Работать в «Вольтер-парке»… было очень весело.
И поэтому…
мы разрушим его с любовью!
Ну что ж… да начнётся… фестиваль.
Ируме Судзуки четырнадцать лет,
и он единственный живой человек в Преисподней.
Ирума наслаждается жизнью в школе для демонов Бэбилс.
И там же находит… цель — амбицию — что желает воплотить.
А именно… повысить свой ранг!
Что же ждёт этого мальчика…
в будущем?
Добро пожаловать в Ад, Ирума!
Атака магверей
«Атака магверей»!
Отмотаем время немного назад.
За несколько минут до того, как «Шесть перстов» напали на парк.
Мне каждая, любая одёжка подходит! Вся она мне к лицу!
Я так хорош, что сам себя пугаю!
Интересно, водятся ли такие зверушки в мире людей?
Вот этот костюм точно будет к лицу господину!
Хотя… лучше этот?
О-о! Одежды достойные Князя Тьмы!
Самба! Самба!
Что случилось?!
На полу спать плохая затея!
Тёпленький… странно.
Ты о чём?
О чём ты говоришь?
На земле в этом вашем «Вольтер-парке»… в трёх местах собирается много маны…
Прямо как гнёзда птиц!
Будто бы матушка-птичка согревает землю для птенцов…
«Май эрия» (Кровать)
Пикеро Агарес и его родовая способность «Май эрия».
Ему подвластно изменение любых поверхностей.
Согревает?
Чтобы яйца вылупились.
Яйца…
Вылупились?
Обхвати!
Что?!
Что такое?
Господин!
Карминовый дракон
Это что… магический зверь?!
Ещё и большущий!
Дорогие гости, прошу вас, пройдите сюда!
Мы проводим вас в безопасное место!
Никто не поранился?
Всё хорошо.
Агарес нас спас, когда поднял стены.
А я вам говорил, что земля странная…
Ронове-спасибо тебе!
Отстань!
Надо уходить в укрытие.
Стоп…
Агарес… ты же говорил, что таких «гнезда» три?
Докладываю!
В границах «Вольтер-парка» обнаружены магвери!
Всего три! В парке три магверя!
Латунная крыса
Горный бык
Что за чертовщина?!
Жуть! Нам крышка!
Надо отступать! Здесь слишком опасно, господа!
Поспешим!
Ты до ребят дозвонился?
Звонок не проходит!
Спрячемся или сбежим?!
Ногами шевелите!
Так вот вы где!
Что нам делать?!
Я хорошенько подумал…
Да?!
Я так и не смог повеселиться.
Что?..
«Памятка учителю "Бэбилс".
Всегда и везде ставить превыше всего обучение своих учеников».
Понятно.
Вам несказанно повезло.
Такой шанс упускать нельзя.
В моей группе четверо учеников.
Это прекрасная возможность наладить командную работу.
Не каждый день доводится разрядить ману в такую большую и удобную цель.
Вы же шутите?!
Да что он такое говорит?! Я не понимаю!
Признайте! Вы ведь шутите?!
Прозвучало так, будто нам надо сразиться с этим монстром!
Пора вам принять неизбежное.
— Не хочу!
— Давайте насладимся сполна…
Спасите, пожалуйста!
— Лучше бы я с девочками пошёл!
— Этой маленькой игрой.
Без лишнего шума и с достоинством.
Черусил!
На первом году обучения магии в «Бэбилсе»
ученики в основном изучают базовую магию перевоплощения и обнаружения.
Сначала оттачивают основы и подходящую себе магию.
А вот со второго года обучения начинается боевая практика.
Иными словами…
Мы ещё не изучали боевую магию!
Нет-нет-нет!
Убьют! Нас убьют!
Что нам с этим чудовищем делать?!
Осторожней!
Спасибо, Камуй…
Ерунда, не за что.
«Бегают тут всякие! Мешаются!» — говорит магверь.
Бегают тут всякие! Мешаются! (Злится)
Он явно зол на нас.
«Дружба» (Перевод)
Камуй Кайм и его родовая способность — «Дружба».
Он понимает языки всех живых существ и может с ними общаться.
Камуй! Лид!
Гоэмон Гаап и его родовая способность «Клинки ветра».
Клинки ветра
Он умеет сжимать воедино ветра, гнуть по своей воле и обращать в клинок!
Гоэмон!
Мы были на волоске от гибели!
Спасибо! Ты нас прямо спас!
Славься имя твоё!
Не за что, друзья мои!
Клинки ветра…
это единственная боевая способность на нас четверых.
Она одна?
Да.
Единственная среди наших боевая родовая способность.
«Пит» (Взгляд сквозь вещи)
У меня «Пит».
«Дружба» (Перевод)
У Камуя «Дружба».
«Контролёр» (Воровство пяти чувств)
У Лида — «Контролёр».
В физическом бою все они бесполезны.
Но мы владеем простенькой магией.
Лид… а ты можешь украсть у него зрение?
Что?!
Из какого глаза?
Ну… любого одного.
«Контролёр»!
Лид лишит этого гада зрения…
Эй ты! Эй ты! Я здесь! Здесь!
Да! Правильно смотришь!
Позволь потревожить своим чудесным навыком!
Камуй же отвлечёт его своей «Дружбой».
Очень жаль, что ты не девушка…
И, конечно…
Но ничего, я ненадолго составлю тебе компанию!
мы подберёмся со слепой зоны…
Рафайя!
Лети быстрей, пламенный клинок ветра!
Отлично!
Мы попали в него!
Думаю, порядком покалечили!
Мы молодцы!
Только разозлили сильнее…
Учитель! Учитель!
Помогите!
Нас же так убьют!
Помогите!
У меня нет слов.
Почему вы сразу обратились ко мне за помощью?
Вы учитель!
Сопровождающий!
Тренер!
Классрук!
Лучше бы наслаждались аттракционом.
Хотя… если уж так ищете совета…
Применяйте всё, чем научились за год.
Тогда и у вас, глупцов, будут шансы на победу.
Учитель…
Что за ответ такой расплывчатый?!
Верно…
Надёжных взрослых на свете нет.
Собственную шкуру надо уметь защищать самим.
Истинно так…
Да.
Нечестно! Вечно со взрослыми так!
Это лишь иллюзия, что взрослые защищают детей от опасности!
Наша жизнь была короткой, но яркой!
Что же будет дальше с группой Кальего?!
Тюрьма «Ураборас»
Что вам надо?..
Зачем напали на тюрьму?..
Спасение, конечно.
Вашего пленника. Вот.
Мне плевать! Направляйте людей на поверхность!
Что там Министерство?! Долго нам группу подавления ещё ждать?!
У нас проблема!
Противник захватил второй подземный!
Каким образом?!
Они открыли клетки… и выпустили заключённых!
Теперь преступники… бродят по тюрьме!
Вырубите их до того, как колдовать начнут!
Заключённые устроили побег!
Закройте все выходы!
Не выпускайте их в парк!
Всё как по плану! Мы вырвались из чёртовой клетки!
Теперь мы будем нести хаос Преисподней вместе с «Шестью перстами»!
И начнём с нападения на «Вольтер-парк»!
Эй, ты чего раскис?
Вы точно наверх хотите?!
Там же… сторожит… он!..
Конечно…
Тритон!
На каждом этаже тюрьмы свой надзиратель. И чем он выше, тем сильнее.
— Поверхность 1. Кабинет надзирателей 2. Кабинет главного надзирателя 3. Кабинет надзирателей Тюрьма 4. Кабинет надзирателей Тюрьма
Среди них есть один, которого особенного боятся заключённые…
Замглавы всей стражи… Тритон Рукопожатник.
Как тебе?
Тритон Рукопожатник
Конечно, «Шесть перстов» сильны…
но что они сделают Тритону, который и дракону шею свернёт?!
Согласен…
Если он их поймает, то, боюсь, просто убьёт на месте!
Страшно подумать, какой жаркий там сейчас бой!
Невозможно!
Моё «Рукопожатие» — родовая способность, что позволяет крушить всё сущее!
А тут дедок! Какой-то маленький дедок! И она не срабатывает?!
Прости уж…
Но такова наша с тобой разница в силе.
Физически я намного сильнее!
Тебе бы следовало поучиться у меня и осознать пределы своего размера…
малышок!
Ух! Как же хорош наш великий Хью!
О, кажется, наши магверята вовсю резвятся наверху.
Не зря же они фамильяры, взращённые на нашей мане.
Пока не втопчут парк в землю — не остановятся.
Ни сотрудники, ни посетители ничего не смогут сделать.
Опять же… если кто-то и рискнёт бросить им вызов…
То что же?
То смельчак! Самый настоящий герой.
Герой… ага.
Не толкайте меня! Не надо! Хватит! Всё!
Давай же, давай.
Куда ещё «давай»?! Отстаньте!
Не стесняйся!
Я не стесняюсь! С ума сошли?! Не толкайтесь!
Чёрт…
Нам кранты!
Пронесло! Как же нас пронесло!
Жуть! Жуть-то какая!
Вы сдурели?!
Почему я постоянно впереди?!
Потому что ты наш лидер!
Что?! О чём ты вообще?!
Гимель
Джаззи! Ну ты ж «Гимель» у нас!
Победите этого монстра!
Лидер!
Братан!
Ну да, конечно! Ишь как запели!
А ведь никогда меня главным не считали…
Ты наша единственная надежда…
Ну пожалуйста, Джаз!
Умоляю тебя, спаси нас!
Ну хватит… Не смотрите на меня так!
Что вы упрашиваете-то?!
Не надо… я же не могу!.. Не могу!..
Эй, мелкий, как жизнь молодая?
Ну хорошо, раз так! Бывай.
Да чего тебе?!
Кошелёк пропал! И часы тоже?!
Опять ты меня обул?! Так будь же проклят!
У моей семьи в почёте меритократия.
Если у тебя что-то украли, то ты сам в этом виноват.
И мой старший брат своего не упускал.
Привет, малой! С возвращением.
А чего так поздно пришёл?
Это моя комната…
Пьёт как не в себя! Девчонки, что перчатки!
Постоянно лезет на мою территорию…
Но как бы меня ни бесил,
А ты всё дурью маешься, малой?
я всё равно не могу ему ответить, даже если очень хочется!
Долго ещё колупаться собираешься?
А всё оттого, что он намного сильнее!
Дьявол!
Будь у меня младший брат или сестра, я бы о них заботился!
Поэтому… умоляю, хватит!
Не полагайтесь на меня… не зовите братом…
Да если вы на меня будете так пялиться…
не выдержу!..
От радости в пляс пущусь!
Джаззи!
Смотри! Их глаза чисты и невинны! Они всем сердцем верят в меня!
Только не вперёд! Только не вперёд! Только не вперёд! Только…
Я знаю… если ввяжусь в бой, то точно помру!
Я не имею права умереть иначе, чем в женских объятиях!
Хорошо!
Ваш братан… о чём это я? В общем, придумаю что-нибудь!
Дьявол! Я сейчас от смущения помру!
— Братан, я не сомневался в тебе!
— Какой же ты классный!
Но что делать-то?!
Магия нашего уровня на него не действует…
Да чего он вообще добивается-то?!
Долго он ещё крушить всё будет?!
Что у нас по способностям?
«Клинки ветра»,
«Дружба»,
«Контролёр»…
Как бы их верно разыграть?!
Джаз!
Да, что такое?
Скажи-ка… у тебя на шее простое украшение?
Точно!
У нас есть шансы!
Я проведу вас в безопасность!
— Надеюсь, что у сестричек всё хорошо…
— Дозвониться можешь?
Не знаю! Я не пробовала.
Тише будь!
Ро-Ро-Ронове!
Дозвонился до ребят?
Не выходит.
Что случилось?
Ну… просто…
Я…
Всё-таки это явно кто-то подстроил, раз тут сразу три магверя вылезло…
Ага! Поддерживаю.
Это правда?..
Да. Это фамильяры.
Следовательно, их кто-то призвал.
А учитывая размеры… преступников несколько.
Точно… ты чего в сторону отошёл? Тебе плохо?
Сам не знаю… но…
Мне почему-то очень неспокойно!
Помогите!
Пожалуйста! Кто-нибудь! Помогите нам!
Пожалуйста! Спасите!
Ребёнок?
Ты там один?
Внутри ещё остались ребята, с которыми я играл!
Но они… не могут выбраться!
Пожалуйста! Помогите!
Какой кошмар!
Надо срочно помочь!
Как им поможешь?
Не хватало ещё покалечиться…
Они, небось, уже погибли.
Кто в своём уме туда сунется?
И не говори.
Но… почему?..
Потому что все они демоны.
На первом месте всегда свои интересы.
До всяких незнакомцев им практически нет дела.
Они не станут помогать, если взамен ничего не получат.
Ирума… как себя чувствуешь?
Дорогие гости! К зданиям не приближайтесь! Следуйте строго за мной!
А ребёнка вы не спасёте?!
Он же совсем рядом! Протяни руку — и спасёте!
На это, к сожалению, не хватает рук.
Что ж… пожалуйста, отойдите в сторонку.
Нам дорога в укрытие.
Дорогие гости! Нам сюда! Поймёте за мной!
Как думаешь, выберемся?
А долго будем идти?
Пожалуйста, не приближайтесь к зданиям! Пойдёмте скорее!
Ну и ну…
Пить хочется…
Господин!
Господин… вам стало плохо?!
Аззу…
Одолжи ненадолго телефон…
Господин?
Теперь понял…
А тревога всё нарастает.
Это чувство…
Всё это время…
Да, точно…
Господин?
Всё это время… во мне нарастало раздражение!
Любовь зла! Гррр!
Любовь зла
Гррр! Гррр!
Как же к лицу костюм чудовища моему славному господину!
О мир! Узрей же его величие!
Гррр! Гррр!
Я не знаю, что тут ещё сказать…
Вы меня сразили! Добро пожаловать в объятия!
Отправляем.
Ну-ка, ну-ка…
«Спасибо, друг сердечный! Я поставила фотку на заставку себе!»
Мы очень рады за тебя, Эйко.
В следующей серии
Что стряслось, Ирума?
Надо уходить, а не то магверь нападёт!
Что? Говоришь, что раздражён?!
Ты собрался спасти детей?!
Понятно! Прекрасно!
Раз так задумал аз соперник…
значит, я, Сабло Сабнок, обязан помочь!
Далее в сериале:
«Как называется это чувство?»
Что ни говори, а сегодняшний день — лишь прелюдия к моему становлению Князем!