Notícia urgente!
Um desastre, apareceram monstros demoníacos no Walter Park.
Dragão Carmesim.
Rato Pantera.
Touro das Montanhas.
São esses três!
Estamos investigando os detalhes.
Daremos atualizações assi—
Suzuki Iruma, 14 anos, é o único humano no mundo dos demônios.
Ele continua a receber elogios, enquanto vai para a escola de demônios Babyls,
e descobre sua ambição e objetivo como estudante.
E isso é...
Aumentar de ranque.
O que exatamente o espera no futuro?
O nome dessa sensação
Eu...
Eu sempre...
Fiquei irritado com isso.
Azz-kun, toma seu smartphone de volta.
Iruma-sama?
Ei, você! Cuidado!
Iruma-kun!
Iruma-sama!
Ele desviou de tudo!
Capacidade incrível de evasão em crise
Capacidade incrível de evasão em crises.
Desde pequeno,
Iruma veio superando várias dificuldades.
Sua capacidade de desviar de perigos
chega a ser sobre-humana.
Ele saiu ileso!
Sério?!
Incrível!
Muito obrigado, moço!
Ainda tinha mais crianças, não é?
Sim, sim.
Iruma-sama!
Iruma-kun!
O sorvete estava gostoso!
Hã?
Os brinquedos também foram muito divertidos.
Teve muitas coisas divertidas.
Eu me perdi,
mas também encontrei uma boa pessoa.
Apesar de ter sido divertido fazer isso com todo mundo,
apesar de eu ter me divertido muito mesmo...
Tudo ser destruído assim de repente...
Isso não é absurdo?
Talvez, eu...
Esteja irritado por isso.
Por isso!
No meio deste absurdo,
eu vou contra-atacar!
Todo mundo pode evacuar o local!
Você vai aonde está todo mundo.
Sim...
Ei... bem...
Estou indo!
Ouviu só? Ele disse que está irritado.
Não perceber esse sentimento
é algo que jamais aceitarei.
Saiam da frente.
Como quiser, Iruma-sama.
Iruma-sama.
Ah...
Pessoal...
Eu estarei do seu lado.
É natural que dois rivais estejam no mesmo lugar.
Se for para acabar com a causa do barulho, eu concordo.
Bem... Tenho que ficar com eles, então pode dizer que sou um dos desajustados...
Então vamos salvar as crianças.
S-Sim!
Sim!
Ronove não!
Ameri-san, saia com todos.
Hã? E você, Opera-san?
Deixem comigo.
Proteger as pessoas importantes para o Iruma-sama
também é minha função.
Dá para confiar mesmo nos adultos!
Depressa.
Sim!
Então...
Realmente,
você não é capaz de entender todo esse climão.
Ué... Que corpo macio.
Eu causei algum dano?
Bem, nesse caso...
Vou tentar um pouco...
Mais a sério...
Toma!
Ameri-san!
A Valac e as outras estão bem, coloquei-as na fila de evacuação.
Como presidente do Conselho Estudantil da Babyls,
não poderia simplesmente ignorar esta situação.
Isso...
Realmente são costas que se dá para confiar.
O que ela está fazendo?
Maldita!
Tradução (Amizade)
Minha habilidade é...
Amizade!
Ela me permite comandar seres vivos.
Sorte que tinha um aviário aqui perto.
Se eles são pássaros como eu...
Cima!
Beleza!
Vou me concentrar em distraí-lo!
Depressa!
Minha magia não vai durar muito com tantos assim!
Esquerda!
Beleza, vamos nessa!
Sim!
Por favor!
Eu roubei!
Suas orelhas...
Sua audição!
Habilidade da Família Shax.
Roubar os Sentidos (Controller)
Controller.
Ele consegue tomar para si um dos sentidos do oponente.
Que barulheira!
Você está bem?
A audição daquele gigante...
Está fazendo meu cérebro latejar.
Eu não entendo direito.
Nós concordamos em lutar contra aquele monstro demoníaco.
Mas depois de ouvir a estratégia do Jazzy,
deu para sentir que tínhamos chance de vencer.
Se tivermos uma chance de vencer...
Não temos escolha a não ser tentar!
Eu estou bem!
Mas anda logo!
Sim!
Só preciso que se esforcem mais um pouco!
Se não der para resistir ao ataque do adversário...
Nesse caso...
faça-o ir para longe!
Eu consegui desviar!
O Jazz-dono conseguiu chegar.
Incrível.
Realmente consegui chegar até aqui...
Agora...
Tenta aí.
Isto é?
Apito de Estourar os Tímpanos
Ele libera uma poderosa onda sonora nos arredores.
Apito de Estourar os Tímpanos
Quanto mais poder mágico você acumula,
mais desagradável será o som forte produzido por ele.
Se achar que vai ser pego, sopre isso.
Bem...
Se não conseguir roubar,
então será uma vergonha para você.
Não é uma vergonha.
Irmão idiota!
Jazzy, vou devolver a audição para ele!
No momento que a audição dele voltar,
sairá do silêncio completo...
para o mais alto volume possível com magia!
Ele não consegue mais se mover, não é?
O que quer dizer...
Nós...
Vencemos!
Sério mesmo?!
Jazzy, você é mesmo incrível!
A estratégia foi perfeita.
Não se compara a como o meu coração bate com relação às mulheres,
mas foi muito emocionante.
Não...
Todos foram incríveis.
Nós não somos fortes?!
Essa não! Nós somos demais!
Beleza! Bate aqui pela vitória!
Sim!
Certo!
Grande vitória!
Puxa vida, esse é o motivo.
Precisam ter mais cuidado no fim.
Os preparativos foram ruins.
A mínima defesa não foi como o desejado.
As notas foram: Jazz, 40 pontos.
Lead, 30 pontos.
Kamui, 30 pontos.
Goemon, 35 pontos.
Bem... Deu para passar...
Cerberion!
Deita!
Não brinca...
Estou sem palavras.
Adultos são...
incríveis!
Não foi divertido?
Venham logo aqui. Temos que tirar uma foto.
Grupo do Kalego:
Grande Vitória!
Local de Evacuação de Emergência (Centro de Eventos)
Eu vou levá-los em ordem para fora do parque.
Esperem mais um pouco.
Em ordem? Quando vamos conseguir sair daqui?
Que problema...
Que fome.
Calma, calma, está tudo bem.
Certo, eu vou te pegar!
Se os monstros demoníacos entrarem aqui...
Eu quero ir embora logo.
Será que dá para fugir?
Não é necessariamente seguro aqui.
Me desculpe, Eliza-san, eu preciso fazer uma coisa.
Hã?
Cuide das crianças!
Hã? Como assim?
Ué... A Ame-chan e a Clara-chan também sumiram.
O que eu faço sozinha?
Calma, calma, não precisam ter medo.
É o monstro demoníaco!
Temos que fugir!
O que eu faço?
Alguém!
Está tudo bem.
Você é...
A estrela demoníaca...
A Kuromu-chan?
Kuromu-chan?
É de verdade.
Sim.
Eu sou uma estrela demoníaca.
A função de uma estrela demoníaca
é fazer todos sorrirem.
Eu...
Quero ser útil para alguém.
Pessoal, escutem só!
Lá fora tem monstros demoníacos.
Todo mundo está com medo e inseguro.
Mas todo mundo precisa ter calma!
Tentem pensar friamente.
Que fofa!
Os monstros demoníacos são tão assustadores assim?
Hein, pessoal?
Que fofa!
O medo dos monstros demoníacos ou minha fofura...
Qual é mais forte?
Que fofa!
Incrível!
Mal (Medo)
Ela tirou o mal de todos eles.
Certo!
Lá vou eu!
Uma garota apaixonada
É poderosa e invencível
Então, está preparado?
Vou fazer de você meu prisioneiro!
Hiper Ultra Adorável Kuromu!
Com suas grandes presas
Com suas unhas afiadas
Não tem o que temer
Não se subestime
Queima mais forte
Esse coração
Eu vou fazer de todos aqui meus prisioneiros!
Eu sou a melhor
Eu não conheço a derrota
Por isso, deixo os monstros demoníacos lá fora com vocês.
O nervosismo do meu coração é 100%!
Com vocês duas.
Eu cuido desse.
Quando ele baixar a guarda, salve a Valac!
Mas...
Cherusil...
Transformação
Está tudo bem.
A testa...
O corpo é macio,
mas lá é a única parte bem protegida.
Talvez seja o ponto fraco.
Certo.
Naquele instante...
Ela conseguiu controlar uma magia não oral...
Ela realmente é ranque Waw.
A presidente do Conselho Estudantil da Babyls.
Spirett!
Acelerar
Ai!
Opa! Opera-san, obrigada!
A Vermelhuda é incrível!
Eu queria muito ver isso.
O verdadeiro poder dela...
Logo chegará a hora do contra-ataque.
Não vai sobrar nada de você depois disso.
Eu vou acabar com você por toda a honra da Família Azazel.
Eu vou mostrar...
A habilidade familiar de Azazel Ameri!
Ameri-san, se prepare!
Ele vai pular!
Não vou ser esmagada...
E...
E
eu
Eu...
sou forte!
Entendi.
Esta é...
Habilidade da Família Azazel.
Romantista.
Rei das Ilusões (Romantista)
Ao acreditar que é forte, ela consegue extrair o máximo do seu poder original.
Pode
A família Azazel deu esse dom aos com força de vontade e com pensamentos violentos.
Rosa
Invencível
É a melhor magia de melhoramento.
Interessante.
Romantista é a auto-hipnose suprema.
Com suas grandes presas
Portanto, se ela tiver medo do adversário,
pode ser uma faca de dois gumes que levará à derrota.
Com suas unhas afiadas
Não tem o que temer
Para usar isso tão jovem...
Não se subestime
E contra um monstro demoníaco tão grande...
Queima mais forte
Realmente...
Esse coração
Eu sou a melhor
Eu não conheço a derrota
...ela tem uma mente de aço!
O nervosismo do meu coração é 100%!
Uma garota apaixonada
Venceu?
É poderosa e invencível
Não, ainda falta...
Eu estou apaixonada
Porque eu sou fofa
Gás... É venenoso?
Mira nos meus olhos!
Ameri-san!
Não vou soltar mais
Mesmo que me morda
Vou fazer de você meu prisioneiro!
Sem
Sem problemas!
Uma garota apaixonada
problemas!
É poderosa e invencível
Me assustei.
Nem mesmo o veneno teve efeito.
Então, está preparado?
Que mente mais forte.
Vou fazer de você meu prisioneiro!
...fazer de você meu prisioneiro!
Com suas grandes presas.
Ela está cantando...
...alguma coisa?
Com suas unhas afiadas
Esta música que ouvi num show de uma estrela demoníaca...
Ela sempre fica ressoando na minha cabeça.
Não se subestime
Queima mais forte
Esse coração
Eu sou a melhor
Eu não conheço a derrota
Essa letra faz meu coração ficar ainda mais forte!
O nervosismo do meu coração é
100%!
Uma garota apaixonada
Poderosa
É poderosa e invencível
Poderosa e invencível!
Invencível
Eu estou apaixonada
Porque eu sou fofa
Mira nos meus olhos!
Não vou soltar mais
Mesmo que me morda
Vou fazer de você meu prisioneiro!
Hiper Ultra Adorável Kuromu!
Vermelhuda!
Incrível! Incrível!
Isso! Derrotou ele!
Isso!
Espera aí!
Aqui!
O que foi?
O corpo dela está gritando, depois de uma batalha intensa.
Romantista é uma magia que libera todo o poder de alguém.
É claro que o ônus no corpo é muito grande.
Ela está tremendo.
Pare com isso.
Eu sou patética...
Nada disso.
Ao invés de dizer que você é "inexperiente",
diria que ainda tem muita possibilidade de melhora.
Foi fabuloso.
Você ainda consegue melhorar mais.
Sim!
O que acha? Depois da formatura,
por que não trabalha comigo como assistente do diretor?
Assim podemos melhorar juntos.
Eu fico honrada de dizer que ainda posso melhorar.
Mas, depois da formatura,
eu decidi que vou ajudar no trabalho do meu pai.
Ah, é mesmo?
Achei que seria interessante ter mais gente na nossa casa.
Que pena.
Não, não, nada disso...
"Nossa casa"?
Espera, trabalhar na casa do diretor significa...
Cheguei!
Viver sob o mesmo teto do Iruma?
Quer comer?
Quer tomar banho?
Bem, comer!
Isso seria como...
um casamento!
Casam... Casame...
Então vamos esquecer que essa conversa acontece—
Eu realmente já decidi minha vocação.
No entanto, não tenho como rejeitar uma oferta como essa!
Tem horas na vida que suas escolhas mudam!
Então eu vou adiar esta decisão!
S-Sim...
C-Casamento...
Ela ainda tem tanto poder assim...
Você também está tremendo.
Falando nisso, o que você veio fazer aqui?
Achei que pudessem precisar de alguma arma! Só para ajudar!
Ei, isso foi perigoso demais!
Me desculpe!
Então, pode me dar uma arma?
Sim, Opera-sama, qual?
Uma arma secreta.
Eu sei que alguém vai vir nos salvar!
Mas...
Abra!
Encontrei!
Está tudo bem agora!
Esse lagarto faz barulho demais.
O que foi? Está com medo?
Pode fugir, se quiser.
Que bobagem. Você quem deveria fugir, se está com medo.
Esquece!
Alguém digno de ser o Demônio Rei jamais fugiria.
Então vamos acabar com ele.
Só não vá me atrapalhar!
Apaixonada! Sukima!
Su
Ki
Ma
Ei, não deixe cair o Apito de Estourar os Tímpanos.
Não vou deixar cair.
Mas ter que usar o seu apito...
Hã? Eu não teria como usar isso.
Eu não sou garoto.
É novinho! Novinho!
Hã? Eu nunca vou usar isto!
Então, se usar vai ter uma multa.
Isso aí!
Depois que se lembrou da promessa da multa,
Jazz começou a querer chorar.
Próximo Episódio
A Clara e a Ameri-san...
Será que todo mundo está bem?
Será que conseguiram fugir do monstro demoníaco?
Eu, graças ao Azz-kun e ao Sabnock-kun,
também consegui salvar as crianças.
Hã? Por que vocês estão lutando contra o monstro demoníaco?
O Balam-sensei disse para não chegarem perto!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
A lança mais poderosa.
Não podem brigar! Azz-kun! Sabnock-kun!