Ora, guardatemi attentamente!
Ronove non ha pensato... alle conseguenze del suo gesto...
Ro?!
Quell'idiota!
Iruma!
Grande Iruma!
Ce la fai, Ali?
Puoi scommetterci, compagno!
Il mio desiderio
Modalità Ifrit!
Dobbiamo assorbire tutto il mana di quel bestione, Ali!
Certo!
Aspetta! Ehi, ehi, ehi, ehi!
Eh?
Devo trangugiare tutto quel mana?!
Perché sono l'ultimo a sapere le cose?!
Ho detto "Certo!", tuttavia...
B-Beh...
Visto che l'Anello Divoratore può assorbire il mana,
questa era l'unica opzione.
S-Sta parlando da solo, Ronove?
Mi stai chiedendo un bello sforzo.
Trangugiarselo in una botta sola è una sfida!
M-Ma tu sei così eccezionale da assorbire il mana di mio nonno,
pensavo ci riuscissi anche con il suo.
N-No?
Beh... Sì, posso farlo.
Ali!
Ma avrò bisogno anche della tua forza, piccolo Iru!
Bene, pensa a quando hai creato questa forma per me.
Ora immaginami mentre assorbo il mana di quel bestione.
Capito, piccolo Iru? La magia sta tutta in quello che visualizzi nella tua mente!
Nella mia mente...
Devo immaginare...
... di trangugiarlo!
Cherusil!
H-Ha mangiato...
... il suo mana!
Grazie per il... pranzo.
Il cielo è tornato normale.
Oh, dov'eri finita?
Ti sei persa il concerto di Kuromu.
Oh, che peccato.
Grande Iruma!
Iruma!
Stai bene? N-Non ti sei fatto male?
Che razza di incantesimo era quello?!
Perché devi sempre fare così?! Ero preoccupata da morire!
Mi stai soffocando. Stai zitto.
Grazie al cielo è salvo.
Iruma!
Hai esagerato... ancora una volta.
Non ho dimenticato che mi ha detto di stare lontano dal pericolo!
Sono finito nei guai talmente tante volte che ormai non ci facevo più caso.
Ma quando così tante persone a cui tengo hanno rischiato di essere ferite per questo
mi sono finalmente ricordato cosa si prova a sentirsi davvero in pericolo.
È stato... terrificante.
Io...
ho pensato che rischiavo di morire quando ho affrontato la bestia magica.
Ho pensato che rischiavo di far preoccupare tutti.
Che magari non sarei riuscito a salvare nessuno.
Ci ho pensato e ho preso una decisione...
E non appena sono arrivato a questa risoluzione,
ho provato a mettere insieme tutti i pezzi.
Non voglio rinunciare ai miei ideali.
Perché è questo... il mio desiderio!
Le mani e la voce ti tremano, idiota.
Questa non è una buona scusa per aver agito di testa tua!
Ha ragione. Mi dispiace.
Quell'insegnante fa paura!
Il professore gli sta urlando contro!
La prossima volta ci sarà uno sotto i riflettori!
Non hai alcun motivo di scusarti, grande Iruma!
Mi sorprende come tu riesca sempre a darmi i brividi, Iruma.
In effetti sei sempre imprevedibile, Iruma.
E io?! Il mio incantesimo è stato essenziale, Ronove!
Grazie, signore.
Capisco.
Penso di capire perché abbia scelto lui, signore.
Evviva! Ce l'abbiamo fatta!
Ottimo, distruggiamo quelle sbarre!
C-Che diavolo?
È un incantesimo!
Non possiamo uscire!
C'è qualcuno.
Ehilà.
Kiriwo?!
Ehi! Da questa parte!
Ehi, aspetta!
Quelli intorno a lui sono...
Bentrovato, signor Kiriwo.
Le Sei Dita sono venute a scortarla, signore.
Le Sei Dita?!
Allora... Mi ricordate cosa prevedeva il piano?
Sì.
Abbiamo ricevuto ordini da Baal, il Signore del Tuono,
di distruggere completamente il Walter Park e di venire a prendere lei, signor Kiriwo.
Eh?!
Che cosa significa, Kiriwo?!
Hai intenzione di abbandonarci così?!
Abbandonarvi? La fai sembrare una cosa tremenda.
Ma in realtà...
Io non ho mai parlato di voler liberare voi.
Sbaglio?
Oh... Ora capisco.
Io sono solo un cattivo ordinario.
Lui è diverso da tutti gli altri demoni prigionieri.
Quel tipo gracilino è davvero...
malvagio.
Ottimo lavoro, ragazzi.
Poveracci.
Non è un problema se liberiamo anche loro, no?
Questo getterebbe il Walter Park ancora di più nel caos.
Su, su.
Avete ascoltato il mio piano,
avete scelto di credermi e mi avete aiutato.
Ora che siete a pezzi,
la vostra soluzione ideale vi sta sfuggendo dalle dita.
La disperazione assoluta...
Volevo proprio vederla sulla vostra faccia.
Tanto vi avrebbero catturato subito in caso di evasione.
Giusto...
Mi chiedevo cosa ci facesse quel tipo mingherlino fra gli alti ranghi...
Ora capisco.
Non avevo mai visto nessuno tornare alle vecchie maniere con tanta naturalezza.
Ora...
Diamocela a gambe.
Certo
Ronove... Ronove...
Proprio perché è successo qualcosa di così terrificante
ora ci divertiremo!
Loro sono gli eroi che hanno salvato il Walter Park.
Vengono da Babyls... Ronove!
Ronove!
Proprietario del Walter Park: Roosevelt Ronove
Prego, continuate a riverire mio figlio, Romiere Ronove!
Legendaddy, mi stai copiando!
Accidenti, che vanitoso che sei, Ronove!
Riverite Ronove!
E-Era necessaria la parata?
Di nuovo...
Grazie per aver salvato il mio amato Walter Park, eroico Iruma.
Sono io, Legendaddy.
Woo, Legendaddy!
N-No, non sono un eroe—
Davvero eroico!
Devono sapere tutti delle tue gesta eroiche!
Ora, ragazzo mio, saluta.
Niente male.
Che ci fai tu qui?
Ha sconfitto lui... le bestie magiche?
Ancora una volta mi hai messo i bastoni fra le ruote?
Ma questo... Significa...
Che è destino!
Iruma... Tu sei...
Tu sei davvero...
la mia...
Kiriwo, ci sei?
Sei riuscito ad evadere? A rapporto.
Kiriwo.
Sono tornato, fratellone.
Non azzardarti a sospirare! Ti distruggo, stupido quattrocchi!
Quindi il Walter Park è ancora in piedi... eh?
Idealmente avrei voluto che venisse distrutto.
I demoni sfogano lo stress al Walter Park durante il loro Ciclo del Male.
Non è un posto adatto all'Altro Mondo che voglio creare.
Ma ad un certo punto arriverà il Controllo dei Confini Demoniaci...
e sarà una gran rottura.
Torna qui più in fretta possibile, Kiriwo.
Certo.
Per realizzare la nostra ambizione...
per vedere trionfare il caos,
ho bisogno della tua testolina malata.
Mi sa che dovremo rimandare ancora.
Ma... Ci incontreremo di nuovo.
Iruma...
sei proprio la mia...
nemesi.
Nemesi
Signorino Iruma.
Ro, Ro, Ro, Ro, Ro...
C'è qualche problema?
Oh, uh...
Ho raccolto questo.
Ro, Ro, Ro, Ronove!
Oh, il mio zaino.
Grazie mille, Opera!
Che fortuna. Ecco il telefono e...
Questa...
è la lista delle promesse fatte al nonno.
27. Resta sempre idratato! 28. Non mangiare troppi dolcetti! 29. Chiama il nonno se ti senti solo!!
28. Non mangiare troppi dolcetti!
29. Chiama il nonno se ti senti solo!
30...
30. Infine... Voglio che tu ti diverta un casino \h\h\h\h\h\hcon tutti i tuoi amici! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPromettimelo!!
30!
Infine... Voglio che tu ti diverta un casino con tutti i tuoi amici!
Promettimelo!!
Promettilo al tuo caro, vecchio nonnino.
Grande Iruma!
Iruma!
Irumuccio!
Iruma!
Grande Iruma!
Sono successe un sacco di cose...
Grande Iruma!
Salutate tutti!
Sbrigati, Irumuccio!
Ronove! Romiere!
Accidenti...
Roosevelt Ronove!
Nonno, mi sono divertito un sacco oggi!
Ronove è qui!
Iruma!
Oh, per fortuna stai bene!
M-Mi dispiace. Dovevamo rientrare prima.
Hotel Roosevelt
Ma il padre di Ronove è stato così gentile da offrirci una notte in hotel.
Era il minimo che potessi fare! Siete gli eroi che hanno salvato il Walter Park!
E soprattutto...
Siete tutti studenti nella scuola del grande Sullivan.
Ovviamente vi avrei accolto a braccia aperte!
Grazie, Roose. Come sta andando con il parco?
Stiamo già iniziando a fare i piani per le riparazioni.
Ma ero così preoccupato!
Stai bene?
Qualche trauma?
Magari meglio evitare le gite?
No, aspetta.
Mi sono divertito un sacco al parco divertimenti, e Opera e gli insegnanti ci hanno protetti,
quindi è andato tutto benone.
Iru...
Iruma!
Sei cresciuto così tanto! Ben fatto, Opera.
È stato un piacere. Su, su, finirà per disidratarsi.
Va bene.
Allora tu e gli altri due continuerete a essere le guardie del corpo di Iruma.
Che succede?
Ho avuto un brivido improvviso...
Quindi, chi sarà il responsabile dell'attacco?
Giusto.
Sembra che fossero coinvolti alcuni membri dello staff.
Tuttavia...
Nessuno ricorda i loro nomi,
né tanto meno il loro aspetto.
Potrebbe essere colpa di qualche incantesimo.
Abbiamo ricevuto alcuni documenti del Controllo dei Confini Demoniaci.
Potremmo parlarne con calma nella nostra sta—
Avete superato l'esame.
Cebereon!
Siete uguali a lui!
Non mi sono ancora divertito.
Che state facendo, idioti?!
Dannazione! È lui! Mettete via tutto!
Le vostre stanze sono di sotto. Sparite!
Beh, abbiamo sentito che quassù le stanze sono più belle.
Così abbiamo pensato di saccheggiarle... Ehm, vederle.
Sa, volevamo riflettere sulle nostre azioni di oggi.
Smettetela di pasteggiare sul mio letto!
Ci sono così tante cose costose qui!
Smettetela di rovistare ovunque!
Cosa? Si può bere tutto il Tè al Lamento che si vuole?
La vista da questa stanza è deliziosa!
Oh, guarda questa TV!
Fuori!
Ma che diamine di guastafeste?!
Non ci si può più divertire.
Scappate! Scappate!
Oh, devi piacergli molto.
Si prendono gioco di me semmai.
Non può andare... peggio di così!
Non può andare... meglio di così!
È il sogno di qualsiasi ragazza!
Possiamo davvero prendere tutti i vestiti che vogliamo?
Sì. Un regalo del proprietario.
Lady Pel di Carota è stata fighissima!
E anche il concerto di Kuromu è stato fantastico.
Oh, davvero?!
Ma, la cosa più importante...
è che siate tutte sane e salve.
Proprio così.
Ehi! Andiamo al buffet!
Buffet!
Rimpinzati, Ronove!
Di più! Forza, mangia! Scatenati!
Non lo voglio...
Voi due andate proprio d'accordo.
Questo cos'è?
Non lo so, ma è buono.
Non fare lo schifiltoso.
Ti ho detto che non lo voglio!
Che favola.
Alla vostra salute, mie signore.
Ecco qua, grande Iruma.
Grazie, Azz!
Buon appetito!
Mangia la carne! Mangiane di più!
Anche le verdure sono essenziali!
Era buonissimo.
Evviva!
Boing! Boing! Boing! Boing! Boing! Boing!
Clarin è nella fontana di cioccolato!
Dobbiamo salvarla!
Iruma?
È strano vedere Iruma da solo.
Ehi, Iru—
Aspetta un attimo...
Il che vuol dire... Che siamo soli?!
In questo angolo tranquillo... Siamo soli noi due... di notte!
Non è quella che definiscono una situazione romantica nei testi proibiti?!
I-Iruma!
Ameri. Quel vestito...
E-Era un regalo di ringraziamento da parte del padre di Ronove.
I m-miei vestiti erano lerci, non avevo altra scelta.
Stai benissimo!
D-Davvero?
Sì.
S-Smettila di sorridere come un'imbecille.
Hai avuto un tempismo perfetto.
C'era una cosa che volevo dirti.
Volevi dirmi qualcosa?
Ti ricordi quando mi parlavi di ideali e ambizioni?
Il mio ideale è quello di continuare a divertirmi in compagnia.
Ma per proteggere quell'ideale...
Mi manca ancora qualcosa.
Quindi ho intenzione di proteggere quell'ideale.
Ho intenzione di cambiare, così da poter realizzare la mia ambizione.
Stai a vedere, Ameri!
Iruma, tu...
Ogni volta che distolgo gli occhi da te, ricompari nel tuo splendore
diventando sempre più forte e più coraggioso.
Mettere insieme i pezzi...
In tal caso, per i miei ideali...
Sei proprio avido, lo sai?
Eh? M-Ma volevo solo...
Senti, Iruma.
Uno di questi giorni... usciamo insieme... solo noi due?
Irumuccio!
Grande Iruma!
Oh, beccata, Lady Pel di Carota!
Ehi, senti senti, Irumuccio!
C'è una torta super gigante!
Ed è megabuona, quindi devi venire subito!
Sembra che il professor Balam ci insegnerà magia!
Unisciti a noi, grande Iruma!
Uhm, Ameri...
Lascia perdere. Vai.
No, aspetta.
Uno di questi giorni usciamo insieme solo io e te!
Ameri?!
È svenuta!
Lady Pel di Carota!
Aggiornamenti in tempo reale
Il diavolo si nasconde nei dettagli!!!
Aggiornamenti in tempo reale!
Quindi a salvare il Walter Park sono stati Iruma e i suoi amici?
Gli studenti di Babyls e Romiere!
Senza contare...
Iruma è il vero eroe!
Cos...
C-Cos...
Iruma è un eroe.
Che diavolo stai facendo?!
Il giorno dopo.
Alloggia qui Iruma?
Vogliamo intervistarlo!
Possiamo fare una foto?!
Ci sono anche gli altri studenti qui?
Sei piuttosto popolare.
Grande Iruma...
Su, su, su.
Non pensavo che la notizia avrebbe avuto così tanta eco...
Dev'essere dura.
Signore.
Queste sono le conseguenze di aver dichiarato alle masse
che Iruma è l'eroe che ha salvato il Walter Park.
Souvenir
Iruma.
Abbiamo intenzione di uscire dalla porta sul retro.
Voialtri cosa farete?
Uhm...
Vista la situazione,
immagino che ci saranno un bel po' di giornalisti anche davanti alle nostre case.
Eh?!
Souvenir
Se solo ci fosse un luogo dove nascondersi...
Idea!
Allora, venite da me?
Eh?
Da te?
Su-ki-ma... Venite?
Su
Ki
Ma
Il buffet sembrava delizioso...
Ma, tristemente, faccio paura quando mangio.
Magari ordinerò del cibo in camera.
K-Kalego! Non sei al buffet?
Quegli idioti fanno troppo rumore, e quel flagello non mi lasciava in pace.
Non sono neanche riuscito a godermi il pasto.
Aspetta, e quindi quando ceni?
Siediti.
È delizioso. Grazie.
Che c'è da ridere?
Oh, niente.
Anteprima del Prossimo Episodio
Proprio così.
A salvare il Walter Park sono stati Iruma e i suoi amici.
Che eroi!
A proposito, Iruma è mio nipote.
È il nipote più adorabile del mondo.
È l'orgoglio e la gioia del non... no, dell'Altro Mondo!
Nel prossimo episodio di Welcome to Demon School! Iruma-kun,
"La casa di Clara".
Ripeto.
Il nome dell'eroe è Iruma. È mio nipote!
Iruma!