¡Mírame a mí!
No pensé en nada más.
¡Será tonto!
-¡Iruma! -¡Iruma!
¡Don Iruma!
¿Puedes hacerlo, Ari?
¡Claro, compañero!
Mi avaricia
"Mi avaricia".
¡Modo Ifrit!
-Trágate su poder mágico, Ari. -¡Bien!
Espera, ¡espera!
¿Que me trague toda esa magia?
Dije que sí, pero no sé, amigo.
El Anillo Voraz puede absorber poder mágico.
Solo se me ocurre eso.
¿Estás hablando solo?
Es demasiado para comérmelo de golpe.
Si pudiste absorber la magia del abuelo, esta también, ¿no?
¿Es imposible?
-Bueno, poder, puedo hacerlo. -¡Ari!
Pero necesitaré tu ayuda.
Recuerda cuando me diste esta forma.
Bien.
Tienes que imaginar que lo devoro.
¿Entendido, Iru? La magia es imaginación.
Imagina.
Lo devoraremos.
¡Imagina!
¡Cherusil!
¿Devoró…
…su poder?
Me lo terminé todo.{iris- es el típico "thanks for the food", pero suena raro, así que adapto. Se puede poner cualquier otra cosa, por ejemplo: "Estoy lleno" o algo así.}
El cielo se recuperó.
¿Dónde estabas?
Te perdiste la canción de Crome.
Sí, es una lástima.
-¡Iruma! -¡Don Iruma!
-¿Se encuentra bien? -Siempre haces lo mismo.
Me ahogas. Y haces mucho ruido.
Me alegro de que estén bien.
Iruma.
Volviste a hacer una locura.
No olvidé que me dijo que no me habituase al peligro.
Estaba tan acostumbrado a él
que dejé de comprender lo aterrador que es.
Pero al saber que lastimaría a mis amigos,
recuperé esa sensación de tensión y peligro.
Pasé mucho miedo.
Cuando me posicioné frente al monstruo,
pensé que podía morir.
Que los preocuparía a todos.
Y que quizás no salvaría a nadie.
Pensé todo eso y me mentalicé.
Me mentalicé…
e intenté conseguirlo todo.
No quiero dejar de perseguir mis ideales.
Esa es mi avaricia.
Aún te tiemblan la voz y las manos, idiota.
Aun así, no actúes por tu cuenta.
Sí. Lo siento.
¡Ronove!
La próxima vez me luciré yo.
¡Le está regañando el profe en pequeñito!
No necesita disculparse, don Iruma.
Nunca dejarás de preocuparme.
Estás lleno de sorpresas, Iruma.
Pero mi poder de linaje brilló más que nada.
Muchas gracias.
Ya veo.
Empiezo a comprender por qué lo eligió a él, director.
¡Es el exterior!
¡Rompamos esas barras!
¿Qué…?
-Es magia. -No podemos salir.
Hay alguien.
Hola.
¿Kirio?
¡Aquí! ¡Aquí!
Esperen.
Los que hay a su alrededor…
Bienvenido, señor Kirio.
Los Seis Dedos vinimos a recibirlo.
¿Los Seis Dedos?
¿Cuál era el plan esta vez?
El emperador del rayo Baal nos dio sus órdenes.
Destruir Walter Park y liberarlo.
¿Qué significa eso, Kirio?
¿Nos traicionaste? ¿Nos abandonarás?
¿Abandonarlos? Eso suena muy mal.
Yo nunca prometí que los liberaría.
¿Verdad?
Ahora lo entiendo.
Yo era un rufián de poca monta.
Él no es como los demás presos.
Ese hombre que parece tan amable…
es un auténtico villano.
Buen trabajo.
Pobres.
¿Por qué no los sacamos?
Así causarán más caos en el parque.
No.
Escucharon mi plan y decidieron ayudar.
Pero acabaron destrozados y sin ver su ideal cumplido.
Están sumidos en la desesperación.
Y esas son las caras que quería ver.
Además, los volverán a atrapar enseguida.
Bien.
No entendía por qué este enclenque era un jefe, pero…
Ya veo.
Nunca vi a nadie volver a los orígenes de forma tan pura.
Bueno, es hora de irse.
De acuerdo
¡Ronove!
Tras ese espantoso incidente
¡hay que divertirse!
Señoras y señores, estos son los héroes de Walter Park.
Iruma, su séquito de Babyls y un Ronove.
Mánager de Walter Park: Roosevelt​ Ronove
¡Mi querido hijo Romiere Ronove!
Te llevas parte de la atención, legendaddy.
Te encanta ser el centro de todo.
¿Es seguro hacer un desfile?
Lo repetiré.
Muchas gracias por salvar Walter Park, héroe Iruma.
Yo soy legendaddy.
¡Legendaddy!
No soy ningún héroe.
¡Sí lo eres!
Todo el mundo debe conocer sus hazañas.
Adelante, salúdalos.
¡Hola! ¡Gracias, gracias!
¿Qué haces tú aquí?
¿Derrotaste a las bestias?
¿Volviste a interponerte en mi camino?
Eso es…
¡Es el destino!
Iruma, sin duda eres…
Eres mi…
¿Estás ahí, Kirio?
¿Lograste salir? Infórmame.
Kirio.
Estoy aquí, hermano.
¡No suspires o te estrangulo!
Walter Park está a salvo, ¿eh?
Habría preferido que lo destruyeran.
Walter Park sirve para aliviar a los del ciclo de maldad.
El inframundo que tengo en mente no lo necesita.
Pero pronto llegará la guardia del inframundo.
Y eso será un problema.
Vuelve aquí, Kirio.
Sí.
Por nuestra ambición.
Porque para iniciar el caos que queremos,
necesito tu mente retorcida.
Hoy tampoco nos enfrentaremos.
Pero volveremos a vernos.
Iruma…
tú y yo somos…
archienemigos predestinados.
Archienemigos
¿Don Iruma?
¿Qué sucede?
No es nada.
Recogí esto.
¡Mi mochila! Muchas gracias, Opera.
Qué bueno. Tenía el celular y…
Esto es…
la nota que me dejó el abuelito.
Número 28: no comas muchos dulces.
Número 29: si te sientes solo, llámame.
Número 30.
Número 30: ¡diviértete mucho con todos!
¡Prométeselo al abuelito!
-¡Iruma! -¡Irumachi!
¡Don Iruma!
Pasaron muchas cosas malas…
-¡Don Iruma! -¡Corre!
¡Romiere Ronove!
Abuelo, hoy me divertí mucho.
¡Iruma!
Me alegro tanto de que estés bien…
Lo siento. Pensaba volver a casa directamente,
Hotel Roosevelt
pero el padre de Ronove nos invitó a este hotel.
Por supuesto. Son los héroes que salvaron Walter Park.
Y además…
son estudiantes de la escuela del señor Sullivan.
Aquí son bienvenidos.
Gracias, Roose. ¿Se recuperará el parque?
Ya lo están reconstruyendo.
¡Estaba muy preocupado!
¿Estás bien? ¿No te traumatizó?
-¿No saldrás más? -No, no, no.
Disfruté del parque, y Opera y los profesores me protegieron.
Estoy bien.
Iruma…
¡Cómo creciste!
Buen trabajo, Opera.
Se quedará sin agua en el cuerpo.
Tú y los otros dos serán sus guardaespaldas oficiales.
¿Qué ocurre?
Tengo escalofríos.
¿Quién fue el responsable del ataque?
Varios miembros del personal del parque.
Sin embargo, nadie sabe sus nombres
ni recuerda cómo eran.
Debe ser un efecto mágico.
Tengo documentos de la guardia. Hablemos en mi…
"Aprobarían por poco".
"Cerberion".
¡Te pareces a él!
"Yo aún no me divertí".
¿Se puede saber qué hacen?
Oh, no. Es él. Recójanlo todo.
Sus habitaciones están abajo. ¡Largo!
Oímos que las de arriba son más lujosas.
Queríamos venir a rob… a verlas.
Y a repasar la pelea de hoy.
¡No coman sobre la cama!
Todo lo que hay es carísimo.
¡No robes!
-La vista es increíble. -Y el té.
El televisor también.
¡Fuera!
¡No seas tan malo!
¡Malo!
¡Nos enviará al perro!
¡Corran!
Te tienen mucho cariño.
Me subestiman, que es distinto.
Esto es horrible.
¡Esto es genial!
Es el sueño de toda dama.
¿Podemos quedarnos lo que queramos?
Sí. Es un regalo del dueño.
Roja estuvo genial.
El concierto de Crome también.
Me alegro de que estemos todos bien.
Sí.
¡Vamos a comer al buffet!
¡Buffet!
Come sin reparos. A lo salvaje.
No quiero.
Se hicieron muy amigos.
¿Qué es esto?
No sé, pero está rico.
No seas quisquilloso.
¡Que no quiero comer!
Es como un sueño.
Brindo por ustedes.
Aquí tiene, don Iruma.
Gracias, Azz.
Buen provecho.
-Come carne. -Las verduras son importantes.
Estaba muy rico.
Clarin está en la fondue.
¡Hay que salvarla!
¿Iruma?
Es raro verlo solo.
Iru…
Espera. ¿Eso significa que estamos a solas?
A solas, de noche, en un lugar tranquilo.
Es uno de esos escenarios románticos, ¿no?
¡Iruma!
Ameri, ese vestido…
Es que el padre de Ronove nos hizo un regalo.
Y mi ropa estaba manchada, así que…
Te queda muy bien.
-¿De verdad? -Sí.
¡No te rías como una tonta!
Me alegro de verte.
Tenía que decirte algo.
¿A mí?
¿Recuerdas que me hablaste de ideales y ambición?
Mi ideal es divertirme con ustedes.
Pero para poder proteger ese ideal
todavía me falta algo.
Por eso "proteger mis ideales"…
Esa será mi ambición. Y voy a cambiar por ella.
Ya lo verás, Ameri.
Iruma, aparto la mirada un momento y brillas cada vez más.
Te vuelves más fuerte y más robusto.
Lo atraparás todo, ¿eh?
Entonces…
yo también perseguiré mis ideales.
Eres muy codicioso.
No, yo no…
Iruma.
Podríamos ir un día a solas a algún sitio.
-¡Irumachi! -¡Don Iruma!
También está Roja.
¿Sabes qué? Hay un pastel gigante.
Está rico. Tienes que venir.
El profesor Baram accedió a enseñarme magia.
-Únase. -Sí.
Ameri.
No importa. Ve.
No es eso.
¿Quieres que vayamos a algún sitio los dos solos?
-¡Ameri! -Se desmayó.
¡Roja!
Última hora ¡En directo!
Última hora.
¿Dice que los salvadores de Walter Park son Iruma y sus amigos?
Sí, unos estudiantes de Babyls y Romiere.
Iruma es el héroe.
Iruma es un héroe.
Pero ¡¿qué hace?!
Al día siguiente.
-¿Está aquí Iruma? -Denos una entrevista.
O tomarle una foto.
¿Están también los demás?
Qué popular se volvió.
Don Iruma…
No pasa nada.
No me esperaba esto.
Debe ser duro.
El problema es que usted proclamó
que era el héroe de Walter Park.
Iruma.
Nosotros saldremos por atrás.
¿Y ustedes?
Este…
Es muy posible que haya reporteros esperando en su casa.
Si pudiéramos escondernos en alguna parte…
¡Yo, yo!
¿Y si vienen a mi casa?
¿A tu casa?
¿Vienen a sukima?
Sukima
El buffet parece delicioso.
Es una lástima, pero me veo horrendo comiendo.
Pediré al servicio de habitaciones.
¿No estás en el buffet, Kalego?
Hacen demasiado ruido y él no me deja tranquilo.
Allí no puedo comer.
Entonces…
Siéntate.
Bien.
Está muy rico. Gracias.
¿De qué te ríes?
De nada.
Avance
Eso es. Iruma y sus amigos salvaron Walter Park.
Son héroes.
E Iruma es mi nieto.
Mi queridísimo nietecito.
Es mi orgullo y el del inframundo entero.
Próximamente: "La casa de Clara".
Repito. El héroe es Iruma, mi nieto.
¡Iruma!