Olha para mim!
Eu não pensei no que aconteceria depois, Ronove...
Aquele idiota!
Iruma!
Iruma-sama!
Vamos nessa, Ari-san!
Isso aí, parceiro!
Minha ambição
Modo Ifrit!
Engole todo o poder mágico dele, Ari-san!
Sim!
Ei, ei, ei!
Hã?
Engolir aquela quantidade toda?
Eu não estava ouvindo!
Eu falei "Sim" por impulso!
M-Mas...
O anel glutão suga poder mágico...
Achei que fosse a única escolha...
Ele está falando sozinho, Ronove?
Mas isso vai ser dureza demais pra mim.
Engolir tudo isso vai ser difícil, desgraçado!
M-Mas...
Você conseguiu engolir a magia do vovô...
Achei que conseguisse!
Hã?
Não consegue?
Bem, é claro que eu consigo.
Ari-san!
No entanto!
Eu vou precisar muito do seu poder, Iru-bo!
Sim.
Certo, lembre-se de quando você me deixou dessa forma.
Imagine eu engolindo essa magia toda!
Isso aí, Iru-bo!
Magia é imaginação!
Imaginar!
Eu vou engolir isso tudo!
Imaginar!
Cherusil!
O poder mágico...
Ele comeu tudo!
Obrigado pela refeição...
O céu voltou!
Ué, aonde você tinha ido?
Não conseguiu ouvir a música da Kuromu-chan.
É, que pena.
Iruma-sama!
Iruma!
Você se machucou?
Você sempre nos assusta!
Que magia foi essa?
Que sofrimento!
Fiquem em silêncio!
Que bom que ele está bem...
Iruma!
Você foi descuidado de novo.
Eu...
Eu não esqueci o que você me disse sobre não me acostumar com o perigo.
Eu estava tão acostumado a ficar em perigo...
que comecei a subestimá-lo.
Mas quando pessoas importantes para mim estavam prestes a se ferir...
me lembrei da sensação de estar à beira do perigo.
Eu senti muito medo...
Eu...
Quando estava na frente do monstro demoníaco,
achei que pudesse morrer.
Achei que fosse deixar todo mundo preocupado.
E que, talvez, eu não conseguisse salvar ninguém.
Eu pensei...
e me decidi.
Depois de estar determinado...
tentei juntar tudo.
Eu não quero desistir de agarrar os meus ideais.
Essa é a minha ambição!
Dá para sentir sua mão e sua voz tremendo.
Seu idiota.
Por isso mesmo você não pode fazer isso sozinho!
Sim...
Me desculpe.
O sensei!
O sensei ficou furioso!
Dá próxima vez eu fico com essa parte boa.
Iruma-sama, não precisa se desculpar por nada.
O Iruma sempre me dá calafrios.
Realmente... Você nunca deixa de me surpreender, Iruma-kun.
Mas a minha magia foi a mais útil, Ronove!
Onii-chan, obrigado.
Entendi...
Eu sinto que comecei a entender
o motivo por você ter escolhido ele, diretor.
Conseguimos! É o lado de fora!
Certo, quebrem a grade!
O quê?
É magia!
Não podemos sair?
Tem alguém ali!
E aí.
Kiriwo-kun?
Aqui! Aqui!
Ei, esperem!
Tem alguém ali em volta.
Seja bem-vindo de volta, Kiriwo-sama.
Nós, do Grupo dos Seis Dedos, viemos buscá-lo.
Grupo dos Seis Dedos?
Ei...
Como era o plano desta vez mesmo?
Nós recebemos ordens de Baal-sama, imperador do trovão,
para destruir completamente o Walter Park e libertar Kiriwo-sama.
Hã?
O que isso quer dizer?
Kiriwo!
Você nos traiu? Vai nos abandonar aqui?
"Abandonar"? Não fala desse jeito.
Afinal, eu nunca disse
que ia libertar vocês também.
Não é?
Acabei de entender...
Nós só éramos maus...
Diferente de todos os homens que estavam presos nessa prisão...
Esse homem gentil era o verdadeiro...
mal encarnado.
Bom trabalho.
Coitadinhos!
Não podemos soltar eles também?
Assim vai trazer ainda mais caos para o Walter Park.
Não dá...
Vocês ouviram o meu plano.
Acreditaram em mim e me deram uma mão.
Vocês ficaram nesse estado.
Ver seus ideais escapando na frente dos seus olhos...
Esse desespero supremo...
Esses rostos... Como eu queria ver!
Bem, mesmo se soltássemos eles, logo seriam pegos de novo.
Entendido...
Por que um fracote desses é um dos chefes?
Entendi...
Eu nunca tinha visto exemplo melhor de um demônio que voltou ao seu estado primitivo.
Então...
Vamos embora?
Tudo bem!
Ronove!
Justamente porque aconteceu esse incidente assustador,
agora temos que nos divertir!
Ei!
Senhoras e senhores!
Esses são os heróis que salvaram o Walter Park!
O grupo do Iruma-kun, da Babyls,
e Ronove!
Gerente do Walter Park Ronove Rosevelt
Reverenciem o meu filho Ronove Lomiére!
O papai lendário vai cuidar de tudo!
Eu já sou um exibicionista, Ronove!
Rororororo!
Um desfile desses é ótimo, não acham?
Mais uma vez,
sou muito grato por terem salvado o meu Walter Park que estava prestes a ser destruído.
Muito obrigado mesmo, herói Iruma-kun!
Ah, eu sou o papai lendário!
Isso aí, papai lendário!
Que isso...
Não sou herói nada...
Herói!
Os esforços de vocês devem ser
conhecidos por um grande número de pessoas!
Então, balancem as mãos!
Sem problemas!
Por que você está aqui?
Você derrotou o monstro demoníaco?
Você, mais uma vez,
atrapalhou os meus planos?
Não pode ser...
Não pode ser!
É o destino!
Iruma-kun...
Eu sabia, você é mesmo...
Você é...
O meu...
Kiriwo.
Está aí?
Já conseguiu sair?
Faça o seu relatório.
Kiriwo.
Eu voltei, Nii-san.
Que suspiro foi esse, eu vou te torcer, quatro-olhos!
O Walter Park ainda está inteiro?
Eu gostaria que o destruísse o máximo possível.
O Walter Park é um local para as pessoas extravasarem o seus ciclos malignos.
É uma coisa desnecessária no mundo inferior que eu vou criar.
No entanto,
logo o Delegado de Polícia Demoníaca vai chegar.
E se isso acontecer, tudo complica.
Volte de uma vez, Kiriwo.
Sim...
Nossa ambição...
Para que nos movamos em direção ao caos,
precisamos da sua mente perturbada.
Hoje também...
Vou deixar isso de lado.
Mas...
Nos encontraremos de novo.
Iruma-kun.
Eu e você somos...
inimigos do destino.
Inimigos Naturais
Iruma-sama.
O que foi?
Hã? Ah, nada...
Isto...
Eu peguei para você.
Minha mochila!
Obrigado, Opera-san!
Que bom, meu smartphone demoníaco e...
Isto aqui...
O lembrete que o vovô me deixou...
27. Se hidratar com frequência! 28. Comer um monte de doces! 29. Caso se sinta solitário, ligue para o vovô!!
28: Comer um monte de doces!
29: Caso se sinta sozinho, ligue para o vovô!
30. No fim,
Trinta...
No fim,
Hoje, divirta-se o dia todo com seus amigos!!
Combinado!!
30: No fim, hoje, divirta-se o dia todo com seus amigos!
Combinado!!
Combine isso com o vovô aqui!
— Iruma-sama! — Iruma-chi!
Iruma-sama!
Aconteceram muitas coisas complicadas...
— Iruma-sama!
— Abana para todo mundo!
Iruma-chi, depressa!
Ronove!
Droga...
Lomiére!
Vovô, acho que, hoje, eu me diverti!
Ronove Rosevelt!
Eu também estou aqui, Ronove!
Iruma-kun!
Que bom que você está bem!
M-Me desculpe...
Eu queria voltar logo.
Hotel Rosevelt
O pai do Ronove-senpai fez a gentileza
de preparar o hotel para mim.
É óbvio, você foi o herói que salvou o Walter Park!
E mais do que isso...
Vocês são alunos da escola do Sullivan-sama!
São muito bem-vindos!
Obrigado, Rose-kun!
Está tudo bem com o parque de diversões?
As obras de conserto já começaram.
Mas eu estava mesmo preocupado!
Está tudo bem? Não ficou nenhum trauma?
Não vai mais sair por um tempo?
Não, não, não.
Eu me diverti muito no parque.
O Opera-san e os professores também nos protegeram.
Deu tudo certo!
I—
Iruma-kun!
Você cresceu tanto!
Opera, bom trabalho.
Sim, sim.
Você vai desidratar.
Certo!
Você e aqueles dois agora são guarda-costas do Iruma!
O que foi?
Nada, tive calafrios...
Então, quem foi o culpado por este ataque?
Ah...
Parece que alguns membros da equipe do parque.
No entanto...
Ninguém lembra de como eles eram,
muito menos do nome deles.
Parece o efeito de alguma magia.
O Delegado nos mandou alguns documentos.
Podemos conversar com calma no quarto—
Tirei nota para passar, então...
Cerberion!
Ficou parecido!
"Eu ainda não me diverti."
O que vocês estão fazendo, desgraçados!
Droga! Ele chegou! Arruma tudo!
O quarto de vocês não era lá embaixo?
Voltem para lá!
Mas eu ouvi falar que os quartos de cima são muito mais chiques!
Então nós viemos roub— Digo, viemos nos divertir aqui.
Também estávamos refletindo sobre o que aconteceu hoje.
Não comam em cima da cama!
Incrível, aqui está cheio de coisas caras.
Para de roubar!
Esse chá cinza do inferno é self-service? Que linda a vista da janela!
Essa TV também!
Saiam daqui!
Que cara mais sovina!
Sovina demais!
Ele vai nos dar porrada.
Fujam!
Fujam! Deem o fora!
Eles gostam de você.
O erro deles foi terem me subestimado!
Eles são os piores!
Isso é demais!
É o sonho de uma garota!
Eu posso mesmo pegar as roupas que eu quiser?
Sim, é um presente do proprietário.
Hã?
Vermelhuda, você foi tão legal!
O show da Kuromu também foi incrível!
Ah...
De qualquer forma...
Pessoal, que bom que todo mundo se saiu bem.
É mesmo...
Falando nisso, vamos todo mundo no buffet?
Buffet!
Vai comendo, Ronove!
Ah... Eu não quero...
De forma selvagem! Vai, vai!
Vocês ficaram bem amigos!
O que é isto?
Sei lá, mas é gostoso.
Deixa de ser chato para comida.
Eu já disse que não quero!
Parece um sonho!
Um brinde a vocês duas!
Sim, toma aqui, Iruma-sama!
Muito obrigado, Azz-kun!
Eu vou comer!
Coma carne! Carne!
Verduras também são importantes!
Muito obrigado pela comida!
A Clarin entrou no fondue!
Temos que salvá-la depressa!
Iruma...
É raro ver o Iruma sozinho...
Ei, Iru—
Espera...
Então estamos sozinhos?
Em um lugar silencioso...
À noite, sozinhos...
Isso que é a tal "cena romântica" que eu vi nos livros proibidos?
I-Iruma...
Ameri-san.
Essas roupas...
O pai do Ronove me deu como agradecimento.
M-Minhas roupas também sujaram, eu não tive escolha.
Ficaram muito bem em você.
E-Entendo...
Sim.
Não posso sorrir.
Mas você chegou em boa hora.
Tem uma coisa que eu quero falar para você.
Falar?
Antes nós já falamos sobre ideais e ambições, não é?
O meu ideal é...
Realmente, poder me divertir ao lado de todo mundo.
Mas para proteger esse ideal...
Tem coisas que eu preciso fazer.
Por isso, eu vou proteger meus ideais.
Para atingir minha ambição, eu vou mudar.
Fique assistindo, Ameri-san.
Iruma... Você...
Cada vez que eu tiro os olhos de você...
Com um brilho...
Você cresce cada vez mais...
E vai ficando cada vez mais forte...
Juntar tudo?
Nesse caso...
Eu também...
Pelos meus ideais...
Como você é ganancioso.
N-Não...
Eu não sou assim...
Ei, Iruma...
Da próxima vez...
Vamos juntos para algum lugar, só nós dois?
Iruma-sama! Iruma-chi!
Ah, a Vermelhuda também está aqui.
Iruma-chi, olha só, tem um bolo gigante e enorme!
Está bem gostoso! Então vem logo comer!
Ouvi dizer que o Balam-sensei concordou em nos ensinar magia!
Você deveria vir também!
Certo!
Ei, Ameri-san.
Ah, vai logo.
Ah, não é isso.
Se não tiver problema, da próxima vez vamos juntos para algum lugar, só nós dois.
Ameri-san?!
Ela perdeu a consciência!
Vermelhuda!
Notícia Urgente
Transmissão ao morto!!
Notícia urgente!
Então, quer dizer que quem salvou o Walter Park
foi o garoto Iruma-kun e seus companheiros?
Os estudantes de Babyls, Lomiére e...
O Iruma-kun é mesmo um herói!
Q-Quê?
Q-Q-Quê?
O Iruma-kun é um herói.
O que vocês estão fazendo?!
No dia seguinte.
O Iruma-kun está aqui!
Por favor, me deixe entrevistá-lo!
Ao menos uma foto!
Os outros alunos também estão aqui!
Que popular.
Iruma-sama...
Se eu soubesse que aconteceria essa confusão toda...
Essa não...
Diretor...
"O herói que salvou o Walter Park."
Foi porque você o chamou assim, grandiosamente na coletiva de imprensa.
Lembrancinhas
Iruma-kun.
Lembrancinhas
Nós vamos sair pela porta dos fundos.
E vocês, o que vão fazer?
Bem...
Nesse caso,
também deve ter um monte de paparazzis em volta da sua casa.
Hã?!
Lembrancinhas
Se houvesse algum lugar onde pudéssemos esconder ele...
Sim!
Então, que tal vir para a minha casa?
Hã?
Sua casa?
Bem-vindo
Sukima! Kuru?
Su
Ki
Ma
O buffet estava tão gostoso...
É meio solitário, mas eu realmente não sou bonito comendo...
Acho que vou pedir serviço de quarto.
Kalego-kun, e o buffet?
Os idiotas estavam fazendo barulho demais.
Além disso, ele ficava me incomodando.
Não dava nem para comer.
Então, quer comer comigo?
Sente-se.
Sim.
Bem gostoso, obrigado.
Algum problema?
Não, nada.
Próximo Episódio
Isso mesmo!
Quem salvou o Walter Park foi o Iruma-kun e seus amigos!
Eles são heróis!
Especialmente o Iruma-kun, o meu neto.
Ele é a menina dos meus olhos!
Bem-vindo
Você é o meu orgulho... Não, o orgulho do mundo inferior!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
"A casa da Clara".
Mais poderoso
Vou repetir!
O nome do herói é Iruma-kun, meu neto!
Iruma-kyun!