L’enfer… C’est le territoire des démons.
Le souverain suprême de ce monde est appelé le Roi-démon.
Mais depuis la disparition de Delkila, le dernier d’entre eux,
il y a fort longtemps que le trône est inoccupé.
Qui deviendra le nouveau monarque
et mettra fin à la vacance du pouvoir ?
CEUX QUI GOUVERNENT L’ENFER
Ceux qui gouvernent l’enfer.
Terminé !
Voici Iruma Suzuki, 14 ans.
Bien qu’étant un humain, il fréquente Babyls, l’école des démons.
Félicitations, maître Iruma.
Merci, Opéra.
Ce sont les Jours de la Fin pour Babyls.
Il s’agit de l’équivalent des vacances d’été sur Terre.
Iruma en a consacré la dernière partie à terminer ses devoirs.
J’ai cru que je n’en viendrais jamais à bout.
C’est vraiment tout lui, de doubler les devoirs.
En effet.
Qu’a donc fait Iruma pour mériter pareille punition ?
Pour l’expliquer, revenons en arrière.
C’est-à-dire ?
Un concours de celui qui aura le plus profité du parc !
Et les profs offriront quelque chose à l’équipe gagnante !
C’est pas vous qui décidez, crétins !
Soit. Va pour la récompense attribuée aux vainqueurs.
Mais dans ce cas,
l’équipe perdante aura deux fois plus de devoirs pour la rentrée !
Plus tard, dans un restaurant en ville…
En tant que juge, j’annonce que les gagnants du concours de Walter Park…
c’est tout le monde ex aequo !
Et donc, c’est M. Callego qui invite !
– Génial ! – Bon appétit !
– Je vais me goinfrer ! – Merci, M. Callego !
Il est généreux, M. Vénère !
– Je me régale ! – Vous m’en voyez ravi, maître.
Excusez-moi, j’aimerais commander tous les plats sur cette page en plus !
Tu es sûr de vouloir tout payer ? Je peux participer aussi.
Non, ça ira. S’ils sont tous gagnants,
ça veut aussi dire qu’ils sont tous derniers.
Et les derniers voient leurs devoirs doubler, n’est-ce pas ?
– Quoi ? – On s’est fait rouler !
Quelle horreur !
Il nous a piégés !
– Effrayant… – Callego…
SADIQUE !
Content d’avoir fini à temps.
Il valait mieux. La reprise des cours se profile,
vous devez vous préparer pour ce second semestre.
Opéra a raison !
J’ai plié quasi tout mon boulot, et tu n’as plus de devoirs.
On a enfin un peu de temps libre !
Allez ! En route !
Mais… on va où ?
Où allons-nous comme ça ?
Acheter ensemble le nécessaire pour ta rentrée.
– On va faire du shopping ? – J’oubliais, Iruma…
Il va falloir te déguiser.
On te remarquerait trop. C’est que tu es célèbre !
Alors, mets ces lunettes antiperception !
Elles te vont tellement bien !
Comme ça, on va pouvoir faire nos achats tranquillement,
discrètement, et sans attirer la presse.
Du shopping avec papy ? C’est la première fois !
Dans quel genre de magasin ?
Le manoir de Sullivan se trouve à deux pas de Babyls.
Et un peu plus loin,
on a le dortoir des professeurs, un parc
et un quartier marchand où l’on trouve de tout…
Magical Street.
Incroyable, le nombre de boutiques !
Cette rue, c’est Magical Street.
Seigneur Sullivan !
Bonjour à tous, vous allez bien ?
Papy aussi est très populaire.
Seigneur Sullivan, on a vu la conférence de presse !
Votre petit-fils est incroyable !
D’ailleurs, il ne vous accompagne pas ?
Ce garçon fait ma fierté.
Et il y a de quoi, pas vrai ?
Tu es son serviteur ?
Tout… tout juste.
Ces lunettes sont diablement efficaces.
Ça vous va à ravir, maître Iruma.
Vous trouvez ?
Il lui faudrait aussi un manteau d’hiver.
Je vous commanderai un Déviant.
Ils sont robustes, et pratiques pour déployer ses ailes.
Je vous prends tout ce que vous avez ici.
– Merci beaucoup ! – Hé, c’est trop !
Autant en changer tous les jours !
Nos chapeaux et boucles de cornes sont très prisés !
Maître Iruma,
que dites-vous de ceci ?
C’est un collier de soumission pour familier.
Vous l’achetez ?
Euh… Eh bien…
Non.
Non !
No…
Non merci.
Dommage.
Tous ces livres !
Les Incontournables de la magie,
La Légende de Kamiden, Les Secrets de la magie…
Vous voulez Prophéties du Roi-démon pour les nuls ?
J’achète !
Merci beaucoup !
Il me faudra tout ça ?
Tu auras de nouveaux sorts à apprendre, ce semestre,
et plus d’occasions de les utiliser.
Tu dois t’entraîner au maximum.
FRACTAL (MANIPULATION DES MASSES)
Fractal, tu l’as appris en cours, non ?
Alors ? Tu arrives à mieux t’en servir ?
Oui.
À… à peu près…
Quand tu le maîtriseras, tu pourras même voler.
Par contre, ça demande pas mal d’entraînement.
Je me souviens !
Les membres du BDE m’avaient conseillé de m’exercer à la magie.
Je vais m’y mettre !
Le reste vient avec la pratique.
Plus on maîtrise un sort…
Hein ? Quoi ?
… plus il est utile.
Voler, c’est pas bien.
Il avait miniaturisé les livres !
On va te livrer à la police !
Debout et marche !
T’es trop fort, papy !
Vraiment ?
– Merci, seigneur Sullivan ! – Iruma !
– Tu m’as fait un compliment ! – Quelle puissance !
Mais pourquoi le seigneur Sullivan n’essaie pas de monter sur le trône ?
C’est vrai qu’avec son rang Thet, il n’y a pas meilleur candidat.
Iruma…
– Allons à la boutique suivante. – D’accord !
Tu es trop mimi !
Les Taupelins
aiment se cacher sous terre, mais aussi sous les vêtements.
Ça chatouille !
Le carnet Mouton Noir, réputé pour sa solidité.
C’est un stylo antisomnolence.
Et comment ça marche ?
Si on s’endort, il mord.
La sucette éternelle !
On peut la lécher à l’infini, elle reste intacte.
On a fait le plein d’emplettes, pas vrai ?
Oui ! Merci, papy ! Je me suis bien amusé !
Te voilà paré pour le prochain semestre.
Je ne savais plus où donner de la tête.
Je vais chercher le carrosse.
Merci bien.
Tu t’es bien acclimaté, Iruma.
Iruma,
tu aimes l’école ?
Je l’aime pas, je l’adore !
Tant mieux.
Le deuxième semestre va être passionnant.
Il y a plein de choses au programme. Ça promet, pas vrai ?
Le premier semestre, c’était l’entrée en matière.
Quoi ? J’ai trouvé que c’était plutôt mouvementé.
Dans votre cas, en effet. J’ignore pourquoi.
Ça va être encore pire, c’est ça ?
Ça va swinguer, ce second semestre.
Au fait, papy…
Oui ?
Comment on devient le Roi-démon ?
Pardon ?
D’ACCORD
IL Y A BIEN LONGTEMPS…
Il y a bien longtemps…
665e ÉTAGE
Quelles auras écrasantes !
Les Treize Couronnes sont réunies pour le dîner…
Mais où est-il passé ?
Rien d’étonnant…
C’est le Roi-démon de la disparition !
Seigneur Delkila !
C’est gênant, là.
SULLIVAN DANS SA JEUNESSE
Ne vous avais-je pas dit
que ce soir se tenait l’important dîner des Treize ?
Ouais, ouais. Je suis au courant.
LE ROI-DÉMON DE LA DISPARITION, DELKILA
Si vous n’avez pas oublié, c’est pire.
– Vous auriez pu nous dire où vous… – La ferme.
Et puis, pourquoi on se réunit dans cette pièce étriquée ?
Ils pensent que l’enfer se dirige depuis un bureau ?
Il est ici, bon sang…
l’enfer que j’ai créé…
OK ! Dis aux treize idiots de rappliquer !
On fait la réunion ici !
Vous avez juste la flemme de bouger.
T’es dur, mon petit Sull !
On a une vue magnifique, non ?
Il est beau, mon enfer.
Pas vrai…
mon cher Sull ?
– Sull… – Papy ? Papy ?
Ça va ?
C’est rien, je suis simplement un peu surpris.
Comment ça ?
C’est que…
je n’aurais jamais pensé que tu voulais devenir Roi-démon !
– Il fallait me le dire ! – Hein ?
Attends ! Non ! Ça n’a rien à voir du tout, en fait !
C’est juste que j’ai entendu des démons en parler.
Ils se demandaient pourquoi tu n’étais pas candidat.
Pourquoi refuses-tu le trône ?
Du coup, j’ai voulu savoir comment on devient Roi-démon.
Je vois.
Tu sais que ce que sont les Treize Couronnes ?
Oui.
Il s’agit des dirigeants de l’enfer. C’est Opéra qui me l’a dit.
Et tu es l’un d’eux, non ?
En effet.
Les Treize ont toujours été là pour assister les Rois-démons.
Et chacun joue un rôle très important.
Ils concentrent tout le pouvoir, ce qui garantit la paix en enfer.
Ce sont aussi eux qui élisent le Roi-démon à l’unanimité.
À l’unanimité ?
C’est une responsabilité diablement importante.
Étant au sommet de la hiérarchie, le Roi-démon a autorité sur eux.
En résumé, le Roi-démon contrôle presque tout en enfer.
Ça a l’air dur.
Non, ce n’est pas presque tout.
C’est absolument tout.
Car le Roi-démon est l’enfer personnifié.
Mettons que tous les démons de l’enfer mettent des années
à décider ensemble qu’il faut aller à droite.
Si le Roi-démon dit…
« Allez tout droit »,
à ces mots,
les démons créeront un chemin à partir de rien.
Et même…
des rivières dans le ciel, des champs de fleurs dans du magma…
Ils façonneront l’enfer selon sa volonté.
Le Roi-démon est notre monde. Il est suprême et absolu.
C’est pour ça…
qu’en regardant l’enfer actuel,
tu peux deviner quel genre de personne était Delkila, le dernier Roi-démon,
tu ne penses pas ?
Il devait être très drôle.
Oui.
Bref, je deviendrai peut-être Roi-démon, un jour,
et j’ignore quel dirigeant je ferai, mais ça ressemblera sûrement…
à quelque chose comme ça !
IRUMA STREET
Évidemment, j’aimerais bien voir ce que l’enfer donnerait
si c’était toi, le Roi-démon.
Je t’encouragerai de toutes mes forces !
Par tous les moyens !
VIVE MON PETIT-FILS
Tu peux le faire, Iruma !
Non, s’il te plaît !
Bon, il est temps de rentrer.
Ah, oui.
Pardon pour l’attente.
Et si je devenais le Roi-démon ?
Enfin bref,
tu es prêt pour le deuxième semestre.
Tu vas passer la fin des vacances à traîner à la maison avec ton papy !
Maître, vous avez vos tâches habituelles à accomplir.
Je n’ai qu’à les accomplir ici, en sa compagnie !
Je veux jouer et gâter mon petit Iruma.
Vous ne feriez que vous amuser. Donc, non.
Sans-cœur !
Tu sais bien que je le verrai moins, à partir de la rentée !
Je lâcherai pas mon petit Iruma !
Je veux rester tout le temps avec lui !
Tu veux attendre la rentrée en paressant avec papy ?
Oui, pourquoi pas ?
Un nouveau semestre, hein ?
Et ça va être encore plus excitant ? Vivement qu’on y soit !
La prophétie du Roi-démon…
« Le souverain
soumettra toutes les espèces de démons
par un pacte de sang. Il pourra également tous les guérir.
Venu d’un autre monde, il apparaîtra
avec un anneau d’or à la main droite. Il sera le porteur du sceau de Salomon.
Le Roi-démon…
Le Roi-démon, hein ?
Si éventuellement, je devenais… le Roi-démon,
quel genre d’enfer ça donnerait ?
Je suis Iruma Suzuki, un humain de 14 ans.
Depuis Walter Park, je suis devenu populaire.
Pendant le reste des vacances…
« Vous avez assuré, les garçons. »
… je profite un peu de ce répit…
« Je vais te porter comme il faut ! »
pour souffler au calme.
Assieds-toi.
Toute la magie que tu m’as fait bouffer !
En plus, tu t’es bien fendu la poire !
Alors, mon petit Iru ? Ça marche, les amours ?
Les amours ?
Pendant que je souffrais, tu t’es changé en petit pervers !
Depuis quand as-tu dévié du droit chemin ?
Que vais-je faire de toi ?
– Quelle honte ! – C’était pour me motiver !
Hein ? Vraiment ?
Oui…
Aujourd’hui, le nouveau semestre commence !
Papy ! Opéra ! J’y vais !
Ton nouvel uniforme…
– te va à ravir ! – Bonne journée.
– Après, vous allez aussi à l’école. – Je sais.
Bonjour, maître Iruma.
Coucou, Irumachou !
Bonjour, tous les deux ! Allons-y.
– Oui ! – Oui.
– Ils sont lourds, ces devoirs. – C’est vrai.
Je suis Iruma Suzuki, un humain de 14 ans !
J’étudie à Babyls, l’école des démons.
Et un nouveau semestre commence aujourd’hui !
L’humanité dans son entier
N’est qu’un buffet à volonté !
Âme, sang, chair
Nous mangerons tout sans rien laisser
Entendez vrombir nos ailes de chauves-souris
Quand nous nous envolons au cœur de la nuit
À genoux, immonde vermine
Car nous sommes des démons
Nos visages dégoulinent de sang
Et ça n’ira qu’en s’aggravant
Humains, pauvres fous !
Car nous sommes des démons
Pour devenir des maîtres du mal
Nous étudions en mauvaise intelligence
Et l’école de notre cœur
A pour nom Babyls
On lui offrira notre âme, notre chair et notre sang
Pour tenter d’atteindre le sommet
De notre démoniaque société
Nous commençons un nouveau toilettes.
– Oui ! – Ouais !
Vous allez avoir des cours particuliers !
La ferme !
Toute la classe anormale
devra être Dalet avant la fin de la première année !
Dalet est le rang minimum pour être diplômé de Babyls.
Et imposer d’obtenir ce rang en une seule année
est absolument anormal !
Si vous échouez,
vous serez immédiatement expulsés de Royal One !
Quoi ?
Iruma est ses amis
parviendront-ils à garder leur Royal One si chèrement acquise ?
Cette histoire-là, je vous la conterai une autre fois.