Преисподняя.
Мир, в котором обитают демоны.
Ну а правит этим царством зла…
Князь Тьмы.
Однако… с тех пор, как исчез прошлый Князь Тьмы, Деркила,
его трон долгое время пустовал.
Кому же… уготовано стать новым правителем Преисподней?
Добро пожаловать в Ад, Ирума!
Правитель Преисподней
«Правитель Преисподней»!
Закончил!
Ирума Судзуки, четырнадцать лет.
Он человек, но учится в школе демонов «Бэбилс» в Преисподней.
Вы большой молодец, господин.
Спасибо, Опера…
В «Бэбилс» сейчас потерянные дни.
Это такой аналог «летних каникул» в человеческом мире.
И сейчас Ирума засел за домашние задания, чтобы сделать всё до начала уроков.
А я переживал, как управлюсь с двойным объёмом заданий…
Сразу видно, что тут постарался Кальего.
И правда…
Но почему ему пришлось делать двойное домашнее задание?
Давайте вернёмся немного назад.
Соревнование?
Какая группа больше веселилась — победитель!
А учителя придумают какой-нибудь приз победителям!
Хватит глупости молоть, идиоты!
Ладно, будут вам призы.
Однако!
Проигравшая команда будет выполнять двойное домашнее задание потерянных дней!
А потом… в одном из ресторанов города…
Как по мне, в соревновании «Вольтер-парка» победили…
сразу все команды!
По этой причине… вас угощает Кальего!
Ура!
Приятного аппетита!
Наемся от пуза!
Спасибо, учитель!
Какой щедрый у нас учитель!
Вкуснятина!
Я так рад за вас, господин!
Официант!
Я хочу всё отсюда и досюда!
Кальего, а ты сможешь всё это оплатить?
Можем скинуться.
Я не против! Раз победили все команды…
значит, все они заняли последнее место.
А проигравшего ждёт двойное домашнее задание.
Я ведь прав?
Что?
Нас провели!
За что вы так?!
Нас обвели вокруг пальца!
Ого…
Кальего…
Злодей!!!
Хорошо, что всё успел…
Действительно.
Потерянные дни скоро закончатся…
вам пора готовиться к новому семестру.
Верно говоришь!
Я разобрал все бумажки, Ирума закончил домашку, а значит…
У нас появилось свободное время!
Давай, пошли!
Дедушка?! Но куда?!
И всё-таки… куда мы?
Дедушка прикупит тебе вещички к новому семестру!
По магазинам пойдём?
Ой, совсем забыл! Нужно тебя замаскировать.
Зачем?
Ты ведь у нас звёздочка! Выделяться будешь!
Очки, отводящие взгляд!
Ух! Как они тебе подходят!
Теперь тебя не узнают, и журналисты на хвост не сядут!
Сможем всё спокойно купить.
Да…
Я впервые в жизни… иду по магазинам с дедушкой!
Интересно, куда мы заглянем?
Владения Салливана неподалёку от «Бэбилса».
Рядом есть общежитие, где живут учителя…
парк и торговый квартал, где продаётся всё на свете…
Он называется Магической улицей!
Ух ты!
Сколько тут магазинчиков!
Это Магическая улица.
Господин Салливан!
Господин Салливан! Господин Салливан!
Здравствуйте, друзья! Как поживаете?
Надо же… как все дедушку любят…
Господин Салливан! Я видел ваше выступление по ТВ!
Какой прекрасный у вас внучок!
Вы сегодня без него?
Мой внучок чудесный мальчик!
Я им очень горжусь!
А ты кто? Прислуга?
Да…
Крутые всё-таки эти очки для отвода глаз…
Вам очень к лицу, господин.
Разве?
Нужно купить тебе несколько зимних пальто…
Я бы посоветовал вам бренд «Девия».
Редкое качество, и в них легко расправлять крылья!
Беру всё, что слева.
Благодарю вас!
Так, погоди!
Куда столько?!
По одному на каждый день недели!
Шляпы и украшения из рогов сейчас в моде!
Господин, как вам такое?
Этот ошейник делает фамильяра послушным.
Что?!
Давайте купим?
Опера…
Эй.
Эй!
Эй!..
Не надо!
Ну ладно…
Сколько тут книг!
Мне нужны «Основы магии»…
Хорошо.
«Биография Камиджина», «Секреты магии», а ещё…
Ага, ага.
Ага, ага, ага.
Не желаете экземпляр «Пророчеств Князя Тьмы для чайников»?
Беру!
Спасибо за покупки!
А зачем так много?
В новом семестре ты узнаешь больше заклинаний…
и чаще будешь применять их на практике.
Нам нужно немного тебя потренировать!
Вас ведь учили «Фракталу» уже?
Регулировка веса («Фрактал»)
И как? Сможешь его применить?
Что? Да…
Ну… с горем пополам…
Если немножко подучишься — сможешь даже летать!
Тебе просто нужно больше практики…
Точно…
Старшие по учсовету тоже говорили мне практиковаться в магии.
Значит, надо будет!
Тут главное привычка.
Если научишься регулировать силу магии…
А? Чего?!
Найдёшь ей новое применение!
Эх! Воровать нехорошо.
Ого! Он магией сжатия уменьшал книги!
Да мы тебя в полицию сдадим!
А ну вставай! Пошёл!
Дедушка… крутой!
Вот же!
Правда?!
Спасибо вам, господин Салливан!
Ирума меня похвалил!
В благодарность я дам вам скидку!
Господин Салливан невероятен…
А мне интересно, почему он до сих пор не стал Князем Тьмы?
Ага… Он ранга «Тет»,
так ещё и главный претендент.
Вот-вот…
Ирума.
Пойдём дальше!
Да, хорошо!
Какая прелесть!
Нырот!
Обычно они живут под землёй, но любят забираться под одежду.
Щёлк! Щёлк-щёлк-щёлк!
Щекотно!
Блокнот Чёрной козы. Очень прочный!
Это ручка против сонливости.
А как она не даёт заснуть?
Начнёшь клевать носом — укусит.
Вечный леденец!
Сколько ни лижи — не закончится!
Фух! Хорошо закупились.
Скажи?
Да!
Спасибо, дедушка. Было очень весело!
Теперь ты готов к новому триместру!
Мне всё было в новинку… Глаза разбегались.
Я закажу для нас карету.
Будь так добр!
А ты уже совсем обжился в Преисподней…
Ирума.
Тебе нравится в школе?
Там очень весело!
Понятно…
В новом триместре тоже будет весело.
Много всяких мероприятий! Очень интересных.
Новый триместр
Первый семестр — он как ознакомительный.
Что?
Но… но мне довольно тяжело приходилось…
Ну да, вам с друзьями почему-то было непросто.
А дальше… только сложнее?
Глядишь, опять шумный триместр выдастся.
Кстати, дедушка…
Да, Ирума?
А как можно… стать Князем Тьмы?
Что?
Конечно!
Давным-давно…
665 этаж
Какая жуткая аура!
Собрались уже все Тринадцать корон…
но куда же подевался владыка?
Наш господин… Пропавший Князь Тьмы!
Князь Деркила!
Нельзя же так!
Молодой Салливан
Сегодня Тринадцатый ужин, и присутствуют все Тринадцать корон.
А-а… да-да…
Я помню.
Деркила, Пропавший Князь Тьмы
Так это ведь ещё хуже.
Князь Деркила, вы бы хоть…
Замолчи, а?
Эта шайка-лейка просиживает свои зады на стульях и креслах…
Неужели они думают, что Преисподней можно править из-за стола?
Нет, только отсюда!
Здесь Преисподняя, которую я создал!
Решено!
Вызови Тринадцать дурней сюда.
Здесь и проведём собрание.
По-моему, вы просто не хотите вставать.
Саллька, обижаешь!
Посмотри, разве она не прекрасна, моя Преисподняя?
Ну как?
Саллька?
Деда?
Саллька!
Деда! Деда!
Тебе не плохо?
Да нет… ты меня просто удивил.
Но чем?
Однако…
не ожидал, что ты хочешь стать Князем Тьмы!
Чего раньше не сказал?
Подожди! Нет же, нет, деда!
Дело не в том, что я им хочу стать!
Просто… я услышал, как в магазине про него говорили…
И там была фраза, что ты можешь, но не пытаешься…
Вот и стало интересно… почему?
А ещё задумался, как вообще можно Князем стать!
Понятно!
Ирума, ты ведь знаешь про Тринадцать корон?
Д-да…
Опера говорил, что они великие герои Преисподней.
Дедушка, ты же один из них?
Да.
При каждом Князе Тьмы были свои Тринадцать корон.
И они всегда выполняли важную работу.
В Преисподней царит мир лишь потому, что в его сердце есть Тринадцать.
А чтобы стать Князем Тьмы, нужно доверие их всех.
Всех?
В общем, ответственность дьявольски большая.
Всё-таки Князь Тьмы — это тот, кто восседает выше всех.
Получается, что Князь отвечает почти за весь этот мир?
Сложно, наверное.
Нет-нет, далеко не «почти».
Он правит всей Преисподней.
Потому что Князь — это и есть Преисподняя.
Даже если бы демоны десятки лет договаривались
и решили все вместе пойти направо…
Князь прикажет:
«Идите прямо!»
И этого хватит.
Демоны начнут творить новый путь прямо.
А потом…
они проложат в небе реки, разобьют на магме цветочные поля.
Полностью перекроят Преисподнюю.
Князь Тьмы — это мир. Он выше всех, и его слово закон!
Поэтому…
когда смотришь на Преисподнюю сейчас…
можешь с лёгкостью вообразить, каким был Князь Деркила.
А ты понимаешь?
Наверное, он был очень интересным!
Однажды я и правда могу стать Князем Тьмы.
Не знаю, справлюсь ли, если это случится, но в одном уверен…
Выглядеть мир будет как-то так!
Булки Ирумы
Улица им. Ирумы Добро пожаловать в Город внука!
Чего?!
Но если уж совсем честно…
Я бы предпочёл посмотреть, как ты, Ирума, изменишь Преисподнюю.
И заодно помогать тебе изо всех сил!
Я бы всё для тебя сделал!
Внук! Внук! Внук! Внук!
— Славься, славься, Ирума!
— Деда, хватит! Это перебор!
Ну что ж, пора бы уже домой.
Да, конечно.
Простите за ожидание.
Что, если бы я… был Князем Тьмы?
На этой прекрасной ноте мы подготовились к новому триместру!
Остаток потерянных дней проведёшь с дедушкой за играми!
Директор, вам всё ещё надо закончить гору работы.
Поэтому я буду лениться и работать, отдыхать, играть и баловать Ируму!
Едва ли вы так работать будете… Нет, нельзя.
Злюка ты, Опера!
В новом триместре куча активностей, и у меня будет дел по горло!
Я не хочу расставаться с внучком!
Хочу всегда быть с ним рядом!
Ирума, ты ведь тоже хочешь до конца последних дней с дедом играть?
Что?.. А-а, да…
Новый триместр!
Деда говорит, что будет много интересностей! Скорее бы он начался!
«Пророчества Князя Тьмы»…
«И снизойдёт Он. И подчинит себе все народы Преисподней.
И заключит кровавый пакт, залечит раны всего сущего.
И родом он будет с чужой земли,
а на правой руке носить отсвечивающее золотом Кольцо Соломона».
Князь Тьмы…
Князь… Тьмы?
А что… что, если и правда… я стану Князем?
Как изменится… Преисподняя?..
Я Ирума Судзуки. Мне четырнадцать, и я человек.
Во время шумихи в Вольтер-парке я стал звездой.
Поэтому до конца каникул надо сидеть тихо.
Спасибо за труды.
Проведём это время спокойно…
Обещаю… я вас поддержу!
Надо провести отдых тихо!
Сидеть, пацан.
Мне ты, значит, скормил просто тонны маны…
А сам потом наслаждался жизнью, да, Ирумка?
С девчонками развлекался, гад!
Развлекался?!
Я, бедняжка, страдал от несварения, а ты вовсю с девочками флиртовал…
Когда же… когда ты так испортился?!
— Вот что ты? Что ты от меня хочешь?!
— Я… я собираюсь с духом просто!
О-о? Правда?
У-угу…
Сегодня начинается новый триместр!
Дедушка, Опера, я побежал!
— Тебе очень к лицу новая форма, Ирума!
— Счастливого пути.
Директор, вам тоже надо собираться.
Мог и не напоминать.
Доброе утро, господин!
Ирумуська, утречка!
Доброе, Аззу, Клара!
Пойдёмте!
— Ага!
— Да.
Тяжёлая домашка… Бу-бу!
И не говори.
Меня зовут Ирума Судзуки. Мне четырнадцать, и я человек.
Давайте я понесу!
Не стоит, я сам.
Господин!..
Я учусь в Преисподней. В школе для демонов «Бэбилсе».
И сегодня… начинается новый триместр!
Люди нам лишь еда, лишь едой быть созданы!
Выпьем досуха мы их: душу, кровь и плоть саму!
Крылья чёрные дрожат, когда летим, и громко хлопают!
А всё потому, что мы все — демоны!
С красных наших губ льётся песня сия,
Бойтесь нас, людишки, ведь все мы демоны!
Изучаем день за днём, как достичь пределов зла!
Наше пристанище — «Бэбилс»!
Школа, равных которой нет!
Преподноси учению свои душу, кровь и плоть саму!
Только так ты сможешь достичь вершины демонического мастерства!
Сегодня начинается новый триместр.
Ага.
— Да!
— Истинно.
— Угу.
— Верно.
Особый приказ для учащихся школы «Бэбилс»!
Громко, жесть!
Все ученики аномального класса
до перехода на второй год обучения обязаны достичь ранга «Далет»!
«Далет» — это ранг, который обычно выдают прямо перед выпуском из школы.
Требовать первогодок достичь его исключительно аномально!
Если же вы не справитесь, то пойдёте вон из «Роял уан»!
Чего?!
Удастся ли Ируме и его одноклассникам избежать изгнания из королевского класса?
Об этом мы расскажем вам как-нибудь в другой раз…