El inframundo.
Allí donde viven los demonios.
Su gobernante es el Rey Demonio.
Sin embargo, desde la desaparición de Derkila, el anterior Rey Demonio,
el trono del inframundo está vacío.
¿Quién se convertirá en el próximo Rey Demonio?
El gobernante del inframundo
"El gobernante del inframundo".
¡Terminé!
Iruma Suzuki, 14 años.
Es humano, pero va a Babyls, una escuela para demonios.
Buen trabajo, don Iruma.
Gracias, Opera.
Ahora están en plena Hecatombe,
que son las vacaciones de verano de los humanos.
Iruma está haciendo las tareas antes de que termine la Hecatombe.
No sabía si podría con el doble de trabajo…
Es un mandato típico de Kalego.
Sí.
¿Por qué tiene tantas tareas?
Retrocedamos en el tiempo.
¿Competir?
Gana el equipo que más disfrute del parque.
Los profesores les comprarán algo de comer.
¡No decidan ustedes, idiotas!
Entendido. Acepto lo del premio.
Pero los perdedores tendrán el doble de tareas para la Hecatombe.
Y en un restaurante de la ciudad…
Como juez de la competencia de diversión,
¡declaro que los ganadores son todos!
Tendrás que pagar la comida, Kalego.
-¡Genial! -Buen provecho.
Comeré sin reservas.
Gracias, profesor.
El profe Eggie es muy generoso.
Qué rico está.
Me alegro, don Iruma.
Disculpa, quiero pedir desde aquí hasta aquí.
¿Vas a pagarlo tú todo, Kalego?
Puedo aportar algo.
No importa.
Porque si ganaron todos,
también es como si hubieran perdido todos.{iris- hmmm, si queda muy raro puede ponerse "todos están en la última posición"}
Y los perdedores tenían el doble de tareas.
-¿Qué? -¡No puede ser!
¡Es terrible!
Nos tendió una trampa.
Kalego…
¡Perverso!
Suerte que terminé a tiempo.
Sí. Pronto terminará la Hecatombe.
Tendrá que prepararse para el nuevo trimestre.
¡En efecto!
Yo ya trabajé bastante
e Iruma terminó sus tareas.
¡Por fin tenemos tiempo libre!
Vamos.
¿Adónde?
¿Adónde vamos?
A comprar cosas para el nuevo trimestre.
¿A comprar?
Pero primero tienes que camuflarte.
Ahora eres famoso y llamarás la atención.
Lentes inhibeatención.
Los lentes te quedan bien.
Así pasarás desapercibido y no atraerás a la prensa.
Podremos comprar tranquilamente.
Es la primera vez que voy a comprar con el abuelo.
¿Adónde iremos?
La mansión de Sullivan está cerca de Babyls.
Algo más lejos está la residencia de profesores y un parque,
así como una zona comercial.
Se llama Magical Street.
¡Hay muchas tiendas!
Esto es Magical Street.
¡Señor Sullivan!
Hola. ¿Cómo están?
El abuelo es muy popular.
Vi su conferencia de prensa.
Su nieto es increíble.
¿Hoy no vino con usted?
Estoy muy orgulloso de él, de verdad.
¿Tú eres un sirviente?
Ah… Sí.
El efecto de estos lentes es asombroso.
Le queda estupendo, don Iruma.
¿De verdad?
Necesitas más de un abrigo de invierno.
Recomiendo los Devian.
Son resistentes y facilitan desplegar las alas.
Me llevo todo lo que hay aquí.
-¡Muchas gracias! -¡Son demasiados!
Así puedes cambiar cada día.
Los sombreros y accesorios de cuernos son populares.
¿Qué le parece esto, don Iruma?
Es un collar de obediencia de familiar.
¿Lo compra?
Pues…
Eh.
Creo que no.
Ya veo.
Cuántos libros.
-Recomendaciones mágicas. -Sí.
-Biografía de Kamiden. -Claro.
-Secretos de la magia. -Sí.
-Y también… -¿Sencillas Profecías del Rey Demonio?
Me lo llevo.
Muchas gracias.
¿Tantos?
En el nuevo trimestre aprenderás nuevos hechizos
y los usarás más a menudo.
Tienes que practicar la magia.
Fractal
Aprendiste Fractal en el aula, ¿no?
¿Ya puedes usarlo?
Sí.
Más o menos.
Si lo dominas, podrás incluso volar.
Aunque tienes que practicar bastante.
Claro.
Los del consejo también me dijeron que practicara.
Eso haré.
Hay que acostumbrarse.
Y cuando puedas controlarlo…
¿Qué…?
Podrás aplicarlo.
Robar está mal.
¡Los encogió con magia!
Te entregaré a la guardia.
¡Ven aquí! ¡Camina!
Eso fue genial, abuelo.
¿De verdad?
Iruma me elogió.
Sullivan es increíble.
¿Por qué no intentará hacerse Rey Demonio?
Es de rango Teth. Es el candidato más adecuado.
Iruma, vamos a la siguiente tienda.
Sí.
Qué lindo.
Mogurin.
Normalmente vive bajo tierra, pero también le gusta la ropa.
Me haces cosquillas.
Libreta oveja negra: es muy resistente.
Es un bolígrafo quitasueño.
¿Cómo funciona?
Te muerde si vas a dormirte.
¡Paleta eterna!
Nunca se acaba por mucho que la chupes.
Compramos muchas cosas, ¿eh?
Sí. Gracias, abuelo.
Me divertí mucho.
Ya estás preparado para el nuevo trimestre.
Había tantas cosas curiosas que no sabía dónde mirar.
Traeré el carruaje.
Sí, por favor.
Ya te acostumbraste al inframundo.
Iruma.
¿La escuela es divertida?
¡Es divertidísima!
Ya veo.
El nuevo trimestre lo será aún más.
Habrá muchos eventos emocionantes.
Nuevo trimestre
El primer trimestre es solo una presentación.
Pues fue bastante intenso.
Para tu clase sí, no sé por qué.
¿El próximo va a ser más movido?
No se aburrirán.
Por cierto, abuelo.
¿Sí?
¿Cómo se convierte alguien en Rey Demonio?
¿Perdón?
De acuerdo
Hace mucho, mucho tiempo…
Piso 665
Su aura es espeluznante.
Están reunidos los Trece.
¿Adónde fue su majestad?
El Rey Demonio de la desaparición.
Señor Derkila.
No me haga esto.
Sullivan de joven
Le dije que hoy era la reunión del Thirteen Dinner.
Sí, sí, lo sé.
Derkila
Rey Demonio de la desaparición
Si lo sabe, es aún peor.
Como mínimo dígame dón…
Ya cállate.
Todo el mundo quiere sentarse a hablar en torno a una mesa.
¿Es que el inframundo está en esa mesa?
Está aquí.
Este es el inframundo que creé.
Bien. Diles a esos 13 idiotas que vengan.
Nos reuniremos aquí.
¿No es solo que no quiere moverse?
Qué duro eres conmigo, Succhan.
Esta vista de mi inframundo es perfecta.
¿No…
-…Succhan? -Abuelo.
-Succhan. -Abuelo.
¡Abuelo!
¿Estás bien?
Sí. Es que me sorprendiste.
¿Te sorprendí?
Aunque…
¡No sabía que quisieras ser el Rey Demonio!
¡Habérmelo dicho antes!
¡Espera! ¡No! No es que quiera serlo yo.
Antes oí a unos demonios hablando sobre ello.
Se preguntaban por qué no lo eras tú.
Me pregunté por qué
y me planteé qué se necesitaba para serlo.
Ya veo.
Sabes lo que son los Trece, ¿verdad?
Sí.
Opera dijo que son la élite que representa al inframundo.
Tú eres uno de ellos, ¿no?
Sí.
Hubo unos Trece para cada Rey Demonio.
Tienen misiones muy importantes.
La paz se mantiene porque ellos son los pilares del inframundo.
Para ser Rey Demonio necesitas la aprobación de los Trece.
¿De todos?
Sí. Es un puesto de vital importancia.
Porque el Rey Demonio es quien manda sobre los que mandan.
Así que el Rey Demonio se encarga de casi todo el inframundo.
Debe ser duro.
No de casi todo.
De todo.
El inframundo es un reflejo del Rey Demonio.
Aunque todos los demonios discutieran durante décadas
y al final decidieran ir por la derecha,
si el Rey Demonio…
Recto.
…dijera eso,
avanzarían creando un camino nuevo.
No solo eso.
Llevarían ríos al cielo y flores al magma.
El Rey Demonio da forma al inframundo.
Él es el mundo.
Es la ley.
Por eso,
cuando observas el inframundo
puedes saber cómo era Derkila, el Rey Demonio que lo creó.
De seguro era divertido.
Sí.
No sé si yo podría convertirme en Rey Demonio
ni si sería capaz de actuar como tal,
pero si lo fuera…
Iruma Street Bienvenidos a la ciudad de mi nieto
el inframundo sería así.
Pero a mí me gustaría ver qué inframundo crearías tú.
¡Te apoyaría por completo!
Fuera como fuera. ¡Ánimo, Iruma!
Nietecito
No es necesario.
¿Volvemos ya a casa?
Sí.
Aquí estoy.
Si yo fuera el Rey Demonio…
Ya estás preparado para empezar el nuevo trimestre.
El resto de Hecatombe podrás pasar el rato conmigo.
Usted todavía tiene trabajo pendiente.
Trabajaré relajadamente
mientras mimo a Iruma y juego con él.
No puede jugar.
¡Desalmado!
Cuando empecemos, habrá más eventos y estaré ocupado.
¡No quiero separarme de Iruma!
¡Quiero quedarme con él!
Quieres relajarte con el abuelo hasta que termine la Hecatombe, ¿no?
Sí…
El nuevo trimestre…
Dicen que habrá muchos eventos.
Qué ilusión.
"Profecías del Rey Demonio".
"Aquel que gobernará sobre distintas especies
formará un pacto de sangre y lo aliviará todo.
Vendrá de otro mundo
con el anillo de Salomón en la mano derecha".
El Rey Demonio…
El Rey Demonio.
Si yo fuera el Rey Demonio,
¿cómo sería el infra…?
Soy Iruma Suzuki, 14 años, humano.
Llamé la atención tras lo sucedido en Walter Park,
pero descansé el resto de vacaciones.
Buen trabajo.
Pasaré desapercibido.
No dejaré que caigas.
No haré nada especial.
Siéntate.
Mientras yo estaba empachado de poder mágico,
tú te divertiste bastante, ¿eh, Iru?
Te pusiste romántico.
¿Román…?
¿Cómo pudiste hacer algo así mientras yo sufría?
¿Cuándo te volviste así?
-¿Qué debería hacer? -Pero ¡estoy más motivado que nunca!
¿De verdad?
Sí.
Hoy empieza el nuevo trimestre.
Me voy, abuelo, Opera.
-El nuevo uniforme te queda genial. -Que le vaya bien.
Usted también irá, director.
Lo sé.
Buenos días, don Iruma.
Buenos días, Irumachi.
Buenos días.
-Azz, Clara, vamos. -Sí.
Las tareas pesan.
Sí.
Soy Iruma Suzuki, 14 años, humano.
Voy a la escuela demoníaca Babyls.
Hoy empieza un nuevo trimestre.
Los humanos no son más que nuestro alimento.
Hay que chuparles el alma, la sangre y la carne.
Sorpréndanse ante el sonido de estas alas negras.
Somos demonios.
Griten al oír la canción que surge de mi boca rojiza.
Somos demonios.
Nos dedicamos a dominar el mal en esta escuela.
Se llama Babyls. Es la mejor escuela posible.
Entreguen alma, sangre y cuerpo.
Aspiremos a ser los mejores demonios que hay.
Hoy empieza el nuevo trimestre.
Sí.
¡Instrucciones especiales de Babyls!
¡Qué ruidoso!
Toda la clase de inadaptados
tendrá que ascender a Dalet antes de segundo.
Dalet es el rango que se pide normalmente a la hora de graduarse.
Requerirlo en primer año
es un caso muy especial.
En caso de que fracasen,
serán expulsados del aula Royal One.
¿Lograrán Iruma y compañía
evitar que los expulsen de Royal One?
Esa es una historia para otra ocasión.