Mundo inferior.
O mundo onde moram os demônios.
O rei que controla esse mundo inferior:
o Demônio Rei.
No entanto, desde o desaparecimento do último Demônio Rei, Derkila,
o assento do Demônio Rei ficou vazio por um longo tempo.
Quem será o próximo Demônio Rei?
Aquele que controla o mundo inferior
Acabou!
Suzuki Iruma, 14 anos.
Ele é humano, mas está frequentando a escola de demônios no mundo inferior.
Bom trabalho, Iruma-sama.
Obrigado, Opera-san.
Babyls estava passando pelo Dia Final.
O Dia Final funciona como as férias de verão no mundo humano.
No fim desse período, Iruma estava freneticamente fazendo sua lição de casa.
Eu não sabia o que aconteceria quando dobraram nossa lição de casa...
Isso é bem comum para o Kalego-kun.
É mesmo...
Por que dobraram as lições de casa no Dia Final?
Vamos voltar um pouco no tempo.
Disputa?
O time que mais se divertir no parque vence.
Então os professores podem pagar alguma coisa para o grupo que vencer.
Não saiam decidindo isso sozinhos, bando de idiotas!
Entendido. Eu vou reconhecer um prêmio para o vencedor.
Nesse caso, para o pior time,
eu vou dar o dobro de lição de casa para o Dia Final.
E então, no restaurante na cidade...
Eu vou julgar.
O vencedor do desafio de mais diversão no Walter Park foi...
Todo mundo!
Incrível!
O que quer dizer que o Kalego-kun vai pagar tudo!
Beleza!
Vamos comer!
Eu vou comer sem cerimônia!
Professor, muito obrigada!
Eggie-sensei, você é muito muito generoso!
Está gostoso mesmo!
Que bom, Iruma-sama!
Com licença, eu queria acrescentar tudo daqui até aqui!
Não tem problema mesmo você pagar tudo?
Eu também pago.
Não tem problema...
Todos vencerem significa...
que todos também ficaram em último.
Os últimos receberiam o dobro de lição de casa.
Não era isso?
Hã?
Ai!
Ele nos pegou!
Q-Que coisa!
Estamos ferrados!
Kalego-kun...
Astuto!!
Que bom que deu tempo.
É mesmo.
O Dia Final também está no fim.
Logo você terá que se preparar para o próximo período letivo.
Exatamente!
Eu também terminei de organizar minhas obrigações.
Iruma-kun também terminou a lição de casa!
Finalmente arranjamos algum tempo.
Certo, vamos!
Hã?
P-Para onde?
Aonde nós vamos?
Vamos comprar várias coisas com o vovô.
Compras?
Ah, isso mesmo, Iruma-kun.
Precisa se disfarçar.
Hã?
É que agora você é famoso, vai chamar atenção!
Óculos antirreconhecimento!
Os óculos ficaram ótimos!
Assim você não vai chamar atenção! Também não vai atrair a grande mídia demoníaca!
Poderemos fazer compras com calma.
Sim.
Fazer compras com o vovô...
É a minha primeira vez.
Aonde será que nós vamos?
A mansão de Sullivan fica próxima de Babyls.
E, em um lugar um pouco afastado,
temos o dormitório dos professores, o parque
e o centro onde se pode comprar várias coisas...
Tem a Rua Mágica!
Incrível! Quantas lojas!
Aqui é a Rua Mágica.
Sullivan-sama!
Ah, Sullivan-sama!
E então, pessoal? Estão passando bem?
Como o vovô é popular.
Sullivan-sama! Eu vi a coletiva de imprensa na TV!
O seu neto é incrível mesmo!
O seu neto não está com você hoje?
Eu realmente me orgulho do meu neto.
Eu fico de nariz empinado falando dele!
E você? É um empregado?
S-Sim...
O efeito dos óculos antirreconhecimento é incrível mesmo!
Ficou muito bem, Iruma-sama.
É-É mesmo?!
Queremos alguns casacos para inverno.
Eu recomendo os da marca Devian!
Ele é bem resistente e permite tirar e colocar suas asas facilmente.
Nós vamos pegar todos da direita até a esquerda.
Ah, muito obrigado!
Espera, espera! É demais! Demais!
Vai poder vestir uma roupa diferente todos os dias.
Chapéus e enfeites para os chifres são muito populares.
Iruma-sama.
O que acha disso?
Coleira de obediência de familiares.
Hã?
Vou comprar.
I-Isso é...
Ei...
Ei!
E—
Espera um pouco...
É mesmo?
Quantos livros.
"Magias Recomendadas"...
"Crônicas de Kamijin", "O Segredo da Magia" e...
O que acha do "Entenda Tudo Sobre o Livro de Profecias do Demônio Rei"?
Pode mandar.
Muito obrigado.
Tantos assim?
Quando começar o próximo período letivo, vai aprender ainda mais.
Também surgirão oportunidades para usar.
Você vai precisar fazer muitos exercícios de magia.
Ajuste de peso (Fractal)
Você já aprendeu Fractal na sala de aula, não é?
Então, já consegue usar?
Ah, sim.
Mais ou menos...
Se usar bem, poderá conseguir até voar.
Mas precisa exercitar bastante!
É mesmo...
O pessoal do Conselho Estudantil me falou para treinar o uso de magia.
Vou treinar ainda mais!
De qualquer forma, vocês se acostumam.
Se conseguir ajustar isso...
O-O quê?
Terá muitas aplicações.
Roubar não pode!
Ah, ele os encolheu com magia de encolhimento!
Vamos entregar ele para o controle de fronteiras!
Ei, venha aqui!
Anda!
Vovô! Incrível!
É mesmo?!
Sullivan-sama, muito obrigado!
O Iruma-kun me elogiou!
Para me agradecer...
Não esperava menos do Sullivan-sama!
Mas por que o Sullivan-sama,
mesmo passando tanto tempo, não se torna o Demônio Rei?
Sim, ele já é ranque Tet.
Ele é o maior candidato a Demônio Rei.
Iruma-kun.
Certo, vamos para a próxima.
Ah, sim.
Que fofo!
Mogurin.
Geralmente ele fica dentro da terra, mas também gosta de entrar nas roupas.
Faz cócegas!
Caderno do Cordeiro Negro, muito resistente!
Essa é uma caneta antissono.
Como evita o sono?
Quando for começar a dormir, ela morde.
Pirulito Infinito!
Lambe, lambe e nunca acaba.
Ah, como nós compramos.
Sim, muito obrigado, vovô.
Que divertido!
Agora estamos preparados para o próximo período letivo.
Quantas coisas incomuns... Eu ficava olhando para todo lado.
Vou trazer a carruagem.
Obrigado.
Iruma-kun, você já se acostumou bastante ao mundo inferior, não é?
Iruma-kun.
Acha a escola divertida?
Sim, divertida demais!
Ah, é?!
O próximo período letivo será muito divertido.
Também vai ter um monte de eventos. Estou bem empolgado.
Novo Período Letivo
O primeiro período letivo era como se fosse uma orientação.
Hã?
E-Eu achei bem turbulento.
Para vocês foi mesmo, de alguma forma.
Teve muito mais do que aquilo...
O próximo período letivo também vai ser agitado.
Falando nisso, vovô.
Hã? O que foi?
Como se faz para virar o Demônio Rei?
Sim?
Tudo bem
Há muito tempo....
Há muito tempo...
Andar 665
Que aura é essa?
Os grandes demônios conhecidos como as Treze Coroas estão reunidos...
Mas aonde ele foi parar?
Aquela pessoa...
O Demônio Rei desaparecido...
Derkila-sama.
Derkila-sama!
Você está causando problemas.
Sullivan durante a juventude
Hoje é o dia do importante "o jantar dos treze", o encontro das Treze Coroas.
Ah, sim, sim, eu sei.
O Demônio Rei Desaparecido Derkila
Se você sabe, então é pior ainda.
Derkila-sama, ao menos diga aonde vai—
Cale a boca!
Por que todo mundo fica sentado, tendo um encontro cara a cara?
Eles acham que o mundo inferior fica em cima de uma mesa.
É aqui.
Este foi o mundo inferior que eu criei.
Certo.
Chame as Treze Coroas idiotas até aqui.
Hoje vamos nos reunir aqui.
Só porque você não quer se mover?
Sa-chan, como você é rigoroso.
Porque a paisagem é magnífica!
Este é o mundo inferior que eu criei.
Não é?
Sa-chan.
Vovô.
Sa-chan.
Vovô.
Vovô!
Está tudo bem?
Ah, eu só fiquei um pouco surpreso...
Surpreso?
Mas...
Quer dizer que você quer se tornar o Demônio Rei?
Hã?
Devia ter me falado mais cedo!
Espera, espera, espera. Está errado.
Não é que eu queira me tornar o Demônio Rei.
Hã?
É que... eu ouvi as pessoas na cidade falando sobre o Demônio Rei.
Como você poderia ser o Demônio Rei, mas não é.
Por que você não se torna o Demônio Rei?
Então me surgiu a dúvida... Como se faz para se tornar o Demônio Rei?
Entendi.
Iruma-kun, você já sabe dos thirteen, as Treze Coroas, não é?
Ah, sim.
O Opera-san falou que são os heróis que representam o mundo inferior.
Você também é um deles, não é?
Sim.
As Treze Coroas, em cada uma das eras de cada um dos Demônios Reis,
sempre cumpriram missões importantes.
As Treze Coroas carregam o centro do Mundo Inferior nas costas.
Eles que mantêm a paz.
Para se tornar o Demônio Rei é necessário a confiança de todas as Treze Coroas.
De todas...
De qualquer forma, é uma responsabilidade diabolicamente grande.
De todo modo, o Demônio Rei que reúne todos eles.
Porque ele é o "top of top".
Hum!
Então quer dizer que o Demônio Rei é encarregado de quase todo o mundo inferior.
Parece difícil.
Não, não. Não é quase.
É todo.
O Demônio Rei é o mundo inferior.
Ele é o próprio mundo inferior.
Os demônios do mundo inferior conversaram por dezenas de anos,
e mesmo eles decidindo ir para a direita,
o Demônio Rei disse:
"Vão reto".
Nesse momento, eles continuaram avançando, criando um caminho que não existia.
E então...
Ele criou rios no céu, canteiros de flores no magma...
Ele criou todo o mundo inferior.
O Demônio Rei é o mundo.
Supremo e absoluto.
Por isso...
Se olhar para o mundo inferior agora,
você pode ver que tipo de pessoa o antigo Demônio Rei, Derkila-sama era.
Entendeu?
Ele parecia ser alguém divertido.
Sim.
Ou seja, talvez eu pudesse me tornar o Demônio Rei no futuro.
Se eu me tornasse, eu não sei como o mundo ficaria, mas talvez...
ele ficasse assim!
Rua do Iruma
Seja bem-vindo à cidade do meu neto
Amado Neto
Bolinho do Iruma
Iruma
Bolinho do Iruma
Suco do Neto
Hã?!
Mas, claro, eu também...
gostaria de ver que tipo de mundo você criaria, Iruma-kun.
E eu torceria para você com todas as forças!
Use todos os meios possíveis!
Neto
Balança! Balança! Iruma-kun!
Isso é meio...
Então, vamos embora?
Ah, sim.
Desculpem a demora.
Se eu fosse o Demônio Rei...
Ou seja...
Os preparativos para o próximo período letivo terminaram!
Vamos passar o resto do Dia Final juntos, sem fazer nada, em casa!
Diretor, o senhor ainda tem muitos deveres usuais.
Por isso, o vovô...
vai ficar se divertindo sem fazer nada e mimando o Iruma-kun enquanto trabalha.
Não tem como se divertir.
Você não pode.
Opera miserável!
No próximo período vão ter mais eventos, eu vou ficar ainda mais ocupado.
Ah, eu não quero ficar longe do Iruma-kun!
Eu quero passar o tempo todo junto dele.
O Iruma-kun vai poder passar o Dia Final inteiro sem fazer nada com o vovô, não é?
Ah, sim...
O novo período letivo.
Ouvi falar que vão ter muitos eventos também.
Mal posso esperar.
Livro das Profecias do Demônio Rei...
Ele,
que controlou todo tipo de raça...
Ele fez um pacto de sangue e curou todas as coisas.
Ele desceu de uma terra estrangeira.
Em sua mão esquerda, guardava o dourado e brilhante Anel de Salomão.
Demônio Rei...
Demônio Rei?
E se... E se eu... me tornasse o Demônio Rei?
Que tipo de mundo inferior...
Eu sou Suzuki Iruma, 14 anos. Humano.
Eu chamei a atenção por causa da confusão no Walter Park
e o resto das minhas férias foi calmo.
Bom trabalho.
Vamos passar com calma.
Pode contar comigo!
Vamos passar nisso com muita calma...
Senta aí.
Você anda me enchendo de poder mágico!
Estava se divertindo bastante, não é?
Iru-bo-san! Fica aí flertando com as meninas!
Flertando—
Enquanto eu estou aqui sofrendo, você só pensa naquilo.
Desde quando você se tornou esse tipo de garoto?
O que você está fazendo comigo?
Foi só energia demais nessas férias!
Hã? É mesmo?
Sim.
Hoje começa o novo período letivo!
Vovô! Opera-san! Estou indo!
O novo uniforme ficou muito bem em você, Iruma-kun!
Tome cuidado.
O diretor vai daqui a pouco.
Eu sei.
Iruma-sama, bom dia!
Iruma-chi, bom dia.
Bom dia.
Azz-kun, Clara, vamos?
Sim!
Lição de casa pesada, não é?
É pesado mesmo.
Eu sou Suzuki Iruma, 14 anos, sou humano.
Eu carrego.
Tudo bem.
Mas...
A escola que eu frequento é a escola de demônios Babyls.
E hoje começa o novo período letivo.
Humanos só existem para ser nossa comida
Chupe eles, alma, sangue, carne, tudo
Trema com o som das asas negras toando
Ó todos que temem, nós somos demônios
Elevação dos Estudos
Enquanto essa música sai de nossos lábios vermelhos
Grite por nós, somos demônios
Nosso castelo é o maior de todos os males
Seu nome é Babyls, um local para o estudo solitário
Vamos entregar nassa alma, sangue, carne, sem sobrar nada
Ao topo dos demônios
É onde nós miraremos
A partir de hoje começa o novo período letivo.
Sim!
Instrução para aula especial de Babyls!
Silêncio!
Todos da sala dos desajustados!
Vocês precisam subir para o ranque Dalet até entrarem para o segundo ano!
Hã?
Dalet é o ranque no limite para se formar.
Uma ordem para fazer isso em um ano,
realmente, é algo "desajustado".
Se fracassarem, serão expulsos da Royal One imediatamente!
Será que Iruma e os outros conseguirão evitar a expulsão da Royal One?
Essa história será mostrada a vocês em alguma data futura.