¡Después de clase!
¿Estos son sus profesores?
Son todo demonios famosos muy particulares.
Es admirable.
¿Cómo los has reunido?
Sé que se espera mucho de la clase de inadaptados,
pero son demasiado estrictos.
Tú has elegido a los profesores, ¿no?
¿Es que quieres recuperar la Royal One poniéndoles pruebas imposibles?
¿Es por interés personal?
No voy a negar que sienta bien verlos sufrir.
Qué perverso.
Es parte de su encanto.
Sin embargo,
simplemente elegí al personal adecuado para que se desarrollasen.
Así que silencio.
Los verdaderos sentimientos de Iruma
"Los verdaderos sentimientos de Iruma".
Pobrecitos.
No puedo salir.
Maldita sea.
¿Hasta cuándo tengo que quedarme aquí?
Eso depende de ti.
Has ganado.
-¡Mierda! -¡He vuelto a ganar!
¿Cómo puedo ganarle?
¿Eso es todo lo que tenéis?
No. Aún…
Podemos seguir.
Si luchamos por separado, no conseguiremos nada nunca.
En eso estaba pensando yo. Llegados a esto…
aunque me pese,
tendremos que luchar juntos.
Aunque me pese.
Tenéis que resplandecer aún más, babys.
-¡Sí! ¡Sí! -¡Más!
¡Aún más!
¡Sí!
Es aquí.
¿Eh? Esto es…
Un lugar infame donde fabrican cosas peligrosas.
El Batora de Estudio de Artefactos.
Tu primera tarea es conseguir que sus atroces integrantes te hagan un arco.
Esto… Soy parte del Batora.
¡Ay, ay!
¡Haberlo dicho antes!
No sabía que veníamos.
Qué vergüenza. Te he traído haciéndome la listilla.
¡Ay!
Conque eres parte de este Batora horrible.
Ya no es horrible.
Era prácticamente un almacén,
pero lo ordenamos poco a poco.
Adelante.
¡Es horrible!
¿Iruma?
¡Bienvenido seas!
¡El fiable miembro del Batora e inventor inigualable,
Shinel Eligos, está aquí!
Mira que eres malo, Iruma.
Renuncié a mi Hecatombe
para centrarme en las actividades del Batora,
pero no viniste ni una vez.
Me sorprende que tengáis tantas cosas raras.
Soy un inventor al que le gusta pasear.
Fíjate en esto.
¿Tanto te ha impactado la remodelación?
Remodelación
No te deprimas.
Hay suficientes cosas para encontrarte un núcleo.
Esto servirá.
¡Quartz Quartz!
Con mi poder de linaje puedo crear arcos mágicos,
pero los demonios corrientes necesitan un núcleo.
Madera para uno de madera. Flores para uno de flores.
Hierro para uno de hierro.
Con Evolución, Quartz Quartz,
hacéis que el material del núcleo se desarrolle hasta ser un arco.
¿Puedo probarlo yo?
¡Quartz Quartz!
¿Qué…?
¡Es una reliquia familiar!
Eso no funciona como arco.
Como ves,
Quartz Quartz muestra la personalidad del que aporta la magia.
Y hay núcleos más compatibles que otros. Elige bien.
No sé qué hacer.
Lo recomiendo.
Cállate o disparo.
¡No! ¡Es mi waifu!
Esto es…
Son plumas del líder de Kanakiri.
¿Del líder?
Vale, inténtalo.
Sí.
Modo Ifrit.
¡Quartz Quartz!
¡Lo he conseguido! Es mi ar…
¿Qué haces?
¿Que qué hago?
El poder mágico estaba bien,
pero solo me has imitado a mí.
A ti no te sirve.
Imagínate el arco que quieres tú.
El arco que quiero…
Un arco para protegerlos a todos.
¡Quartz Quartz!
Muy mal. Otra vez.
¡Quartz Quartz!
Qué fuerte parece.
¡Ni de coña! ¡Otro!
¿Me tomas el puto pelo?
Lo siento.
Última oportunidad.
Si quedan más plumas.
En el combate no hay segundas oportunidades.
El próximo evento es el festival de la cosecha.
Es una prueba de supervivencia.
Es decir, una guerra.
Un arquero que desperdicia las oportunidades en una lucha
no sobrevive.
Si quieres ser arquero, aprovecha cada movimiento.
Bueno, yo voy a comprar.
Tú haz un arco.
¿Vas a dejarlo ahí, maestra?
Si va a rendirse, mejor que sea pronto.
¡Muy bien! ¡Ponle ganas! ¡Puedes hacerlo!
¡Quartz Quartz!
¡Casi!
No te preocupes. Sigue intentándolo.
Sí.
Tranquilo. Tú déjamelo a mí.
Me quedaré contigo hasta que lo consigas.
Muchas gracias.
Lo has logrado.
¡Lo has conseguido!
¡Lo he logrado!
Bien hecho, bribón.
¡Escucha, Robin!
Ha costado, pero ha creado un buen arco.
¡Por fin!
Me alegro, hermana.
Tiene talento.
Voy a dejarlo. Gracias por todo.
¿Por qué?
La próxima vez sí.
Seguro que la próxima vez funcionará.
No pasa nada, hermana.
Seguro que un día aparecerá un arquero inigualable.
No.
Es verdad.
¿Y qué si soportó mis órdenes?
¿Y qué si es diferente a los demás?
Yo ya no espero nada.
Te dispararé
Pobrecitos.
Los dejaré salir. Ay, pero…
¡No! Están entrenando.
Pero parecen sufrir mucho.
Lo sabía. Soy demasiado dura.
Cincuenta segundos más.
Mi familia ya decía que no podía hacer de profesora.
Que no me sé contener.
No sirvo para esto.
Pararé.
Y presentaré la dimisi…
Joder…
Kamaitachi (Corte de viento)
Poder de linaje: Kamaitachi.
Controla cuchillas de viento a placer.
My Area (Lecho)
Poder de linaje: My Area.
Manipula el suelo o lo que considera una cama.
Por fin he salido.
Estoy agotado.
Pero ya sé cómo funciona.
El flujo del agua se parece al del aire.
Yo por fin puedo ver el agua como si fuera el suelo.
Aunque no se te da muy bien explicarte.
¿Hemos aprobado, maestra?
Habéis pensado e ideado un plan por vuestra cuenta.
¡Bien hecho!
Estoy orgullosa de mis alumnos. ¡Gracias!
¡Qué frío!
¡Estás muy cerca! Y moqueas.
¡Nos ahogarás otra vez!
Con las bestias mágicas se necesita contacto.
Conocer y respetar al ser con el que tratas.
Es decir, amarlo.
Considerar a un ser vivo sucio y apestoso
es un defecto mortal para un invocador.
Por eso diseñé este entrenamiento.
Esto que veo no es normal.
Ni se os ocurra cruzar esa línea.
Posee un porte y una elegancia innegables.
Es una dama con todas las de la ley.
No… Una reina.
Y tú eres un caballero, G. Camui.
El maestro tiene razón. Aunque sean de otra especie, son damas.
Sí. Divi.
¿Puedes dejarme salir ya?
Has ganado.
-¡Otra vez! ¡Joder! -He vuelto a ganar yo.
¿Estás bien?
¿Descansamos y vamos a ver a Iruma?
No. Gana el primero que llega a cinco. Aún no he perdido.
Como lleva mucho jugando sin parar, no le quedará mucha concentración.
Qué remedio.
Podría plantearme contenerme un poco.
Leí en algún libro que los cumplidos son positivos.
-¿Eh? -Has perdido.
¿Eh? ¿He perdido?
Aún no me estaba conteniendo.
No bajes la guardia, profesor.
¿Estaba perdiendo a propósito para que me relajara?
Solo tenía que jugar,
pero ha ido a ganar.
Este chico…
¡ha mejorado su concentración!
¡Vamos, memo!
¡Ya lo sé, idiota!
-Le hemos dado, ¿no? -Sí.
-¿Hemos aprobado? -Sí.
¡Viva!
Qué sorpresa.
Al principio eran temerarios,
pero al coordinarse, mejoraron mucho sus movimientos.
Les dije que me dieran un golpe, pero no esperaba recibir un ataque.
Son unos estudiantes magníficos.
Maravilloso.
Tienes el mejor material posible.
¡Qué bien!
No te relajes.
El problema es…
¡Tetén!
Verás, baby…
¿Eh? Ha desaparecido.
Estoy aquí.
¿Te he asustado?
¿Me ha acelerado el corazón? ¿A mí?
Lo llamo "en tu cintura de golpe".
¡Vaya!
El contraste con su pureza resalta aún más su seducción.
-¡Al vuelo! -¡Oye!
Qué interesante.
¿Qué haces comprando tú?
Hacía tiempo que no venía.
¡Envuelve a mi waifu con cuidado!
Joder…
Le he dejado venir, pero es un incordio.
¿Qué habrá pasado con el arco del chaval?
Lo he conseguido~
Lo he conseguido.
Tarán
No parece ser muy ambicioso.
Como mucho conseguirá uno inofensivo.
Es más, puede que ya se haya rendido.
No es un arco para proteger
ni uno fuerte.
¿Qué pido, pues?
¿Un arco para ganar? ¿Uno de machote?
¿Uno travieso? No.
¿Uno mono? ¡Tampoco!
Es demasiado complicado y no lo entiendo.
¿Qué arco quiero realmente?
El arco que deseo…
Desear…
¿Un arco rico?
Eh, glotón.
¡Ari!
Menuda idea has tenido.
Te va a explotar la cabeza.
Sé más flexible, hombre.
Mira que eres terco.
Más flexible…
También puedes cambiar de maestro.
No tienes por qué usar un arco.
No quiero. Me daría mucha rabia.
Es la primera vez que quiero demostrar algo.
Eres el mayor imbécil que he conocido.
Aunque me explote o se enfade conmigo,
no quiero rendirme.
Me da igual por lo que sea, pero quiero…
que me alabe alguna vez.
Qué remedio.
Entonces, vamos a dejar sin palabras a esa enana.
¿Cuál es tu mayor deseo vergonzoso que no te atreves a mencionar?
¿Vergonzoso? ¿Por qué?
Un deseo no es algo tan bonito como proteger o hacerse fuerte.
Son los verdaderos sentimientos que escondes.
¡Exponlo! ¡Venga!
Yo soy humano. No soy como el resto.
Pero quiero estar con ellos, así que…
¿Qué dices? No te oigo.
¡Quiero quedarme con los demás y ascender a Dalet!
¡Quiero ser un héroe así!
Sí que es vergonzoso. Ahora di las palabras.
¡Quartz Quartz!
Hemos llegado a Babyls.
Los productos químicos que llevas apestan.
Ve a guardarlos, anda.
Voy.
A saber qué son.
¿Qué pasa, gafotas asqueroso?
Iru… Iruma está…
No pasa nada.
Seguro que un día
aparecerá un arquero inigualable.
Yo ya no espero nada.
No espero nada.
Si consideraban que los inadaptados no podían ascender a Dalet,
sus maestros iban a retirarse de inmediato.
Pero con talento, imprevisibilidad y esfuerzos
superaron sus expectativas
y se ganaron el favor de los profesores.
En efecto, se ganaron su favor.
Valdrá la pena entrenaros.
Estos niños…
Podemos ser más duros con ellos.
Vamos a seguir así.
Aaaah
Buaaaaa
Noooo
Durante varias semanas, la clase de inadaptados…
vivió un infierno.
El festival de la cosecha es mañana.
¿Cómo le va a la clase de inadaptados?
Quién sabe.
Qué frío eres.
Tiene cara de estar impaciente por verlos en acción.
m 0 0 l 289 0 289 150 0 150
Informe sobre la clase de inadaptados Entrenamiento finalizado
Iruma Alice Asmodeus Clara Valac Keroli Crocell Jazz Andro M Goemon Garp
Lead Shax Sabro Sabnock Elizabetta X Camui Caim Schneider Allocer Picero Agares
Va a empezar el implacable festival de la cosecha.
Traducción: Iris de la Fuente y M.R.G. Edición: Abraham Gayuvas Control de calidad: M.R.G.
Su
¡Su-ki-ma!
ki
ma
Ameri va a ver cómo le va a Iruma.
Voy a animarlo. No es que quiera verle la cara.
Soy mayor y la ganadora.
Iré a darle consejo.
Eso es. Para eso voy.
Con permiso.
¿Qué es esto?
¿Ha sido Iruma?
Me ha quedado bien.
Si es eso, supongo que no pasa nada.
Aunque es bastante atrevido.
"Reliquia familiar: Eternal Venus.
Creador: Shinel Eligos".
"Retirada. No la considero apropiada.
El creador debe asistir al consejo".
¡Mi reliquia! ¿Por qué?
Próximo episodio
Se acerca el festival de la cosecha.
Quería aconsejar a Iruma, pero no lo he visto.
Pero en Recuerdo del Primer Amor
Kakeru pasó tiempo sin ver a Rin cuando lo encerraron
y ese tiempo separados los unió aún más.
Próximo episodio: "Comienza el festival de la cosecha".
¡En el festival de la cosecha empezaremos a planear la boda!
¿Qué estoy diciendo?