Uau! Que lista de instrutores é essa?
São só demônios super famosos e bem distintos.
É incrível né?! Admirável!
Que grupo de instrutores.
Ei, eu sei que as expectativas na sala dos desajustados são altas,
mas, sinceramente, acho que estão sendo rigorosos demais.
Quem fez a escolha dos instrutores foi o Kalego-sensei.
Talvez ele esteja tentando um desafio impossível
para trazer a Royal One de volta para a escola.
Será que não tem um pouco de sentimento pessoal nisso?
Bem, vê-los sofrendo...
é algo muito agradável para mim.
Ah... Que travesso!
Esse ponto também é maravilhoso!
No entanto...
Para fazer eles melhorarem com o próprio esforço,
eu preparei alguns instrutores adequados.
Solenemente.
Os verdadeiros sentimentos de Iruma
Coitadinhos!
Eu não consigo sair!
Desgraçada!
Até quando vai me fazer passar por isso?
Bem...
Depende de você.
You Win!
Droga!
Beleza! Eu venci de novo!
Ah... Como eu vou fazer para vencer?
O que foi? Já acabaram?
Ainda não...
Ainda não!
Ei, não vamos chegar a lugar nenhum, lutando sem parar até ficarmos acabados.
Eu pensei a mesma coisa.
Aqui...
Estamos relutantes, mas vamos ter que lutar juntos.
Relutantes mesmo...
Minhas baby-chans, brilhem ainda mais!
Sim!
Mais!
Sim!
Mais! Mais!
Sim!
É aqui.
Ué...
Aqui é...
Aqui é um lugar famoso por só fazer coisas terríveis...
Um lugar conhecido por sua má reputação.
O batalhador de aparatos mágicos da Babyls!
A sua primeira tarefa...
é pedir para os caras terríveis daqui para fazerem um arco para ser seu parceiro.
Ei...
Eu sou um dos membros daqui.
Hã?
Por quê? Devia ter falado mais cedo!
Mas eu não sabia que a gente viria aqui!
Que vergonha me fingir de sabe-tudo para um membro do grupo!
Nunca imaginei que você fosse um desses caras terríveis...
Não... Agora não é mais terrível...
Virou algo como um depósito de ferramentas mágicas.
A gente foi limpando aos poucos.
Por favor, entre.
Que terrível!
Ora, ora, Iruma-shi!
Que bom! Que bom que você voltou!
O único e insubstituível inventor!
Aquele pesquisador de ferramentas mágicas que todos amam e podem confiar.
Eligos Schnell! Eu estou vivo e bem aqui!
Que maldade, Iruma-shi.
Eu desisti do meu Dia Final...
para continuar com o trabalho do batalhador!
Você não apareceu uma única vez.
Hu, Hum.
Mas você só fica reunindo coisas estranhas aqui.
Eu sou um inventor que gosta de andar por aí.
Ei, você também tem que olhar. Hein?!
Triste...
Essa "deforma" do batalhador foi tão ruim assim?
m 234 134 l 244 144 233 155 234 157 246 148 256 159 260 156 250 146 261 134 258 132 247 143 237 130
Reforma Deforma
Bem, não fica triste.
Com todas essas coisas aqui, com certeza encontrará um núcleo para o arco.
Hã?
Isso deve servir.
Quartz-Quartz!
Eu posso usar minha habilidade familiar para criar um arco de magia,
mas os demônios normais precisam de um núcleo para colocar o poder mágico.
Madeira, então saiu de madeira.
Se fosse flor, seria de flores.
Se fosse de ferro, criaria um arco de ferro.
Evolução, usando Quartz-Quartz, faz com que o material do núcleo
tome a forma de um arco, ou algo assim.
Eu também posso tentar isso?
Hã?
Quartz-Quartz!
I-Isto é...
Bem, aquilo não tem função como um arco.
Tesouro...
Como pode ver...
Quartz-Quartz vai refletir a personalidade de quem usa.
O núcleo também tem uma compatibilidade.
Escolha bem.
Você pode até me dizer isso...
Eu recomendo isso.
Cala a boca, vou te acertar.
Pare com isso! Essa é minha waifu preciosa!
Isto é...
É uma pena do guardião do vale degolador.
Hã?
Do guardião?
Certo, tenta aí.
Ah, sim!
Modo Ifrit.
Quartz-Quartz!
Consegui!
Consegui! O meu arco!
Toma!
Hã? O que você está fazendo?
Não me vem com essa.
Você tem bastante poder mágico.
Isso foi só me imitar.
Não combina nada com você.
Hã?
Precisa imaginar o arco que você quer.
O arco que eu quero?
Um arco para proteger todo mundo...
Quartz-Quartz!
Completamente errado!
Próximo!
Quartz-Quartz!
Poderoso...
Impossível! Próximo!
Está zoando com a minha cara?
M-Me desculpe...
Você só tem mais uma chance.
Hã?
Mas ainda tem mais penas.
No campo de batalha, não existem mais chances.
No próximo evento da escola, o Festival da Colheita,
você terá um teste prático que é uma prova de sobrevivência.
Em outras palavras, é uma guerra.
No campo de batalha, um arqueiro que não consegue aproveitar sua chance, não vai sobreviver.
Se quiser se tornar um arqueiro,
precisa decidir aqui e agora.
Certo.
Eu vou fazer compras.
Já você...
Faça o seu arco.
Ei, mestra! Posso?
Se vai desistir, é melhor que seja logo.
Certo! Boa!
Energia! Você consegue!
Quartz-Quartz!
Por pouco...
Não se preocupe, vai conseguir da próxima vez.
Ah, sim...
Tudo bem, deixa comigo.
Eu vou ficar com você até você conseguir.
Muito obrigado.
C-Conseguiu...
Conseguiu! Conseguiu!
Consegui!
Conseguiu! Conseguiu!
Bom trabalho mesmo!
Escuta só, Robin!
Demorou um pouco, mas ele finalmente conseguiu fazer um bom arco.
Finalmente!
Uau! Que bom, mana!
Ele tem talento.
Vou desistir mesmo. Obrigado por tudo.
Por quê?
Da próxima vez...
Eu sei que da próxima vez vai dar certo.
Está tudo bem, mana.
Eu sei que algum dia vai aparecer um arqueiro como nenhum outro.
Não vai nada.
Isso mesmo.
E daí que ele resolveu ser meu servo.
Mesmo que ele seja um pouco diferente dos outros, e daí?
Eu não vou mais...
ter muitas expectativas.
Cem Flechas Cem Acertos
Coitadinhos.
Devia deixar eles saírem.
Mas... Ah...
Não posso! Esse é o treinamento especial deles.
Mas é tão duro...
Realmente, eu sou uma instrutora rigorosa demais.
Mais 50 segundos...
Minha família tinha me dito...
Você não vai conseguir ser uma instrutora.
Porque eu não tenho limites.
Eu não sirvo para isso.
Devia cancelar isso.
Eu vou deixar de ser instrutora.
Que droga...
(Lâmina do Vento)
Habilidade familiar: Lâmina do Vento.
Ele consegue controlar livremente lâminas de vento.
Cama (Minha Área)
Habilidade familiar: Minha Área.
Consegue controlar livremente qualquer lugar que ele reconheça como cama.
Finalmente conseguimos sair.
Que cansaço... Puxa...
Mas eu entendi.
Água e vento fluem de forma parecida.
Eu também, finalmente consegui reconhecer a água como solo.
Mas para! Precisa ser mais clara com as suas instruções!
Mestra! Com isso nós passamos?
Conseguiram pensar sozinhos e dar um jeito de sair! Bom trabalho!
Esses são os meus pupilos! Obrigada!
Ei, está gelado!
Está grudenta demais!
Está saindo ranho!
Espera, vamos nos afogar de novo!
Para estabelecer relações com uma besta mágica é preciso contato.
Precisa conhecer, respeitar e ter grande estima pelo seu alvo.
Isso é amor!
Se odiar um ser por ser sujo e fedido,
fracassará como invocadora.
Portanto, esse é o seu treinamento...
Essa visão...
Impossível!
Escuta só.
Nem pensem em atravessar esta linha.
A aura e elegância dela não permitem discordar...
Isso realmente é...
Uma dama.
Não, são as qualidades de uma rainha.
E você, mais uma vez, é um cavalheiro, G. Kamui.
Como você disse, mestre.
Apesar de serem de outras espécies, são damas.
Realmente, Divi.
Ei, pode me soltar agora?
You Win!
Ah! De novo!
Droga!
Eu venci de novo!
Tudo bem?
Quer fazer um intervalo e ir ver como está o Iruma?
Não! É quem vencer cinco!
Eu ainda não perdi!
Ele não para de jogar, logo a concentração dele vai acabar...
Não tenho escolha.
Quem sabe eu pegue leve com ele?
Eu li em um livro que um pouco de elogios faz milagres.
Ué?
You Lose!
Ué? Perdi?
Eu ainda nem tinha começado a pegar leve.
Assim não dá, professor. Não pode pegar leve assim.
Hã?
De propósito?
Perdeu o começo de propósito para me fazer baixar a guarda?
Nós só precisamos jogar, mas ele veio para ganhar?
Esse garoto...
Ele ficou mais concentrado!
Vamos nessa, idiota!
Eu sei, burro!
Acertou! Acertou, não é?
Ah, sim.
Passamos?
Sim.
Beleza!
Que surpresa!
No começo, eles estavam atacando sem parar.
Quando eles começaram a se coordenar, seus movimentos foram melhorando.
Eu disse que só precisavam acertar um golpe,
mas nunca pensei que realmente aconteceria.
Realmente...
Que alunos maravilhosos!
Que maravilha!
Realmente, você é demais nisso!
Ah, que alegria!
Anda, não baixa a guarda.
Eu acho que o único problema é...
Tcharã!
Baby-chan... Sabe...
Ué?
Hã? Ela sumiu?
Eu estou bem aqui!
Se assustou?
Meu coração bateu mais forte?
Eu chamo isso de gira, gira, gira.
Incrível!
A sensualidade dela transparece por ela ser tão inocente...
Ah, cheio de frufrus.
Que chocante!
Ah, frufrus!
Calma, calma!
Interessante!
Por que você está fazendo compras?
Bem, fazia tempo que eu não vinha na cidade.
Ei, você precisa embrulhar essa minha waifu com mais cuidado!
Não me interessa que ele tenha vindo junto, mas que cara chato.
O que será que aconteceu com o arco dele?
Consegui
Consegui!
Ele não parece ter ambição.
Mesmo que ele consiga, vai ser algo inofensivo.
Eu teria desistido e ido para casa.
Não é um arco capaz de proteger...
Então é um arco forte?
É isso que meu coração quer?
Um arco vencedor? Um arco de machão?
Um arco charmoso? Não!
Fofo? Não!
Não dá... É difícil demais... Não sei...
Que tipo de arco eu realmente quero?
Eu quero...
Um arco...
Ambição...
Um arco gostoso?
Ei, guloso.
Ali-san!
Não me vem com essa!
Você está pensando demais nisso.
Amolece um pouco essa sua cabeça dura.
Puxa, como você é teimoso.
Amolecer...
Você pode trocar de instrutor, sabia?
Ninguém disse que precisa usar um arco.
Não, isso é frustrante!
É a primeira vez que eu quero provar que alguém está errado!
Tem que ser mesmo completamente estúpido.
Mesmo que ela tenha me feito de servo...
Mesmo que tenham gritado muito comigo... Eu não quero desistir!
Tanto faz... Não me interessa o que ela diga...
Eu quero que ela me elogie.
Você não tem jeito mesmo.
Nesse caso, vamos mostrar àquela mestra baixinha como se faz!
Vamos nessa, Iru-bo!
Qual o desejo mais vergonhoso que você não quer contar para ninguém?
Hã?
Vergonhoso?
Escuta só, Iru-bo! Ambições...
Não são coisas bonitas como ser forte ou querer proteger os outros.
São seus verdadeiros sentimentos que você mantém escondidos!
Quais são?
Hã?
Mostra aí!
Hã?
Anda!
Mas eu sou humano...
Sou diferente do resto de vocês...
Mas eu quero ficar com todo mundo... Bem...
Hã? Fala mais alto!
Não consigo ouvir nada!
Eu... quero ficar junto de todo mundo
e subir de ranque para Daleth!
É esse o herói que eu quero ser!
Que vergonha, hein!
Anda, pode falar!
Quartz-Quartz!
Chegamos em Babyls.
Ei, suas compras fedem, esses remédios e tal.
Saia logo daqui com essas compras nojentas.
Sim!
Puxa, que tipo de remédios ele foi comprar.
O que foi?
O que foi, nojento dos óculos?
Ah... Iru... Iru...
O Iruma-shi!
Tudo bem.
Eu sei que um dia...
Vai aparecer um arqueiro que você nunca viu antes.
Eu nunca...
Vou criar expectativas de novo.
Nenhuma expectativa...
Na verdade,
se algum dos instrutores tivesse determinado
que algum dos membros da sala dos desajustados não conseguiria subir para Daleth,
eles teriam desistido na mesma hora.
Mas os alunos possuíam qualidades naturais, uma imprevisibilidade,
e, com seu esforço, superaram a imaginação deles.
A sala dos desajustados tinha conquistado seus instrutores.
Sim, eles finalmente conseguiram.
Que coisa! Que coisa!
Vocês são tão dignos de treinamento...
Crianças...
Não tem problema malhar vocês mais um pouco.
Cada vez mais, cada vez mais...
Cada vez mais...
Aahhhh
E nas semanas seguintes, toda a sala dos desajustados...
...conheceu o inferno.
E aí! Finalmente vai ser amanhã!
O Festival da Colheita!
E então, como está a sala dos desajustados?
Não sei... Como será que eles estão?
Puxa, que frieza.
Ah... Isto é...
Ele realmente está empolgado...
Treinamento Especial da sala dos desajustados | Relatório Treinamento Concluído
Iruma Shax Lead Asmodeus Alice Sabnock Sabro Valac Clara Ix Elizabetta Crocell Keroli Caim Kamui Andro M. Jazz Allocer Schneider Garp Goemon Agares Picero
Certo, aqui vale a lei da selva!
O Festival da Colheita vai começar!
Su
Sukima, mesmo!
Ki
Ma
Ameri.
Ela foi ver como estava o treinamento do Iruma.
Vou lá só torcer por ele. Torcer.
Não é como se eu quisesse olhar para o rosto dele de qualquer jeito...
Mas como veterana dele e campeã do ano passado...
Preciso dar conselhos sobre o Festival da Colheita!
Isso!
É para isso!
Certo!
Com licença!
O-O que é isso?
Não pode ser...
O Iruma...
Bate, bate, bate...
Ufa... Minha obra prima!
Bem... Nesse caso... Eu...
Mas... Que ousadia é essa...
Hã?
A joia da minha família, Eternal Venus.
Criada por: Eligos Schnell.
Confiscado.
Determinei que é inadequado em propriedade da escola.
O responsável deve ir imediatamente até o Conselho Estudantil.
A joia da minha família!
Como isso foi acontecer?
Próximo Episódio
Finalmente vai começar o Festival da Colheita!
Eu queria dar conselhos para o Iruma, mas eu não consegui encontrá-lo.
Não, isso também aconteceu em "Memórias do primeiro amor".
Kakeru estava preso em uma prisão temporal
e não pôde encontrar a Rin por muito tempo.
O período que não puderam se encontrar os deixou ainda mais próximos!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
"O sinal do Festival da Colheita".
Isso mesmo! O Festival da Colheita...
s-s-sinaliza o caminho para o casamento do Iruma comigo!
Do que eu estou falando?