Opa! Olha só!
Hã? Parece que só tem um aluno.
É o Iruma-kun!
O alvo deles é o Iruma-kun!
Que problemão!
O que é que o Iruma-kun vai fazer?
Não...
Será que isso é uma armadilha?
Hã?
O que você quer dizer?
Até agora o Iruma-kun acumulou diversas experiências.
Ele pode estar antecipando a movimentação deles, esperando...
Para acabar com todos eles.
Ah! Entendi!
Vale a pena ver! Minhas expectativas estão nas alturas!
Esse desafio...
O que você vai fazer, Iruma-kun?
Gulp!
Hora de comer!
Quê?!
Ele está comendo?
Me enganei.
Já que tem um monte de ingredientes, eu tenho que comer até encher o bucho!
Ele está comendo numa hora como essa?
O que você está pensando, Iruma-kun?
Só tem coisas gostosas no Festival da Colheita!
Os alunos da sala dos desajustados receberam um desafio.
Quando chegarem ao segundo ano, se todos não conseguirem subir para o ranque Daleth,
eles vão perder a Royal One, a Sala de Aula Real que conseguiram depois de muito trabalho.
Iruma e seus amigos terão que encarar as provas para subir de ranque.
Primeiro vai ser o Festival da Colheita.
Diabolicamente puro
Vamos voltar um pouco no tempo, até o começo do Festival da Colheita.
Três!
Dois!
Um!
Comece!
Lead-kun, vamos!
Sim!
Mestra Bachiko...
Fique olhando para mim!
Ei, para qual entrada nós vamos?
Eiko-chan!
Vem cá! Vem cá!
Vamos para o Bloco 2!
Entendido!
Bloco 4
Uma selva!
Que alto!
Tem umas flores que eu nunca vi antes.
Que gracinha!
Eu queria mostrar pro vovô e pro Opera-san!
Ei, ei, Iruma-kun!
Tome cuidado por aí!
Pode ter alguns vegetais estranhos.
Ah, é mesmo. Me desculpe, não saímos para acampar.
Eu esqueci como o Iruma-kun é um riquinho mimado...
Ele não tem experiência nenhuma com sobrevivência.
Eu preciso aguentar firme aqui.
Olhando para isso, realmente parece o mundo dos demônios.
Tem tantas árvores estranhas.
Matas profundas.
Caminhos de onde pode sair uma criatura que nem conhecemos.
Meio que...
Parece muito...
Certo, então, o que eu faço primeiro?
Pelo que eu vi, aqui perto não tem muitos ingredientes.
Deveríamos explorar mais ou nos mover para outra posição?
Ei, Iruma-kun.
Acha que devíamos primeiro procurar em outro lugar?
Iruma-kun?
O que nós...
devemos fazer primeiro é...
Balam-sensei, como um vencedor histórico do Festival da Colheita,
se tivesse que dar um conselho para os alunos, qual seria?
Vejamos...
Bem, tem várias coisas que eu poderia dizer.
Em primeiro lugar, você não devia caçar em excesso. Isso é importante.
Ah...
Não caçar em excesso. O que você quer dizer com isso?
Bem... Claro que coletar pontos é importante,
mas temos que pensar em como usar o tempo.
Tempo?
O tempo limite do Festival da Colheita é 6666 minutos.
Você tem que conseguir sobreviver por cerca de 4 dias.
Para sobreviver, a principal coisa que precisa fazer primeiro é se acostumar com o ambiente.
Aqueles que acabam perdendo força física querendo coletar pontos...
são os exemplos clássicos que não conseguem resistir os 4 dias.
Como é absolutamente necessário para a sobrevivência,
é importante sempre decidir com frieza...
quais os ingredientes você vai trocar por pontos
e quais ingredientes você vai deixar para sua sobrevivência.
Entendi! Então não dá para perder a paciência!
Exatamente.
No entanto, leva algum tempo até se acostumar.
É uma vantagem se acostumar o mais rápido possível à natureza,
mas, no fim, será que todo participante vai superar esta dificuldade?
Iruma-kun... O que você está fazendo?
Para sobreviver...
A primeira coisa que devemos fazer é...
se enganar.
Enganar?
Sim.
Para nós...
É como se tivéssemos nascido nesta floresta.
Lead-kun!
Hã?
O que são essas coisas nos seus pés?
Hã? Raízes?
Quase!
São travesseiros!
Travesseiros?
Cipós são cordas!
Pedras são cadeiras!
E grama?
Pratos!
Pratos?!
Agora vamos resumir a história de Suzuki Iruma, 14 anos.
Ele passou por 14 anos muitos cruéis.
Por causa de seus pais irresponsáveis, ele passou por todo tipo de dificuldade.
Sempre conseguiu sobreviver por um triz.
No entanto, ele teve a alma vendida para um demônio.
Vendido
A situação mudou completamente desde que ele se tornou neto do Sullivan.
Depois
Por causa dessa sua vida extremamente feliz,
Antes
suas memórias antigas que ele tinha esquecido...
Nhac Nhac
Nesse Iruma que vive para sobreviver...
...as memórias finalmente reviveram!
Água! Sono!
Grama é cama! E comida!
Comida?
Nós vamos comer os ingredientes que coletarmos? E os pontos?
Depois a gente pensa nos pontos!
Primeiro precisamos construir uma casa!
O Iruma, desde o começo, está com o senso de sobrevivência nas alturas!
Senso de Sobrevivência Alto
Hã? Sim!
E esse excesso de energia também pressionou o Lead!
E então, os dois...
Se uniram com a floresta...
Acabaram se divertindo com a floresta.
Então eles passaram o tempo sem um pingo de preocupação.
Até o presente...
Lead, a comida está pronta!
Venha logo! Venha logo!
Ah, que delícia!
Não vai comer tudo experimentando.
Esse é mesmo o Festival da Colheita?
Sim, é.
Nós viemos roubar os pontos de ingredientes do Iruma, não é?
Isso aí...
Será que vai ficar bem gostoso?
Ficou bem gostoso!
É hora de comer!
Obrigado pela comida!
Gostoso!
Eles estão comendo todos os ingredientes que valem pontos, não é?
É mesmo.
Opa! Isso é incrível!
Os alunos que vieram atrás dos pontos estão indo embora!
Que coisa mais idiota... Vamos embora.
É mesmo.
Isso mesmo, eles estão comendo todos os pontos!
Eu acho que nunca usaram essa estratégia antes para evitar de roubarem ingredientes!
Certo, assim está bom.
Se corrêssemos com vontade de conseguir mais pontos,
isso acabaria com a nossa tranquilidade com a insegurança.
Cansaço é a pior coisa numa prova de sobrevivência.
Precisamos acumular energia e conhecimento durante o primeiro dia.
Não é porque não temos pontos que não seremos alvos.
É bem lógico!
Entendi, Iruma-kun!
Você é um estrategista!
Eu achei que você estava falando bobagem no começo.
Não sabemos contra quem vamos lutar agora.
Precisamos nos resguardar agora.
Eu vou comer mais um prato.
Você está comendo demais!
Bem, eu escondi alguns ingredientes por garantia.
Mas deve ser só nós que estamos nos divertindo tanto assim com o Festival da Colheita.
É mesmo...
Se aqui ainda tivesse uma menina, seria muito melhor.
Menina?
Ei, Iruma-kun sabe o que é uma Devicon?
Eu organizei uma no Dia Final.
Ah! Daquela vez foi divertido!
Devicon.
É um encontro de seres mágicos onde se reúnem os demônios.
No entanto, agora o significado mudou.
Agora muitos são abertos como um lugar para contato entre meninos e meninas.
Chá cinza do inferno Devix
Eu sou a Haruno!
Eu sou a Azuki!
Eu sou a Konatsu!
Eu sou a Dosanko.
Prazer!
Que fofas!
Quando terminarmos as apresentações, vamos nos divertir!
Sim!
Finalmente o Lead organizou esse encontro.
Tenho que me esforçar!
Para eu me tornar o Demônio Rei, preciso ter contato com pessoas comuns.
Bem, tem menos mulheres demônios do que homens.
Então não faz mal fazer amizade com as meninas das outras salas.
Vocês entendem!
Várias coisas que precisam se atentar para não ser atraído pelas meninas.
Antes da Devicon começar, Lead indicava para Iruma e os outros
como deviam se comportar com as meninas, por via de dúvidas.
Portanto...
Uma Devicon é um trabalho em equipe!
Não! Uma Devicon é uma guerra!
Foi mal, mas eu tenho um plano!
Porque...
Enquanto todos ficam quietinhos, eu chamo todas as atenções.
O plano em que eu sou o gostosão!
Hoje é o dia que eu me torno protagonista!
Ei, ei, como o Sabro-kun é grande!
Parece um Demônio Rei.
Sabro, fique quietinho!
Não vem com esse negócio de Demônio Rei! Melhor falar pouco!
É mesmo?
Tum-tum
Ai meu coração!
Que linha-dura!
Maravilhoso!
Ai! Misterioso!
Uma boa avaliação inesperada!
Ei, eu vi as notícias!
Vocês derrotaram as bestas mágicas no Walter Park!
Ah, bem...
Iruma-kun, você sempre precisa parecer inofensivo, como sempre!
É incrível para alguém tão pequeno.
Ah... É...
Olha!
Mãozinha também! Que fofo!
É mesmo?
Mas você tem uma mão mais fofa e mais bonita.
Ai meu coração!
Que gracinha! Que gracinha!
Aquilo que ele faz sempre?
Essa não!
E o Jazzy?
Certo, sumiu.
Incrível!
Como você fez isso?
Se-gre-do!
Hã? Me ensina aí!
Se-gre-do!
Até tu, Jazzy!
Eu... vou ficar de fora?
Ei, ei. Vocês conhecem minha habilidade?
É Controller! Eu consigo roubar os sentidos da outra pessoa.
Roubar os Sentidos (Controller)
Eu acho que tenho um pouco de interesse.
Ah, isso aí!
Pode fazer o favor de roubar o meu olfato?
Onde fica o seu nariz?!
Tentei me dar bem sozinho e me dei mal...
Mas eu fui um zero à esquerda.
Muito obrigado, Lead-kun.
Todo mundo elogiou também.
Foi divertido graças à sua organização.
Claro, eu também achei!
Certo...
Hoje vamos nos divertir até não podermos mais!
Vamos vencer o Festival da Colheita!
Nós temos que fazer isso!
Sim!
Não vai me dizer que aqueles alunos de antes voltaram... Ou então...
Uma besta mágica?
Hã?
O que é aquilo?
m 489 78 l 490 222 592 221 589 78
Atacar Defender Alimentar Se fingir de morto
Espera aí!
Aquela é a Clara!
Hã?
Clara
Hã?
A Clarin?
Vocês nos descobriram.
Nee-san!
Não pode ser... Vocês vieram roubar nossos ingredientes?
Iruma-kun, toma cuidado!
Hã?
Iruma-kun!
Ei, espera!
Não mesmo.
Vamos deixar os dois a sós.
Né?
Que alegria!
Não, não, não!
Não vai me enganar!
Sabe de uma coisa...
Nós não conseguimos pegar muitos ingredientes...
Não pode dividir um pouquinho com a gente?
Ela está perto demais...
Não... Eu não tenho...
Que cheiro bom! Esse cheiro é bom demais!
Essa não! A habilidade familiar dela é Full Love Gauge!
Se eu continuar sentindo esse cheiro,
ela vai me encantar e vou acabar entregando nossos ingredientes!
Sério?
Não tenho!
Sério?
Já disse que não tenho!
Esses ingredientes são a nossa vida!
Não tem como eu entregá-los!
Esconda! Prenda a respiração!
Resista, pelo seu orgulho como homem!
Com licença.
Hã?
Onde está? Aqui?
Ei—
Será que é por aqui?
Aí não!
Encontrei!
Não tinha o que fazer!
Não tem como eu resistir a uma mulher se oferecendo assim!
Muito obrigado!
Viva! Viva!
Isso é injusto!
Não tem como eu resistir ao Full Love Gauge.
Ué, mas eu nem usei.
Hã?
Então, esse não é o seu poder?!
Mas por que não usa?
Ué, eu nunca disse antes?
Tem várias regras.
Eu não posso usar contra cavalheiros que eu gosto.
Bum!
Em outras palavras, você...
Isso quer dizer que...
Ela gosta de mim?
Não... Não...
Sério? Sério? Sério? Sério?
Quer dizer que, agora, eu sou o gostosão?
Mas eu fiquei surpresa.
Eu achei que você coletaria muito mais.
Realmente, é uma coisa bem difícil.
Hã?
Eu tenho mais.
Ora...
A garantia da garantia. Eu guardei em um bolso escondido.
Eu vou te dar.
Olha só! Que demais!
Esse é o meu Lead-kun!
Não foi nada...
Ei, ei... Se não tiver problema...
Quem sabe não conta o quanto me ama enquanto comemos um ensopado?
Hã? Eu gosto de você...
igual a todos os outros.
Hã?
Hã?!
Porque eu amo todos na sala dos desajustados.
Todo mundo?
Todo mundo
Todo mundo.
Todo mundo
Amo todo mundo!
Amo todo mundo
Então era esse tipo de amor...
Ora, ora.
Sim, Ix Elizabetta não discrimina apenas os homens.
O Full Love Gauge é uma habilidade que faz ela ser amada por todos.
É uma habilidade que ela tem desde que nasceu.
Por isso ela acha belo o amor livre.
O amor apaixonado.
O amor trágico.
O amor roubado.
Ela admira todas as formas de amor, do jeito mais puro possível.
E é por isso que ela pensa.
"Aquele é o cavalheiro que eu estou destinada a amar?"
"Será que eu consigo ter um amor apaixonado com esta pessoa sem minha habilidade?"
O que Lead pensa agora é...
Não é o tipo de amor romântico...
E ele está morrendo por dentro.
Mas não é isso...
Para ela...
Todos os homens são pares românticos em potencial.
Todos os homens podem ser príncipes para ela.
Durante o treinamento, a Raim perguntou para ela...
Então, baby-chan...
Sim?
Qual é a sua ambição?
Viver feliz para sempre com um cavalheiro incrível.
U-Uau! Que adulta!
Entendi.
Então, o primeiro treinamento que a Raim fez com ela...
foi ensinar todo tipo de truque de sedução.
Tudo bem?
Na sedução, a coisa mais difícil é
saber se você vai conseguir gostar do alvo ou não.
Sim, sim.
Você, que vê a possibilidade de amor com quase todo homem...
Se conseguir obter várias técnicas....
Assim nasceu a mais pura mulher diabólica.
Suas expressões estão mudando...
Lead-kun, você é tão fofo!
Até mais! Obrigada pelos ingredientes!
Amor...
Ei...
A Clara não está falando nada.
Recentemente não pudemos nos divertir juntos por causa dos treinos.
Será que ela está brava comigo?
Ei, Clara, eu...
Clara...
Hã? Está escuro!
Vem!
Iruma-chi, te peguei!
Su-ki-ma!
Su
Ki
Ma
O Lead-kun me convidou para uma Devicon.
Tem quatro confirmadas.
Será que dá para levar mais uma?
Ah!
Ei, não quer ir a uma Devicon?
Hã?
Eu não tenho muito interesse nisso.
Estou ocupada organizando as fotos do Iruma-san.
Posso ter uma chance de tirar foto.
Entendi...
Então acho que não tenho escolha.
Até mais!
Me desculpe!
Eiko deve se arrepender muito disso.
Próximo Episódio
Te peguei, Iruma-chi!
Abraço de siri pra não soltar mais!
Essa é a minha caixa de brinquedos!
Uma caixa de mochi cheia de mochi.
Engasguei com farinha de soja.
Quer comer tiramisu? Ou então karasumi?
Eu vou tirar do meu bolso! Vai, sai!
Ah, é só um corvo.
Caw!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
"A caixa de brinquedos da Clara"!
"A noite em que ecoam os gritos"!
Sim, ah! Nhac!