La clase de inadaptados tiene que pasar una prueba.
Si no ascienden todos a rango Dalet antes de pasar a segundo,
tendrán que abandonar el aula real, la Royal One.
Ahora van a afrontar el examen de ascenso.
Empezando por el festival de la cosecha.
El genio Thoth
"El genio Thoth".
Tenemos a los primeros eliminados de la clase de inadaptados.
¿Qué les ha pasado?
¿Qué hacéis vosotros aquí?
Pues comer, presidenta.
Demorramen.
Recepción
Una vez retirados, o comemos o apostamos.
¿Cuándo os habéis retirado?
¿Quieres oírlo?
¿Qué pasa?
¿Qué ha pasado?
Aún me dan escalofríos al recordar ese infierno.
En el bloque tres nos han descubierto.
Toca desplazarse.
Recibido.
Ahora mismo tenemos 12 800 puntos.
Es decir, 6400 por cabeza.
Aún no es suficiente.
Porque aspiramos a ganar.
Para eso tenemos que conseguir más.
O el sargento Furfur se burlará de nosotros.
Muerte por frustración
Me moriría de la frustración.
Es como mi hermano.
Y la gente así es muy tozuda.
¿Tan mala es la escoria de tu familia?
¡Es un cúmulo de egoísmo! ¡Un perjuicio con patas!
Si te ve, te da tantos problemas que acabas muerto.
Qué miedo.
Espero no encontrármelo nun…
¿Qué pasa?
Me he mareado.
Será de dormir tanto.
Hola, chaval.
¿Qué…? ¿Qué haces tú aquí?
Mira que eres ruidoso.
Si es el chaval.
¡Chaval!
-¿Qué pasa? -Hola, chaval.
Soy tu hermanito.
¡Tráeme una copa!
Hola.
Oye…
¿Estoy en el infierno?
Cálmate.
Es imposible. Será una planta ilusoria.
Hola, chaval.
Mira que eres tonto.
No puede estar aquí.
¡Quiero una copa!
¿Aún llevas 10 anillos?
Mantén la calma.
Estudia más.
Calma.
Empeñé tu reloj y me dieron muy poco por él.
Es basura.
-Aún eres un niño. -Cálmate.
En fin…
Eres una copia mía,
pero en insípido.
¿A quién llamas insípido, escoria?
Atacar a un alumno va contra las normas, Jazz Andro M.
¡Mierda!
No era una planta ilusoria.
¡Era su magia!
Poder de linaje de los Orobas: Trauma.
Trauma (Linterna Mágica)
Crea ilusiones de un trauma que el oponente no quiere ver.
¿Qué?
¡Demo!
Jazz Andro M. ha hecho trampas.
Retírate de inmediato.
Ve a la tienda de retirados.
-¡Vamos! ¡Vamos! -Espera.
Bajé la guardia.
Pero cualquiera le habría pegado.
Yo no vi nada.
Ese tipo puede ser todo un problema.
Qué rabia.
Así que te ha cazado otro alumno.
Fue casualidad. Tuviste mala suerte.
No. No fue casualidad.
Quedan cinco equipos de la clase de inadaptados.
Posiblemente quiera eliminar a la clase de inadaptados.
¿Hola?
Es grave.
¿Estás bien?
Trauma… Si te ataca con ese poder…
-Los inadaptados son lo seguro. -¡Seguro que queda segundo!
Espero que a Iruma no le pase nada.
A ver… "La esposa de la pareja separada".
Una pareja…
Tienen que ser estas piedras Marido y Mujer.
Sí. Además, están en un cruce.
Según la canción, por aquí habrá una pista de la Legend Leaf.
Eso está muy bien, pero la letra es larguísima.
Sí.
Si revisamos todos los lugares que marca,
tardaremos muchísimo.
Tengo una idea.
Iruma, ¿qué…?
Como el camino se divide en dos,
será más rápido separarse.
Eres muy atrevido.
Yo investigaré la primera parte.
Yo, la segunda.
Nos vemos aquí.
Vale. Hasta luego.
"La esposa de la pareja separada
está de paseo 100 pasos,
dando vueltas alrededor de su suegra.
Agáchate
y sumérgete bajo tierra.
Te espera con la boca abierta.
En su panza descansa
la semilla del comienzo".
¡El abuelo está llorando porque le preocupa su nieto!
¡Un emocionante tesoro!
¡Ari!
En busca de la semilla legendaria.
¿Te estás divirtiendo, Iruma?
Sí. Es emocionante buscar un tesoro bajo tierra.
Pues yo estoy un poco preocupado.
¿Por qué?
¿Y si te ataca una bestia demoníaca?
¿Podrás sobrevivir tú solo?
Encima, cierta muchacha te encandiló
y nos quitó poder mágico.
Muchos se pondrán furiosos.
Mirando fijamente
Bueno, yo…
Lo siento.
Cuanto más avanzamos, más oscuro está.
Y empieza a oler fatal.
Es verdad.
Mantén activo tu radar de peligro y conserva la calma.
Sí. En estos momentos hay que…
¡Qué peste!
Huele fatal.
Es de primero.
Gimel (3)
¿Nafra Mudo?
Alguien más ha venido en busca de la Legend Leaf.
Cayó en una trampa.
Es una hierba niginigi.
La trampa hizo que le cayera agua y creciera.
Hierba niginigi.
El tallo crece hasta 30 metros con una sola gota de agua.
Se agarra a todo lo que haya cerca.
Si te atrapa, vendrá una bestia demoníaca y se acabó.
Qué miedo.
Pero él huele tan mal que no se le ha acercado nada.
No sé si estará a salvo,
pero acabará retirándose.
Dejémoslo aquí y sigamos adelante, Iru…
¿Estás bien?
Pero ¿qué haces?
Él también busca la Legend Leaf.
Es tu enemigo. No lo sueltes.
Es que no parece peligroso.
Además, creo que está pidiendo ayuda.
Y será mejor que seamos dos.
Vale, vale.
Eres un pedazo de demopán.{Ab: Me voy a tirar una licencia aquí xD. Solo ponía "Eres demasiado bueno", y como "pan" es muy soso para ser Iruma, pues demopán xD}
Ya estás libre.
Sí, sí. Gracias.
Pero suéltame.
Nos está siguiendo.
Mejor ser dos que uno.
¿Seguro?
Seguro.
¿Un templo? ¿Será esta la meta?
Gracias al olor no hemos visto ni una bestia.
Gracias. Me alegro de que seamos dos.
Eso es…
¿Es la semilla del comienzo?
¡Genial!
¡Era real!
Cosechémosla y salgamos cuanto antes.
¿Una mano?
Vaya, lo has esquivado.
Tienes buena vista.
Me llamo Thoth.
Soy el genio que protege la semilla.
Bienvenido, contendiente.
¿Un genio?
Hay dos formas de hacerse con la semilla.
La primera es vencerme y llevársela a la fuerza.
La segunda es…
¿Cuál es…?
Contarme algo entretenido.
¿Algo entretenido?
Te veo confundido, joven.
Es que tan de repente…
Basta cualquier historia que no conozca.
Solo ha de llegarme al corazón
y conmoverme o hacerme reír.
No vale cualquier cosa.
Soy el guardián de la semilla del comienzo,
la clave para que brote la hoja legendaria.
Debo encontrar a alguien digno de ella.
Unos conocimientos valiosos que me satisfagan
valen lo mismo que la semilla.
Esto…
La historia del Torturador Solitario es conmovedora.
Colección de Baram
Snif, snif
Conozco la mayoría de libros del inframundo.
Tengo técnicas de supervivencia.
También domino la flora, la fauna y la medicina.
Oro parece, plata no es. ¿Qué es?
No quiero preguntas.
Qué difícil.
Si aún me estoy acostumbrando a lo que saben en el inframundo.
¿Eso es todo?
¿Nafra?
No entiendo nada.
Es un chiste clásico.
¡Lo has entendido!
¡Entiendes lo que dice Nafra!
Está en Selección de 666 chistes del inframundo.
También conoces muchas chistes, pues.
Naturalmente.
Pero los he repetido tanto en mi cabeza que ya no me hacen reír.
Una vez los conoces, los chistes e historias pierden la gracia.
Esperaba encontrarme con jóvenes en el festival
que pudieran traerme conocimientos nuevos.
Qué tristeza.
¿Es que ya no queda nada que desconozca en el inframundo?
¿Historias desconocidas en el inframundo?
Thoth, ¿tú conoces Recuerdo del Primer Amor?
¿Recuerdo del…?
¿Qué es eso? ¿Es una historia?
¿No te suena? Perfecto.
¿Me ayudas, Nafra?
¡Oh!
Tú también, Ari.
Mira que te he dicho que estoy cansado.
¡Hola! Ejem. Por favor, escuchad esta historia.
Recuerdo del Primer Amor.
Episodio 1: Un romántico accidente de tráfico.
¡Oh, no, llego tarde!
Soy Rin Hoshino. Tengo 16 años.
Voy a llegar tarde a clase.
¿Cómo puedo llegar tarde el primer día?
Ay…
Lo siento.
¿Estás bien?
¿Te has hecho daño?
¿Por qué me late así el corazón?
Nunca me había pasado.
¿Qué es esto?
¡No te daré a Kakeru!
¡Nos lo jugaremos al tira y afloja!
Ya basta.
-Sé que podemos entendernos. -¡Cállate!
¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
Hacía tiempo que el corazón no me iba a mil por hora.
Si fuera taekwondo, le ganaría de un golpe.
Soy demasiado débil.
Así no podré proteger a Kakeru de la organización malvada.
Es doloroso.
¡Déjalo ya!
Tu brazo no aguantará.
-¡Tiro la toalla! -¡No!
En lo que siento por ti no hay nadie que me gane.
Es cálido.
Me haré más fuerte para proteger tu frescura.
Y también defenderé el planeta.
Es divertido.
Ha sido estupendo.
Rin y Kakeru. Deportes y amor.
No he podido apartar la mirada en el enfrentamiento final.
Me alegro de que hayas visto lo bueno de la historia.
¿Sabes lo emocionante que ha sido el derechazo de Rin por Kakeru?
Me sudaban las manos.
Te entiendo. Es muy intenso.
Los conocimientos hacen brotar la amistad.
Querido contendiente, Iruma,
por respeto a tan magnífico conocimiento,
te entrego la semilla del comienzo.
Espero poder añadir a mis conocimientos
la historia de Iruma,
el ganador del festival de la cosecha.
¡Muchas gracias!
Me alegro de que te haya gustado.
Ojalá hubiera podido contártela entera.
¿Hay más?
¡Devuélveme la semilla y cuenta!
¡Si me la has dado!
¡No me esquives!
Es que no tengo tiempo.
Pues dame tu número de teléfono.
¿Tienes móvil, Thoth?
Iruma consiguió la semilla del comienzo
gracias a su interpretación del manga.
Traducción: Iris de la Fuente y M.R.G. Edición: Abraham Gayuvas Control de calidad: M.R.G.
Sukima.
Su
ki
ma
No esperaba intercambiar números de teléfono con Thoth.
¿Thoth? Qué pronto llama.
¿Hola?
Iruma, cuéntame el resto
mientras sales hacia la superficie.
De acuerdo.
¿Y? ¿Qué pasa entonces?
¿Qué? ¡Eso es increíble!
Preocupado por si se derrumbaba la cueva,
Iruma siguió contando hasta quedarse sin batería.
Próximo episodio
Recuerdo del Primer Amor.
Una grieta en la tierra separa a Rin y Kakeru. ¿Qué será de ellos?
Próximo episodio: "Coloca tu deseo en el arco".
Rin y Kakeru me tienen tan ensimismado
que voy a escribir historias sobre ellos.
¿Qué dices, Iruma?
¿Que a esto se le llama doujinshi?