Agli studenti della Classe dei Disadattati è stato affidato un compito.
Se non avanzano fino al rango di Dalet entro l'inizio del secondo anno,
verranno buttati fuori dalla Royal One, la classe che hanno ottenuto grazie al loro impegno.
Iruma e i suoi amici affrontano gli esami di avanzamento.
Il primo dei quali è... la Festa del Raccolto.
Toto il Genio
E, alla fine, ecco i primi due studenti della Classe dei Disadattati ad arrendersi.
Cosa sarà mai successo?
Ehi! Che ci fate voi due qui?!
Oh, ciao, Presi. Stiamo cenando.
Ci stiamo mangiando un buon radem.
Ora che ci siamo arresi, possiamo solo mangiare e piazzare scommesse.
Accoglienza
Vi siete arresi? Cos'è successo?
Vuoi sentire la nostra storia?
Che diamine?
Cos'è successo?
È terribile anche solo a ripensarci.
È stato... un inferno...
Ormai nel terzo blocco ci hanno scoperti, quindi sarà meglio cambiare.
Sono favorevole.
Attualmente, in due abbiamo raccolto 12.800 punti.
Il che vuol dire che ne abbiamo 6.400 a testa.
Abbiamo ancora molta strada da fare.
Vincere è il nostro unico obiettivo.
Beh, abbiamo bisogno di più punti per raggiungerlo.
Accidenti... Il sergente Furfur si prenderà gioco di noi!
Mortificante
Sarà mortificante.
È proprio uguale a mio fratello maggiore!
Quei tipi non la piantano mai!
Quel farabutto con cui sei imparentato... è così tremendo?
È l'incarnazione dell'egoismo!
È malvagità ambulante!
Alla fin fine, ti tormenterà in tutti i modi possibili... finché non muori!
Ah... Sembra terribile.
Beh, per quanto mi riguarda, è l'ultimo demone che voglio vede—
Che succede?
Ho avuto le vertigini.
Sarà perché finalmente sono riuscito a dormire?
Cos—
Eh?
Ehilà, moccioso.
Eh?!
C-C-Che diavolo ci fai tu qui?!
Che combini?!
Porca vacca, vuoi stare zitto?
Ehi, è il moccioso.
Ehi, mocciosetto.
Ehi, moccioso.
C'è il tuo fratellone qui.
Portami dell'alcol. Subito!
Ehi!
E-Ehi...
Cos... eh?! Cosa?! È l'inferno questo?!
C-Calmati!
Non è possibile!
Dev'essere l'effetto strano di qualche pianta.
Ehi, moccioso.
Vedo che sei scemo come sempre.
Non può essere vero...
Ehi, portami l'alcol!
Ancora scemo?
M-Mantieni la calma...
Devi studiare di più.
Stai calmo...
Ho portato il tuo orologio al banco dei pegni, ma non valeva poi granché.
Era spazzatura.
Hai ancora molta strada da fare, moccioso.
Resta... calmo...
Beh, cosa ci puoi fare?
Dopotutto, moccioso, sei solo...
una versione sbiadita di me.
A chi hai dato...
della versione sbiadita?! Sei un pezzo di merda, Rock!
Eh?
Penso che gli attacchi diretti contro gli altri studenti
rappresentino una violazione delle regole, Jazz M. Andro.
Cos— Merda!
Non era un'illusione provocata da una pianta.
Era la magia... di questo tizio!
La famiglia Orobas.
Abilità speciale: Trauma.
Lampada Magica (Trauma)
Un'abilità illusoria che provoca nel soggetto
delle visioni traumatiche che non vorrebbe mai vedere.
Un momento!
Devi!
Jazz M. Andro!
Violazione confermata! Violazione confermata!
Devi arrenderti in questo preciso istante!
Vai nella tenda di chi si è arreso!
Lo porto via! Lo porto via! Lo porto via!
Eh? Aspe—
A-Aspetta!
No!
Ho decisamente abbassato la guardia.
Ma insomma... chiaramente dovevo prenderlo a calci.
Io non ho visto nulla.
Accipicchia...
Quel tipo sembra un piantagrane.
Dannazione!
Quindi è stata una vittima di chi dà la caccia agli studenti.
Per quanto sfortunata, è stata solo una coincidenza.
No.
Non è stata una coincidenza.
Ora restano solo cinque squadre della Classe dei Disadattati.
Potrebbe aver preso di mira gli studenti della Classe dei Disadattati...
Pronto?
Ha una brutta cera.
Stai bene?
Trauma...
Se dovesse usare quell'abilità...
Iruma riuscirebbe a cavarsela?
Vediamo un po'... "La moglie divorziata..."
Divorziata?
Deve riferirsi a queste, le pietre di marito e moglie.
Sì! E si trovano a un incrocio.
Secondo la canzone, l'indizio per la foglia della leggenda dovrebbe essere proprio davanti a noi!
Beh è fantastico, ma...
Le strofe non sono decisamente troppe?
Ci vorrà un'eternità per controllare tutti i posti menzionati dal testo.
Allora facciamo così.
Eh? Aspetta, Iruma!
Beh, si aprono due sentieri,
così ho pensato che separarci ci avrebbe fatto procedere più velocemente.
A volte sei parecchio temerario, lo sai?
Ok, io indagherò sulla prima metà della canzone.
E io controllerò la seconda parte.
Ci ritroveremo qui alle pietre di marito e moglie.
Certo! Ci vediamo più tardi!
La moglie divorziata fa...
cento passi.
E poi gira intorno alla suocera
Si china un po'
E se si tuffa verso il suolo...
Una bocca si aprirà
E le darà il benvenuto
Ciò che giace nel suo ventre
È il seme dell'inizio!
Il nonno piange perché è preoccupato per il nipote !
Che tesoro super emozionante!
Ali!
Alla ricerca del seme leggendario...
Beh, piccolo Iru, ti diverti?
Sì!
È così emozionante cercare tesori sottoterra.
Devo dire che sono un po' preoccupato.
Perché?
Cosa farai se ti dovesse attaccare una bestia magica, eh?
Sarai in grado di sopravvivere tutto solo?
Hai già perso mana per colpa
di qualcuno che si è sfiancato e si è perso nei sogni a occhi aperti.
Saranno tutte molto irritate quando lo scopriranno!
Fissa....
Beh, ecco... mi dispiace.
Ma più scendiamo e più si fa buio...
E c'è qualcosa che puzza terribilmente.
Hai ragione.
Tieni il tuo livello di allerta fisso su massimo e vedi di gestire tutto con la dovuta calma.
Sì.
Ci sono momenti in cui l'essenziale è rimanere cal—
Oh santo cielo se puzza!
Che tanfo terribile!
Sono piuttosto certo che sia un primino...
Gimel
Naphula il Silente?
Immagino che fosse un altro studente che cercava la foglia della leggenda.
Sembra che sia caduto in una trappola. Quelli sono rampicanti nigi nigi.
Si sarà innescata quando ha toccato qualcosa
che ha annaffiato la pianta e l'ha fatta crescere.
Rampicanti nigi nigi.
Crescono fino a 30 metri quando assorbono anche solo uno zampillo d'acqua
e poi iniziano a stritolare qualunque creatura ci sia lì intorno.
E una volta che ti prendono, sei spacciato!
Verrai attaccato da una bestia magica e per te sarà la fine!
È terrificante...
Anche se a quanto pare questo puzza così tanto che nessuna creatura osa avvicinarsi a lui.
Non posso assicurare che rimarrà al sicuro,
ma probabilmente gli basterà arrendersi.
Lasciamolo qui e proseguiamo.
Piccolo Ir—
Stai bene? Liberiamoci di questi...
Che che che che cosa...
Che cosa diavolo stai combinando?!
Sta cercando anche lui la foglia della leggenda, no?
È un tuo avversario! Perché lo stai liberando?
M-Ma, ecco...
Non sembra pericoloso.
E... penso che stia... chiedendo aiuto.
E poi, due menti sono meglio di una...
Ok, va bene, fai quel che ti pare!
Sei proprio un mollaccione.
Ecco qua, sono venuti via.
Ehi— O-Ok, ok, ho capito.
G-Grazie...
Sì, certo. L-Lasciami andare, per favore.
Ti sta seguendo.
B-Beh, magari staremo più al sicuro se siamo in due...
Non starai esagerando?
No... per nulla.
Un tempio? È la destinazione definitiva?
Magari è per via dell'odore, ma non ci siamo imbattuti in bestie magiche.
Grazie.
Sono contento che siamo venuti qua insieme.
Quello è...
Questo è... il seme dell'inizio?
Wow! È fantastico!
Esiste davvero!
Bene, sbrighiamoci a prenderlo e a tornare all'aperto.
Oh... Siete riusciti a schivare il colpo.
Avete una buona vista.
Io sono Toto.
Sono il genio protettore di quel seme.
Vi faccio le mie congratulazioni per essere arrivati fin qua, miei sfidanti.
G-Genio?
Ci sono solo due modi per ottenere quel seme.
Il primo è sconfiggermi e prenderlo con la forza.
E il secondo metodo...
Il secondo m-metodo?
... è raccontarmi qualcosa di interessante.
Q-Qualcosa... d'interessante?
Sembri in difficoltà, ragazzo.
S-Su due piedi non riesco a pensare a nulla...
Va bene qualsiasi cosa purché non l'abbia mai sentita.
E poi la storia deve commuovermi, farmi sorridere o colpirmi in un altro modo.
Tutto qua.
Sono un sacco di cose!
Come guardiano del seme dell'inizio,
che permette di far germogliare la foglia della leggenda,
devo giudicarti degno di quel seme.
Colui che dimostra una conoscenza significativa, abbastanza da soddisfarmi,
ha pari valore del seme di per sé.
Uhm, allora...
C'era quella storia commovente, "Un torturatore solitario".
Dalla collezione di Balam
Sob Sob
Ho letto tutti i libri dell'Altro Mondo.
"T-Tecniche di Sopravvivenza per Cavarsela nella Vita"!
Sono molto portato per tutti gli studi
che riguardano piante, animali e farmacologia.
Il pane resta pane, ma che tipo di pane non puoi mangiare?
Nessuno ti ha dato il permesso di passare agli indovinelli.
Questa è difficile...
Dopotutto...
ho iniziato a imparare di recente le basi della conoscenza dell'Altro Mondo.
Ti arrendi di già?
Naphula?
N-Non ne ho idea...
Ah, sì. Quella è una barzelletta classica.
È riuscito a interpretare tutto?!
Capisci quel che dice Naphula.
È una delle "Barzellette dell'Altro Mondo 666".
Quindi conosci tutte le barzellette.
Ma me le ricordo bene, quindi non mi fanno più ridere.
Ecco cosa succede a conoscere tutte le storie e le barzellette.
Se trovassi una sferzata di novità alla Festa del Raccolto,
riuscirei anche ad assimilare delle nuove conoscenze...
Oh, che tristezza...
È davvero possibile che non ci sia nulla di nuovo da imparare nell'Altro Mondo?
Una storia che non conoscono nell'Altro Mondo...
Toto...
Hai mai sentito parlare di "Ricordi del Primo Amore"?
Ricordi...
Cosa sarebbe? È una storia?
Quindi non la conosci? Molto bene!
Naphula, mi puoi aiutare tu?
Gyo
Anche tu, Ali.
Dannazione. Ti ho già detto che sono esausto.
Va bene!
E così inizia la nostra storia.
"Ricordi del Primo Amore"...
Episodio 1! L'emozionante incidente nel traffico!
Oh, no! Arriverò in ritardo!
Io sono Rin Hoshino e ho sedici anni.
E sono decisamente in ritardo per la scuola!
Non posso credere di essere in ritardo già il primo giorno del semestre!
Che guaio!
Ahi, ahi, ahi...
M-Mi dispiace!
Stai bene?
Ti sei fatta male?
Eh?
Cos'è questo fremito che sento?
Non ho mai provato nulla di simile!
Che mi succede?!
Non ti permetterò di avere Kakeru!
Ce lo contenderemo con un tiro alla fune, sfasciafamiglie!
Basta... Fermiamoci.
Ci dev'essere un futuro in cui saremo in grado di comprenderci.
Sta' zitta!
Oh, issa!
Oh, issa! Oh, issa!
Ah...
Era passato così tanto tempo dall'ultima volta che mi si era stretto il cuore.
Se solo usassi le mie tecniche di tae kwon do,
potrei abbatterli con un colpo solo!
Se sono così debole,
non riuscirò mai a proteggere Kakeru dall'organizzazione malvagia.
Che sofferenza...
Fermati!
Il tuo braccio destro non regge più!
Getterò l'asciugamano!
No!
I miei sentimenti per te, Kakeru...
non hanno alcun precedente!
Eppure scalda il cuore...
Ho intenzione di diventare ancora più forte per proteggere il tuo sorriso.
E forse anche questo pianeta!
Ed è così divertente.
È stato magnifico!
L'amore di Kakeru e Rin... Gli sport!
La battaglia contro l'organizzazione malvagia che dà la caccia a Kakeru!
Non mi sono distratto neanche un secondo!
Sono contento...
di aver trasmesso quanto è bello "Ricordi del Primo Amore".
Sai quanto mi sono emozionato durante la scena in cui
Rin sfodera tutta la potenza del suo destro per Kakeru, Iruma?!
Respiravo appena!
Capisco perfettamente! È così appassionante, non trovi?
La conoscenza è il seme dell'amicizia.
Mio adorato sfidante, Iruma.
Come simbolo del mio rispetto per la tua ammirevole conoscenza,
ti offrirò il seme dell'inizio.
Con questa mia nuova conoscenza,
spero di poter aggiungere presto al repertorio "Iruma vince la Festa del Raccolto".
Ti ringrazio di cuore!
Sono contento che tu l'abbia apprezzato.
Volevo raccontarti la storia fino all'ultimo volume, se ci fossi riuscito.
Vuoi dire... che continua?!
Ridammi il seme! Voglio sapere come finisce!
Ma me lo hai dato poco fa!
Non schivare!
M-Ma non ho tempo...
In tal caso...
Dammi subito il tuo numero!
Toto, hai il telefono anche tu?
Grazie alla sua interpretazione appassionata di "Ricordi del Primo Amore",
Iruma è riuscito a conquistare il seme dell'inizio!
Su
Ki
Ma
Chi avrebbe pensato che io e Toto ci saremmo scambiati il numero?
Eh? Toto?
Mi sta già chiamando?
Pronto?
Iruma, continua a raccontarmi di "Ricordi del Primo Amore"
mentre ti fai strada verso la superficie.
Eh? Ah, certo...
Oh. E poi cosa succede?
Cosa? Incredibile! Non lo accetto!
Iruma continuò la sua entusiasta interpretazione
temendo che la caverna potesse collassare su di loro
fino a quando non si scaricò la batteria del suo telefono.
Anteprima del Prossimo Episodio
"Ricordi del Primo Amore"...
Cos'è successo a Rin e Kakeru
dopo che si è aperta una voragine nel terreno fra di loro?
Nel prossimo episodio di Welcome to Demon School! Iruma-kun,
"Esprimi un desiderio con il tuo arco".
Sono curioso di sapere cosa succede a Rin e Kakeru,
così potrei trovarmi a dover scrivere il resto per conto mio.
Cosa, Iruma?
Mi stai dicendo che quello è un doujinshi?