1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
{\c&HFF0000&\3c&HFFFFFF&}.ترجمة: يوسف فريد

2
00:00:16,451 --> 00:00:20,334
// النجاة //
مـ1، حـ5

3
00:02:05,007 --> 00:02:05,927
!(جاين)

4
00:02:12,890 --> 00:02:13,770
جاين)؟)

5
00:02:16,142 --> 00:02:16,982
!(جاين)

6
00:02:19,730 --> 00:02:20,560
...ماذا تفـ

7
00:02:22,108 --> 00:02:24,898
من هذه؟ هل تعرفينها؟

8
00:02:28,114 --> 00:02:29,324
هل تعرفينها؟

9
00:02:31,561 --> 00:02:33,021
.يجب أن أبدأ بحفر قبر لها

10
00:02:33,619 --> 00:02:34,699
!بحق المسيح

11
00:02:35,996 --> 00:02:38,496
.جاين)، انظري، إنها... لقد ماتت)

12
00:02:39,583 --> 00:02:41,673
...لقد ماتت. لقد ماتت

13
00:02:41,835 --> 00:02:45,045
ونحن عِشنا، حسنًا؟
.هذا ما عليه الأمر

14
00:02:46,339 --> 00:02:47,839
.(إسمها (مارغاريت

15
00:02:49,841 --> 00:02:51,301
.كانت ستتزوج على جبل

16
00:02:51,302 --> 00:02:53,012
.حسنًا -
،إنها مخطوبة -

17
00:02:53,013 --> 00:02:54,513
...لا أعرف إسمه ولكنها

18
00:02:56,433 --> 00:02:59,733
.أرادت حقًا أن تعيش -
.اسمعي، أنا... أنا أيضًا -

19
00:03:00,146 --> 00:03:01,856
.حسنًا؟ أنتِ أيضًا

20
00:03:03,149 --> 00:03:04,319
...ولكن الحقيقة هي أن

21
00:03:05,067 --> 00:03:06,994
.(مارغاريت) قد ماتت يا (جاين)

22
00:03:09,188 --> 00:03:11,238
حسنًا؟ لا يمكننا فعل
.أي شيء حيال هذا

23
00:03:11,239 --> 00:03:13,199
ستصبح غدًا تحت قدم
.أو قدمين من الثلج

24
00:03:13,283 --> 00:03:15,913
حسنًا؟ لا يمكننا فعل
.أي شيء لتغير هذا

25
00:03:15,995 --> 00:03:18,905
.حسنًا، فلنذهب إذًا -
.لا، يجب أن نبقى معًا -

26
00:03:20,373 --> 00:03:21,673
.أنا أموت جيدًا هنا

27
00:03:21,792 --> 00:03:23,882
بحق المسيح، هلّا
توقفتِ عن هذا الهراء الآن؟

28
00:03:24,544 --> 00:03:28,054
رجاءً! اسمعي! لديّ قاعدة واحدة، حسنًا؟

29
00:03:28,214 --> 00:03:30,764
".لا دراما بدون دراما"

30
00:03:30,843 --> 00:03:34,353
.لا يمكننا البكاء لأن مشاعرنا مجروحة

31
00:03:34,429 --> 00:03:37,719
لا يمكننا البكاء لأن
!غريبًا مات ونحن عِشنا

32
00:03:37,808 --> 00:03:40,438
لا يمكننا البكاء لأننا
.عالقان على جبل لعين

33
00:03:40,519 --> 00:03:43,559
.حسنًا؟ وقد لا نرى عائلتينا مجددًا

34
00:03:43,647 --> 00:03:46,317
...اسمعي، ربما كانت
.ربما كانت شخصًا أفضل منكِ

35
00:03:46,481 --> 00:03:48,151
.حسنًا؟ وربما لم تكُن. لا أعرف

36
00:03:48,152 --> 00:03:50,782
.وبصراحة، الآن، أنا هنا معكِ

37
00:03:51,697 --> 00:03:55,129
نحن هنا معًا وأريدكِ
أن تنجين، حسنًا؟

38
00:03:55,283 --> 00:03:56,493
.وأنتِ بحاجة إليّ أيضًا

39
00:03:57,203 --> 00:03:59,163
أنتِ بحاجة إليّ أيضًا، حسنًا؟

40
00:04:00,164 --> 00:04:01,254
.اتركيها

41
00:04:01,874 --> 00:04:05,504
اتركيها وحسب يا (جاين)... عودي
إلى طائرتكِ واتدفئي، حسنًا؟

42
00:04:22,186 --> 00:04:23,056
.تبًا

43
00:04:24,146 --> 00:04:26,266
!تبًا! تبًا

44
00:04:55,969 --> 00:04:57,469
.يجب أن ترتدي هذه

45
00:06:04,079 --> 00:06:05,039
...(جاين)

46
00:06:06,498 --> 00:06:07,578
.لا يمكننا البقاء هنا

47
00:06:09,501 --> 00:06:12,091
.يجب أن نتحرك... من خلال هذه الجبال

48
00:06:12,587 --> 00:06:14,507
.الجليد قادم، وسنُدفَن

49
00:06:14,840 --> 00:06:15,760
.هيا

50
00:06:18,385 --> 00:06:22,175
.اسمعي، نحن... نحن مكشوفان هنا

51
00:06:22,848 --> 00:06:23,768
أنتِ تعرفين هذا، أليس كذلك؟

52
00:06:24,850 --> 00:06:28,810
وقد تمر أيام قبل أن يأتوا
.ويجدونا، قد تصل لأسابيع

53
00:06:29,771 --> 00:06:33,361
ربما لن يجدونا أبدًا، حسنًا؟
.يمكن أن نموت هنا

54
00:06:33,441 --> 00:06:34,401
.أنا بخير مع ذلك

55
00:06:35,361 --> 00:06:37,651
،أنا بخير مع ذلك
.لا أمانع أن أموت هنا

56
00:06:37,738 --> 00:06:40,028
.إنها حقًا تبدو كالجنة -
معذرة. ماذا؟ -

57
00:06:40,824 --> 00:06:42,624
هل أنت غبي؟
ألم تسمع ما قلته؟

58
00:06:42,701 --> 00:06:44,491
!قلتُ لا أمانع أن أموت هنا، اذهب

59
00:06:44,578 --> 00:06:47,158
لا، لقد سمعتُ، أتعرفين؟
حضري أمتعتكِ وهيا بنا، حسنًا؟

60
00:06:47,248 --> 00:06:48,868
.تراجع يا صاح -
!هيا بنا -

61
00:06:48,957 --> 00:06:50,077
!تراجع -
هل تمزحين؟ -

62
00:06:50,167 --> 00:06:51,207
...هل هذا نوع من

63
00:06:51,335 --> 00:06:52,625
جذب الإنتباه؟

64
00:06:52,711 --> 00:06:54,461
ماذا؟ هل تريديني أن أتوسل إليكِ؟

65
00:06:54,546 --> 00:06:56,666
لأنكِ إذا أردتِ هذا، فلقد
.راهنتِ على الرجل الخطأ

66
00:06:56,757 --> 00:06:57,967
...حسنًا، فقط -
حسنًا؟ -

67
00:06:58,050 --> 00:07:00,470
...لا، لا، لا، لا، حضِري أمتعتكِ -
...فقط -

68
00:07:00,552 --> 00:07:02,142
!وهيا بنا -
!توقف عن التحدث! هيا بنا -

69
00:07:02,221 --> 00:07:03,971
أتعرفين؟ هناك حقيبة نوم واحدة، حسنًا؟

70
00:07:04,056 --> 00:07:05,266
.لا يهمني، خذها

71
00:07:05,391 --> 00:07:07,552
!لا يهمني حقًا، أريدك أن ترحل وحسب

72
00:07:07,559 --> 00:07:10,019
هل أنتِ جادة؟ -
.رجاءً توقف عمّا تفعله -

73
00:07:15,018 --> 00:07:15,846
أتعرفين؟

74
00:07:19,821 --> 00:07:20,991
.تعاملي

75
00:07:21,949 --> 00:07:23,279
.يمكنكِ أن تموتي هنا وحدكِ

76
00:08:17,828 --> 00:08:23,808
{\c&HFF0000&\3c&HFFFFFF&}.ترجمة: يوسف فريد
www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter/