1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
{\c&H9A1F04&\3c&HFFFFFF&}ترجمة: يوسف فريد

2
00:00:27,409 --> 00:00:28,329
.(جاين)

3
00:00:29,703 --> 00:00:30,833
!حمدًا لله

4
00:00:31,413 --> 00:00:32,713
كم بقيتُ بالخارج؟

5
00:00:33,498 --> 00:00:35,748
.ربما... ساعات

6
00:00:39,129 --> 00:00:40,259
أين نحن؟

7
00:00:41,679 --> 00:00:45,464
// النجاة //
مـ1، حـ8

8
00:00:42,048 --> 00:00:42,878
.كهف

9
00:00:44,426 --> 00:00:46,296
.لقد وجدتُ مأوى

10
00:00:47,387 --> 00:00:48,807
.يجب أن نكون محميين هنا

11
00:00:49,222 --> 00:00:50,272
.إنه مظلم للغاية

12
00:00:50,515 --> 00:00:52,345
...أجل، إنه مرعب قليلًا ولكننا

13
00:00:53,560 --> 00:00:54,440
.سنكون على ما نرام

14
00:00:57,689 --> 00:00:58,689
...شكرًا لك

15
00:00:59,691 --> 00:01:01,231
.على إخراجك لي من هناك

16
00:01:02,736 --> 00:01:03,896
.لا شكر على واجب

17
00:01:10,410 --> 00:01:12,080
.(أريد أن أخبركِ بشيء يا (جاين

18
00:01:14,539 --> 00:01:15,579
...بعدما

19
00:01:17,835 --> 00:01:20,125
،تركتكِ... عند البوابة

20
00:01:22,006 --> 00:01:23,256
.غيرتُ مقعدي

21
00:01:24,758 --> 00:01:29,258
رأيتُ تذكرتكِ وغيرتُ
.مقعدي لأجلس بجانبكِ

22
00:01:31,765 --> 00:01:34,635
.حسنًا، لم يغيّر أحدهم مقعده لي من قبل

23
00:01:36,186 --> 00:01:38,016
.أنا لستُ... مُطارِد

24
00:01:40,607 --> 00:01:41,437
...أنا فقط

25
00:01:42,735 --> 00:01:43,985
...كنتُ مغرمًا بكِ

26
00:01:44,904 --> 00:01:46,204
.عندما رأيتكِ

27
00:02:00,502 --> 00:02:02,712
.أ... أريد أن أخبرك بشيء

28
00:02:10,930 --> 00:02:12,970
...سبب فعلي لهذا

29
00:02:14,683 --> 00:02:16,693
...مُعَقَد و

30
00:02:17,519 --> 00:02:20,399
وأعتقد أنه ليس
.معقدًا بنفس الوقت

31
00:02:21,398 --> 00:02:24,228
.لا أعرف من أين أبدأ -
.(لا عليكِ يا (جاين -

32
00:02:28,114 --> 00:02:30,034
الجميع يحب عيد الميلاد، أليس كذلك؟

33
00:02:31,366 --> 00:02:32,736
.أعتقد

34
00:02:34,578 --> 00:02:35,748
.لقد أحببته

35
00:02:37,998 --> 00:02:41,168
أحببتُ هذا الشعور الذي أشعر
.به صباح عيد الميلاد

36
00:02:41,877 --> 00:02:43,497
.أعتقد أن الجميع مثلي

37
00:02:46,339 --> 00:02:49,379
.كنتُ أستيقظ مبكرًا قبل والداي

38
00:02:50,052 --> 00:02:51,432
.المنزل يكون مظلمًا

39
00:02:53,346 --> 00:02:55,426
.وكنتُ أتسلل إلى الطابق السفلي

40
00:02:56,224 --> 00:02:59,234
الكثير من الهدايا تكون
...مغلفة بإحكام تحت الشجرة

41
00:03:00,771 --> 00:03:03,521
وكانت أمي تكتب
.من (سانتا)" على كل واحدة"

42
00:03:07,569 --> 00:03:13,029
كنتُ فقط... كنتُ واحدة من
...الأطفال الذي يؤمنون

43
00:03:14,034 --> 00:03:15,124
...به

44
00:03:17,079 --> 00:03:18,619
...وبعيد الميلاد

45
00:03:21,125 --> 00:03:24,335
تلك الحياة كانت جيدة
.وعادلة لكل من هو جيد

46
00:03:47,567 --> 00:03:48,397
أبي؟

47
00:03:50,320 --> 00:03:51,360
<i>أبي؟</i>

48
00:03:59,663 --> 00:04:03,293
.(أنا آسف يا (جاين

49
00:04:05,002 --> 00:04:06,252
.خيارنا

50
00:04:08,296 --> 00:04:10,256
.الذكريات تذهب في كلا الإتجاهين

51
00:04:11,008 --> 00:04:13,928
يجب أن يكون لديكِ بعض
.الذكريات الجيدة لوالدكِ

52
00:04:15,095 --> 00:04:17,505
.أجل، الكثير صراحة

53
00:04:24,396 --> 00:04:26,606
."كان يدعوني "يقطينة

54
00:04:30,110 --> 00:04:31,200
.أفتقد ذلك

55
00:04:33,989 --> 00:04:36,159
."لم يعُد يناديني أحد بـ"يقطينة

56
00:04:38,493 --> 00:04:41,503
...وكان يرفعني ويدعني أضع النجمة

57
00:04:41,580 --> 00:04:44,250
على قمة الشجرة عندما
.كنّا ننتهي من تزيينها

58
00:04:53,383 --> 00:04:57,353
أعطاني هذه... في
.الليلة التي سبقت وفاته

59
00:04:57,721 --> 00:04:58,851
!يا إلهي

60
00:04:59,181 --> 00:05:00,351
.يجب أن تشعر أنك مميز

61
00:05:01,307 --> 00:05:03,267
.لم أدع أحدًا يحمل هذه من قبل

62
00:05:07,647 --> 00:05:08,517
.إنها جميلة

63
00:05:12,360 --> 00:05:13,530
...أتعرفين؟ من المضحك

64
00:05:14,654 --> 00:05:15,994
...كيف ذِكرَى واحدة سيئة

65
00:05:17,283 --> 00:05:19,123
...تُثقِل عليكِ حياتكِ للأبد

66
00:05:20,535 --> 00:05:23,075
،ولكن مئات الذكريات الجيدة
...تبدو وحسب

67
00:05:24,123 --> 00:05:25,003
.وكأنها تبتعد

68
00:05:38,887 --> 00:05:40,597
.ربما كان يجب أن أراها قادمة

69
00:05:41,890 --> 00:05:43,730
.(كنتِ طفلة يا (جاين

70
00:05:44,476 --> 00:05:47,186
...أعرف، أعرف، هذا سخيف

71
00:05:48,772 --> 00:05:52,232
ولكنها الطريقة التي تبدأ
.بها في التفكير بعد فترة

72
00:05:52,359 --> 00:05:53,189
.أجل

73
00:05:53,986 --> 00:05:56,946
،كل شخص يقول نفس الشيء
،لا تضربي نفسكِ"

74
00:05:56,947 --> 00:05:59,237
".(كنتِ بالعاشرة يا (جاين

75
00:06:01,243 --> 00:06:04,043
إذًا، لماذا لا يمكنكِ مسامحة نفسكِ؟

76
00:06:07,958 --> 00:06:09,288
...الثقب في رأسه

77
00:06:13,339 --> 00:06:16,469
.كنتُ... كنتُ صغيرة جدًا لرؤية ذلك

78
00:06:19,970 --> 00:06:21,850
...أحيانًا لا نستطيع

79
00:06:23,765 --> 00:06:24,975
.أن نرى

80
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
.شكرًا لك

81
00:07:31,750 --> 00:07:34,710
.أجل، الوضع يزداد سوءًا هناك

82
00:07:37,672 --> 00:07:39,172
هل أنت بخير؟ -
.نعم -

83
00:07:39,341 --> 00:07:41,301
هل هو صدرك؟ -
.لا، لا، أنا بخير -

84
00:07:41,593 --> 00:07:43,393
.لا، دعني أرى -
.لا، أنا بخير -

85
00:07:44,430 --> 00:07:45,430
.دعني أرى

86
00:07:48,058 --> 00:07:49,518
!يا إلهي

87
00:07:51,353 --> 00:07:53,653
هل هو يؤلم؟ -
.لا، إنه... إنه لا يؤلم -

88
00:07:53,814 --> 00:07:56,944
.لا يبدو بأنه جيد -
.لا، أنا بخير. هيا بنا -

89
00:07:57,234 --> 00:08:01,534
.حسنًا... ربما ننتظر حتى الغد

90
00:08:01,613 --> 00:08:02,953
.لا، أعتقد أننا يجب أن نتحرك

91
00:08:10,205 --> 00:08:12,785
...أجل، أجل، أجل، ربما هذا

92
00:08:12,916 --> 00:08:14,496
...ربما نحن

93
00:08:29,891 --> 00:08:30,891
...نحن

94
00:08:32,769 --> 00:08:34,059
.ما يزال لدينا حبوب

95
00:08:37,483 --> 00:08:38,783
هل تكفي لإثنين؟

96
00:08:40,444 --> 00:08:41,744
تكفي لماذا؟

97
00:08:43,530 --> 00:08:44,910
.ستراتيجية خروجنا

98
00:08:49,430 --> 00:08:53,120
{\c&HFF0000&\3c&HFFFFFF&}.ترجمة: يوسف فريد
www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter/