Sebelumnya di "Yellowjackets..."
Apa ini tempat orang ungu?
- Seharusnya. - Apa kau tahu di mana mereka?
Setelah Route 19 di suatu tempat.
Oke.
Polisi tahu tentang perselingkuhan itu.
Bagaimana mereka tahu?
Ibuku selingkuh dari ayahku.
Ini adalah hal yang utuh.
Ms. Sadecki selingkuh dari suaminya.
Putri nereka mengkonfirmasinya.
Pada malam Travis meninggal, dia meneleponku.
Dia telah menulis catatan itu untukmu.
Aku tidak membunuhnya, Nat.
Aku mencoba menyelamatkannya.
Setiap kali kau mencoba menyelamatkan seseorang,
banyak hal buruk yang terjadi.
Aku akan menghentikan omong kosongmu.
Entah bagaimana, tapi aku akan menghentikannya.
Kau akan menjadi ibu yang hebat
dan kau punya kita semua untuk membantu, dan itu akan jadi hal indah
Taissa, kau sangat sakit.
Ingat ketika aku memberi tahumu mengenai, eh, masalahku?
Hal ini semakin buruk.
- Kau mau pergi kemana? - Um, ke arah barat?
Mau tumpangan?
Oh, hai, teman-teman.
Selamat datang.
Logan benar. Tempat ini keren.
Benda-benda kotak ini semuanya film?
Eh, ya, ya.
Ya, benda kotak ini adalah kaset
VHS, dan dimasukkan ke dalam mesin VCR,
yang kami sewakan juga.
Oke.
"Party Girl" adalah film favorit baruku.
Parker Posey adalah wanita impian baruku.
Aku akan menikahinya hari ini.
Oh, baiklah, antre.
Oh, aku punya sesuatu untukmu.
Film wajib para gadis.
The Watermelon Woman.
Itu sangat bagus. Cherly Dunye.
Kasih tau bagaimana menurutmu.
- Oh terima kasih. - Oke.
Hei, Van.
Ada apa?
Bayi lapar menendang kandung kemihmu lagi?
Entah bagaimana aku bisa bertahan.
Aku tahu itu menyebalkan.
Setidaknya ini hampir berakhir.
Tai?
Mereka akan mulai.
Aku akan ke sana.
- Jangan. - Yang benar saja?
Tai, kau juga?
Ini hanya omong kosong woo-woo Lottie,
mendengarkan pepohonan.
Tapi Van yakin aku berhenti tidur sambil berjalan
dan itu membuatnya sangat bahagia,
seperti yang kau lihat.
Jika istri senang, Hidupun senang.
Ambil napas.
Apa yang kita rasakan?
Dingin.
Itu membuat pipiku terasa terbakar.
Tapi itu juga membuatku merasa...
terbangun.
Seperti, benar-benar terjaga.
Itu membuatku merasa...
hidup.
Bagus.
Sekarang, apa yang kita dengar?
Angin.
Aku bisa mendengarnya di pohon pinus.
Terdengar... damai.
Terdengar seperti bisikan.
Terdengar seperti...
Nyanyian.
Bagus.
Kita menyesuaikan diri dengan alam.
Ke satu sama lain.
Koneksi itulah yang akan melindungi kita, dan
kita perlu memeliharanya. Terutama sekarang.
Kehidupan baru akan datang,
dan kami tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Kita tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Oke, um...
Berpegangan tangan.
Kita akan coba lagi apa yang kita lakukan kemarin.
Cobalah untuk sesuaikan napas satu sama lain,
lalu lewati.
Lihat apa yang dapat kau dengar setelah itu.
Ooh, tidak terlihat bagus di sana, jagoan.
Aduh.
Oke.
Tidak ada yang macam-macam dengan "Jay-sus."
Itu agak keterlaluan
Apa kau, Apa kau, Apa kau Yesus?
Itu ucapan dari film.
Bagaimana kalau kita bertaruh kali ini?
Jika aku bisa strike,
maka kau harus menciumku.
Oke, Gutterball.
Kau tahu?
Ayo.
Tidak ada tekanan.
Astaga.
Apa kau menggiringku?
Aku menggodamu secara seksual.
Seorang gadis tidak bisa menunggu selamanya, kau tahu.
Kupikir kita setuju kita akan menjalaninya secara perlahan.
Maksudku, kita berdua mengalami masalah berat di rumah,
dan kau baru saja putus hubungan.
- Benar.
Kukira tadinya, ini adalah sesuatu
yang jelas bukan,
jadi mungkin sebaiknya aku pergi saja.
Hai. Hei, hei, hei, hei, hei.
Dengar...
Bukannya Aku tidak mau, kau tahu, mengambil
langkah selanjutnya, karena Aku mau.
Sangat ingin.
Hanya saja...
Aku menyukaimu, Callie.
Aku sangat menyukaimu, dan adalah saat
di mana aku mulai mengacaukan segalanya
karena aku terburu-buru.
Aku hanya ingin melakukan ini dengan benar.
Kau faham?
Oke, ya.
Oke?
Aku juga sangat menyukaimu.
Bajingan.
Persetan ya.
- Aku menyebutnya menang. - Oke.
Baiklah, aku harus buang air kecil.
Jangan ada kecurangan saat aku pergi.
Jam kerjaku sudah selesai, jadi aku selesai denganmu di sini.
Jika kau ingin sesuatu barnya masih buka.
Bagus, Terima kasih.
Dia bisa saja menemukan kabin lain.
Atau bahkan orang lain.
Kalau begitu dia sudah akan diselamatkan. Duh.
Mungkin dia memang mati,
dan itu adalah hantunya.
Hei, Javi, mengangguk jika kau menemukan tempat berlindung.
Serius, kau berhutang pada kami setelah mencuri daging beruang kami.
Hei, Trav?
Ya, mungkin kau bisa membantu di sini.
Dia akan bicara ketika dia sudah siap.
Hei, Javi, di mana kau temukan itu...?
Saat aku akan pergi ke sungai
dan memeriksa jaring.
Kau mau ikut?
Tidak.
Apa?
Aku hanya bicara pada diriku sendiri.
Oke...
Oke.
Oke, oke, giliramu.
Um, tiga orang terkenal mana yang akan kau undang di pesta menginapmu?
Uh, coba aku berpikir, uh...
Plato.
Duh.
Uh, Eric Nies hanya karena aku ingin dia mengajariku menari.
Berkencan. Terobsesi. Dan?
Aku... tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Oh ayolah. Aku bersumpah tidak akan membocorkan.
Oke.
Jack Kevorkian hanya karena
Aku merasa apa yang dia lakukan sangat berani.
Kami harus mematikan beagle kami Whimsy tahun lalu.
Ini seperti, mengapa manusia harus
lebih menderita daripada anjing beagle?
Juga, Kevorkian muda agak seksi.
Aku tau?
Apa yang kalian berdua dork lakukan?
- Uh... - Sebenarnya,
jangan jawab itu, pilih saja tugasmu.
Lagi?
Tidak apa-apa.
- Aku akan membantuu membawa ember. - Benar?
- Mm-hmm. - Terima kasih, sahabat.
Oke.
Kau baik-baik saja?
Ya, maaf.
Aku hanya berpikir mungkin saja
kau benar tentang memperlambat segalanya.
Banyak hal menjadi sangat buruk di rumah,
dan pikiranku, seperti, semuanya kacau.
Ya, Apa itu masalah dengan ibumu?
Kau tahu, perselingkuhan?
Dengar, kau bisa bicara denganku jika...
jika itu membantu.
Aku mendapat tahu dengan siapa dia berhubungan sex.
Wah.
Ya? Siapa ini?
Sahabat ayahku, Randy.
Seperti, betapa kacaunya itu?
Ya.
Jadi... apa hari ini?
A little Les Mis? Phantom?
Aku perlu berkonsentrasi,
dan, um, begitu juga denganmu.
Ya.
Aku belum melihat sesuatu yang berwarna ungu atau yang berhubungan dengan kultus.
Hei, bagaimana kalau kita bermain game?
Itu kebalikan dari berkonsentrasi.
Aku bisa multitasking.
Dua kebenaran dan kebohongan?
Ini bisa jadi cara bagus agar kita lebih mengenal satu sama lain.
Baiklah, uh, aku duluan.
Aku pernah memiliki usaha kecil
tempat kami menjual keju kambing skala kecil artisanal,
dan dengan "kami", maksudku diriku sendiri dan seekor kambing bernama Billy.
Dua: Kemungkinan besar Barry
Manilow adalah ayah biologisku.
Dan ketiga: Aku memiliki saham senilai $175.000 di
Taco Bell, dan Aku belum pernah mengunjungi satu pun.
Kacang membuat perutku sakit.
Aku tahu kau sedang berpikir keras.
Tidak.
Oke.
Baiklah, Aku sepertinya tidak akan pernah tahu.
Barry Manilow.
Tidak.
Nah, kalau begitu itu si kambing Billy.
Kambing jantan tidak membuat keju.
Billy adalah seorang gadis.
Ah-ah-ah, mereka semua benar.
A-aku tidak berpikir bahwa kau mengerti
aturan permainan kau sendiri.
Hanya ada satu aturan: Menang.
Dan sekarang kau tahu lebih banyak tentangku, jadi...
menang.
Jadi, karena aku memberimu tiga kebenaran tanpa kebohongan,
hanya akan adil adil jika kau melakukan hal yang sama untukku?
Baik.
Aku tidak suka monyet,
Aku pikir kita mengajukan pertanyaan yang salah
mengenai pendaratan di bulan, dan...
Tunggu, tunggu, tunggu. Putar balik!
Oh, Tuhanku, berbalik!
- Hah? - Lakukan saja, lakukan saja.
Sepertinya menemukannya.
Oh, sial.
- Siapa itu? - Astaga.
Tai.
Aku tidak tahu, Aku hanya mendigitalkan kaset mereka.
Jadi, um...
kau akan memberi tahuku mengapa kau ada di sini, atau
Apa kita hanya akan berpura-pura bahwa ini tidak terlalu aneh?
Kau belum berubah.
Apa yang kau lakukan di sini, Tai?
Sudah... lama.
Sudah sangat lama.
Ini terjadi lagi, ya kan?
Tidur sambil berjalan?
Aku membawakanmu sesuatu.
Astaga.
Aku tidak percaya mereka masih membuat ini.
Ya, kau ingat saat kita menukar pulpen buku tamu mewah itu
untuk salah satu dari mereka di pernikahan Shauna?
- Ya. - Ya.
Nyonya Taylor hampir terkena stroke.
"Aku bisa melihat dadanya."
Ya Tuhan.
Jadi...
Seberapa buruk?
Hai.
Kau ingin sandwich?
Dengan roti kismis kayu manis.
Sedang diobral.
Tlidak.
Um, ingat ketika kau bertanya jika aku
memberi tahu siapapun tentang semua hal itu
yang sedang terjadi?
- Janji kau tidak akan panik. - Tentu.
Aku...
bergaul dengan orang ini, dan...
Aku baru tahu dia adalah seorang polisi.
- Seorang polisi sialan? - Berapa umurnya?
Dan aku mungkin menyebutkan bahwa
kau berselingkuh, tetapi itu sebelumnya
Aku tahu bahwa dia adalah seorang polisi.
Apa dia tahu kalau kau masih SMA?
Ya Tuhan, kau berjanji untuk tidak panik.
Selain itu, itu baik-baik saja. Aku telah membereskannya.
Apa? Bagaimana?
Aku bilang ibu berhubungan sex dengan Randy.
Randy Walsh.
Kau bilang padanya istriku tidur dengan sahabatku?
Yah, setidaknya itu lebih baik daripada
memberitahunya bahwa pria itu adalah pria yang dia bunuh.
- Ya. - Tentu.
Aku... kau tahu, sulit dipercaya
aku akan mengatakan ini,
tapi... itu sebenarnya
bukan ide yang buruk.
Kau pasti tidak serius.
Jef.
Aku sebenarnya tidak harus tidur dengannya, tetapi jika polisi
berpikir begitu, itu...
Oh baiklah. Inilah yang kau lakukan.
Oke? kau kirim pesan pada pria itu,
katakan bahwa kau baru tahu
bahwa aku bertemu Randy malam ini.
Mereka jelas mengikuti kau,
jadi mereka mungkin akan mengikuti
Aku, dan mereka akan, seperti,
mempertaruhkan kita atau apa pun, dan...
Jadi... Aku memperbaikinya?
Kau-kau lakukan dengan baik.
Kau datang ke workshop, kan?
Ya, Aku akan kesana sebentar lagi.
Kau ingin jalan bersama kami?
Tentu saja.
Aku terkejut melihatmu di lingkaran pagi ini.
Sama.
Kenapa kau mulai ikuti?
Van memintaku.
Bagaimana denganmu?
Yah, aku melihatmu hadir,
dan aku bosan.
Di rumah, Rachel dan aku melakukan ritual pra-pertandingan.
Sebelum setiap pertandingan,
Rachel dan aku akan memompa diri kami ke "Easy Lover,"
dan kemudian aku akan memakai kaus kaki keberuntunganku
dan dia akan memakai pelindung tulang keringnya,
dan kemudian kami akan mengetuk cleat kami pada garis
pada saat yang sama sebelum kami memasuki lapangan.
Itu sangat lucu,
tapi aku tidak yakin seberapa berhasil itu.
Kalian sering kalah.
Yah, mungkin saja kami akan kalah lebih banyak tanpa itu.
Mungkin bukan itu intinya.
Rasanya enak.
Seperti kita bisa berpura-pura itu membuat perbedaan,
seperti kami akan bermain lebih baik
atau mereka akan bermain lebih buruk.
Maksudku, ini bukannya kami benar-benar mempercayainya,
tidak terlalu dalam, tapi...
kami masih melakukannya sebelum setiap pertandingan.
Sepertinya aku akan terus mengikuti acara pagi Lottie.
Ya.
Aku mungkin akan terus ikuti juga.
Ya, karena kau benar-benar dicambuk.
Permisi?
- Hmm? - Apa yang kau katakan?
- Tai. - Kau tidak bisa...
kau keterlaluan.
Ini.
Ayolah, ini vitamin C yang bagus.
Dengar.
Aku melarikan diri,
terutama malam itu.
Banyak hal kacau terjadi.
Apa pun yang kau lihat di luar sana,
mengapa kau tidak berbicara dengan kami, kepadaku,
kau tidak perlu mengatakan apa pun jika kau tidak mau.
Tapi tolong
katakan dari mana saja kau sebelumnya, Javi.
Oke.
Dia akan baik-baik saja,
dia hanya butuh waktu.
Kau tidak berpikir dia sudah cukup itu di luar sana?
- Travis... - Berhenti berakting
seperti orang suci sialan.
Kau menempatkan pakaian berdarah.
Katakan saja.
Aku melakukannya, tapi hanya...
Kau membuatku berhenti mencarinya.
Aku tidak menyangka dia masih hidup.
Tidak masuk akal kalau diamasih hidup.
Yah, mungkin dia tidak akan begitu kacau
jika aku menemukannya lebih cepat, jadi itu salahmu.
Hei, fokus.
Apa?
Baiklah.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Bayangkan aku seperti cermin.
Oke? kau proyeksikan pikiran negatifmu kepadaku.
Menyuarakan pikiran tergelap kita adalah cara
kita mendapatkan akses ke kebenaran terdalam kita.
Itu yang kami lakukan.
Dan itu berhasil.
Kau bisa masuk lebih dalam, Natalie.
Aku tahu ada lebih banyak di sana.
Kenapa itu?
Tidak apa-apa, hanya kecelakaan.
Tapi kita di sini untuk fokus padamu.
Kau siap?
Sebenarnya, sebelum kita
masuk ke relung hitam jiwaku,
Aku perlu waktu sebentar.
Tentu saja.
Oh, bagus, terima kasih.
Natalie.
Apa?
Seseorang di sini untuk menemuimu.
Apa yang kau lakukan disini?
Oh, syukurlah kau selamat.
Aman? Apa yang kau bicarakan?
Dan siapa ini?
Walter.
Aku tidak mendengar apspun selain hal-hal bagus tentangmu.
Kami di sini untuk menyelamatkanmu.
Maksudku, kau-kau diculik, kan?
Tidak.
Eh, ya, secara teknis
Aku, tapi itu bukan masalah besar, oke?
Lottie mengirim orang untukku,
tapi aku tidak ditahan bertentangan dengan keinginanku. Lagi.
Maaf, Lottie?
Seperti di Lottie?
Lottie, yang dirawat di rumah sakit jiwa di Swiss?
Lottie itu?
Ya, Misty, itu dia.
Kau harus menguraikan.
Dia yang pegang tempat di sini,
dan dia membantuku merenung, atau apa pun.
Jadi, kau dan Hardy Boy kau bisa pulang.
Tetapi...
Aku melakukan sesuatu di sini, Misty.
Aku tidak membutuhkanmu menghalangi jalanku.
Dia terlihat sangat baik.
Dia menemukan itu di ruang bawah tanahmu?
Apa Sam melihat?
Sammy. Tuhan...
Terima kasih Tuhan, tidak.
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Mengapa ini terjadi?
Maksudku, pernahkah kau menemui dokter tidur?
Ya, "Hai, Dok.
Jika aku menyebutkan
mengorbankan sesuatu di altar,
baiklah, abaikan saja bagian itu, oke? Terima kasih."
Nah, bagaimana sekarang?
Yah, um, pertama aku berharap bisa mandi.
Aku serius.
Nah, Aku juga. Aku baru saja menumpang melintasi Pennsylvania.
Aku tidak berbau harum.
Baiklah.
Aku akan memberimu handuk dan beberapa pakaian.
Oke terima kasih.
Oke, oke, rahasia cepat.
- Siap? - Mm-hmm.
Terkadang aku tidak membawa kotoran sampai ke toilet.
Aku hanya membuangnya di sekitar sini.
Ah, aku tidak menyalahkanmu.
Oh, aku benci deodoran.
Saat pesawat jatuh, aku berpura-pura berlari keluar,
tapi sebenarnya aku hanya berbohong.
Aku membiarkan Justin Lee menyentuhku di belakang
panggung untuk gladi resik Bye Bye Birdie.
Pernah aku berjalan masuk saat orang tuaku berhubungan sex,
dan Aku tidak sepenuhnya merasa jijik.
Oh, kau baik? Kau baik?
Nah, Einstein mengatakan bahwa rasa ingin tahu adalah tanda kecerdasan.
Yah, mungkin aku jenius, kalau begitu.
Menyiram.
Oke, sekarang ambil ranting agar kita bisa mengikis sisanya.
Oke, yang satu ini kau harus bersumpah tidak akan memberi tahu siapa pun.
Nama Aku bukan Kristal.
Itu adalah Kristen.
Semua orang salah pada hari pertama latihan
dan Aku tidak pernah mengoreksi mereka.
Mengapa tidak?
Karena mereka mulai memanggilku "Crystal the Pistol,"
dan tidak ada yang memberiku nama panggilan sebelumnya,
jadi aku takut jika aku mengatakan yang sebenarnya pada mereka,
mereka tidak akan begitu menyukaikku
Aku juga merasa orang-orang tidak menyukaiku sebelum pesawat itu jatuh.
Dan kemudian, tiba-tiba,
mereka mulai mendengarkan aku.
Apa kau faham betapa beruntungnya kita?
Beberapa orang tidak pernah menemukan seseorang yang cukup
mereka percayai untuk berbagi rahasia terdalam mereka.
Aku punya rahasia lain
Tapi kau harus bersumpah demi nyawa ibumu
bahwa kau tidak akan memberi tahu siapa pun.
A-aku bersumpah demi nyawa Carol.
Malam setelah pesawat jatuh,
ketika semua orang meminta bantuanku dan...
dan memperlakukan aku seakan aku benar-benar berguna...
Aku menemukan pemancar darurat pesawat.
Dan...
Aku menghancurkannya.
Kau penyebab kita tidak pernah diselamatkan?
Oh, ya ampun, kau harus melihat wajahmu.
Aku, aku benar-benar mengecohmu.
Kau bukan aktris yang baik.
Ayolah, sahabat, kau tidak benar-benar berpikir
aku akan melakukan hal seperti itu, bukan?
Kau bukan... kau bukan sahabatku.
Kau gila.
Apa? Tidak, tidak, tidak, Crystal, Crystal, berhenti, berhenti.
Oke, kau tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Maksudku, oke? A-aku akan lakukan apa pun yang kau mau.
Aku akan menyiram toilet untukmu, dan
Aku akan melakukan semua tugasmu, oke?
Hanya saja, kau tidak boleh beri tahu siapa pun. Kumohon.
- Atau apa, kau akan meracuniku? - Tidak.
Aku akan...
membunuhmu.
Aku merasa kau marah.
Aku hanya tidak...
Aku tidak mengerti bagaimana aku bisa melewatkan ini.
Lottie?
Aku mengawasi semua orang,
dan maksudku... semua orang.
Tapi tidak semua orang, karena aku melewatkan ini.
Bagaimana?
Sisi baiknya, temanmu baik-baik saja.
Dan itu mengapa kita datang ke sini, kan?
Mungkin kau bisa move on sekarang.
Move on?
Bukankah natalie menyuruhmu pulang?
Ya, tapi itu jelas akting.
Maksudku, jika mereka benar-benar menahannya,
hal pertama yang mereka ingin dia lakukan
memutuskan hubungan dengan semua teman dekatnya.
Itu gaya Sekte.
Mungkin... Mungkin Lottie iri dengan
apa yang aku dan Natalie miliki.
Maksudku, kau tidak bisa membeli persahabatan seperti itu,
tapi kau bisa menculiknya dan mencoba...
Membunuh untuk itu?
Permisi?
Persahabatanmu lebih rumit daripada umumnya.
Penculikan, pemujaan, kematian.
Adam Martin.
Dengar, cerita yang kau ceritakan
tentang ibu Adam yang sedang berduka mengharukan,
tapi seperti warga negara detektif yang baik,
Aku menindaklanjuti.
Maaf mengatakan ini,
Misty, kau tergelincir pada yang satu ini.
Dia sangat mati.
Jadi aku... meletakkannya.
Aku menjelaskan semuanya,
untuk melihat mengapa kau berbohong tentang hal seperti itu,
dan aku menyimpulkan bahwa...
kau mungkin membunuhnya.
Mungkin untuk membantu teman?
Kau pikir aku mampu membunuh?
Tentu.
Kau menawan dan impulsif,
yang merupakan ciri sebagian besar pembunuh berantai.
Hanya saja, kau lolos.
Dengar, nenekku dihukum
karena membunuh Kakek Joe.
Meskipun dia dihukum 30 tahun,
dia tidak pernah lalai mengirimiku kartu ulang tahun.
Dia perhatian seperti itu.
Sepertimu.
Begini, yang ingin kukatakan adalah, aku menyukaimu
terlepas dari kegiatan ekstrakurikulermu.
Kau harus pergi.
Apa? Uh, tunggu, t-tunggu, apa? Aku...
Tapi aku-aku tumpanganmu.
Akan aku pikirkan jalan.
Tapi ini? Kau dan aku, apapun ini, ini sudah berakhir.
Sial, itu dingin.
Aku akan percaya saat aku melihatnya.
Nah, ini dia, jagoan.
Berengsek.
Aku siapkan makanan ringan,
tapi aku makan semua Fritos.
Aku bisa beli lagi jika kau mau.
Tidak, aku-aku baik. Terima kasih, Randy.
Jadi Jeff tidak memberitahuku dengan jelas.
Uh, kita seharusnya bersama sebentar...
dan tidak menyentuhmu.
Jadi, ini tidak ada hubungannya dengan, um,
tentang Natalie dan FBI itu?
Apa?
Seorang agen mengundangku ke kapalnya,
bertanya apa aku pernah melihatnya.
Tapi jangan khawatir, mereka tidak menyebutkan B-mailnya.
Apa kubilang mengenai menjaga kata itu keluar dari mulutmu?
Aku minta maaf.
Awas.
Aku akan lakukan... Aku akan melakukan yang lebih baik.
Itu sangat aneh.
Apa lagi yang mereka tanyakan tentang Natalie?
Di mana dia berada dan jika dia bergaul
dengan beberapa orang aneh berwarna ungu.
Oke. Um...
Baiklah, mari kita langsung saja.
Wah.
Shauna, aku-aku tersanjung,
tapi aku sangat mencintai Tammy,
a-a-dan dia, seperti,
- baru saja membawaku kembali, jadi... - Randy, itu bukan untuk kita.
Cukup onani ke dalamnya dan buang ke tempat sampah.
- Apa? Mengapa? - Tidak ada pertanyaan, oke?
Setelah apa yang kau dan jeff lakukan, kau berutang padaku.
Ayo.
Baiklah.
Hai.
Jangan berani-berani membayangkan aku.
Kehormatan Pramuka.
Apa-apaan ini, Lottie?
Apa...? Apa yang telah terjadi?
Dia membisikkan omong kosong aneh pada bayiku.
Aku baru saja berbicara dengannya.
Adalah baik untuk berbicara dengan mereka di dalam rahim.
Ya, jadi mereka belajar mengenali suara ibunya.
Dia tidak menyakiti siapa pun, Shauna.
Wow.
Oke, persetan ini.
Apa ini?
Itu obat agar aku mengurus urusanku sendiri.
- Kau harus makan dua butir. - Oke, Aku serius.
Itu adalah obat keras.
Ya, "V" itu untuk Vicky.
Dia... menderita kanker beberapa tahun yang lalu.
Dia tinggal di sini sampai dia meninggal.
Aku minta maaf.
Aku tahu kau dan ibumu punya hubungan yang rumit.
Setidaknya kalian berbicara lagi.
Ya. Ya, ya,
Kanker itu membuat wanita jalang itu ketakutan.
Aku kira orang-orang menilai kembali pilihan
mereka ketika mereka tahu mereka akan mati.
Mungkin kau tidak harus mati untuk memiliki penyesalan.
Tidak.
Kau tidak bisa melakukan ini.
- Mustahil. - Apa? Apa?
Kau tidak bisa datang ke sini dan menjatuhkan
Paron sialannu ke dalam hidupku
dan kemudian bersikap tetap setia kepadaku.
"Jadi apa masalahnya dengan apa yang terjadi pada kita?"
- Apa itu Seinfeld? - Aku mencampur budaya popku
metafora karena aku sangat kesal!
Persetan.
- Aku seharusnya tidak datang ke sini. - Oh, persetan denganmu, bung.
Jangan membuatku meyakinkanmu untuk membiarkanku membantumu.
Kau tahu aku tidak akan membiarkanmu pergi dari sini seperti ini,
jadi setidaknya kau bisa bersikap sopan dengan benar-benar meminta bantuanku.
Aku membunuh anjingku, Van.
Istriku di rumah sakit.
Aku kehilangan akal sehatku, dan aku ketakutan!
Sepenuhnya.
Belum pernah sejak...
Aku tidak bisa meminta bantuanmu
karena aku tidak ingin menyakiti lagi orang yang aku cintai.
Tuhan...
Hai.
Dengar, kita akan cari jalan.
Ayo.
Kita akan mengatasi ini.
Ini dia.
Kau hampir, um, selesai?
Ayo, Ran dawg.
Mengapa kau tidak beri tahu semuanya.
Mengapa kau punya laporan rinci tentang kehidupan pribadi mereka?
Kau memiliki nomor ponsel mereka...
dan catatan tentang info keluarga dan bank mereka.
Dia memanipulasi kalian semua!
Dia mengambil keuntungan darimu,
dia memangsa dan mendapat untung!
Mereka sudah tahu.
Omong kosong.
Kami memberikan harta pribadi kami dengan sukarela.
Dia secara klinis gila!
Dan delusinya telah menyakiti orang.
Kau harus tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa kami
tidak dapat mendefinisikan seseorang berdasarkan masa lalunya.
Tinggalkan kami.
Tolong.
Kau tidak akan menemukan apa yang kau cari di kantorku.
Karena apa yang kau cari ada di kepalammu.
Travis bilang kau benar mengenai sesuatu,
dan itu jelas cukup penting
untuk meninggalkan pesan untukmu tentang hal itu.
Apa kau tidak ingin tahu apa itu?
Karena aku sangat ingin tahu.
Aku ingin memahami apa yang dialami Travis.
Danaku ingin tahu apa arti catatan itu.
Kau tahu apa yang dia alami.
Kau yang memulainya.
Mungkin itu benar.
Tapi aku perlu tahu.
Aku tahu bagaimana kita bisa mengetahuinya.
Bersama.
Shauna, disini dingin sekali.
Oke, ya, kau bisa memberiku perlakuan diam semaumu,
tapi aku tidak akan meninggalkanmu di sini,
meskipun mungkin seharusnya.
Apa aku harus minta maaf?
Kau seharusnya menjadi temanku.
Kau seharusnya berada di pihakku, bukan Tim Lottie.
Hanya ada satu tim, Shauna, dan kita semua ada di dalamnya.
Kau tidak bisa lagi berpikir seperti itu.
Dengar, aku tahu kau ketakutan...
Tidak jangan lakukan itu.
Ini bukan tentang aku takut.
Lalu tentang apa ini?
Karena kau bergabung dengan klub doa mereka!
Bukan begitu.
Aku hanya di dalamnya karena Van. Dan Lottie dan...
Dia terobsesi dengan bayiku, Tai.
Oke, jadi Lottie sangat senang dengan bayinya.
Kita semua senang.
Tidak, jika ada yang harus bersemangat, itu adalah aku.
Tapi aku benar-benar ketakutan
akan melahirkan bayi di tengah hutan, dan sebagai catatan,
ada sekelompok psikopat yang berdoa untukku
di sekte pohon yang aneh
tidak membuat hidupku lebih mudah.
Aku tidak butuh doa sialanmu,
- Aku ingin kau mendukungku. - Aku endukungmu.
Tapi, Shauna, untuk pertama kalinya,
setelah sekian lama,
Aku tidak takut tertidur.
Dan, ya, kau benar, mungkin bukan karena
Aku mendengarkan daun pinus atau apa pun, tapi
Aku akan ambil apa yang bisa kudapatkan,
dan aku tidak akan meminta maaf untuk itu.
Aduh!
Persetan.
Shaun, kau baik-baik saja?
Kita harus kembali ke kabin.
Tidak, Kristal.
Kristal.
Kristen!
Tidak tidak tidak tidak!
Tidak tidak tidak.
Tetap hidup, tetap hidup.
Ah... Tidak. Tidak.
Aku menyesal.
Tidak tidak!
Maafkan aku, sahabat.
Nah, begitulah.
Tunggu.
Ada sesuatu yang salah dengan ini.
terlalu sering nonton "The French Connection", sobat.
Tidak.
Kita harus memeriksa kamar,
mendapatkan konfirmasi mereka berhubungan sex.
Saracusa, kau anak kecil...
Aku tahu kau orang baru,
tapi mereka mengajarimu, tanpa surat printah...
tidak ada bukti yang bisa diterima, kan?
Tenang, aku hanya akan melihat-lihat sedikit.
Kau melihat tempat tidur?
Kau baik, atau kau ingin aku hubungi forensik?
Beri aku waktu sebentar?
Oke.
Hei, Pembunuhan, dia Menulis,
disini.
Konfirmasi yang cukup untukmu?
Sialan.
Ah, Ya ampun, Mat. Apa-apaan itu?
Stroberi.
Itu bukan sperma,
itu lotion. Persetan ya!
'Cuse longgar, sayang!
Shauna ingin kita berpikir dia berselingkuh dengan Randy
sehingga kita tidak akan berpikir bahwa dia sedang bercinta dengan Adam.
Artinya anak itu sengaja memberimu info salah.
Kau tertipu.
Terserah.
Dia mungkin baik,
tapi aku lebih baik.
Dia menyuruhku untuk tidak kembali.
Eh, siapa?
Temanku.
Javi. Siapa temanmu?
Aku kehilangan dia!
- Siapa? - Kristal!
Kita bersama, lalu...
lalu kami terpisah dalam badai,
dan semuanya terjadi begitu cepat.
Aku terus mencarinya dan mencarinya,
dan aku meneriakan namanya,
tapi...tapi dia hilang begitu saja.
Oke, kita harus pergi mencarinya.
Oh, sial. Tai dan Shauna masih di luar sana.
Sial
Kita tidak akan menemukan mereka dalam kondisi ini.
Apa yang harus kita lakukan?
Tai! Shauna!
Tai!
Shauna!
Kristal!
- Taissa! - Kristal!
Apa kita menuju arah yang benar?
Kita mungkin sudah berbalik.
Tai, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Oke, bernapas saja. Shauna, bernapaslah.
- Kau baik baik saja. - Aku bisa...
- Aku tidak bisa. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa,
Aku akan cari cara.
Aku akan membawa kita pulang.
Van, apa yang kau dengar?
Apa hubungannya dengan itu?
Aku mendengar angin.
Aku mendengar nafasku.
Aku mendengar pepohonan.
Aku mendengar nafasku.
Aku mendengar angin.
Aku merasa teman-teman kami ingin menemukan kami.
Aku mendengar nafasku.
Aku mendengar angin.
Aku merasa teman-teman kami ingin menemukan kami.
Oh, kau yang satunya, bukan?
Apa yang kau inginkan?
Ini bukan di mana kita seharusnya berada.
Ini teknik yang kupelajari ketika aku pergi.
Bernapaslah.
Dengarkan suaraku...
dan perhatikan cahayanya,
betapapun sulitnya.
Biarkan dirimu untuk kembali
dan bayangkan terakhir kali...
kau melihat Travis hidup.
Apa yang kau lihat?
Pantai.
Nat, kau baik-baik saja di sana?
Travis.
Aku sudah lama tidak melihatnya.
Dia punya pekerjaan,
sedang mengencani seorang gadis.
Sebagian dari diriku ingin merusaknya.
Tapi bagian lain dari diriku merindukannya.
Lalu apa yang terjadi?
Natalie, lalu apa yang terjadi?
Apa yang selalu terjadi.
Kau baik-baik saja?
Persetan dengan lukisan ini.
Aku bahkan tidak tahu mengapa mereka menggantung lukisan seperti itu di sini.
Kenapa kau pelit?
Aku tidak. Di Sini.
Natalie! Ayo, Nat.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat lokasi kecelakaan,
tapi itu berbeda.
Teruskan.
Aku melihat kita.
Kita tidak selamat.
Tak seorangpun dari kita?
Kita tidak sendirian di luar sana.
Nat, bangun. Ayo.
Bisa kau dengar kami? Bisa kau dengar kami?
Bangun! Bangun!!!
- Lima miligram Narcan. - Ayo!
Natali, bangun.
Bu, bisa kau dengar kami?
Ya.
Aku melihatnya.
Aku merasakannya.
Kita membawanya kembali.
Trav...
Kita membawanya kembali bersama kita.
Tidak apa-apa.
Kau di sini.
Sepanjang waktu,
ada sesuatu,
beberapa kegelapan,
di luar sana...
bersama kami.
Atau di dalam kita.
Itu masih.
Aku benar mengenai itu.
Akhirnya.
Bisa kau membantuku?
Tolong, Aku ingin bergabung.
Angin. aku merasakan salju...
Ya Tuhan, Shauna.
Shauna. Ya Tuhan.
Tai!
Ayolah, Shauna.
Ya Tuhan.
Bawa mereka ke dalam. Ayo ayo.
- Shauna! - Terima kasih Tuhan.
Shauna!
Ayo ayo.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ayo.
Ke dalam. Masuk ke dalam.
- Ya Tuhan. - Kalian baik-baik saja.
- Dia ketemu? - Apa dia baik-baik saja?
Apa dia sedang melahirkan?