EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
CHERRYTON SKOLE
Når vi kommer til verden,
fødes en ny stjerne på himlen.
Den hedder en vogterstjerne.
Hvilken en er min?
Det ved jeg ikke,
men kun du kan få den stjerne til at skinne.
Så må jeg selv kunne genkende den.
Tro ikke på, hvad han siger.
Jack! Du må ikke distrahere os med din historie.
Hvor er stjerneskuddene?
Du lovede, at det ville blive enestående!
Jeg ved det.
Det er underligt. Vi burde se dem nu.
Det er koldt, skal vi gå?
Øjeblik!
Jeg henter en kikkert.
Jeg gider ikke længere.
Vent nu bare.
Min stjerne er…
A TEEN'S NEVER-ENDING ALARM
TIL TEM
I må tro på mig.
Der var noget!
Stjerneskuddene var et flop, så du vil aflede os.
-Hvad? -Jeg har hørt om det før.
Der er et seksøjet uhyre på vores skole.
Godt for dig, Jack.
Du så uhyret, punktum.
Gør du bare nar, for du så det ikke.
Var det foran forelæsningssal 2?
Ja… Men hvad med det?
Ved du det ikke?
Det er Tems spøgelse!
Hvad?
Det er seks måneder siden, nogen blev ædt,
og gerningsmanden er endnu ikke fanget.
Det siges, at går man til forelæsningssal 2 midt om natten,
hører man Tems fodtrin.
Hvordan ved du, at det er Tem?
Hvem ellers?
En elev, der ofte blev set i nærheden, er nu forsvundet.
Hvem?
Det er Rouis!
Det er derfor, han ikke kommer i sko…
Undskyld.
Helt ærligt.
Aflæs stemningen.
Men det er latterligt. Vi er 2. g'ere.
Det siger du, fordi du ikke så det.
HVAD SKAL DU EFTER SKOLE I DAG? KAN VI SES?
OKAY, DET SÆDVANLIGE STED.
Når vi har fri,
mødes vi af og til og sludrer.
Jeg inviterer hende.
Hun vælger stedet.
Legoshi, det skal du ikke bekymre dig om.
Der er lignende rygter blandt 3. g'ere.
Det er noget, der bor i væggene.
En elev begik selvmord på toiletterne for længe siden.
-Seriøst? -Ja.
Jeg er jo altid alene,
men jeg er aldrig stødt på noget skræmmende.
-Undskyld. -Nej, det er okay.
Det fik os til at se hinanden.
Jeg har tænkt over det i et stykke tid.
Hvad?
Hvorfor mødes vi her?
På grund af det.
Hvad mener du?
Nå, men…
Hør her.
I små dyrs verden breder rygter sig som løbeild
og bliver hængende.
Bliver du mobbet?
Siden du tilbragte natten med en ulv?
Jeg er altid blevet mobbet. Det er bare blevet værre.
-Jeg er bekymret. Jeg vil hjælpe dig… -Stop!
Jeg sætter pris på tanken.
Hvis du opførte dig modigt, ville mobningen stoppe.
Men det er underligt at opføre sig modigt.
Ikke?
For vores forhold…
Du ved?
Ja…
Vi behøver ikke ændre noget, vel?
Det er så sjovt at sludre sådan her.
Jeg mener det.
Er vi ikke sammen?
Det her er for kompliceret.
Det troede jeg, vi var med vores beskeder og aftaler.
Jeg vil…
…være stærkere.
Det sagde jeg,
men jeg har faktisk ikke gjort noget.
Hal må også være bekymret for Rouis.
Hej, Legoshi!
-Hører du efter? -Ja.
På det her tidspunkt
af året
besætter vi roller til efterårets forestilling,
men nu da Rouis er forsvundet, bør vi vente og se…
Skal vi sidde med hænderne i skødet, indtil Rouis bliver fundet?
Ja…
Han ville have sørget for dubleanter.
Det er meningsløst at tale om nogen, der ikke er her.
Gad vide, om han er syg.
Han er ikke typen, der bliver syg.
Sidst jeg så ham, var dagen før Meteorfestivalen.
Rouis…
Pyt, Durham.
Vi går tilbage.
Det skal nok gå.
Der er ikke noget her.
Vi får Jack til at købe mælk.
ROUIS ER FORSVUNDET!
Der kan du se.
Her er ingenting.
Det ville være ærgerligt, hvis han stadig luskede omkring.
Du har vel ret.
Vi tager et billede som bevis.
Fint nok.
Tre, to, en!
Hvad laver du?
Bag dig lige nu…
Der er ingenting.
Jeg sværger, at det var der.
Jeg viser dig billedet.
Du må ikke løbe fra mig.
Gad vide, om de er okay.
-Hvad er der? -Ingenting.
Vi så det!
PR-AFDELING
Nej! Jeg udgiver ikke en barnlig artikel med overskriften:
"Der er et spøgelse i forelæsningssalen"!
Uden billeder af Rouis går forretningen allerede dårligt.
Se lige. Jeg blev såret.
Du snublede af dig selv.
Lader du det uhyre slippe?
Det handler ikke, om det er farligt.
Men om det sælger.
Laver den tingest en mærkelig lyd?
Noget i den stil?
-Nej. -Den lyd hørte jeg ikke.
Men vi hørte fodtrin.
Hørte vi fodtrin, må det have fødder.
Så det er ikke et spøgelse.
Vi må efterforske det, før der er et andet offer.
Godt så… Nej! Jeg er ikke kriminalbetjent!
Det kan være morderen fra ædegildet.
Nemlig. Det ville være et scoop.
I har ret… Nej! Forsvind!
Undskyld mig.
Hej.
Rouis?
Det er længe siden, Legoshi.
Hvorfor?
-Siden hvornår. -Lige nu.
Hvor har du været i to måneder?
Virkelig? To måneder?
De var lange, ikke?
Jeg forstår det ikke.
Han er så rolig.
Jeg har så meget at tale med ham om.
Men holdningen afholder mig fra at nærme mig.
Rouis!
-Du er tilbage. -Hvor fanden har du været?
Beklager jeres bekymringer.
Pyt med det. Jeg er bare så glad.
Det er fint, formand. Bare tag imod det her.
OPSIGELSESBREV
Hvad?
Jeg kom for at aflevere det. Tak for alting.
Siger du op?
Hvad mener du?
Dramaklubben kan ikke fortsætte uden dig.
Hvor nostalgisk.
Var jeg på scenen hele tiden i dette lurvede lys?
Publikum var fascineret af mig,
men i deres øjne så jeg, at de forventede mit fald.
Jeg kan tydeligt huske det.
Der blev med glans vendt om på lys og mørke, ikke, Legoshi?
Held og lykke med kampen i tusmørket.
Jeg vælger en anden måde at kæmpe på.
Rouis!
Rouis.
I dag er det "Biologidag."
Der bliver normalt stuvende fuldt før lukketid…
Værsgo.
…så afslut tidligt.
Igen…
Okay!
Der bliver normalt stuvende fuldt før lukketid,
så afslut tidligt.
ADLER - ROUIS
Godt, at han er i sikkerhed nu.
Der blev med glans vendt om på lys og mørke, ikke, Legoshi?
Hvad betyder det?
Kom nu, vi går.
ROUIS
BIOLOGILABORATORIUM
Juno!
Ved du noget om Rouis?
Hold op med at lege med mit hjerte!
Hvad?
Siden jeg erklærede min kærlighed til dig, kan jeg ikke se dig i øjnene.
Du gav mig et uklart svar og gik bare.
Du er stærk.
Fortsæt sådan, og vær en ledestjerne for alle. Hej hej.
Hvad?
Jeg forstår, hvad der skete.
Min kærlighed slår ikke din væmmelse ved din egen art, vel?
Men jeg kan ikke fortsætte, selv hvis jeg ville.
Afvis mig lige her og nu!
Jeg beder dig.
Du må ikke græde, Juno.
Jeg har ikke ret til at sige det, men jeg tror, vi er meget ens.
Vi er lidt stædige og voldsomme.
Jeg mente det positivt.
Hvorfor tager vi ikke hen til ulverummet og bader i måneskinnet?
Kom.
Juno!
Hvad er det for en munter stemning?
Vi talte lige om dig. Vi er dig alle taknemmelige.
Hvad mener I?
Din tale til Meteorfestivalen.
Planteæderne ser anderledes på os nu.
De er ikke længere bange for os.
Det er på grund af dig. Mange tak.
Det vidste jeg ikke.
Hej, Legoshi.
Jeg indrømmer, at jeg er stædig.
Men hvad et voldsomt liv angår, overgår ingen dig.
Juno, du kan blive den næste beastar.
Forhast jer nu ikke.
-Nu hvor Rouis er væk, er det muligt. -Ja.
Det er det.
Hun repræsenterer retfærdighed her.
På et sted uden planteædere.
LÆRERVÆRELSE
NOGLE DAGE SENERE
Hvor er rektor i dag?
Han er taget af sted.
Han tog til Rådet for levende væsner med et nedslået udtryk.
Rådet?
Hvor mange år er det siden?
Dette er ikke blot endnu et råd.
Alle arters ledere mødes
for at udvælge Cherryton skoles beastar blandt eleverne.
En, som ikke er blevet udvalgt på skolen i de sidste fem år.
ROUIS - JUNO
SPØGELSESØJE FANGET!
"Et marsvin, førsteårselev, løb rundt i udluftningssystemerne
og lavede numre for at skræmme elever."
Hvad?
Hvad fanden? Vi blev narret af en førsteårselev.
Blev billedet taget med kameraet, du satte op, chef?
Ja.
Kameralukkeren tændes, når den mærker varme.
Og så bliver billedet sendt til min telefon.
Hvad er det?
Det var måske en kakerlak, der gik forbi kameraet.
Hvilken idiot ville blive narret af det?
Glem det, så du Juno?
Det gjorde jeg. Hun er noget, hvad?
Hun er populær, selv om hun bare er på første år.
-Jeg havde udset hende. -Også mig.
MØD FRØKEN CHERRYTON-KANDIDATER!
Uanset, hvordan tingene ændrer sig, vil jeg følge min sti.
Lad os sige, Juno stiger til tops.
Jeg…
Held og lykke med kampen i tusmørket.
Jeg vil leve stærkt.
Hvad?
Betyder det at leve stille "som sædvanligt"?
Fandt jeg mit livs formål som 17-årig?
Men det betyder vel, at uhyret ikke eksisterer.
Det stemmer.
Nu kan du gå på toilettet alene, Jack.
Det behøvede du ikke at sige højt.
Nej, det findes.
Kan I ikke høre det?
-Der er noget i lokalet. -Hvad?
-Nej! Det er for uhyggeligt.
Men jeg kan høre den lyd.
Jeg fornemmer øjne.
Hold nu op, Jack. Du er hans ven.
Det ringer for dine ører, fordi du er stresset og mangler søvn.
Jeg låner noget værktøj fra vaskeriet.
Jeg reparerer det.
Hvad var det? Han reagerede som en trænet morder.
Gider du godt præsentere dig?
Jeg fornemmer, du har al din tid.
Hvad er det?
Fortsætter det, tror folk, jeg er en original.
Du kan ikke være det seksøjede spøgelse, vel?
Det er vist på tide, at jeg viser mig frem.
Jeg begynder at forstå, hvorfor jeg er født ulv.
Mine klør og hugtænder er til for dig.
Jeg vil være din.
Tekster af: Maria Kastberg