UNE SÉRIE ANIMÉE ORIGINALE NETFLIX
ROKUMA SEIKA
MARILYN OLIVIER
BARITSU WARDEN
MANDLE EATON
DORVAL - BARITE INSAIGA - CHERRYTON
LA FUITE DU CHIEN POLICIER
Mince alors. Bienvenue à tous.
Je tiens à vous remercier d'être venus aujourd'hui,
directeurs d'école
et membres de toutes les espèces, petites et grandes.
Mince, je ne suis vraiment pas doué pour ça.
Directeur Gon, Cherryton !
Passons à l'ordre du jour.
Nous sommes tous rassemblés ici,
car il n'y a pas eu de Beastar à Cherryton, la plus grande école
de toutes, depuis cinq ans !
Nous n'aurions pas besoin de héros ?
Ouvrez les yeux !
Il nous faut un herbivore !
Et voilà, les herbivores se remettent à crier.
Je ne voulais pas venir.
C'est vrai que Rouis, le meilleur candidat Beastar,
ne va plus à l'école ?
Que devient-il ?
Bien entendu, j'espère aussi qu'il reviendra à l'école.
Cependant, je ne veux pas qu'il revienne juste pour le nommer Beastar.
Permettez-moi,
ces élèves ne sont que des enfants !
Ils travaillent dur, tombent amoureux, contemplent leur existence.
Ils commencent tous à lutter contre leurs instincts primaires.
Ce système qui met sur les épaules d'un élève un poids énorme…
J'ai toujours été contre.
On ne cherche pas un héros, il est né ainsi !
Autrement dit,
tous mes élèves ont la même valeur à mes yeux.
La même valeur ?
Même l'auteur des attaques carnivores ?
Quoi ?
Nom d'une pipe,
c'était un discours de "laissez-faire" typique des félins.
Cette affirmation peut-elle
être la cause des attaques carnivores ?
L'incident du printemps dernier ?
L'élève était un alpaga.
- Le coupable ? - En liberté.
D'après la police,
il est peu probable que le coupable soit de l'extérieur.
Quoi ? C'est…
Autrement dit…
SALLE DE CLASSE 2
…le coupable pourrait toujours vivre sur le campus,
comme si de rien n'était. Pas vrai ?
Il est possible que les élèves de Cherryton
courent encore le risque d'être dévorés. Pas vrai ?
On dirait qu'il est temps que je me dévoile.
Depuis que j'ai découvert ton existence,
mon cœur bat à cent à l'heure.
Vous me connaissez ?
Je sais tout.
Moi, avec mes six yeux, je t'ai à l'œil.
Continuer à mener une vie paisible à l'école ?
C'est une blague ?
Excusez-moi, la machine est finie.
Vous pouvez patienter ?
Ça ne sent pas bon si je les laisse dedans.
Affrontant le serpent qui affirme l'avoir espionné,
il arrive à retourner dans son propre monde.
Et en plus, il ose me tourner le dos. Quelle audace !
C'est bien ce que je pensais, ce loup a des capacités infinies.
C'est merveilleux.
Voir ses articulations de près.
Les veines parcourant ses membres.
Sa fourrure hirsute et dense.
Désordonnée, mais bien précise.
Elle touche déjà à l'œuvre d'art !
Alors…
Vous êtes qui, au juste ?
Excuse-moi.
Je suis la seule agent de sécurité de cette école.
Je m'appelle Six Yeux.
Une agent de sécurité ? Alors il y en a bien un ici.
Je ne savais pas quoi dire face à ton génie diabolique
qui a captivé tout le monde
au spectacle de bienvenue des nouveaux élèves.
Oh, ce n'était pas… J'ai perdu le contrôle.
Je sais.
Tes actes ont été déclenchés
par la lapine aux mœurs légères qui a un visage enfantin.
Plus j'enquête, plus ça m'intrigue.
Tu es un loup incroyablement tyrannique, pédophile et pervers.
Tu es l'homme le plus fou et le plus fantastique du lycée.
Je ne peux plus te garder dans l'ombre.
Car je connais… ta véritable identité.
Mais, Mlle Six Yeux,
pourquoi vous cacher si vous êtes agent de sécurité ?
Je suis agent de sécurité, mais serpent à sonnette avant tout.
La honte de mon corps sans membres me hantera à jamais.
Je t'envie.
Dis-moi, jeune loup,
tes superbes membres,
quel genre de puissance possèdent-ils ?
Il s'intéresse à mon corps ?
Je ne savais pas
que les serpents avaient ce genre de problèmes.
Non. Il essaie de me consoler ?
Attendez !
C'est ce que je pensais, ce jeune homme est unique.
Poursuis-moi.
Poursuis-moi, jeune homme.
Tu… Tu vas sûrement…
L'attaque carnivore de l'alpaga du club de théâtre.
Ça fait six mois que je traque le coupable.
Au printemps, de nouveaux élèves arriveront,
ce qui modifiera l'environnement de l'école.
À partir de là, le meurtrier ne sera sûrement jamais arrêté.
Comme je suis agent de sécurité
et que je t'apprécie beaucoup, j'aimerais un rappel.
Vous… voulez que je trouve le meurtrier ?
Utilise tout ton cœur innocent et ton corps diabolique et réfléchis.
Tu devrais arriver à le trouver.
TEM, PARDON
Rouis…
…cela dit,
les héros naissent ainsi.
C'est vrai, M. le directeur.
Dans ce cas,
pourquoi ne pas élire
celui qui trouvera le meurtrier comme Beastar de l'institut Cherryton ?
Quoi ?
Si les héros doivent naître, c'est une bonne idée, non ?
Comment pouvez-vous dire ça ?
Il a raison… Et c'est très simple.
L'affaire doit être résolue le plus vite possible.
Ne soyez pas ridicules !
Si vous êtes d'accord, applaudissez.
Très bien.
Au fait,
vous avez des infos sur le meurtrier ?
Je ne peux rien te dire.
Quoi ?
L'information n'est pas sûre,
je ne veux pas que tu suspectes quelqu'un à tort.
Quoi ?
Quoi qu'il en soit, tu en es capable.
Montre-nous encore une fois ce que tu sais faire.
Pour l'école.
Tem a été tué pendant la nuit.
Que faisait-il ici ?
Bon sang, je le crois pas.
Les tenues des filles ont encore été volées.
- Quoi ? Hier ? - Oui.
On nous dit d'être prudentes, mais…
Que s'est-il passé ?
Les tenues de sport ont été volées.
C'est un fétichiste des phéromones.
L'ami de Tem a peut-être des infos.
TEM - CARL
Mais…
Salut, le voyeur. Pourquoi tu fais la tête ?
J'aimerais lui parler,
mais je vais l'effrayer si je l'approche.
J'aurais besoin d'un intermédiaire.
Attends…
Tiens.
Tu peux parler à Els.
ELS - AJOUTER EN AMI - SUPPRIMER
J'ai une question à lui poser.
J'ai vraiment envie de t'aider, Legoshi.
Mais…
- C'est mon ex. - Quoi ?
Tu es sûre ?
C'est pas bizarre ?
On n'a pas parlé depuis longtemps, mais bon…
Mais, Els… Tem…
Legoshi, tu es le seul au courant.
Désolée de vous interrompre. Carl est là ?
Els ?
Tu as une minute ?
C'est un loup !
Un carnivore, ici ?
De quoi s'agit-il ?
Tu amènes un loup, maintenant ? C'est injuste.
Je suis passée à autre chose, j'ai oublié le passé.
Voici Legoshi, l'ami de Tem du club de théâtre.
J'aurais des questions à te poser.
De quoi s'agit-il ?
Tu sais si Tem avait des ennuis ?
Quoi ?
Il s'était peut-être disputé avec quelqu'un ?
Est-ce qu'il sortait seul au beau milieu de la nuit ?
Seul ou avec quelqu'un.
Qu'est-ce que tu essaies de…
- Tu… - Pourquoi on parlerait à un carnivore ?
Ouais !
- Et tu le connaissais mieux que nous ! - Ouais !
Attendez ! Écoutez !
Tu sais s'il y avait des lettres ?
Tu nous fais peur !
Il tenait un journal ?
DES ENNUIS ? NON
Toujours rien.
Que faire, alors ?
C'est le garçon qui courait, hier.
Peut-être court-il tous les soirs.
Il a peut-être été témoin de l'incident ?
Excuse-moi !
Excuse-moi, j'ai une question à te poser !
Hier soir, tu courais aussi.
Et alors ?
Tu courais en avril ?
Tu as remarqué un truc ?
Je ne me rappelle pas. Ça remonte à trop loin.
Je vois.
Autre chose ?
C'est toi qui voles les tenues de sport des filles, non ?
Mince !
Encore une impasse.
Legoshi, tu as capturé le voleur de tenues de sport.
C'était Roger, du club de boxe.
Quoi ? C'est un super athlète médaillé !
Il y avait que Legoshi pour le capturer.
- Tu crois ? - Ouais ! Bravo !
Le prof est arrivé.
Carl…
"Ses yeux clignaient comme une brise d'été."
"Son pelage blanc ressemble à des perles."
Ça me gêne de lire ça.
"On a partagé un jus de fruits après le club."
Avec qui ?
"Je ne pensais pas être aussi proche d'un carnivore."
"J'ignorais que les carnivores avaient des angoisses."
"Rouis parle de coexistence et de coprospérité."
JE DEVRAIS PLUS LUI PARLER ON EST AMIS
TEM, PARDON
Mlle Six Yeux !
Vous êtes là ?
Mlle Six Yeux…
Qu'y a-t-il ?
J'ai… enfin compris ce que vous m'avez dit.
Un jour, quelqu'un m'a dit :
"Pourquoi tu n'assumes pas ta propre force ?"
Je ne veux pas que ses excuses n'aient servi à rien.
Alors je vais capturer le coupable de mes propres mains.
Dans ce cas, pour célébrer ta détermination…
L'indice… il est en toi.
Il paraît que vous mijotez quelque chose,
comment pouvez-vous proposer un marché aussi ridicule ?
Pour vous laisser vivre pleinement votre vie de tortue,
j'ai besoin de vous.
Nous, le gang des lions, nous vous protégerons.
Nous voulons juste la moitié de vos profits.
C'est un bon marché, non ?
Le marché noir est devenu dangereux.
Le gang Inari des renards,
le gang Madara des jaguars,
le gang Doku des varans.
On vous protégera de ces vauriens.
Vous me faites rire.
C'est vous, le gang des lions, les vauriens !
Non, le gang des lions a changé.
Peu importe, à quoi bon discuter avec des subalternes ?
Amenez-moi votre chef.
Allez-y.
Nom d'une pipe.
Permettez-moi d'abord de m'excuser…
pour les erreurs passées du gang des lions.
Ne vous inquiétez pas.
Laissez-moi, le chef, discipliner ces chats.
Alors les rumeurs étaient vraies.
Un herbivore est devenu le chef.
Les affaires sont dures, Commerçant ?
Alors, servez-vous de moi.
Pour que les ventes remontent,
nous devons ramener ces hypocrites.
Les carnivores ont grandement besoin d'être pardonnés.
Ils reviendront dès qu'un herbivore promouvra les affaires
au marché noir.
Maintenant, je vous conseille
d'être intelligent, contribuez à la paix entre la société et le nouveau gang.
Attendez. Avant de continuer,
vous avez perdu la tête ?
Vous venez ici,
dans une boucherie.
Et alors ?
Vous, les carnivores, vous avez largement tort.
Le monde est divisé entre deux types de bêtes.
Non pas carnivores et herbivores.
Deux types plus complexes et plus clairs.
Les gagnants et les perdants.
C'est tout.
Ce monde est corrompu par les mensonges.
Tant que les herbivores ignoreront la vérité,
ils seront dévorés.
Cette fois, j'obtiendrai une grande force.
Je croirai en moi et en la malveillance des carnivores.
Free,
je lis dans tes yeux que tu as vu une douceur.
Non…
N'oubliez jamais notre pacte.
Sous-titres : Angélique Dutt