‎Netflix 原创动画剧集
‎（洛库玛、西卡）
‎（玛利林、奥利维）
‎（巴利次、瓦登）
‎（曼多尔、伊顿）
‎（多瓦、巴里特、英赛加、樱顿）
‎剧名：奔走的灰色警犬
‎天啊 大家好
‎很感谢大家今天聚集在此
‎不仅有各个学校的校长
‎还有大大小小的物种的成员
‎哎呀 我真不擅长这事
‎樱顿高中的冈校长！
‎我们直接进入正题吧
‎大家今天聚集在这里
‎是因为在过去五年来 ‎著名学府中的佼佼者
‎樱顿高中一直没有选出一位野兽星！
‎你认为我们不需要英雄吗？
‎你缺乏觉悟！
‎我们需要草食动物当野兽星！
‎听到了吗？草食动物又在呼喊了
‎我根本就不想在这里
‎最有希望当选野兽星的候选人路易
‎一直没去上课 这是真的吗？
‎他现在怎么样了？
‎我当然也希望他能回校
‎但我不打算只是为了选他为野兽星 ‎而让他回校
‎无意冒犯
‎但是这些学生还是孩子！
‎学习、恋爱、思考自己的存在价值
‎他们每一位都开始 ‎跟他们的内在本能进行搏斗
‎这种把沉重的责任 ‎强加在一个学生身上的做法…
‎我从最开始就反对这个做法
‎英雄不该是我们寻找得来的 ‎而应该是天生的！
‎换而言之
‎我的学生每一个都很宝贵
‎宝贵？
‎连杀食事件的行凶者也宝贵吗？
‎什么？
‎天哪
‎这段自由放任的话 ‎颇有典型的猫科动物特色
‎会不会正是这种立场
‎导致在校园里发生了那起杀食事件？
‎今年春天发生的那个事件？
‎受害学生是一只羊驼
‎-罪犯呢？ ‎-仍然在逃
‎据警方调查
‎这件事极不可能由校外人所为
‎什么？那…
‎换而言之…
‎（2号讲座室）
‎…那个罪犯可能还住在校园里
‎就像什么事都没有发生过 对不对？
‎樱顿高中的学生
‎可能依然面临被杀食的危险 ‎对不对？
‎看来我是时候现身了
‎自从我发现了你的存在
‎我的心就一直跳得很快
‎您怎么会认识我？
‎我无所不知
‎我拥有六只眼睛 我已经盯上你了
‎继续过着平静的校园生活？
‎少跟我开玩笑了
‎不好意思 衣服好像洗好了
‎请稍等
‎不尽快拿出来的话 衣服会臭的
‎面对一条自称一直在跟踪他的蛇
‎他居然能马上跳回他的世界
‎不仅如此 他还大胆地背对着我 ‎真有种！
‎正如我想的 ‎这头狼的能力正在无限增加
‎太好了
‎近距离观察他的身体关节
‎贯穿他四肢的血管
‎他粗糙而坚韧的毛发
‎雄壮又精细
‎这已臻艺术境界了！
‎那个…
‎您到底是谁？
‎抱歉
‎我是这所学校唯一的保安
‎我叫六眼
‎保安？原来我们学校有个保安啊
‎你在新生欢迎演出中展露的 ‎恶魔般的才华
‎不仅迷倒了众人
‎也让我震惊得说不出话来
‎不 那并不是…我当时也失控了
‎我知道
‎你做出那些举动 全是因为
‎那只长相清纯、实则放荡的侏儒兔
‎我的调查越深入 我就越觉得好奇
‎你这头变态狼不仅残暴得近乎荒谬 ‎而且有恋童癖
‎你是这所学校 ‎最疯狂又最让人惊叹的人
‎我不能再让你躲在阴影里了
‎因为我知道…你真正的身份
‎但是 六眼女士
‎您既然是保安 为什么要躲起来？
‎我虽然是保安 ‎但我首先是一条响尾蛇
‎我没有四肢 ‎这副身躯永远都会让我觉得羞愧
‎我嫉妒你
‎请告诉我 年轻的狼
‎你那优雅的四肢
‎拥有何等的战斗力？
‎他是对我的身体感兴趣吗？
‎我以前完全不知道
‎蛇会有这种纠结
‎不 他是在劝慰我吗？
‎请等一下！
‎正如我所想的 这个年轻人独一无二
‎来追我吧
‎来追我吧 年轻人
‎你…你一定会…
‎戏剧社那头羊驼被杀食的事件
‎在过去六个月 我一直没有锁定罪犯
‎明年春天新生入学时
‎学校环境会彻底改变
‎到时候 也许就永远都抓不住凶手了
‎我不仅是一名保安
‎也是你的粉丝 因此我想请求你返场
‎您…是在请我找出凶手吗？
‎充分利用你纯真的内心 ‎和恶魔般的身体 好好思考
‎你应该能查明凶手的身份
‎（提姆 对不起）
‎路易…
‎…尽管如此
‎英雄是天生的
‎这一点您说得有道理 冈校长
‎如果真是如此
‎那您何不选
‎逮住杀食事件罪犯的人 ‎当樱顿高中的野兽星呢？
‎什么？
‎英雄是天生的 不是吗？ ‎所以这不是个好主意吗？
‎你怎么能这么说？
‎他说得对…这么做也很简单
‎应该尽快侦破杀食事件
‎你们太荒谬了！
‎同意提议的请鼓掌
‎好的
‎对了
‎您对凶手有何了解？
‎我不能告诉你
‎什么？
‎我了解到的信息不太可靠
‎我不希望误导你 让你冤枉任何人
‎什么？
‎不管如何 我知道你有能力
‎请再一次向我们展示你的能力吧
‎为了这所学校
‎提姆也是在夜里被谋杀的
‎他为什么偏偏会来这个地方？
‎天啊 你能相信吗？
‎又有人从女生宿舍偷运动服了
‎-什么？昨天吗？ ‎-是啊
‎学校让我们要小心 可是…
‎发生什么事了？
‎运动服又被偷了
‎那变态肯定很迷恋弗洛蒙
‎提姆的朋友应该知道一些事
‎（提姆 卡尔）
‎但是 嗯…
‎喂 偷窥狂 怎么拉长着脸？
‎嗯…我想试着跟他聊几句
‎但如果我贸然接近他 ‎肯定会吓着他的
‎我希望有人能给我牵个线认识他
‎嗯…
‎你看
‎你可以跟艾露丝说说 对吧？
‎（艾露丝 添加至好友 删除）
‎我有件事想问问他
‎好的 我很想帮你这个忙 雷格西
‎但是…
‎-他是我前男友 ‎-什么？
‎你确定吗？
‎这会不会很尴尬？
‎我已经好长时间没跟他说话了 ‎不过也是时候了
‎但是 艾露丝…提姆…
‎雷格西 你是唯一知道那件事的人
‎抱歉打扰了 卡尔在吗？
‎艾露丝？
‎你有空吗？
‎是一头狼！
‎肉食动物来这里干吗？
‎这是怎么回事？
‎这种时候你居然 ‎把一头狼带到这里？这不公平
‎过去发生的事我已经释怀了
‎这是提姆在戏剧社的朋友雷格西
‎我想问你几件事
‎什么事？
‎据你所知 提姆有没有惹什么麻烦？
‎什么？
‎比如也许他跟谁起冲突了？
‎或者他是否会在半夜独自外出？
‎或者他会跟别人出去吗？
‎喂 你是想干…
‎-你是不是… ‎-我们为什么非得跟肉食动物说话？
‎就是啊！
‎-而且 反正你比我们更了解他！ ‎-没错！
‎等一下！先听我说！
‎那你知不知道他是否收到了信件？
‎你吓着我们了！
‎日记 有日记本吗？
‎（跟别人有冲突？无）
‎我还是没有头绪
‎该怎么办？
‎哦！那不就是昨天跑步的那个人吗？
‎他是不是每天晚上都跑步？
‎也许事发当晚 他看到了一些情况
‎不好意思！
‎打扰了 我想问您一些事！
‎您昨天晚上也在跑步 对吗？
‎那又怎样？
‎今年四月 您是不是也一直在夜跑？
‎有没有看到任何可疑的事？
‎过去这么久了 ‎我不记得自己当时在干什么了
‎明白了
‎还有别的事吗？
‎从女生宿舍偷运动服的就是你吧？
‎该死的！
‎还是没有收获
‎雷格西 ‎听说你抓到偷运动服的小偷了
‎是啊 是拳击社的罗杰
‎什么？就是那个 ‎总能赢奖牌的超强壮的家伙！
‎只有雷格西能逮住他
‎-你这么认为吗？ ‎-是啊！你太厉害了！
‎老师来了
‎卡尔…
‎“她扑闪扑闪的眼睛像春天的微风”
‎“她的白外套如珍珠”
‎读着这些让我感觉有点对不起提姆
‎“社团活动后 ‎我们又一起喝了点果汁”
‎跟谁喝果汁？
‎“我从没想过 ‎会跟一个肉食动物走得这么近”
‎“我以前不知道肉食动物也有烦恼”
‎“路易也提到了共存共荣”
‎（我该跟他多聊一聊 ‎因为我们是朋友）
‎（提姆 对不起）
‎六眼女士！
‎您在吗？
‎六眼女士…
‎有什么事？
‎我…终于明白您之前跟我说的话了
‎以前曾经有人跟我说
‎“你为什么 ‎不为你自己的力量负责？”
‎我不希望他的道歉白费
‎所以我一定会亲手逮住罪犯
‎那么 为了向你的决心表示敬意…
‎我告诉你 线索…就在你的心中
‎听说你最近很努力工作
‎但是你怎么能到处 ‎去跟人做这么愚蠢的生意？
‎为了让你这只乌龟能活到正常寿命
‎我也需要你参与进来
‎我们狮组会竭尽全力保护你
‎只需要把你一半的利润给我们
‎这交易还不赖吧？
‎近来黑市变得很危险
‎有由狐狸组成的稻荷组
‎由美洲豹组成的斑纹组
‎由巨蜥组成的毒组
‎我们会保护你 ‎不让那些阴险毒辣的混账动你
‎别逗了
‎阴险毒辣的黑帮的最佳典范 ‎就是你们狮组！
‎不 狮组今时不同往日了
‎不管怎样 ‎跟你们这些小喽啰没什么好谈的
‎让你们的老大来见我
‎有请
‎天啊
‎请先允许我…
‎为狮组以往犯的错误道歉
‎别担心
‎把管教这些小猫的责任 ‎交给我这位当家的吧
‎原来传闻是真的
‎一头草食动物成了黑帮老大
‎生意不太好做吧 店主？
‎那就利用我吧
‎为了帮助您恢复生意
‎我们得把那些伪君子带回来
‎肉食动物现在极其需要“原谅”
‎只要有一头草食动物支持黑市的生意
‎他们马上就会回来
‎现在我建议您
‎放聪明一点 跟新狮组合作 ‎为社会和平做出贡献
‎稍等 让我先问你一句
‎你是不是疯了？
‎你现在居然
‎在一间鹿肉屠宰店里
‎那又怎样？
‎你们肉食动物大错特错了
‎这个世界由两种野兽组成
‎并非肉食动物和草食动物
‎而是构成更复杂 ‎分界更明显的两种野兽
‎胜出者与失败者
‎别无其他
‎这个世界被谎言玷污了
‎只要草食动物继续忽视真相
‎他们终究会被噬食
‎这一次 我要获得真正的力量
‎相信自己 相信肉食动物的弱点
‎嘿 弗里
‎你脸上的表情告诉我 ‎你看到了美味的食物
‎不是…
‎绝不要忘了我们之间的约定 好吗？
‎字幕翻译： 李小秀