1
00:01:42,519 --> 00:01:43,559
ROKUMA
SEIKA

2
00:01:43,645 --> 00:01:44,645
MARILYN
OLIVIER

3
00:01:44,729 --> 00:01:45,729
BARITSU
WARDEN

4
00:01:45,814 --> 00:01:46,824
MANDLE
EATON

5
00:01:46,898 --> 00:01:48,478
DORVAL - BARITE
INSAIGA - CHERRYTON

6
00:01:56,032 --> 00:02:00,952
THE GREY POLICE HOUND RUNS

7
00:04:04,827 --> 00:04:10,667
LECTURE ROOM 2

8
00:09:33,406 --> 00:09:34,776
TEM, SORRY

9
00:11:50,334 --> 00:11:56,924
TEM - CARL

10
00:12:18,279 --> 00:12:22,119
ELS - ADD AS FRIEND - DELETE

11
00:14:06,679 --> 00:14:09,559
HAD A PROBLEM WITH ANYONE? - NO

12
00:16:35,327 --> 00:16:38,367
I SHOULD TALK TO HIM MORE
BECAUSE WE'RE FRIENDS

13
00:16:43,919 --> 00:16:46,919
TEM, SORRY

14
00:22:55,957 --> 00:23:00,957
Subtitle translation by: Kanako Murakoshi