NETFLIX-ANIMESARJA
CHANGES
Käytä viatonta sydäntäsi ja demonista kehoasi ja ajattele.
Löydät hänet varmasti.
Vihje on sisälläsi.
Syyllinen on varmasti kaltaiseni.
Normaali lihansyöjä, joka käy tätä koulua,
nauraa ja suuttuu välillä.
Liha…
Legoshi, mitä sinä sanoit?
Lihakseni ovat kipeät, en ole siis innoissani kerhosta.
Mitä?
Miten näyttämöavustajan lihakset muka kipeytyvät?
Hitto sentään.
Lopeta valittaminen.
Mennään kotiin. -En saa läksyjä tehtyä.
Mietin koko ajan vain Temiä, joka tapettiin.
Tem tapasi lihansyöjiä -
vain näytelmäkerhossa.
Hei!
Mitä yrität sanoa?
Miksi muistelet vanhoja ja epäilet kerholaisia?
Oletko menettänyt järkesi?
En muistele vanhoja.
Tarkoitan vain, että lihansyöjinä -
emme saa unohtaa tapausta.
Kuten sanoin!
Miksi puhut tästä nyt?
Rouisin lähdön takia!
Nyt se taas alkaa. Esität idealistista, uskollista koiraa.
Valitan, mutta olet pervo susi,
joka hässi puolet pienempää kania.
Mitä? -Kukaan ei usko sinua.
Näetkö nyt? Sinä suutuit.
Inhottavaa! Ällöttävää!
Älä sotke häntä tähän!
Sinä olet se, johon ei luoteta.
Minulla on enemmän ystäviä, minuun luotetaan.
Miten niin? Viime kerralla mustassa…
Mitä? Sano pois.
Haluatko tapella?
Lopettakaa, kaverit.
Arvasin sen. Ilman Rouisia…
Kop kop.
Onko tämä poikien pukuhuone?
Vau!
Keskeytinkö jotain?
Anteeksi vain.
Yksi, kaksi, kolme. Siinä.
Haisee äijältä.
Anteeksi, hauva.
KOKE-TEETÄ
Haava oikeassa käsivarressasi näyttää kivuliaalta.
Tämäkö?
Montako tikkiä sait?
35 luullakseni. -Hullua!
Itkin, kun minulta poistettiin hampaita.
Lähden nyt, joten jatkakaa tappelua.
Nähdään.
Kuka tuo nätti poika oli?
Hän kutsui sinua hauvaksi.
Ei se mitään, olen koiraeläin.
Surkea asenne! Annetaan sille selkään!
Ei selkäsaunoja.
En anna sinun häiritä häntä enää.
Rukoile henkesi puolesta.
Näytä,
miten te lihansyöjät vapisette pelosta.
Itke! Rukoile anteeksiantoa!
Apua!
Sääli.
Minun on näytettävä sinullekin.
Maailmassa ei ole pelastusta.
Kadotaan pimeyteen.
Kuka olet?
Olen numero 4…
Tuotenumero 4.
Olen heikko ja pienikokoinen, mutta maistun hyvältä.
Arvostakaa makuani.
Näettekös…
Ammuin pomonne.
Jos olette kätyreitä, tappakaa ja syökää minut.
Tekikö hän sen?
Siltä näyttää.
Mitä Shishi-Gumille nyt tapahtuu?
Kuka perii vallan?
Vai yhdistymmekö? Siirrymmekö?
Madara-Gumi on outo.
Doku-Gumin varaanit ovat… -Ei käy.
Inari-Gumi? -Inhoan paistettua tofua.
Hei!
Poika haluaa, että syömme hänet.
Hän on ylimielinen, mutta syödäänkö silti?
Haluan nuo pohkeet.
Sitten minä haluan kyljet.
Sitten reidet… -Odottakaa!
Sinullekin riittää.
Näytitkin tutulta.
Kuten arvelinkin, ei epäilystäkään.
Älkää syökö häntä.
Minulla on parempi idea.
UUTISET
Hei, sehän on hän.
Kuulemma "tulevaisuuden toivo".
Tulevaisuutta ei tule.
Olet siis paras ehdokas Cherrytonin seuraavaksi Beastariksi.
Mitä sanotte?
Tehdäänkö nuoresta tähtinäyttelijästä ja kasvinsyöjästä Shishi-Gumin pomo?
Mitä?
Pomon kuolema on hyvä tilaisuus.
Imagomme muuttuu, jos hän on keulakuvamme.
Mutta hän on hirvi. -Siksi juuri.
Enpä tiedä. Haluaisin syödä hänet.
Hillitse itsesi.
Mitä he sanovat? Käsken heitä syömään itseni.
Voimme hoidella kasvinsyöjien etujärjestön vain näin.
Jatkakaa vain keskustelua.
Rajaan vaihtoehtojanne.
Jos lihansyöjät käyttävät minua pelinappulana…
SHISHI
VELVOLLISUUS JA YSTÄVÄLLISYYS
Poikani,
millainen olosi on?
Kamalaa. En onnistunut tappamaan itseäni.
Tämä musertava kissan haju.
Vihaan kissoja.
Koiriakin enemmän.
Keskustelimme, kun odotimme heräämistäsi.
Älkää odottako kiitosta.
Olisitte syöneet minut, kun olin tajuton.
Emme voi tehdä niin.
Hyvänen aika.
Emme edisty ollenkaan.
Koskeeko tämä älytöntä ehdotustanne?
En suostu siihen.
Tilanne on lähes tasan.
KYLLÄ - EI
Ymmärrän niitä, jotka vastustavat kiivaasti.
Siksi päätimmekin, ettei kannata enää väitellä.
Emme saa päätöstä aikaan toimimatta.
Siispä…
Mitä?
Syödään yhdessä ja tutustutaan paremmin.
Toivotamme sinut tervetulleeksi.
Haluamme, että tutustut kulttuuriimme.
Liha on arvottoman biisonin, joka petti meidät.
Älä oksenna! Pidä se sisällä!
He testaavat,
voinko syödä samaa ruokaa kuin he.
He huvittelevat.
Hemmetti! Älkää tuijottako!
Jos syön tämän, minusta tulee Shishi-Gumin pelinappula.
Mutta jos kieltäydyn,
minulle käy samoin kuin tälle biisonille.
Älä murru, ryhdistäydy.
Mitä aiot tehdä, Rouis?
He huvittelevat päättämällä kuolemastani.
En ansaitse tällaista loppua.
Hemmetti.
Miksi vapisen näin paljon?
En voi olla hikoilematta.
Mitä minulle tapahtuu?
Ehkä minua pelottaa.
Minun on selvittävä!
Herkullista!
Tuokaa lisää!
Todella iso.
Puhtaanvalkoinen turkki. Kaunis! -Hän on tosi komea.
Saimme uuden jäsenen. Hän liittyy näyttelijöiden tiimiin.
Olen Pina, ekaluokkalainen ohutsarvilammas.
Olen uusi, ja minusta voi olla vaivaa,
mutta haluan vain pitää hauskaa ja toivon, että voimme olla ystäviä.
Hauska tavata! -Samoin.
Puheenjohtaja!
Miksi otamme uuden jäsenen?
Et kai vain yritä korvata Rouisia?
Älä nyt. Kyse ei ole siitä.
Ehkä kyse on ulkonäöstäni.
Tähtinäyttelijänne Rouis on poissa.
Totuus on, että näytelmäkerho tarvitsee -
toisen komean näyttelijän.
En halua loukata ketään. Se on vain totuus.
On myös tieteellisesti todistettu,
ettei lihansyöjille kehity kauniita kasvoja,
koska he joutuvat kamppailemaan -
himojaan ja vaistojaan vastaan.
Mitä? -Kuka luulet olevasi?
Väitätkö, että lihansyöjät ovat rumia?
Ulkonäköni on ainoa hyvä ominaisuuteni.
Rumuus käy minulle.
Mikä tahansa käy.
Pysy rauhallisena.
Toivottavasti tästä ei nouse kohua.
Keväinen ahmimistapaus johtui siitä.
Tähtinäyttelijä katosi.
Sudella on vaikuttava taisteluarpi käsivarressaan.
Mitä? Olen tavallinen eläin.
Vain avustaja.
Miten sait tämän, vaikka olet noin varautunut?
Vaikutat hullulta. En yritä ärsyttää sinua.
Hei!
Legoshi on ollut kauan näytelmäkerhossa.
Aivan. Emme anna sinun mollata häntä.
Kaikki häiritsevät syyllisen etsintääni.
Legoshi ei yleensä suutu näin!
Anteeksi. Minua alkoi väsyttää.
Se hiton ylimielinen sarvipää!
Haluan keittää, murskata ja niellä hänet!
Olemme katolla. Lähden, jos puhut vielä noin.
Sanot noin,
mutta tulit silti lihansyöjien kokoukseen.
Sinullakin on tukahdutettuja tunteita.
Tiedän, miksi tulit, Legoshi.
Luuletko, että joku meistä söi Temin?
Sanoit niin pukuhuoneessa.
Pitää myöntää, että se kirpaisi.
No, anteeksi.
Mutta…
Tulin tänne,
koska halusin jutella kunnolla.
Minäkin olen epäilty.
Olenhan susi.
Kuka tahansa meistä saattoi syödä Temin.
Siitä syystä…
Tuota…
Jos haluamme, ettei lihansyöjiä epäillä,
meidän tulisi -
suojella näytelmäkerhon kasvinsyöjiä -
ennen kaikkea.
Toisin sanoen meidän pitää -
ymmärtää toisiamme paremmin.
Rauhoitella kasvinsyöjiä.
Sen lisäksi… -Riittää!
Älä tee sellaista, mihin et ole tottunut.
Olemme olleet huomaavaisia kasvinsyöjiä kohtaan käskemättäkin.
Hän on tällä kertaa oikeassa.
Teot puhuvat enemmän kuin sanat.
Mitä?
Vietit yön sen kanin kanssa.
Meitä kiinnostaa vain se,
voivatko isot lihansyöjät tehdä sen kanien kanssa.
Lähden, ellette anna tuon aiheen olla.
Hetkinen. Odota!
Onko se mahdollista? -Miten se toimii fyysisesti?
Pitääkö vain olla varovainen? -Siinähän voi käydä pahasti.
Nyt tajuan.
Ette tehneet sitä.
Kuulkaas.
En missään tapauksessa kerro teille mitään.
Muistot siitä yöstä -
auttavat minua elämään ikuisesti neitsyenä!
Hei, oikeasti.
Tuo tekee sinusta oikean pervon.
Ymmärrän syyn pimeydellesi.
Tapasi rakastaa -
taitaa muistuttaa uskoa.
Mitä?
Käsittelet tunteitasi häntä kohtaan -
huolehtimalla kasvinsyöjistä.
Tem tapettiin, Rouis erosi.
En ymmärrä tilannetta.
Tunteesi ovat liian vahvoja lukiotyttöä kohtaan tunnettaviksi.
Pitäisit vain hauskaa.
Aivan. Niin minäkin halusin sanoa.
Onko sinulla flunssa?
On, en haista mitään.
Jos haluat tapella Legoshin kanssa, tee se nyt.
Anna palaa, Bill.
MITÄ PUUHAAT?
Mitä nyt?
Et yleensä tekstaa illalla.
Niin.
Onko jotain tapahtunut?
Ei oikeastaan.
Olet outo.
Suloista.
Mitä kädellesi tapahtui?
Sain haavan kotitaloustunnilla.
Leikkasin veitsellä vahingossa käteeni.
Vielä hetki sitten -
ahdistuin, kun minua muistutettiin -
fyysisistä eroistamme.
Nyt se saa oloni onnelliseksi.
Voin suojella häntä tästä lähin.
Tätä tyttöä.
Se ei ole uskoa.
Näen hänet niin kuin mies näkee naisen.
Olet liian korkealla.
Yleensä kyykistyt minua varten.
Olet oikeassa.
Onko tämä…
Älä sano mitään.
Selvä.
Hal…
Onko sinulla yhä -
tunteita Rouisia kohtaan?
Mitä?
Miksi kysyt sitä nyt?
Outoa.
Sydämeni on nyt hyvin hiljainen.
Odota!
Legoshi.
Et ymmärrä minun ja Rouisin suhdetta.
Näen sen ilmeestäsi.
Mitä?
Lisäksi…
En halua sinua itselleni.
Olen vain iloinen, että olet elossa.
Sen tajusin.
Mitä tarkoitat?
Suojelen sinua nyt etäältä.
Legoshi.
Rakkauteni on -
rukous sinua varten.
Välitän aina kasvinsyöjistä.
Aivan kuten Aoba sanoi.
Mutta tämä on oikea polku tälle rakkaudelle.
Oikea polku minulle -
lihansyöjänä.
Tekstitys: Katri Martomaa