1
00:01:41,017 --> 00:01:45,937
CHANGES

2
00:01:51,277 --> 00:01:57,697
Fully utilize your innocent heart
and demonic body and think.

3
00:01:58,660 --> 00:02:01,160
You should be able to pin him down.

4
00:02:02,330 --> 00:02:06,080
The clue… is within you.

5
00:02:10,171 --> 00:02:13,721
The culprit is
most likely no different than me.

6
00:02:14,592 --> 00:02:18,222
He's a normal carnivore
who goes to this school,

7
00:02:18,972 --> 00:02:21,062
laughs and gets angry.

8
00:02:23,059 --> 00:02:24,059
Meat…

9
00:02:25,687 --> 00:02:27,397
Legoshi, what did you say?

10
00:02:29,149 --> 00:02:32,649
My muscles are sore,
so I'm not psyched for today's club.

11
00:02:32,735 --> 00:02:33,645
What?

12
00:02:33,736 --> 00:02:36,816
How do your muscles get sore?
You're just a stagehand.

13
00:02:37,574 --> 00:02:38,454
Gosh.

14
00:02:38,533 --> 00:02:40,953
Come on. Cut the complaining.

15
00:02:41,035 --> 00:02:43,365
-Let's go home.
-I can never finish my homework.

16
00:02:43,454 --> 00:02:47,384
Nowadays, I keep
thinking about Tem, who was killed.

17
00:02:49,002 --> 00:02:51,382
It seems
Tem only interacted with carnivores

18
00:02:52,213 --> 00:02:54,093
within the Drama Club.

19
00:02:54,173 --> 00:02:55,263
Hey!

20
00:02:55,341 --> 00:02:56,891
What are you trying to say?

21
00:02:56,968 --> 00:03:00,258
Dredging that up now
and suspecting club members.

22
00:03:00,346 --> 00:03:01,886
Are you seriously out of your mind?

23
00:03:01,973 --> 00:03:03,853
No, I'm not dredging it up.

24
00:03:04,517 --> 00:03:06,937
I was just trying to say, as carnivores,

25
00:03:07,020 --> 00:03:09,150
we should always
keep that incident in our minds.

26
00:03:09,230 --> 00:03:10,480
Like I said!

27
00:03:10,565 --> 00:03:12,725
Why are you
saying this now, all of a sudden?

28
00:03:12,817 --> 00:03:14,107
Because Rouis left the club!

29
00:03:14,193 --> 00:03:17,703
All right, here we go.
Your idealist faithful dog act.

30
00:03:18,364 --> 00:03:20,244
Sorry, but you're the perverted wolf

31
00:03:20,325 --> 00:03:22,865
who boned a rabbit
who's less than half your height.

32
00:03:22,952 --> 00:03:25,622
-What?
-No one believes a word you say.

33
00:03:25,705 --> 00:03:27,955
See? You got all upset.

34
00:03:28,041 --> 00:03:30,131
So gross! Disgusting!

35
00:03:30,209 --> 00:03:32,209
Don't bring her up!

36
00:03:32,295 --> 00:03:34,375
Besides, you're the one nobody trusts!

37
00:03:35,256 --> 00:03:37,756
I've got more friends
than you and I'm trusted.

38
00:03:37,842 --> 00:03:40,052
How could you say that?
Last time at the Black…

39
00:03:40,678 --> 00:03:43,218
What is it? Say it.

40
00:03:50,021 --> 00:03:51,361
You wanna fight?

41
00:03:53,942 --> 00:03:55,362
That's enough, guys.

42
00:03:55,443 --> 00:03:57,573
Sure enough, without Rouis…

43
00:03:57,654 --> 00:03:58,954
Knock, knock.

44
00:04:00,031 --> 00:04:02,491
Is this the male locker room?

45
00:04:05,954 --> 00:04:07,584
Am I interrupting something?

46
00:04:09,582 --> 00:04:10,882
Well, excuse me.

47
00:04:11,542 --> 00:04:15,962
One, two, three. Right there.

48
00:04:17,340 --> 00:04:19,470
Reeks of men here.

49
00:04:20,969 --> 00:04:22,969
Excuse me, doggy.

50
00:04:24,555 --> 00:04:26,635
KOKE TEA

51
00:04:30,436 --> 00:04:33,726
That wound
on your right arm looks painful.

52
00:04:33,815 --> 00:04:34,935
This?

53
00:04:35,024 --> 00:04:36,484
How many stiches did you get?

54
00:04:37,777 --> 00:04:41,447
-Thirty-five I think?
-That's crazy!

55
00:04:41,531 --> 00:04:45,411
I recently cried
just taking my molars out.

56
00:04:49,289 --> 00:04:52,959
Well, I'm off now, so please
fight to your heart's content.

57
00:04:53,042 --> 00:04:54,132
See ya.

58
00:05:00,091 --> 00:05:01,681
Who's that pretty boy?

59
00:05:01,759 --> 00:05:04,009
Legoshi, he called you doggy.

60
00:05:05,138 --> 00:05:07,058
It's fine, I am canine after all.

61
00:05:07,140 --> 00:05:10,180
His attitude sucks!
Let's all go beat him up tonight!

62
00:05:10,268 --> 00:05:11,728
We're not beating anyone up.

63
00:05:18,318 --> 00:05:20,528
I won't let you
meddle with her any further.

64
00:05:21,696 --> 00:05:24,406
You'll now beg me for your life.

65
00:05:25,325 --> 00:05:27,035
Show me now,

66
00:05:28,036 --> 00:05:30,956
show me how you,
carnivores, tremble with fear!

67
00:05:31,039 --> 00:05:35,919
Go ahead and sob!
Now, beg for forgiveness!

68
00:05:36,461 --> 00:05:37,461
Help!

69
00:05:44,343 --> 00:05:45,683
What a shame.

70
00:05:46,804 --> 00:05:48,814
I need to teach you, too.

71
00:05:50,266 --> 00:05:53,136
That there's no such thing
as salvation in this world.

72
00:05:54,562 --> 00:05:56,612
Let's melt into the darkness.

73
00:06:00,610 --> 00:06:01,740
Who are you?

74
00:06:02,570 --> 00:06:03,700
I'm No. 4…

75
00:06:04,572 --> 00:06:06,322
Product ID No. 4.

76
00:06:07,408 --> 00:06:11,328
I'm frail and small,
but I can guarantee you I taste good.

77
00:06:13,122 --> 00:06:14,622
Eat me with appreciation.

78
00:06:15,541 --> 00:06:16,791
See,

79
00:06:16,876 --> 00:06:19,746
I'm the one who shot your boss.

80
00:06:20,630 --> 00:06:24,220
If you're his underlings,
kill and eat me already!

81
00:06:24,300 --> 00:06:25,260
That brat did it?

82
00:06:25,843 --> 00:06:27,013
Looks like it.

83
00:06:28,805 --> 00:06:30,965
What's gonna happen
to Shishi-Gumi from now on?

84
00:06:31,057 --> 00:06:33,137
Who's the successor?

85
00:06:34,811 --> 00:06:37,231
Or do we merge? Or transfer?

86
00:06:37,313 --> 00:06:39,863
Madara-Gumi are very weird.

87
00:06:39,941 --> 00:06:42,441
-The monitor lizards of Doku-Gumi are…
-No way.

88
00:06:43,111 --> 00:06:45,401
-Inari-Gumi?
-I can't eat fried tofu!

89
00:06:45,488 --> 00:06:46,408
Hey!

90
00:06:47,156 --> 00:06:49,906
That brat wants us to eat him.

91
00:06:49,992 --> 00:06:55,462
He's acting all arrogant,
but shall we anyway?

92
00:06:56,791 --> 00:06:58,581
I want those calves.

93
00:06:58,668 --> 00:07:00,288
Then I want the flank.

94
00:07:00,378 --> 00:07:02,418
-Then I want the thighs--
-Wait!

95
00:07:03,756 --> 00:07:05,876
There's plenty for you, too.

96
00:07:06,592 --> 00:07:08,342
I thought you looked familiar.

97
00:07:10,179 --> 00:07:12,929
As I thought, there's no question.

98
00:07:13,808 --> 00:07:14,768
Don't eat him.

99
00:07:15,601 --> 00:07:17,981
I've got a better idea.

100
00:07:18,062 --> 00:07:19,272
DYNA NEWS
NETWORK

101
00:07:19,355 --> 00:07:21,815
Hey, that's him.

102
00:07:22,442 --> 00:07:24,612
It says he's the "hope of the future."

103
00:07:24,694 --> 00:07:26,324
Well, there's no future now.

104
00:07:27,363 --> 00:07:33,703
So, you're the top prospect
as Cherryton School's next Beastar?

105
00:07:35,371 --> 00:07:36,751
What do you say?

106
00:07:37,415 --> 00:07:42,585
How about we put this young star actor,
a herbivore, at the top of Shishi-Gumi?

107
00:07:42,670 --> 00:07:43,920
What?

108
00:07:45,631 --> 00:07:47,931
Boss's death is a rather good opportunity.

109
00:07:48,509 --> 00:07:52,099
If he becomes the face of our family,
it'll change our public image.

110
00:07:52,180 --> 00:07:55,220
-What? But he's a deer.
-That's why.

111
00:07:55,308 --> 00:07:58,688
I don't know.
I'd want to eat him no matter what.

112
00:07:58,769 --> 00:07:59,769
Restrain yourself.

113
00:07:59,854 --> 00:08:04,444
Hey, what are they saying?
I'm telling them to eat me.

114
00:08:05,568 --> 00:08:09,408
To survive the herbivore advocate society,
this is the only way.

115
00:08:12,074 --> 00:08:14,374
Go ahead and continue the discussion.

116
00:08:14,994 --> 00:08:17,124
I'll narrow down the choices for you.

117
00:08:17,914 --> 00:08:21,004
If I'm gonna be used
as a pawn for carnivores.

118
00:08:31,511 --> 00:08:34,141
SHISHI

119
00:08:34,222 --> 00:08:39,352
DUTIES AND KINDNESS

120
00:08:39,435 --> 00:08:40,435
Son,

121
00:08:41,187 --> 00:08:42,477
how are you feeling?

122
00:08:46,192 --> 00:08:49,452
This is the worst. I failed to die.

123
00:08:51,072 --> 00:08:53,242
This overwhelming feline smell.

124
00:08:54,116 --> 00:08:55,906
I hate cats.

125
00:08:56,536 --> 00:08:57,826
Far more than dogs.

126
00:08:58,955 --> 00:09:03,415
We were waiting for you to wake up,
as we all gathered to talk.

127
00:09:06,754 --> 00:09:09,014
Don't put it like I should be grateful.

128
00:09:09,966 --> 00:09:12,886
You should've devoured me
while I was passed out.

129
00:09:12,969 --> 00:09:14,259
We can't just do that.

130
00:09:16,013 --> 00:09:17,313
Good grief.

131
00:09:18,558 --> 00:09:20,598
No progress at all.

132
00:09:20,685 --> 00:09:23,145
Is this about your absurd proposal?

133
00:09:23,854 --> 00:09:25,234
Well, I oppose.

134
00:09:25,314 --> 00:09:26,984
It's pretty much 50-50 for now.

135
00:09:27,066 --> 00:09:27,936
YES - NO

136
00:09:28,025 --> 00:09:31,275
I, of course, understand
those who oppose so much it hurts.

137
00:09:31,988 --> 00:09:36,738
So, that's why we've decided
that further debate is useless.

138
00:09:38,911 --> 00:09:42,711
We cannot come to a conclusion
without taking action.

139
00:09:42,790 --> 00:09:43,620
So…

140
00:09:46,252 --> 00:09:47,552
What?

141
00:09:47,628 --> 00:09:52,588
Why don't we enjoy a meal together
and foster our friendship?

142
00:09:53,718 --> 00:09:55,548
This is our welcome to you.

143
00:09:57,555 --> 00:10:01,265
We really want you
to become familiar with our culture.

144
00:10:01,350 --> 00:10:05,650
This is the meat
of the worthless buffalo who betrayed us.

145
00:10:13,070 --> 00:10:15,240
Don't vomit! Keep it down!

146
00:10:16,365 --> 00:10:18,075
They're testing…

147
00:10:19,285 --> 00:10:22,955
whether I can eat the same food as them.

148
00:10:27,293 --> 00:10:29,173
They're amusing themselves.

149
00:10:29,754 --> 00:10:32,344
Damn it! Stop staring!

150
00:10:35,926 --> 00:10:39,966
If I eat this, that means
I join Shishi-Gumi as their pawn.

151
00:10:41,057 --> 00:10:43,767
But if I refuse,

152
00:10:43,851 --> 00:10:47,191
I'll surely end up
with the same fate as "this."

153
00:10:48,314 --> 00:10:50,944
Don't break down, pull yourself together.

154
00:10:51,692 --> 00:10:53,402
What are you going to do, Rouis?

155
00:11:06,957 --> 00:11:12,917
For them to determine the way I die,
to amuse themselves like I'm some show.

156
00:11:13,547 --> 00:11:16,627
I didn't live my life
to face this kind of end.

157
00:11:17,259 --> 00:11:18,259
Damn it.

158
00:11:18,344 --> 00:11:20,604
Why is my body shaking so much?

159
00:11:21,305 --> 00:11:22,675
I can't stop sweating.

160
00:11:23,474 --> 00:11:25,274
What's going on with me?

161
00:11:26,685 --> 00:11:28,935
Could it be that I'm vexed?

162
00:11:30,398 --> 00:11:32,108
I have to live through this!

163
00:12:15,359 --> 00:12:16,439
Delicious!

164
00:12:19,864 --> 00:12:21,414
Bring me more!

165
00:12:24,076 --> 00:12:25,236
So big.

166
00:12:25,327 --> 00:12:28,657
-His fur is pure white. So beautiful!
-He's very handsome.

167
00:12:29,206 --> 00:12:33,206
We have a new member.
He'll be joining the actors' team.

168
00:12:33,961 --> 00:12:37,301
I'm Pina. A first-year thinhorn sheep.

169
00:12:37,381 --> 00:12:41,591
Well, I'm still new
and I may cause a few inconveniences,

170
00:12:41,677 --> 00:12:47,347
but I just want to have fun with everyone,
so I hope we can all be friends.

171
00:12:47,433 --> 00:12:50,273
-Nice to meet you all!
-Likewise.

172
00:12:50,853 --> 00:12:52,153
President!

173
00:12:52,229 --> 00:12:54,649
Why are we adding
a new member during this period?

174
00:12:54,732 --> 00:12:57,782
Don't tell me you're trying
to replace Rouis with him.

175
00:12:58,694 --> 00:13:00,574
Come on. That's not it at all.

176
00:13:01,572 --> 00:13:03,782
Perhaps it's a matter of looks?

177
00:13:04,783 --> 00:13:07,663
With Rouis, the star actor gone,

178
00:13:07,745 --> 00:13:10,495
it's the harsh reality
that the Drama Club suffers

179
00:13:10,581 --> 00:13:13,501
without an undeniably handsome face.

180
00:13:13,584 --> 00:13:16,754
That wasn't meant to be
an insult, it's only the truth.

181
00:13:16,837 --> 00:13:19,007
And plus, regarding carnivores,

182
00:13:19,089 --> 00:13:21,929
it's scientifically proven
that they're unable

183
00:13:22,009 --> 00:13:24,719
to develop a beautiful face
due to their everyday torment

184
00:13:24,803 --> 00:13:27,013
because of desire and instinct.

185
00:13:27,097 --> 00:13:29,267
-What?
-Who do you think you are?

186
00:13:29,350 --> 00:13:31,810
Are you saying
that all carnivores are ugly?

187
00:13:31,894 --> 00:13:34,274
My only redeeming feature is my looks…

188
00:13:34,355 --> 00:13:36,015
I'm okay with being ugly.

189
00:13:36,106 --> 00:13:37,476
I'm okay with whatever.

190
00:13:38,317 --> 00:13:39,897
Stay calm.

191
00:13:40,778 --> 00:13:43,158
I just hope he won't cause
some weird uproar.

192
00:13:43,906 --> 00:13:49,196
That's why the devouring incident
happened this spring.

193
00:13:49,286 --> 00:13:50,826
The star actor disappeared.

194
00:13:52,081 --> 00:13:56,421
And there's a wolf
with an impressive battle scar on his arm.

195
00:13:56,502 --> 00:13:59,762
What is it? I'm an ordinary animal.

196
00:13:59,838 --> 00:14:00,878
Plus, I work backstage.

197
00:14:00,965 --> 00:14:04,085
How did you end up with this
when you're so reserved?

198
00:14:05,261 --> 00:14:09,391
You really do seem crazy.
I'll try not to aggravate you.

199
00:14:09,473 --> 00:14:10,773
Hey!

200
00:14:11,642 --> 00:14:16,482
Legoshi's been a member of the Drama Club
as a fellow carnivore for a long time!

201
00:14:16,564 --> 00:14:19,324
That's right.
We won't let you drag him down.

202
00:14:19,400 --> 00:14:22,240
Everyone's getting in the way
of my culprit search.

203
00:14:22,319 --> 00:14:24,699
Look! It's rare
for Legoshi to get this angry!

204
00:14:28,200 --> 00:14:30,660
Excuse me. I just got really sleepy.

205
00:14:35,124 --> 00:14:37,714
That damn cocky goat!

206
00:14:37,793 --> 00:14:41,053
I want to boil, crush and swallow him!

207
00:14:41,130 --> 00:14:44,680
Even we're at the rooftop. If you say
something like that again, I'm leaving.

208
00:14:46,343 --> 00:14:47,803
You say that,

209
00:14:47,887 --> 00:14:50,807
but here you are, showing up
for the carnivores meeting for once.

210
00:14:51,390 --> 00:14:53,850
You must have
pent up feelings, too, right?

211
00:14:55,436 --> 00:14:57,766
I know why you're here, Legoshi.

212
00:14:58,606 --> 00:15:02,476
Do you think the one
who devoured Tem is one of us?

213
00:15:02,568 --> 00:15:05,278
The thing you mentioned
in the locker room…

214
00:15:05,362 --> 00:15:09,072
Yeah. I gotta say, it hurt a little.

215
00:15:09,158 --> 00:15:11,238
Well, sorry.

216
00:15:12,494 --> 00:15:13,454
But…

217
00:15:14,330 --> 00:15:15,750
I'm here today because

218
00:15:16,373 --> 00:15:18,673
I wanted to have
a proper talk with everyone.

219
00:15:19,543 --> 00:15:21,253
I'm a suspect, too, you know?

220
00:15:21,837 --> 00:15:22,917
Since I'm a wolf.

221
00:15:24,632 --> 00:15:29,722
All of us here can't deny
the possibility of devouring Tem, right?

222
00:15:29,803 --> 00:15:31,063
For that reason…

223
00:15:32,640 --> 00:15:33,770
Well…

224
00:15:34,683 --> 00:15:37,393
If we want to
clear the doubt against carnivores,

225
00:15:37,478 --> 00:15:39,268
what we should do now

226
00:15:39,355 --> 00:15:42,645
is to protect the herbivores
of the Drama Club on a daily basis,

227
00:15:42,733 --> 00:15:43,863
first and foremost.

228
00:15:43,943 --> 00:15:47,363
So, in other words, what we should do is

229
00:15:47,947 --> 00:15:49,617
enhance our mutual understanding.

230
00:15:49,698 --> 00:15:51,988
Become a presence
that gives peace of mind.

231
00:15:52,076 --> 00:15:54,156
-On top of that--
-Enough!

232
00:15:54,995 --> 00:15:57,205
Don't do something
you're not used to, idiot.

233
00:15:57,289 --> 00:16:01,089
We've been considerate of the herbivores
without you telling us, damn it.

234
00:16:02,002 --> 00:16:04,172
He's right this time.

235
00:16:04,755 --> 00:16:09,425
Your actions are
much more convincing than your words.

236
00:16:09,510 --> 00:16:10,680
What?

237
00:16:11,720 --> 00:16:14,260
You spent the night
with that rabbit, right?

238
00:16:14,348 --> 00:16:17,598
The only thing we're curious about…

239
00:16:19,061 --> 00:16:22,731
is whether large-sized
carnivores can do it with rabbits?

240
00:16:23,816 --> 00:16:26,356
If you're bringing
that topic up, I'm leaving.

241
00:16:26,443 --> 00:16:28,403
Wait. Hold on!

242
00:16:28,487 --> 00:16:31,237
-Is that really possible?
-How does it work, physically?

243
00:16:31,323 --> 00:16:34,703
-Is it all about effort?
-It'd lead to a huge accident, right?

244
00:16:54,138 --> 00:16:55,138
I get it.

245
00:16:55,931 --> 00:16:57,021
You didn't do it.

246
00:16:58,642 --> 00:16:59,982
Listen.

247
00:17:00,060 --> 00:17:03,150
Either way,
there's no way I'm telling any of you.

248
00:17:03,981 --> 00:17:05,861
The memories of that night

249
00:17:05,941 --> 00:17:09,401
are a source of energy
enough to live as a virgin forever!

250
00:17:13,198 --> 00:17:15,158
Dude, seriously.

251
00:17:15,743 --> 00:17:19,253
That's what makes you
a true pervert, Legoshi.

252
00:17:19,997 --> 00:17:23,077
Now, I understand the reason
behind the glimpses of your darkness.

253
00:17:23,167 --> 00:17:25,957
The way you love

254
00:17:26,837 --> 00:17:29,007
must be something close to "faith."

255
00:17:29,089 --> 00:17:30,089
What?

256
00:17:30,174 --> 00:17:32,434
Could you be
working out your feelings for her

257
00:17:32,509 --> 00:17:34,429
by caring for herbivores as a whole?

258
00:17:35,179 --> 00:17:38,139
With Tem's incident
and Rouis' resignation,

259
00:17:39,183 --> 00:17:40,933
I don't know what the situation is.

260
00:17:41,727 --> 00:17:45,437
But I think your feelings might be
too heavy for a high-school girl.

261
00:17:47,608 --> 00:17:49,358
Just have fun with your love life.

262
00:17:49,902 --> 00:17:53,202
Yeah. That's it.
That's what I wanted to say.

263
00:17:55,157 --> 00:17:56,447
Did you catch a cold?

264
00:17:56,533 --> 00:17:58,373
Yeah, I can't smell anything.

265
00:17:59,286 --> 00:18:02,406
So, if you want to go one-on-one
with Legoshi, now's your chance?

266
00:18:02,498 --> 00:18:03,668
Come on, Bill.

267
00:18:03,749 --> 00:18:06,919
WHAT ARE YOU DOING NOW?

268
00:18:10,714 --> 00:18:11,924
What's up?

269
00:18:12,007 --> 00:18:14,257
It's unusual for you to text me at night.

270
00:18:14,343 --> 00:18:15,723
Yeah.

271
00:18:18,806 --> 00:18:20,806
What is it? Did something happen?

272
00:18:22,434 --> 00:18:24,194
No, not really.

273
00:18:25,187 --> 00:18:26,187
You're so weird.

274
00:18:28,023 --> 00:18:29,153
So cute.

275
00:18:30,609 --> 00:18:32,029
What happened to your hand?

276
00:18:33,737 --> 00:18:35,857
I cut myself during cooking class.

277
00:18:35,948 --> 00:18:38,618
When I took the knife,
I accidentaly cut myself.

278
00:18:42,204 --> 00:18:43,464
Not too long ago,

279
00:18:44,164 --> 00:18:46,794
I would get bothered
every time I was reminded

280
00:18:46,875 --> 00:18:48,495
of the difference in our physiques.

281
00:18:50,170 --> 00:18:53,880
But now,
I get this rather happy feeling inside.

282
00:18:55,300 --> 00:18:57,220
I can still protect her from here on out.

283
00:18:57,803 --> 00:18:58,643
This girl.

284
00:18:59,513 --> 00:19:01,103
It's not some sort of "faith."

285
00:19:01,181 --> 00:19:04,771
I do see her as a male sees a female.

286
00:19:08,105 --> 00:19:09,475
You're too high.

287
00:19:12,276 --> 00:19:14,316
You usually crouch down for me.

288
00:19:14,903 --> 00:19:16,573
Yeah, you're right.

289
00:19:20,576 --> 00:19:22,536
Is this--

290
00:19:22,619 --> 00:19:24,079
Don't say anything.

291
00:19:25,205 --> 00:19:26,165
Okay.

292
00:19:43,348 --> 00:19:44,348
Hal…

293
00:19:46,894 --> 00:19:48,154
Do you still

294
00:19:49,313 --> 00:19:50,773
have feelings for Rouis?

295
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
What?

296
00:19:56,111 --> 00:19:59,661
Why are you asking me that now?

297
00:20:03,327 --> 00:20:04,487
It's strange.

298
00:20:05,579 --> 00:20:07,869
My heart is very quiet right now.

299
00:20:10,125 --> 00:20:11,035
Wait!

300
00:20:11,543 --> 00:20:12,963
Legoshi,

301
00:20:13,629 --> 00:20:16,669
you don't understand
anything about me and Rouis.

302
00:20:18,133 --> 00:20:20,433
Your expression just now was enough.

303
00:20:21,261 --> 00:20:22,141
What?

304
00:20:22,721 --> 00:20:24,141
Plus…

305
00:20:25,724 --> 00:20:28,354
I am not hoping you'll be my girl Hal.

306
00:20:30,270 --> 00:20:32,360
I'm just happy to see you alive.

307
00:20:33,649 --> 00:20:35,029
That's what I realized.

308
00:20:37,569 --> 00:20:38,779
What are you saying?

309
00:20:41,031 --> 00:20:44,241
Let me protect you from afar from now on.

310
00:20:49,373 --> 00:20:50,583
Legoshi.

311
00:20:55,003 --> 00:20:56,093
My love is

312
00:20:57,172 --> 00:20:58,422
a prayer for you.

313
00:21:00,050 --> 00:21:04,430
My heart will always be
with the herbivores.

314
00:21:05,472 --> 00:21:06,932
It's exactly how Aoba put it.

315
00:21:07,808 --> 00:21:11,728
But I think this is
the right path for this love.

316
00:21:13,105 --> 00:21:14,725
The right path

317
00:21:15,732 --> 00:21:17,112
as a carnivore.

318
00:22:55,916 --> 00:23:00,916
Subtitle translation by: Kanako Murakoshi