EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
IN DE KNOOP
Hé, Tem.
Alpaca-vacht is anders dan schapenvacht, toch?
Alpaca-vacht is fijner.
Voel maar.
Goed.
Zeker.
Je hebt gelijk.
Wacht even.
Waarom herinner ik me dit?
In werkelijkheid waren we niet zo hecht.
Ik wil zijn moordenaar vinden.
Maar dit is niet uit persoonlijk plichtsgevoel…
…maar eerder…
Carni… Hij is enorm.
Dit is foute boel.
Wie ben jij?
Hé.
Verdomme.
Wat gebeurt er?
Met m'n verkoudheid…
…kan ik niks ruiken.
Jij…
Jij hebt Tem vermoord.
Is dit een dreigement?
Moet ik stoppen met rondsnuffelen?
Je wilt de kracht in je armen laten zien.
Maar als mede-carnivoor…
Alpaca-vacht is fijner.
Voel maar.
Tem…
Sorry dat ik zei dat we niet zo hecht waren.
Als een herbivoor bevriend is met een carnivoor…
…is dat best wel speciaal, toch?
Dat is het belangrijkste wat wij carnivoren niet mogen vergeten.
Jij zult nooit weten hoe het is om een leven te leiden…
…met constante doodsangst.
Ze heeft gelijk.
Hal, je kunt best hard zijn.
Maar ik snap het nu een beetje.
Ik zal de vriendelijkheid van mijn herbivoor-vrienden terugbetalen.
Ik moet informatie verzamelen.
Met mijn reuk- en smaakvermogen.
Hoe is zijn gebit?
Smaakt het naar vlees?
Kom maar.
Je speeksel.
Focus je op je zintuigen.
Deze smaak…
…onthou hem goed.
Maar serieus, als dit het geval was…
…had ik Hal eerder voor het eerst moeten kussen.
Wat, serieus?
Dit is vernederend.
Kom op. Je moest oppassen voor die staart-aanval.
Dat is jouw telefoon, toch?
LEGOSHI
Hallo? Legoshi?
Legoshi ademt door zijn neus als hij ziek is.
Hij wil vast dat ik zakdoekjes breng.
Wat? Hoe weet je dat?
Ik ken hem al lang.
NIET RENNEN IN DE GANG
Legoshi? Hallo?
Gaat het met je?
Zeg iets.
Legoshi? Hé.
Dat geluid…
Hoe ouder ik word…
…hoe minder ik kan doen voor Legoshi.
De waarheid is…
…dat ik me daar altijd bewust van was.
Ik kon hem niet vertellen waar ik was…
…maar hopelijk raakt hij niet in paniek als hij me ziet.
Legoshi.
Hé.
Jack, ontzettend bedankt.
Nee, niet doodgaan, Legoshi. Herken je me?
Ja. Kun je mijn handen losmaken?
Wie heeft dit gedaan?
Wie zal het zeggen?
Dus…
…ik kan een tijdje niet naar school…
Zeg je tegen de leraar dat ik voor mijn zieke opa moet zorgen?
Wat? Maar waarom?
En nog iets.
Ik heb een wiskundeboek van Kolo geleend.
Dat ligt in mijn bureau in het lokaal. Kun je het teruggeven?
Regel die dingen alsjeblieft.
Ik voel me beter door jou.
We gaan naar de dokter.
Dit moet je laten behandelen.
Nee. Als ik op school blijf, doodt hij me de volgende keer.
Waar ga je dan heen?
Dat hoef je niet te weten, Jack.
Ik kom zeker terug.
Wat is dit?
Je weet dat ik het al weet.
Legoshi…
Je bent al maanden afstandelijk.
Je komt niet terug, hè?
Ik heb altijd gehoopt dat je…
…je ongemakkelijkheid zou overwinnen en geluk zou vinden.
Sinds wanneer is dit aan de gang?
Hoe sterker je wordt, hoe ongelukkiger je bent.
Ik kan er niet meer tegen.
Op dat moment…
…leek Jack zo helder en ver weg.
Jack, met zijn gouden vacht die om zijn vriend huilt…
…en ik, de stille, onder het bloed…
…zijn nu compleet verschillende wezens.
Mijn kracht…
…bestaat niet om me gelukkig te maken.
Legoshi…
Hij is de enige volwassene op wie ik kan vertrouwen.
Ik heb nu advies nodig.
Van de wachter van de Zwarte Markt vol verlangen…
…al zijn 't een paar woorden.
Pardon.
Verkoopt u bamboegras?
Hoeveel bundels?
Wat ben ik een idioot.
Wat is er met u gebeurt?
Sorry…
Dat ik advies wil is flauwekul.
Ik zoek alleen iemand om op te kunnen vertrouwen.
Mevrouw, regel eerst mijn bestelling.
Ik wil 50 kilo van dat grote bamboegras en vijf bundels Narihira.
En 30 kilo gedroogde Okame-bamboe zoals ik vorige keer besteld heb.
Ja, goed. U eet wel veel, meneer Gohin.
Neemt u alles direct mee?
Ja.
Dus jij bent het.
Naast alle verwondingen lijkt het goed te gaan.
Wat ik wil is geen advies…
…of iemand om op te vertrouwen.
Meneer Gohin.
Ik wil uw leerling zijn.
Ik weiger.
Tot ziens.
Een carnivoor die een herbivoor verslonden heeft, is op jouw school.
Dat niet alleen, het incident gebeurde binnen jouw toneelclub.
Je trekt wel ongeluk aan, hè?
Degene die mij vandaag aangevallen heeft, is de dader.
En hij was extreem sterk.
Het is gevaarlijk voor hem om vrij rond te lopen.
Dus?
Nou, dus…
Wat?
Ik wil sterk zijn.
Leert u me vechten… -Ik weiger.
Wat?
Misschien ben je het vergeten…
…maar ik ben een dokter op de Zwarte Markt.
Zo'n tijdbom als jij belemmert m'n werk alleen maar.
Tijdbom?
Ik ben niet het type dat zomaar begint te schreeuwen.
De Shishi-Gumi, waarvan je de baas hebt aangevallen…
…wordt steeds machtiger op de Zwarte Markt.
Mijn hemel.
Als ze ontdekken dat je hier schaamteloos een training volgt…
…is je neerschieten niet voldoende voor ze.
Wat ze met je doen, zijn mijn zaken niet…
…maar ik weiger erdoor in de problemen te komen.
Drink die thee op en vertrek.
Sinds ik klein was, word ik al niet opgemerkt.
Ik zal stiekem doen.
Hoe doe je dat met die bouw?
Dan woon en werk ik hier.
En school dan?
Ik ben even afwezig.
Afschuwelijk.
Wat als je niet genoeg punten haalt om af te studeren en geen baan vindt?
Is er dan geen manier voor me om iets te veranderen?
Ik wil niet langer een toeschouwer zijn.
Jeetje.
Je hebt wel mooie praatjes.
Maar die onvolwassenheid vind ik niet erg.
Kalmeer en ga zitten. Ik heb een ingenieus plan.
Wat voor ingenieus plan?
Wat gaat u doen?
Als je door mij getraind wilt worden, bewijs dan dat je er klaar voor bent.
Dat is de regel van de onderwereld.
Niet bewegen.
Beschouw het als je inwijdingsritueel.
Ik snap het.
Het was vandaag.
Mijn einde.
HAPPY & HEAVEN - JUNGLETHEATER
Hier geldt…
…hoe meer de danseres laat zien…
…hoe meer de carnivoren beginnen te kreunen.
Hé, Cosmo.
Wat is er?
Niets.
Komen ze weer allemaal voor jou?
Ze zijn hier alleen voor de show…
…die inspeelt op hun eetlust en verlangens.
Je boft.
Jij hoeft niet eens je best te doen omdat je een herbivoor bent.
Er zijn genoeg carnivoor-danseressen ter vervanging.
Ik kan je zo ontslaan.
Eigenaar, wilde u iets zeggen?
Ja, het punt is…
…dat de gasten de kooi weg willen hebben.
Dat vind ik prima.
Nee.
Dat doen we niet.
Ik wil niet nog een danseres…
…verslonden zien worden door een gast.
Hier hebben jullie op gewacht. Een voorstelling van Cosmo…
…de enige herbivoor-danser van de Zwarte Markt.
Gelieve nagels en hoektanden te verbergen.
De herbivoren van de Zwarte Markt staan aan de frontlinie van de dood.
Maar ik ben hier nog steeds…
…omdat ik hier echt mezelf kan zijn.
Ik verdien zoveel mogelijk geld aan de carnivoren voor het te laat is.
Als ik sterf, sta ik toe om compleet verslonden te worden.
Nu, mijn beesten. Sorry dat jullie moesten wachten.
De geur van een vrouwtjes-herbivoor, naakt, zonder kleren…
…is veel zoeter…
…dan vlees geslacht om te eten.
Ik zal jullie eetlust…
…en seksueel verlangen aanwakkeren.
Jullie zitten in een kooi.
Ik ben hier de heerser.
Wie heeft mijn trapje weggehaald?
Ik snap het.
Het was vandaag.
Mijn einde.
De sfeer is vreselijk beladen.
Maar het podium is een heilige plek.
Onbeschofte kerels die de voorstelling verstoren…
…hebben geen recht op het podium.
Slechtgemanierde gasten worden door ons gestraft.
Gaat het?
Wat doet een herbivoor hier?
Wat ik het meest veracht…
…zijn niet de carnivoren die me willen opeten.
Maar carnivoren die medelijden met me hebben…
…en herbivoren die voor de lol komen kijken.
Als je zo blijft staan, word je opgegeten.
Kinderen moeten naar huis en op bed.
Baas… -Wat is er?
Heel erg bedankt.
Als Shishi-Gumi niet gekomen was… Mijn hemel.
De zwakken helpen en de sterken aanpakken…
…dat doet Shishi-Gumi nu.
Dus je deed het uit rancune.
Overal waar ik ga, zie ik carnivoren zoals jij.
Ben jij de baas van Shishi-Gumi?
Je zei dat ik naar huis moest gaan.
De Zwarte Markt is mijn thuis.
Als mede-herbivoor is het leuk om je te ontmoeten.
De wijn smaakt vandaag extra speciaal.
We kregen nog een verzoek om als lijfwachten ingehuurd te worden.
Die eigenaar is misschien klein, maar heeft goede connecties.
Met de baas zal Shishi-Gumi's invloed alleen maar uitbreiden.
Onze hervorming was toch een goede zet.
Zonder mij zou dit syndicaat al lang geleden verwoest zijn.
Wat gemeen om te zeggen.
Het is in ieder geval lang geleden dat we zo heerlijk gegeten hebben.
Toch, baas?
Dit eten heeft niet mijn voorkeur.
Maar ik ben bij jullie. Zoals men zegt: 'Als je in Rome bent…'
Dat is alles.
Goed dan.
Wat? Nu al uitgegeten, baas?
Mijn maag is niet zo groot als die van jullie. Eet wat jullie willen.
U bent de man, baas.
Dat is hij zeker.
Verdomme.
Dit is iets…
…wat mijn lichaam niet aankan. Het is beschamend.
Ik heb mezelf op de been gehouden met energiedrankjes.
Baas.
Wat is er, Ibuki? Klop voordat je binnenkomt.
Gaat het?
U ziet er niet goed uit.
Ik ben in orde.
Wat wil je?
U wordt steeds magerder.
Dit is niet goed.
Merkt hij dat ik verzwakt raak?
Ik stelde voor om u tot baas uit te roepen.
Ik voel me verantwoordelijk.
Wat is dit?
SALADEMIX
Ik heb voor het eerst groente gekocht. Ik was een beetje nerveus.
Maak je me belachelijk?
Ik had deze reactie verwacht…
…maar laat uzelf niet verder wegkwijnen.
U bent nu niet alleen Shishi-Gumi's baas.
We kunnen u niet zo makkelijk laten sterven. Plus…
…om eerlijk te zijn, is het pijnlijk om te zien…
…dat onze jonge baas verzwakt door ons.
Uw lichaam is een aanwinst.
Hoe dan ook, eet wat.
Kijk je terwijl ik deze groentes naar binnen schrok…
…en lach je me stiekem uit?
Wat? -Pas op.
Zo is het niet. Hoe kunt u zo…
Baas, er is hier een jonge wolf…
…die eist u te spreken.
Een wolf?
Ik bijt als jullie me aanraken.
Laat me met hem spreken.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen