1
00:01:41,017 --> 00:01:44,937
NOTICE OF WITHDRAWAL FROM SCHOOL

2
00:03:25,413 --> 00:03:29,423
NOTICE OF LEAVE OF ABSENCE

3
00:12:04,849 --> 00:12:11,809
JOEL - LINDA

4
00:16:38,414 --> 00:16:39,874
I LOVE HAL
SHE DOESN'T HATE ME

5
00:16:39,957 --> 00:16:41,417
I CAN PROTECT HER
WE'LL BE CLOSER

6
00:16:41,500 --> 00:16:43,250
I CAN GUARD HER FROM OTHER GUYS

7
00:21:25,993 --> 00:21:30,913
FLY, O CORRUPT ONE

8
00:22:55,957 --> 00:23:00,957
Subtitle translation by: Sayo Takada