UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
RIMOS DA NOSSA SOMBRA
Cá vamos nós!
Não, estou horrível!
Adicionemos um filtro.
Chita fêmea, 18.
Estou nos anos mais formativos da minha vida.
Sabes que mais, Peach?
Não gostaste?
Não, estou bem.
A sério? Isso é ótimo, então.
Claro que não!
É uma altura horrível para se viver.
És uma loba. Compreendes, certo?
Carnívoros e herbívoros numa foto agrada a todos.
Estou certa de que estás sempre no Beastbook.
Mas só sou amiga daqueles com quem sou chegada.
Tens razão.
Acho que os herbívoros tendem a ganhar mais seguidores.
As coisas são assim.
Os herbívoros tendem a preocupar-se com o que os outros pensam
devido ao instinto de defesa deles, que não conseguimos entender.
Nós, os carnívoros, devíamos ao menos deixá-los tirar fotografias connosco.
HALO
Tens… razão.
- Preparada? - Sim.
- Juno. Como aguento isto como tu? - Publicarei isto no Beastbook.
Quero dizer, que raio é o "instinto de defesa"?
Porque devem os carnívoros arcar com as culpas?
Não suporto isto!
Como chita e como fêmea!
Já temos um gosto.
Já não suporto este tipo de relação!
Peach.
Vamos sair, só nós as duas.
Claro.
Convidei-a por impulso,
espero não a estar a assustar.
Ela estava só a ser atenciosa?
Importas-te que eu veja roupa de inverno?
GRANDE PECHINCHA
Nada mesmo.
Mas é tão embaraçoso.
Desculpa. Iremos voltar em breve.
Topa.
Ela tem um belo corpo.
- Achas que é modelo? - Queres tentar?
Não há hipótese.
És popular, não és, Sheila?
Não sou nada.
Mas és magra e elegante.
Não sou a única com um corpo assim.
Todas as chitas têm cabeças pequenas e membros longos e finos.
Além disso, não podemos usar roupa estampada.
Porque não?
Bem…
… já sou estampada, por isso, não ficaria bem.
Compreendo.
Até alguém como tu tem preocupações.
Claro.
É chato que eu só possa vestir cores sólidas.
És toda branca, por isso, qualquer cor te ficaria bem.
Ouve…
Que tal procurarmos juntas a tua roupa?
- A sério? - Claro.
INVERNO CINEMÁTICO
Que tal esta?
Não posso usar poliéster porque causa eletricidade estática.
Devido à minha lã.
Então, essas são as tuas limitações.
Ambas temos as nossas preocupações.
A Sheila esforça-se mesmo por escolher um conjunto para mim.
Mas também ficarias bem com isto.
Lamento muito
ter tido secretamente medo de ti há bocado.
- Não é cedo de mais para um cachecol? - Não faz mal.
É tão giro que o quis usar logo.
Peach, não o vais fazer hoje?
Esqueci-me totalmente!
Não te importas?
Tiremos uma. Para a nossa primeira saída.
Preparada? O botão deve estar por aqui.
- Cá vamos nós. - Está bem.
É tão bom ter braços compridos!
Mas… É uma foto tão bonita, quero guardá-la para mim.
Não a vais publicar?
Estou a publicá-la!
- Ouve lá! - Essa doeu!
- Tenho um gosto. - Já?
A chuva está a dar cabo do meu negócio.
Vão apodrecer.
É…
Uma hiena-raiada.
Um vício de carne típico.
Está a morder o osso.
Veio para desfrutar da matança.
A força das mandíbulas dele é enorme.
O melhor que pude fazer foi deixar marcas de dentes numa maçã.
Não pareço entender o meu próprio corpo.
Estarei a ficar velho?
Isso é sarcasmo?
A tua mandíbula ter enfraquecido
prova que o treino de Carneditação foi um sucesso.
Vê.
Já não se satisfaz a menos que ele mesmo mate a presa.
Continuará a mastigar os ossos da vítima
e, depois, passará ao alvo seguinte.
Pronto, vamos capturá-lo.
Cabe-me hospitalizar e reabilitar tipos como ele.
Legoshi.
Tenho uma pergunta.
Como te sentiste quando percebeste que a tua mandíbula estava a enfraquecer?
Ficaste deprimido?
Bem…
Na verdade, não fiquei.
Estás bem como estás.
Não sou um felino! Não consigo aterrar de pé!
Quem raio és?
Cheira-me a cachorrinho.
Ora bem, carne de cão serve!
Ele gosta de devorar.
Na verdade, é difícil matar herbívoros.
Sabias que eles têm membros muito fortes?
Vê o que me fizeram.
Desenvolveram os membros para lutar contra as nossas presas,
mas, quando nos zangamos a sério…
… não têm hipótese!
É superdifícil.
Compreendo.
Membros.
Não consigo tirar as minhas presas.
Porque é que todos os carnívoros com as presas de fora parecem iguais?
Vejo emoções nos membros dos herbívoros enquanto tentam sobreviver.
Confia as tuas emoções aos teus membros.
Não preciso de presas.
Mais uma coisa.
Não sou um cão.
Sou um lobo.
Faço o papel principal de Adler?
Mas sou primeiranista e fêmea.
- Porquê? - É exatamente por isso, Juno.
Com uma fêmea a fazer um papel viril tradicionalmente interpretado por machos,
vamos mostrar a determinação e o espírito rebelde do Clube do Teatro.
MANTER CLUBES MISTOS!
Outros clubes dão o máximo para fazer melhor do que nunca.
Façamos o que pudermos no espetáculo de boas-vindas.
Compreendo. É disso que isto se trata.
Farei o meu melhor.
Eu sabia que dirias isso.
Não deixarei que os adultos egoístas suspendam o nosso clube.
A escola já começou a mudar.
Todos perceberam a importância de ser mista. Certo, Juno?
Claro.
Certo? Agora é a altura de tomarmos uma posição.
Porquê? Qual é o problema de nos separarem?
Porque não compreendem?
Precisamos de alguma distância entre nós.
CLUBE DE TEATRO É PROIBIDO FILMAR SEM PERMISSÃO
Juno.
Faremos o nosso melhor para te apoiar.
Os caloiros nunca protagonizam.
Muito obrigada.
Dá o teu melhor!
Estou feliz com isto, mas…
Podem manter a distância se sorrirem amavelmente.
Porque não podem manter a calma perto de herbívoros?
É tão simples.
Ali! Lá está ela!
A única herbívora que me faz perder o controlo.
Então, ela é o tipo de miúda de que o Legoshi gosta?
É tão pequena, mas está sempre sozinha.
Não tem amigas?
CLUBE DE JARDINAGEM
Clube de Jardinagem?
Eu nem sabia que tínhamos um.
Está totalmente degradado.
És tu! Pensei que era o Legoshi.
Os vossos passos são semelhantes.
Não sou assim tão pesada!
Espera! Não me lembro do teu nome.
Mas sei que és próxima do Legoshi.
Não tão próxima como tu!
Uma lobinha…
Sou a Juno.
Juno! Exatamente!
Sou a Hal. Já me apresentei?
Precisas de algo?
Bem… Nem eu mesma tenho a certeza.
Desculpa incomodar-te.
Espera!
- Uma minhoca! - Não, não a mates.
Deixa-a estar.
Obrigada pela ajuda.
Não pensei que aceitarias.
Dizes isso, mas sabes mesmo lidar com os caninos, certo?
Vou buscar uma pá.
O que estou a fazer?
Ela é a única no clube.
Foi a dedicação dela que atraiu o Legoshi?
Quase lá.
Cuidado!
Usa o escadote! Está mesmo à tua frente!
Ou pede a minha ajuda.
Quase te matou.
Mas eu não te queria fazer esperar.
Estou bem. Estou sempre a arriscar a vida para me meter em atalhos.
Não arrisques a vida por tal coisa.
Acho que o Legoshi se sentiu atraído por ti por seres pequena
e não poderes ser deixada sozinha.
SALA DO CLUBE DE JARDINAGEM
Juno, sentes-te atraída por mim?
Não, não era a isso que me referia.
Estou a brincar.
Esqueçamo-lo por agora.
Estou feliz por ter falado com uma rapariga.
Toma. A meias.
Pergunto-me quantas emoções rodopiam dentro de mim agora.
Eu não queria saber
quão fascinantes os herbívoros podem ser.
Não quero uma escola mista.
Os carnívoros e herbívoros devem estudar separadamente.
Tens na tua cara.
Ainda está lá.
Finalmente compreendi porquê.
É porque os carnívoros não são compatíveis com os herbívoros.
Tão gira!
O que é?
Céus! Não sou digna de ser uma Beastar.
Nunca poderei apoiar a igualdade de espécies como o Rouis.
Exato.
Sabes onde está o Rouis?
Conheces o Rouis?
Ele estava preocupado contigo.
Deves contactá-lo imediatamente.
Vou voltar.
Antes que me estragues a vida, como fizeste com os rapazes.
Será que o Rouis sabe bem?
Isto é algum humor negro entre herbívoros?
É engraçado.
Se eu fosse um carnívoro, talvez te achasse muito mais saborosa.
Como esta parte.
Não te consigo imaginar como um carnívoro.
Ambos temos mãos macias e frágeis.
Estou certa de que somos ambos saborosos.
É confortável estar perto de outra criatura frágil.
Chefe…
Estamos aqui.
Certo.
Há muito tempo que não sonhava com a Hal.
Porquê agora?
Já não sinto nada sobre a venda de carne de herbívoro.
SALSICHAS EM PROMOÇÃO
Podem mesmo curar-me?
Claro.
Os nossos hiperfármacos funcionam bem.
Tens muita sorte.
Os corpos dos caimões são muito raros.
Ele parece tão suspeito como sempre.
Não interfiras nos negócios deles.
Certo.
Estamos aqui porque disseste que a tua cepa estava a causar balbúrdia,
mas ele está totalmente calmo.
Estou a fazer isto pelo dinheiro.
Por favor, escolha uma parte que não me afete muito.
Muito bem.
Quantos anos tens, meu caro ingrediente?
Trinta e sete.
- Estou em apuros com os empréstimos… - Uma distorção de posições invertidas.
Compreendo. Ainda és jovem.
Há dez anos que as minhas pernas paralisaram.
Mas só mais uma vez antes de morrer,
quero gozar de uma noite com a minha mulher.
Sim, senhor!
Pronto para remover os órgãos?
Espere! O que acabou de dizer?
Onde está o anestésico?
Ibuki, não é tarde de mais para mostrar amor parental?
Isto é muito melhor do que o meu lar de infância.
MERCADO NEGRO
Todos eles são cobardes mirrados na sociedade.
Chefe.
Espero que não penses em saltar.
Um suicídio? Porque o faria?
RECUPERAÇÃO DA FADIGA
Engraçado, não é?
Ambos sabemos o que é bater no fundo.
Fugi sozinho e percorri o caminho até aqui.
Não somos tão diferentes.
Quando era miúdo, fui vendido como isco vivo,
mas, agora, olho de cima para o Mercado Negro.
Pensei que já sabia, mas…
Agora, penetra no meu corpo.
Um modo de vida vulnerável é cheio de pecado.
Está frio cá fora, Ibuki.
Queres um copo?
Acompanhar-te-ei até amanhecer.
HAL
Legendas: Ana Paula Moreira