1
00:01:41,017 --> 00:01:45,937
LAUGHING AT THE SHADOWS WE CAST

2
00:03:09,022 --> 00:03:10,022
HALO

3
00:11:23,391 --> 00:11:30,271
KEEP CO-ED CLUBS!

4
00:12:13,899 --> 00:12:19,239
DRAMA CLUB
NO VIDEO RECORDING WITHOUT PERMISSION

5
00:13:12,791 --> 00:13:18,261
GARDENING CLUB

6
00:15:28,010 --> 00:15:34,980
GARDENING CLUB ROOM

7
00:18:25,229 --> 00:18:29,649
DISCOUNT SAUSAGES

8
00:19:58,572 --> 00:20:03,042
BLACK MARKET

9
00:20:20,677 --> 00:20:24,427
FATIGUE RECOVERY

10
00:21:24,283 --> 00:21:27,123
HAL

11
00:22:53,246 --> 00:22:58,246
Subtitle translation by: Sayo Takada