EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
LAUGHING AT THE SHADOWS WE CAST
Sådan!
Nej, jeg ser skrækkelig ud.
Vi bruger charmefilter.
Hungepard, 18.
Jeg er i mit livs dannelsesperiode.
Ved du hvad, Peach?
Kunne du ikke lide det?
Nej, det var fint.
Virkelig? Så er det godt.
Selvfølgelig ikke!
Det er en grusom tid at leve i.
Du er ulv. Du forstår det, ikke?
Kødædere og planteædere på samme foto er sympatisk.
Du er sikkert på Beastbook hele tiden.
Men jeg er kun venner med dem, jeg er nær.
Du har ret.
Planteædere får flere følgere.
Sådan er det bare.
Planteædere bekymrer sig over, hvad andre tænker,
på grund af deres forsvarsinstinkt, som vi ikke kan forstå.
Vi kødædere bør i det mindste lade dem tage billeder med os.
HALO
Du har ret.
-Klar? -Ja.
-Juno. Hvordan skal jeg klare det som dig? -Jeg lægger det ud på Beastbook.
Hvad helvede er "forsvarsinstinkt"?
Hvorfor skal kødædere have skylden?
Jeg kan ikke holde det ud!
Både som gepard og hun!
Vi har allerede et like.
Jeg kan ikke klare den slags forhold længere!
Peach.
Lad os hænge ud, bare os to.
Selvfølgelig.
Jeg spurgte hende spontant…
Bare jeg ikke skræmmer hende.
Var hun bare eftertænksom?
Har du noget imod, at jeg kigger på vintertøj?
UDSALG
Slet ikke.
Men det er akavet.
Undskyld. Vi går snart tilbage.
Se.
Hun har en fantastisk krop.
-Tror du, at hun er model? -Vil du prøve?
Ikke tale om.
Du er meget populær, ikke, Sheila?
Nej.
Men du er slank og moderigtig.
Jeg er ikke den eneste med den figur.
Alle geparder har små hoveder og lange, slanke ben.
Og vi kan ikke gå med mønstret tøj.
Hvorfor ikke?
Tja…
Jeg er selv mønstret, så det vil ikke se godt ud.
Javel.
Selv du har bekymringer.
Naturligvis.
Det er kedeligt, at jeg kun kan gå med ensfarvet.
Du er helt hvid, så du kan gå med alle farver.
Hør…
Skal vi ikke sammen kigge på dit tøj?
-Mener du det? -Selvfølgelig.
FILMINSPIRERET VINTER
Hvad med den?
Polyester giver statisk elektricitet.
På grund af min uld.
Så det er dine begrænsninger.
Vi har begge vores bekymringer.
Sheila gør sig umage for at udvælge et outfit til mig.
Men du vil også se godt ud i det.
Du må undskylde,
at jeg i skjul var bange for dig før.
-Er det ikke tidligt til halstørklæde? -Det er okay.
Det er så sødt, jeg måtte tage det på.
Peach, gør du det ikke i dag?
Jeg glemte det helt.
Er det i orden?
Lad os tage et. Vores første bytur.
Klar? Knappen er her.
-Sådan. -Okay.
Det er rart at have lange arme.
Men det er et flot billede. Det beholder jeg selv.
Og lægger ikke ud?
Jeg lægger det ud.
-Hejsa! -Av.
-Jeg har et like. -Allerede?
Regnen ødelægger min forretning.
De rådner.
Det er…
En stribet hyæne.
En typisk hang til kød.
Han bider gennem benet.
Han er kommet for at dræbe med nydelse.
Hans styrke i kæben er kolossal.
Jeg kan højst efterlade bidemærker i et æble.
Jeg forstår ikke min egen krop.
Er jeg ved at blive gammel?
Er det sarkasme?
At din kæbe er blevet svagere
beviser, at træningen er vellykket.
Se.
Han finder ingen tilfredsstillelse, medmindre han selv dræber byttet.
Han vil gumle løs på offerets ben
og fortsætte til næste mål.
Vi fanger ham.
Mit job er at indlægge og rehabilitere fyre som ham.
Legoshi.
Jeg har et spørgsmål.
Hvordan føltes det, at din kæbe var blevet svagere?
Blev du nedtrykt?
Tja…
Nej, faktisk.
Så er du klar.
Jeg er ingen kat. Jeg kan ikke lande på mine poter.
Hvem fanden er du?
Jeg lugter hvalp.
Pyt, hundekød kan gå an.
Han æder med nydelse.
Det er faktisk svært at dræbe planteædere.
Ved du, at de har stærke lemmer?
Se, hvad de gjorde ved mig.
De har udviklet deres lemmer til at bekæmpe vores hugtænder,
men når det bliver alvor,
har de ikke en chance.
Det er enormt hårdt.
Javel.
Lemmer.
Jeg kan ikke bruge mine hugtænder.
Hvorfor ligner alle kødædere med blottede hugtænder hinanden?
Planteædernes lemmer viser sindsbevægelse i forsøget på at overleve.
Giv dine lemmer sindsbevægelse.
Jeg behøver ikke hugtænder.
En ting til.
Jeg er ikke en hund.
Jeg er en ulv.
Skal jeg spille hovedrollen som Adler?
Men jeg er på første år og en hun.
-Hvorfor? -Præcis derfor, Juno.
Vi lader en hun spille den virile rolle, der normalt spilles af en han,
for at vise dramaklubbens beslutsomme og oprørske ånd.
RED BLANDEDE KLUBBER
Andre klubber forsøger at overgå sig selv.
Lad os gøre umage til velkomstforestillingen.
Javel så. Det handler om det.
Jeg vil gøre mit bedste.
Det vidste jeg, at du ville sige.
Jeg lader ikke de egoistiske voksne lukke vores klub.
Skolen er begyndt at ændre sig.
Alle har indset vigtigheden af fællesundervisning. Ikke, Juno?
Naturligvis.
Vi må skride ind.
Hvorfor er det forkert at adskille os?
Hvorfor forstår de det ikke?
Vi har brug for afstand imellem os.
DRAMAKLUB INGEN VIDEOOPTAGELSE UDEN TILLADELSE
Hej, Juno.
Vi gør vores bedste for at støtte dig.
Nye får aldrig hovedroller.
Mange tak.
Gør dit bedste.
Jeg er glad for det, men…
Man kan holde afstand, hvis man smiler venligt.
Hvorfor alt det postyr omkring planteædere?
Det er så enkelt.
Der er hun!
Den eneste planteæder, der får mig til at miste kontrollen.
Så det er den slags pige, Legoshi holder af?
Hun er så lille, men går altid for sig selv.
Har hun ingen venner?
HAVEKLUB
Haveklub?
Jeg vidste ikke, vi havde nogen.
Det er dårligt vedligeholdt.
Åh, det er dig. Jeg troede, det var Legoshi.
Jeres gang lyder ens.
Så tung er jeg ikke.
Vent. Jeg kan ikke huske dit navn.
Men jeg ved, at du er tæt på Legoshi.
Ikke så tæt som dig!
En ulv…
Jeg hedder Juno.
Juno! Nå ja.
Jeg hedder Hal. Har jeg præsenteret mig?
Har du brug for noget?
Jeg ved det ikke rigtigt.
Undskyld forstyrrelsen.
Vent!
-En orm! -Nej, slå den ikke ihjel.
Bare lad den være.
Tak for hjælpen.
Jeg troede ikke, at du ville sige ja.
Det siger du, men du ved godt, hvordan du skal behandle hunde.
Jeg henter en skovl.
Hvad har jeg gang i?
Hun er den eneste i klubben.
Var det hendes flid, der tiltrak Legoshi?
Jeg er der næsten.
Pas på!
Brug stigen. Den står lige foran dig!
Eller bed om min hjælp.
Du var nær blevet slået ihjel.
Men jeg ville ikke lade dig vente.
Jeg sætter altid mit liv på spil, når jeg skyder genvej.
Sæt ikke dit liv på spil for sådan noget.
Legoshi blev tiltrukket af dig, fordi du er lille
og ikke kan være alene.
HAVEKLUBLOKALE
Juno, er du tiltrukket af mig?
Nej, det var ikke det, jeg mente.
Det var for sjov.
Lad os glemme ham nu.
Jeg er glad for at kunne tale med en pige.
Værsgo. Halvdelen.
Gad vide, hvor mange følelser der farer rundt i mig nu?
Jeg vil ikke vide,
hvor charmerende planteædere kan være.
Vi skal ikke blandes.
Kødædere og planteædere bør adskilles i skolen.
Du har fået noget i ansigtet.
Det er der stadig.
Nu forstod jeg det endelig.
Kødædere kan ikke konkurrere med planteædere.
Hvor sødt.
Hvad er der?
Jeg fortjener ikke at blive beastar.
Jeg kan ikke bakke op om artslighed som Rouis.
Det er rigtigt.
Ved du, hvor Rouis er?
Kender du Rouis?
Han var bekymret for dig.
Du bør straks kontakte ham.
Jeg går tilbage.
Før du ødelægger mit liv, som du har ødelagt drengenes.
Gad vide, om Rouis smager godt?
Er det sort humor mellem planteædere?
Det er sjovt.
Var jeg kødæder, ville jeg nok finde dig mere velsmagende.
Som den her del.
Jeg kan ikke forstille mig dig som kødæder.
Vi har begge bløde, spinkle poter.
Jeg er sikker på, at vi begge er velsmagende.
Det er betryggende at omgås et andet skrøbeligt væsen.
Chef…
Vi er nået frem.
Godt.
Jeg har ikke drømt om Hal i lang tid.
Hvorfor nu?
Jeg er blevet ufølsom over for salg af planteæderkød.
TILBUD PÅ PØLSER
Kan I virkelig helbrede mig?
Naturligvis.
Vores hypermedicin virker fantastisk.
Du er meget heldig.
Alligatorer er meget sjældne.
Han lyder lusket.
Bland dig ikke i deres forretninger.
Okay.
Vi er her, fordi du sagde, at dit lager skabte postyr,
men han er helt rolig.
Jeg gør det her for penge.
Tag en lille del, der ikke er til for stor skade.
Meget vel.
Hvor gammel er du, kære ingrediens?
Syvogtredive.
-Jeg har problemer med mine lån… -En fordrejning af et totalt omskift.
Javel. Du er stadig ung.
Mine ben har været lammet i de sidste ti år.
Men inden jeg dør,
vil jeg gerne tilbringe en nat med min kone.
Javel.
Klar til at fjerne kønsorganerne?
Vent! Hvad sagde du?
Hvor er bedøvelsesmidlet?
Er det ikke for sent at udvise forældrekærlighed?
Det her er meget bedre end mit barndomshjem.
DET SORTE MARKED
De er alle kujoner, der er visnet i samfundet.
Chef.
Jeg håber ikke, at du hopper ud.
Selvmord? Hvorfor det?
BEDRING AF TRÆTHED
Er det ikke sjovt?
Vi ved begge, hvordan det er at ramme bunden.
Jeg stak af og er nået helt herop.
Vi er ikke så forskellige.
Som barn blev jeg solgt som levende lokkemad,
men nu ser jeg ned på det sorte marked.
Jeg troede, at jeg allerede vidste det, men…
Nu gennemsiver den min krop.
En udsat livsstil er fyldt med synd.
Det er koldt udenfor, Ibuki.
Tager vi et glas?
Jeg følger dig til daggry.
HAL
Tekster af: Maria Kastberg