EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Shishi-Gumi's inkomen nadert zijn hoogtijdagen.
Ja. Dankzij de herbivoren.
Maar die apotheker zei iets raars.
Wat?
Hij zei dat ivoor voor hyperdrug lastiger verkrijgbaar is.
Is dat geen belangrijke inkomstenbron?
Juist. Het kan gestolen zijn tijdens het inladen.
Onderzoek het.
Ja, meneer.
EEN KAPOTTE VENTILATOR
Binnen in me zit een opslag met geuren.
Onder de talloze geuren die ik al 17 jaar aan het opsnuiven ben…
…neemt alleen de data toe van dieren die ik wil beschermen.
En in de makkelijkste lade om te openen…
…zit de geur van Rouis.
Hé.
Laat je niet afleiden tijdens werk.
Verman jezelf.
Vandaag zijn de gazelle-vlees-verslaafden aan de beurt.
Dat wankelen is niet vanwege alcohol.
Dat klopt. Ik denk dat je dit alleen kunt.
Natuurlijk. Tot straks.
Wie ben jij?
Waarom die maffe muilkorf? Wil je vechten?
Dit is de soort-specifieke-aanvalsmethode van Gohin.
Omdat we ze als patiënten behandelen…
…maken we eerst oogcontact.
Ik hou een luipaard niet bij…
…dus moet voorkomen dat hij vlucht.
Bij twee tegenstanders maak je grote bewegingen.
Verbreed de verdediging.
Eng aan vliegende tegenstanders…
…is dat ze mijn trommelvliezen scheuren door gekrijs.
Sla op hun keel, zodat ze niet kunnen krijsen.
Laat ze nooit als eerste aanvallen.
Laat ze Gohins speciale slaapmiddel inhaleren.
Klaar is Kees.
Je hebt het goed gedaan, Legoshi.
Jij krijgt training, mijn werk wordt gedaan…
…het zijn twee vliegen in één klap.
Ik lust vanavond wel een drankje…
Niet genoeg.
Nog niet sterk genoeg.
Zo kan ik die beer niet verslaan.
Niet overdrijven. Je raakt nog gewond.
Die simpele methode zal je niet langer goed doen.
Maar het is een beer die Tem vermoord heeft.
Maak 'n bondgenoot, Legoshi.
Op dit tempo ga je ten onder aan de druk.
Daar heb ik geen tijd voor.
Ik heb al een emotionele bondgenoot gehad.
Rouis.
Waar zou hij zijn?
Dr Gohin.
Ja.
Deze muziek vermindert het roofinstinct.
Luister 't voor je gaat slapen.
Goed.
Ben ik echt in orde?
Je bent nu echt in orde.
Wees zelfverzekerd.
Kom als je me nodig hebt.
Ja. Ontzettend bedankt.
Die patiënt heeft twee fretten verslonden…
…en ze was in verwarde staat.
Ze is goed gerehabiliteerd.
Meneer Gohin.
U brengt uw patiënten nooit naar de politie, al hebben ze iemand gedood.
Nee.
Dat is niet goed, toch?
Legoshi.
Omdat ik toevallig als panda geboren ben…
…hoef ik geen vlees te eten.
Ik houd me aan mijn gerechtigheid.
Je bereikt geen vrede door criminelen te straffen. Zo simpel is het niet.
Elke carnivoor kan zich verlossen, afhankelijk van wilskracht.
Ik wil ze gewoon helpen.
Waarom ben je niet op school?
School is gesloten.
Eigenlijk ben ik geschorst.
Ik verdien het. Ik…
Ik moet je eigenlijk niet bezoeken.
Sorry dat ik deze bloemen breng.
Kom hier.
Tao.
Raak mijn arm aan.
Nee, dat kan ik niet.
Ik raak nooit meer een herbivoor aan.
Ik wil niet mijn hele leven bang hoeven zijn voor carnivoren.
Het komt goed met me.
Meen je dat?
Mag ik blij zijn?
Ik was gewond, maar het deed jou meer pijn.
Bedankt dat je gekomen bent.
Is hij binnen?
Ja. Maar hij houdt zich van de domme.
De ander is ervandoor met een ivoren slagtand.
Baas. Dit is hem.
Het is niet goed om zonder toestemming ons kostbare vlees te eten.
Legoshi.
Baas?
Hé, opstaan.
Hij ziet er anders uit, maar ik herken 'm direct.
Hij is de laatste die ik in deze situatie wil zien.
Waarom?
Wat is dit? Is het een droom?
Is Rouis de baas van Shishi-Gumi?
Waar is je partner?
Geloof me alsjeblieft.
Ik weet niets van de ivoor of de vent die gevlucht is.
Je had het druk met vlees eten.
Ik heb geen vlees gegeten.
Ik heb een bloedneus, omdat ik klappen heb gehad.
Wat doet hij?
Stop met kwispelen, staart. Dit is niet het moment.
Waarom kwispelt hij in deze situatie?
Ik ben zo blij om Rouis weer te zien.
Maar dit is niet het moment om dat te laten zien.
Staar niet zo naar onze baas.
Op school doet hij deugdzaam…
…maar hij eet vlees op de Zwarte Markt.
Ik ben dom. Ik ben te naïef.
'Hij was de enige echt gewetensvolle carnivoor.'
Dat heb ik lang in mijn hart gevoeld.
Ben je zo blij om me te zien dat je niet kunt stoppen met kwispelen?
Wat ik het ergste haat in deze wereld is een leugenaar zoals jij.
Dat is genoeg.
Ik zal zijn ware identiteit onthullen.
Laat hem nu aan me zien.
Laat me je ware identiteit zien.
Hoe heet je?
Hoe oud ben je?
Ik heet Haruo.
Ik ben 27 en ik werk 's avonds.
Mijn lichaam reageerde net op de spanning.
Ik snap het.
Je bent een masochistische escort.
Je bent een rare kerel.
Dat zeggen ze vaak tegen me.
Dit is een gevaarlijke situatie.
Waarom zou Rouis me uitgenodigd hebben?
Haruo. Eet zoveel je wilt.
Ja. Dit is de Zwarte Markt.
Eet zoveel je wilt.
Hou je niet in. -Ik eet dit niet.
Wat?
Sorry, maar ik ben een grote vos.
Ik eet alleen gebakken tofoe.
Hoeveel leugens kun je vertellen over jezelf, stomme wolf?
Vossen zijn moeilijke eters.
Ik snap het niet.
Zoals je ziet, is mijn baas een jong en knap edelhert.
Maar hij houdt van vlees.
Ja.
Kannibalisme is goed.
Wat een grote hap.
Dat is onze baas. Hij heeft zo'n sterke wil.
Als je blijft liegen en doet alsof het rechtvaardigheid is…
…vind ik dat prima. Veroordeel me maar.
We zien er allebei anders uit, Legoshi.
Hé. Sla me maar, zoals je eerder gedaan hebt.
Wat doe je, Rouis?
Ik ben zo blij dat je leeft.
Ik ruik geen vlees aan deze idioot.
Ik dacht dat hij stiekem vlees at op de Zwarte Markt.
Ik ruik alleen maar zeep van school.
Hou op. Je bent zo raar.
Je breekt mijn botten.
Praat met me, Rouis. Alsjeblieft.
Al de irritatie die hij aangewakkerd heeft, komt weer terug.
Hij overweldigt me altijd met zijn kracht.
Daar is hij zich niet bewust van.
Hoe onschuldiger zijn uitdrukking…
…hoe machtelozer ik me voel.
Nu weet je het. Ik ben de baas van de Shishi-Gumi.
Er is zoveel gebeurd.
Dat is mijn schuld, hè?
Het komt door mij. Ik…
Beledig me niet. Een etter als jij zal mijn leven nooit beïnvloeden.
Ik weet dat je Hal van Shishi-Gumi hebt gered.
Maar dit is daar geen gevolg van.
Ik heb dit pad zelf gekozen.
Hoe durf je me aan te raken nadat je met Hal naar bed bent geweest?
Naar bed geweest? Dat heb ik niet gedaan.
Volgens mij daten we niet eens.
Is het uit?
Nee. Nou… Waarschijnlijk wel.
Ik blijf het proberen.
Misschien wacht Hal op jouw terugkeer.
Ik heb getraind met een dokter op de Zwarte Markt om sterker te worden.
Ben je aan het trainen?
Ik vond al dat je groter leek.
Maar hoe hard je ook traint…
…het blijft moeilijk om meisjes te leren kennen.
Rouis.
Vlucht nu met me.
Dat kan ik niet doen.
Ik ben hier nodig. Alle leden van Shishi-Gumi aanbidden me.
Echt niet. Ze bedriegen je.
Je zult net zo eindigen als zij.
Dat kan ik niet laten gebeuren.
Je hebt nog een gevoel van rechtvaardigheid.
Leven is elkaar bedriegen.
Ook al is het begonnen als een relatie gebaseerd op eigenbelang…
…ze zijn nu mijn familie.
Iedereen is minder waakzaam, net als jij.
Ze denken dat Shishi-Gumi soft is, met 'n herbivoor als baas.
Ik ben niet veranderd.
Ik ben altijd net zo geweest.
Er zijn zo veel armen die zich…
…gered voelen nu ze hier een herbivoor zien.
Er zijn dingen die alleen ik hier kan doen.
Maar jij mag ook schitteren.
Wees een held.
Word sterker en leid de maatschappij.
Snap je het?
Je bent echt een ster, waar je ook bent.
Maar…
Ik sla over.
Geen beest houdt zich zo vast aan zijn geloof zoals jij.
Het geloof om sterk te zijn.
Jij hebt iets wat ik niet heb.
Wat broodnodig is in deze wereld…
…is de waardigheid van een herbivoor.
Ik maak je af. -Nee.
Rouis. Ze aanbidden je.
Het was nooit je bedoeling om mij te gijzelen. Wat heb je te zeggen?
Als jij het zegt.
Ik heb de dader gevonden van het verslind-incident.
Wat?
Ik ben bezig geweest te proberen hem te pakken.
Maar de school heeft je nu nodig.
Je kracht en waardigheid.
Ik heb dat nodig.
Verdomme. Hij is gesprongen.
Ik kan beter niet iedereen vertellen over Rouis.
Luister, allemaal.
Kibi's vingers bewegen weer.
Dat is geweldig.
Toen Legoshi op bezoek ging, bewogen ze nog niet, toch?
Nee. Kibi heeft vast hard gewerkt aan rehabilitatie.
Misschien bezoek ik hem ook wel.
Natuurlijk. Dat zal hij leuk vinden.
'Misschien bezoek ik hem ook wel'?
Hoe kan hij zich zo normaal gedragen?
Hoe kan hij, degene die zijn vriend heeft opgegeten…
…doen of er niets gebeurd is?
Maar Tao is geschorst.
Was er geen andere optie geweest?
Niets aan te doen.
Tao heeft Kibi letsel toegebracht, al was het onopzettelijk.
Herbivoren niet beschermen, is een ernstige misdaad.
Hoe durf je dat te zeggen? Jij hebt Tem opgegeten.
Praat je tegen jezelf?
Legoshi?
Vertel eens, Riz. Hoe groot is Tao's zonde?
Stop, Legoshi.
Hou op. Iedereen kijkt naar ons.
Maakt me niks uit.
Jij bent degene die problemen krijgt.
Het is belangrijk voor carnivoren om hun emoties te beheersen.
Jouw ziel is inferieur aan de mijne.
Het is pijnlijk.
Het is vreselijk.
Ik spreek namens deze lamp.
Verman jezelf, Legoshi.
Je mag niet nog meer schade veroorzaken.
Pina…
Toch, Riz?
Het spijt me.
Oké. Dus?
Ik betaal ervoor.
Je hebt het gezegd. Het probleem is opgelost.
Laten we weer gaan repeteren.
Je hebt gelijk.
Wat zal ik doen?
Hoe kan hij zo kalm zijn?
Hij heeft een vriend opgegeten.
Ik voelde een grote muur of enorm verschil tussen hem en mij.
Zoals bij een maagd en niet-maagd?
Bijna.
Je kunt niet altijd op mijn hulp rekenen.
Het spijt me heel erg.
Het is begrijpelijk dat je boos wordt.
Riz is zo gewend te doen alsof hij een goede beer is.
Hij is jouw tegenpool.
Maar ik vind je goed zoals je bent.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen