NETFLIX-ANIMESARJA
Kesätomaatteja arvostetaan,
mutta ne ovat parhaimmillaan syksyllä.
Olen pahoillani.
Miksi?
Tähän menee ehkä kauemmin.
Voimme odottaa.
Ei hätää.
Pidän kokkaamisesta.
Kokkaan joskus kämppiksilleni.
Kokkaaminen rauhoittaa minua.
THE CHEF'S SUSPENSE
Olkaa hyvät.
Syödään.
Rizin ruoka on herkullista.
Mutta se on aina väkevää.
Voi ei. Tein sen taas.
Olen varovainen.
Miten siinä niin kävi?
Menetin sen yön jälkeen makuaistini.
Söin Tem-alpakan hänen luvallaan.
Olen myös ainoa karhu, joka on ollut kasvinsyöjän ystävä.
Ainesosien maistuessa suussani -
söin hänet hienovaraisesti ja rauhallisesti.
Ole kauniimpi, muistoni.
Älä unohda Temin makua…
Olemme parhaat ystävät.
…jotta muistot yöstä Temin kanssa palaavat mieleeni kauniina.
Hyväksyn sinut omana itsenäsi, Riz.
Ruoka on elämän ilo.
Tem, hymyilit yhä, kun laitoin sinut suuhuni.
Sinähän söit Temin?
Niin kauan kuin olen elossa, estän ahmimisen.
Murskaan sinut Temin puolesta.
He paljastavat sen.
He pilaavat ystävyyteni Temin kanssa, kouluelämäni.
Vaiennan heidät.
Inhottavan lampaan ja perverssin suden.
Mikä minua vaivaa?
Tapasin Rouisin.
Nyt pitää päättää, miten hoidan Rizin.
Näin yöllä tuhmaa unta Halista.
Olenhan täynnä himoa.
Se ei ollut ensimmäinen kerta.
Eri skenaarioiden määrä lisääntyy.
Ne ovat todentuntuisia.
Olen täynnä himoa.
Miksi? Mikä päässäni aiheuttaa ne?
Pehmeä osa, jota ei löydy muualta kehostani…
Hei.
Mitä?
Kätesi on inhottava.
Olet todellinen!
Todellinen?
Sinua ei yleensä näy täällä.
Tulin juuri.
Sinun tuntisihan loppui?
Halusin nähdä kasvosi ja jutella kunnolla.
Onko sinulla aikaa?
On. Mennäänkö jonnekin muualle?
Tässä.
Kiitos.
Onkohan hän tehnyt itselleen lupauksen?
Hän on niin kiltti.
Hal, pidätkö tunneistasi?
Ne menettelevät. Samaa vanhaa.
Hän on minua nuorempi, mutta on joskus kuin isäni. Huvittavaa.
Rouis oli täysin erilainen, kuin lapsi.
Hän oli epävarma mutta itsepäinen.
Tunteeton ja vaikutti yksinäiseltä.
Eikö olekin kaunis päivä?
Legoshi.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua hirveästi.
Oikeasti? Onko se totta?
On.
Hän sanoi sen ensimmäistä kertaa suoraan.
Kiitos.
Olet vahva, kiltti, iso ja luotettava.
Mitä enemmän rakastun sinuun, sitä enemmän murehdin Rouisista.
Mitä?
Valitsin sanani väärin.
En ole enää rakastunut häneen.
Kuuntele minua.
Suhteemme on ohi. Meillä ei ole romanttista suhdetta.
Olen silti huolissani hänestä.
Hän ei vastaa sähköposteihin tai soittoihin.
Kasvin- ja lihansyöjät reagoivat eri tavalla vastaamattomuuteen.
Pelkään, että hän on vaarassa.
Tunnen itseni avuttomaksi.
Haluan pidellä häntä.
Unessani pitelen sinua tiukasti -
ja kosken miten…
Hal, olet niin pieni.
Hänen kokonsa…
Miten niin?
Se määrittelee olemassaoloni.
Siitä asti, kun kävin kimppuusi,
olen ihmetellyt kokoeroamme.
Hal, en tee ketään onnettomaksi.
Legoshi.
Yritän parhaani.
Olet omituinen poika.
Pidän sinua sylissäni, kun olen selvittänyt kaiken.
Sarvesi tuoksuvat tänään hyvälle.
Laitoin niihin hunajavahaa. Se saa ne hohtamaan.
Vai niin. Rakastan niitä.
Pina, kuulut näytelmäkerhoon. Onko siellä hauskaa?
Esitän pääosaa uudenvuoden esityksessä.
Tuletko katsomaan?
Totta kai. Mikä roolisi on?
Esitän kaunista poikaa, jonka sielun vie Kuolema.
Kuolen lopussa.
Niinkö?
Niin. Minä kuolen.
Riona.
Itkisitkö, jos kuolisin oikeasti?
Saattaisin nauraa.
Kuka Riona muuten on?
Kukaan ei tule hautajaisiisi, jos vielä sekoitat tyttöjen nimet.
Tein sen taas.
Tytöt tappavat minut sanoillaan.
Ryhdistäydy!
Oloni on ollut viime aikoina huono.
Kaunis kuolema näytelmän lopussa sopii minulle nyt täydellisesti.
Odotan innoilla tämänpäiväisiä harjoituksia, Pina.
Pelästytit minut.
Käykö ahmijakin vessassa?
Totta kai käy.
Sano Legoshille, ettei sekaannu enää asioihini.
Miksi?
Jos annatte minun olla,
voin elää rauhassa Temin muistojen kanssa.
Mutta jos pilaatte ystävyyteni Temin kanssa,
tukin Legoshin suun ja saatan syödä sinut.
Aloitan syömisen päästäsi.
Ei kannata tehdä sitä.
Sarveni ovat tiellä ja maistuvat pahalle.
En voinut itselleni mitään. Sormesi tuoksuvat hunajalta. Anteeksi.
Nähdään.
Sormeni on yhä tallella.
Hienoa.
Olen niin huojentunut, ettei lattialla makaaminen haittaa.
Elämänhaluni on kovempi kuin luulin.
Olen Kuolema. Tulin hakemaan sielusi tänä yönä.
Adler.
Jos sinulla on viimeisiä sanoja, sano ne tälle viikatteelle.
Olen melko makea.
Oloni on paljon parempi.
Oletteko sinä ja muut Kuolemat tyytyväisiä, jos anon armoa?
Mitä?
Elämäni on arvoton, mutta omani.
Hyvä. Hän muistaa vuorosanat.
Kuolemanpelkonikin on omani.
Saat kuulla sydämeni huudon, mutta et tahtoni huutoa.
Sen kun tapat minut!
En pelkää sinua!
Kaikki kunnossa?
Tuokaa meille rätti.
Pina, mikä sinua vaivaa?
Miten niin?
Näitkö tuon?
Vai niin. Hänellä ei ole enää mitään sanottavaa.
Free, ota sinä tämä ase.
Miksi?
Ampuaksesi minut.
Jos menetän kontrollin ja yritän syödä pomomme.
Jos käyttäydymme kuin leijona ja hirvi yleensä,
ammu minut epäröimättä.
Mitä tuosta…
Työilmapiiri on hyvin kireä.
Olemme kaikki niin omistautuneita.
Se ei ole huono asia. Meillä menee hyvin pomon ansiosta.
Tapahtuiko se todella?
Kun sinä lintsasit kerhosta ja menit mustaan pörssiin.
Älä huoli, hoidin sen tavallani.
Eikä…
Tiesin, että hän on vaarallinen.
Pitää toimia, ennen kuin jonkun käy huonosti.
Olen samaa mieltä.
Siksi teinkin suunnitelman.
Suunnitelman?
Toimin syöttinä.
Enkö näytäkin herkulliselta?
Houkuttelen hänet paikalle, sinä…
Ei käy.
Liian vaarallista. Et voi.
Jätin jo viestin.
Mitä?
Lattia on täynnä karvaa.
Se on kuin matto. Inhottavaa.
Mitä ihmettä?
Luulin, että lähdit.
Unohdin jotain.
Älä hätäänny.
Nähdään. -Heippa.
Onnellista uutta vuotta.
PINA
Ehdin ajoissa.
Yllättävän pelkurimaista houkutella minut paikalle Pinan nimissä.
Luulitko voittavasi minut?
Älä katso minua pedon silmin -
ja sano nimeäni. Se on kuvottavaa.
Kuten arvelinkin, tämä susi eroaa muista lihansyöjistä.
Tunnet minut hyvin.
Mieluummin syön sinut kuin puhun kanssasi.
Hunajaa.
En kestä tätä päänsärkyä.
Tiedän tilastasi.
Anna se takaisin.
Huono juttu. Pääni räjähtää kohta.
Mahdatko ymmärtää -
voimantukahdutuslääkkeen sivuoireiden vakavuutta -
ja stressiäni?
Nyt on parempi.
Nuo silmät ovat mukavammat.
Näytä peto, joka todella olet.
Kukaan ei hyväksy todellista minua.
Olemme vain kamalia petoja, joilla on kynnet ja hampaat.
Siksi meidän on piileskeltävä.
Hei, Legoshi.
Ymmärrät ehkä, kuinka yksinäinen olen ollut.
En näe häntä.
Tämä ateria on kaikista pyhin.
Vien sinut jonnekin, mistä meitä ei löydetä.
Voit antaa minun vuotaa täällä verta niin paljon kuin haluat.
Kun on syönyt tuoretta lihaa,
satuttaa itseään syyllisyyden ja nälän takia.
Kouluelämäsi on todella ankeaa.
Otan Temin ja kouluelämäni takaisin.
Sen kun nautit kouluelämästäsi.
Mutta avaan ensin vanhat haavasi.
Anna Temin kouluelämä takaisin.
Nämä haavat eivät ole vanhoja.
Äläkä kajoa rakkaisiin muistoihini!
Tem oli ainoa, joka hyväksyi minut.
Ei! Sinä söit Temin.
Ystävystyimme, vaikka olimme eri lajia.
Sinä söit Temin!
Vain saalistus murtaa muurin lajien välillä.
Olet väärässä. Vain rakkaus murtaa muurin lajien välillä.
Rakkaus? Meillä ei ole sellaista.
Kyntemme ja hampaamme aiheuttavat vain vihaa ja yksinäisyyttä.
Lattiaan tulee reikä, jos jatkamme.
Anna minun koskea sinuun enemmän.
Mitä aiot tehdä?
Söit kasvinsyöjien lihaa ja luulet tuntevasi heidät?
Maista lihansyöjän lihaa ja verta!
Söisit sudenlihaa.
Teen leuoistasi hyödyttömät!
Onko siellä ketään?
Riz. Lopeta.
Anteeksi. Vessa on vielä varattu.
Mitä?
Anteeksi.
Olemme pian valmiita. Odota.
Selvä. Ymmärrän.
Olen pahoillani.
Pestään veri lattialta.
Lattia on sotkuinen.
Mitä teemme?
Lähdetään siivoojan huomaamatta ja teeskennellään tietämättömiä.
Mikä häntä vaivaa?
Jos hän olisi pelkkä roisto, häntä olisi helpompi vihata.
Vuosi sitten olisin vain lähtenyt.
En voi antaa sinulle anteeksi!
Oletteko yhä siellä?
Tämä saa riittää.
Ratkaistaan tämä uudenvuodenaattona.
Se sopii hyvin.
Saan aikaa valmistautua tappamiseesi.
Ratkaistaan asia lopullisesti lihansyöjinä.
Hienoa. Helppo ymmärtää.
Olisit voinut viedä hänet poliisille.
Se on tapaistasi.
Toimin vain sääntöjesi mukaan.
Minäkin olen melkein syönyt kasvinsyöjän.
Haluan kohdata hänet pelkän rankaisemisen sijaan.
Sain turpiini. En voi voittaa.
Voisinpa vahvistua heti.
Sehän ei ole mahdollista?
On se.
On eräs keino.
Mitä?
Tekstitys: Katri Martomaa