NETFLIX-ANIMESARJA
Jopa pehmeä humus tuoksuu elämältä.
Puhukaa minulle, hyönteiset.
Tarvitsen apuanne.
SCATTER YOUR SCALES
Oletko valmis?
Olen. Syön sen elävältä.
Alkaa hermostuttaa.
Oletko syönyt hyönteisiä, Gohin?
En ole.
Pandoja ei kiinnosta proteiini.
Luonnollisen näköiset hyönteiset eivät näytä herkullisilta.
Kukaan ei halua syömisestä tunnontuskia.
Sen hengen riistäminen -
on painajaismaista.
Olemme kovin ylimielisiä.
Ne yrittävät epätoivoisesti elää.
Miksi hyväksyn niiden syömisen?
Puhutko nyt noin?
Olet aina ollut ylimielinen.
Piekset ne, joiden et katso ansaitsevan anteeksiantoa.
Jaat oikeutta ympärillä oleville.
Olet jahdannut sitä kania pitkään.
Kun sanot sen noin, olenkohan kiusankappale?
Ei se mitään.
Taistelutahtosi lihansyöjänä -
kasvaa vain toisen takia.
Aivan. Ei ole vaihtoehtoja.
Anna minulle anteeksi.
Kerro henkesi riistämisen tarkoitus.
Kiitos.
Sitkeämpi kuin odotin.
Onko tämä ulompi iho?
Sen jalat liikkuvat kielelläni!
Suolaisempaa kuin luulin.
Haistan ruohon ja mullan.
Tuulen tuoksun.
Niin kiinteä ja mutkikas.
Tämä on lyhyesti sanottuna elämän maku!
Hetkinen.
Oksennatko minut?
Syömäni yöperhonen?
En saanut kasvaa aikuiseksi takiasi.
Olen pahoillani.
Taisin vähätellä sinua.
Sorrin elävää olentoa, koska haluan tulla vahvemmaksi.
Kiroa minut.
Hyväksyn rangaistukseni.
Se oli anteeksiantamatonta.
Vähättely.
Sorto.
Rangaistus.
Anteeksianto.
Nuo sanat eivät merkitse mitään hyönteisille.
Meillä ei ole haluja kuten sinulla.
Vain yhdellä asialla on väliä.
Elämän kunnioituksella.
"Elämän kunnioituksella."
Syöminen merkitsee ainoan sielun -
ymmärtämistä, kunnioittamista ja vastaanottamista.
Itketkö sinä?
Me emme itke.
Olisinpa syntynyt hyönteiseksi.
Synnyin sudeksi,
joten on vaikea elää näiden maallisten ajatusten kanssa.
Hyönteisenkin elämä on rankkaa.
Olet oikeassa.
Olen pahoillani.
Minulla oli hauskaa kanssasi.
Vahva olento. On aika hyvästellä.
Elä hartaasti, kun otat minut luihisi ja vereesi.
Olet nyt hereillä.
Olenko?
Pyörryit syötyäsi toukan.
Millaista se oli? Addiktoivaa?
Ei enää koskaan.
Se oli kuin unta.
Mutta kuulin järkevää puhetta.
Katsopa kasvojasi.
Näytät ihan hyvältä.
Vamma?
Mikä hätänä?
Haluan kertoa Rouisille, että tein päätöksen.
Hän tietää, kuka olen.
Ei ole vaihtoehtoja.
Suola on suolaista.
Sokeri on makeaa.
Etikka on hapanta.
Makuaistini on palaamassa.
Riz, minun on nälkä.
Luotan tähän reseptiin.
Onko hän kasvanut viikon aikana?
Kai hän syö sitä lääkettä?
Luulisin niin.
Lääkettä on jäljellä. Ehkä se on vain kasvupyrähdys.
Mikä hätänä?
Sieluni sykkii.
Kohtaan sinut petona, joka todella olen, Legoshi.
Tosi herkullista.
Pomo.
Kumpi pää kannattaa täyttää, sarvekas vai harjallinen?
Kaltaisillamme ryhmillä -
on voitonmerkkejä koristeena.
Esimerkiksi kilpailevan ryhmän pomon pää.
Tulisiko näin pienestä päästä hyvä koriste?
En laske leikkiä.
Mitä jos meitä pelkäävä ryhmä -
haluaa sinun pääsi?
Tappakoot sinut, Ibuki.
Jos minä kuolen,
aletaan huhuta, että alaiseni söi minut.
Meillä menee hyvin. Älä pilaa sitä.
Tietenkin uhraudun vuoksesi, pomo.
Käyn vessassa.
Herra. Kaksi viskiä jäillä.
En pidä viinasta.
Tuo hänelle sitten makea cocktail.
Älä hupsi.
Luumusake kuumalla vedellä.
Tiesin, ettei hän kestä alkoholia.
Viimeinkin hän avautuu minulle.
Kuka hän on?
Älä huuda, Rouis.
Tälle on monta syytä.
Ennen selittämistä… Olen Legoshi.
Taisit tietää sen jo.
Olen surkea ristiinpukeutuja.
Jatkaako hän -
mielettömyyksiään, kunnes tapan hänet?
Pomoa vainoaa suurikokoinen nainen.
Tapasin hänet, mutta tilanne ei ole hyvä.
Vaistoan, että Rouis on vihainen.
Mitä hän täällä tekee? Miksi tuo typerä asu?
Haluatko, että satutan sinua, hölmö?
Pomo on 18-vuotias poika.
En halua sekaantua hänen yksityisasioihinsa,
mutta nainen on melko ruma.
Mitä teen tässä tilanteessa?
Ibuki. -Niin, herra?
Jätä meidät kahden. -Selvä.
Hän ei nirsoile naisten suhteen.
Hän on pomomme.
Rouis. Olen onnellinen.
Pää kiinni.
Mene nopeasti asiaan.
Löysit siis syyllisen?
Siksihän tulit?
Se oli Riz.
Vai niin.
Se karhu.
Hän on nauttinut kouluelämästä pehmoeläimen naamallaan.
Aivan. Voiko hänelle antaa anteeksi?
Haastoin hänet siksi kaksintaisteluun.
Miksi? Vie hänet poliisille.
Tämä on meidän välisemme asia.
Rouis, tuletko tuekseni?
En tule.
En välitä elämästäsi.
Älä ota minuun enää yhteyttä.
En pyydä sinua enää elämään rehellistä elämää.
Kunnioitan sinua, joten haluan näyttää, miten elän.
Tai kuolen.
Olen tällainen sinun takiasi.
Jos se on viimeinen päiväni, haluan sinut paikalle.
Naamasi on kamala.
Sinähän hymyilit. -En voinut sille mitään.
Suostut siis.
Gazuran alikäytävässä klo 23 uudenvuodenaattona.
Odotan sinua!
Hei, en tule sinne!
Luojan tähden.
Pomo. Minne se iso nainen meni?
Käskin häipyä.
Se oli oikein tehty.
En varmasti tule sinne, idiootti.
UUDENVUODENAATTO
Tunnistin sinut hajustasi, Pina.
Onko kaksintaistelu tänään?
On.
Tuletko tuekseni?
En.
Mitä sitten haluat?
En ehkä näe sinua enää, jos häviät Legoshille,
joten tulin kysymään jotain.
Tapaan harvoin lihansyöjiä, jotka ovat syöneet ystäviään.
Suunnittelitko Temin syömistä pitkään?
Vai oliko se hetken mielijohde?
Anna kun mietin.
En halua puhua siitä.
Ilman lupaa kuvaaminen on rikos.
Sen kun tapat minut!
En pelkää sinua!
Kai tarkoitit sitä oikeasti?
Ovatko nämä arvet pysyviä?
Muutokset kasvoillasi edustavat elämäsi käännekohtia.
Voitat tai häviät,
elämäsi muuttuu dramaattisesti taistelun jälkeen.
Kävi miten kävi, sekä elämä että kuolema on vaikeaa.
Olet ainoa lihansyöjä, joka on oppinut ymmärtämään -
sekä lihan- että kasvinsyöjien tuskaa. Se on tehnyt sinusta vahvemman.
Ole itsevarma.
Herra Gohin, kiitos kaikesta.
Vietän aina uudenvuodenaaton Jackin kanssa.
Jack on varmasti surullinen, jos kuolen tänä iltana.
Hän saattaa itkeä puolestani.
Huoneen 701 kaverit ja näytelmäkerhon jäsenet samoin.
Olen alkanut pitää monesta kuluneen vuoden aikana.
31. JOULUKUUTA
En halua ajatella Halia surullisena.
Jos en kuole tänä iltana, haluaisin kuulla äänesi.
Pomo, on täysikuu.
Täysikuu.
Tuoko se hyvää vai huonoa onnea?
Hyvää tietenkin!
Tapoimme roistot välittömästi.
Ette ihan välittömästi.
On minun syyni, että pomon kasvot naarmuuntuivat.
Pyydän anteeksi.
Typerä poika.
Älä ilkeile.
Jos sanot vielä noin, ammun sinut.
SHISHI-GUMI
Shishi-Gumi on muuttunut.
Lihansyöjät voivat olla vahvoja, jos heillä on jotain suojeltavaa.
Kukaan meistä ei tiennyt sitä.
He ovat suvaitsevaisia ja huomaavaisia vahvan kehonsa ansiosta.
He himoitsevat lihaa, joten he näyttävät aina kärsivältä.
Rakastan lihansyöjiä.
Miksi tajuan tämän nyt?
Ehkä siksi,
että se idiootti on ollut sydämessäni pitkään.
Ibuki. Jätän Shishi-Gumin.
Mitä?
Jätät meidät? Mikä hätänä, pomo?
Haluan nähdä hänet välittömästi!
Läheiseni saattaa kuolla!
Sinun ei tarvitse jättää meitä.
Minun on pakko!
En voi olla hänen tukenaan, jos kuulun mustaan pörssiin.
Onko hän Shishi-Gumia tärkeämpi?
En voi verrata teitä.
Mutta minun on mentävä.
Hän yrittää kohdata sen, mitä minä olen paennut.
Hän on todella häikäisevä.
Pomo.
Palaatko autettuasi ystävääsi hetken mielijohteesta?
Ymmärrätkö, mitä sanot?
Ymmärrän.
Ibuki, oletko oikeasti noin iso?
Kumarruitko aina kunnioituksesta minua kohtaan?
Mennään ajelulle.
Anteeksi, että sait odottaa.
Ei hätää. Tulit ajoissa.
Olet vilpitön jopa nyt.
No, minä pyysin tätä.
Rouis ei ole vielä tullut.
Aloitetaanko?
Laitoin aloitusgongin valmiiksi.
Siinä ei ole järkeä, ellet huomaa sitä.
Gongin?
Olet yleensä säyseä. Ajattelin, että minun on saatava -
sinut suuttumaan, jos haluan tapella kunnolla.
Haistan veren.
Olen täynnä syötyäni koko ohutsarvilampaan yksin.
Aloitetaanko?
Jos totta puhutaan,
hän pelästyisi ja muuttaisi mielensä, jos uhkailisin häntä.
Hän ei räpäyttänyt silmääkään.
Pomo, yksikään peto ei ole yhtä vahva kuin sinä.
Eivät edes toiset pomot.
Vahva peto.
Tuota ei ole kiva kuulla leijonalta.
Leijonan voima on vain ase.
Ennen tapaamistasi satutin sillä aseella jopa itseäni.
Jatka petojen kuninkaan esittämistä.
Siitä lihansyöjän onnessa on kyse.
Teeskentelin suurempaa kuin olen.
Sain energiaa toisten pelosta.
Lopulta minusta tuli suunnaton musta aukko, jota en kestänyt itsekään.
Sitten sinä ilmestyit. Katseesi oli jotain täysin uutta.
Olin ihmeissäni. Olet yllättänyt minut monesti.
Päivät kanssasi -
ovat olleet 35-vuotisen elämäni mukavimmat.
Eri lajien yhteiselo?
Sellainen elämä auringossa ei sovi minulle.
Paikkani maailmassa on pikimusta kuin tämä tunneli.
Täällä ei ole takuita elämästä.
Tekstitys: Katri Martomaa