1
00:00:12,053 --> 00:00:18,063
‎♪～

2
00:01:32,342 --> 00:01:38,352
‎～♪

3
00:01:54,322 --> 00:01:56,322
‎（イブキ）
虚勢が剥がれたところで

4
00:01:56,407 --> 00:02:00,287
‎俺の中身は
結局 シシ組のライオン

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,410
‎こんなやり方でしか

6
00:02:02,497 --> 00:02:05,957
‎あんたとの関係に
決着がつけられねえ

7
00:02:07,877 --> 00:02:08,877
‎ボス

8
00:02:08,962 --> 00:02:09,802
‎（ルイ）ハッ…

9
00:02:10,672 --> 00:02:13,422
‎あんたとの日々は
心地よかったと言いましたが

10
00:02:13,508 --> 00:02:15,298
‎違う

11
00:02:15,385 --> 00:02:18,675
‎本当は“幸せ”だったんだ

12
00:02:19,430 --> 00:02:20,560
‎ルイ…

13
00:02:20,640 --> 00:02:22,730
‎あんたは俺を救ってくれた

14
00:02:28,064 --> 00:02:29,114
‎（銃を向ける音）

15
00:02:30,233 --> 00:02:31,073
‎（ルイ）くっ…

16
00:02:31,151 --> 00:02:33,441
‎（イブキ）
あんたが決着をつけないなら

17
00:02:33,528 --> 00:02:35,318
‎俺が食います

18
00:02:36,114 --> 00:02:38,374
‎声がするほうに向けて撃つんだ

19
00:02:38,449 --> 00:02:40,449
‎（ルイ）む… 無理だ イブキ

20
00:02:41,035 --> 00:02:43,155
‎お前のことは撃てない

21
00:02:43,246 --> 00:02:44,576
‎（イブキ）そうですか

22
00:02:45,165 --> 00:02:46,495
‎なら…

23
00:02:48,501 --> 00:02:50,171
‎（咆哮(ほうこう)）

24
00:02:51,504 --> 00:02:54,304
‎（銃声）

25
00:02:57,093 --> 00:02:58,603
‎（倒れる音）

26
00:03:01,890 --> 00:03:03,470
‎（ルイ）イブキ？

27
00:03:04,601 --> 00:03:05,941
‎イブキ？

28
00:03:06,561 --> 00:03:08,651
‎おい 目を開けてくれ

29
00:03:08,730 --> 00:03:11,400
‎ライオンだろ 死ぬなよ

30
00:03:11,482 --> 00:03:12,782
‎イブキ！

31
00:03:13,818 --> 00:03:15,108
‎（フリー）このフリー

32
00:03:15,778 --> 00:03:18,278
‎ボスを守ることができやした

33
00:03:20,158 --> 00:03:21,618
‎（ルイ）どうして お前…

34
00:03:22,785 --> 00:03:23,945
‎（フリー）イブキ

35
00:03:24,037 --> 00:03:27,037
‎お前を撃ったことを
後悔しちゃいないぜ

36
00:03:27,123 --> 00:03:29,423
‎約束したもんなあ

37
00:03:29,500 --> 00:03:30,710
‎（ルイ）約束？

38
00:03:30,793 --> 00:03:34,263
‎（フリー）変な気を起こして
ボスを食いそうになった時は

39
00:03:34,339 --> 00:03:36,549
‎迷わず撃ち殺してくれと

40
00:03:36,633 --> 00:03:39,973
‎（ルイ）こいつは とち狂って
俺を食おうとしたんじゃない

41
00:03:40,053 --> 00:03:42,683
‎俺が組を抜けると言ったから

42
00:03:43,932 --> 00:03:46,432
‎（フリー）最後まで
シシ組のライオンとして

43
00:03:46,517 --> 00:03:49,477
‎ボスと向き合うしか
なかったんだな

44
00:03:51,856 --> 00:03:55,146
‎二度と“裏市(うらいち)”に
戻ってこないでください

45
00:03:55,944 --> 00:04:00,874
‎ここで あんたまで殺したら
イブキの死がムダになっちまう

46
00:04:08,206 --> 00:04:10,166
‎（リズ）
どうするんだい？ レゴシ君

47
00:04:10,250 --> 00:04:12,420
‎あの美男は もう…

48
00:04:12,502 --> 00:04:14,302
‎僕の胃袋の中だ

49
00:04:14,379 --> 00:04:16,969
‎（レゴシ）ウソだ そんなの

50
00:04:18,216 --> 00:04:24,806
‎（匂いを嗅ぐ音）

51
00:04:24,889 --> 00:04:26,929
‎（レゴシ）
２キロと100メートル先の

52
00:04:27,016 --> 00:04:28,476
‎高架下のゴミ捨て場だ

53
00:04:28,559 --> 00:04:29,939
‎（ピナのうめき声）

54
00:04:30,019 --> 00:04:32,899
‎（レゴシ）
そして彼の左腕には切り傷

55
00:04:33,564 --> 00:04:34,654
‎フッ…

56
00:04:35,233 --> 00:04:39,203
‎俺をだますために ピナ君の血を
付けてきたんだろうけど

57
00:04:39,279 --> 00:04:41,569
‎詰めが甘すぎるな

58
00:04:41,656 --> 00:04:46,826
‎俺の中にある匂い保管庫は
守りたい動物たちのためにある

59
00:04:48,997 --> 00:04:52,877
‎（リズ）僕らは お互い
草食獣に焦がれる肉食獣

60
00:04:52,959 --> 00:04:54,209
‎似た者同士だ

61
00:04:54,294 --> 00:04:56,674
‎（レゴシ）一緒にするな！

62
00:05:01,551 --> 00:05:03,221
‎（リズ）レゴシ君…

63
00:05:03,303 --> 00:05:06,063
‎草食獣を守ろうが食おうが

64
00:05:06,139 --> 00:05:08,559
‎僕ら肉食獣の強さは

65
00:05:08,641 --> 00:05:10,771
‎結局 孤独と引き換えなんだよ

66
00:05:10,852 --> 00:05:12,272
‎（噛(か)みつく音）
（レゴシ）ああっ…

67
00:05:12,937 --> 00:05:14,397
‎（リズ）幸せだ

68
00:05:14,480 --> 00:05:16,570
‎幸せだ （レゴシのうめき声）

69
00:05:16,566 --> 00:05:16,646
（レゴシのうめき声）

70
00:05:16,649 --> 00:05:19,939
（レゴシのうめき声） ‎君の血肉なら
僕の孤独を埋めてくれるだろう

71
00:05:19,944 --> 00:05:20,904
‎君の血肉なら
僕の孤独を埋めてくれるだろう

72
00:05:21,904 --> 00:05:25,374
‎（レゴシ）
リズの孤独と俺のエゴ

73
00:05:26,159 --> 00:05:28,039
‎食わせるな 俺のエゴ

74
00:05:28,911 --> 00:05:30,291
‎（リズ）うっ…
（レゴシ）がっ…

75
00:05:30,371 --> 00:05:33,881
‎（リズ）
さすがに硬すぎないか？

76
00:05:36,627 --> 00:05:39,877
‎まさか… 君も肉を？

77
00:05:39,964 --> 00:05:44,094
‎お前には
到底 理解できないさ リズ

78
00:05:44,177 --> 00:05:46,757
‎大切なのは ただ１つ

79
00:05:47,346 --> 00:05:49,346
‎命への敬意だ

80
00:05:51,601 --> 00:05:52,941
‎（リズ）ハッ… あっ…

81
00:05:57,315 --> 00:06:00,355
‎あ… あ… んっ…

82
00:06:00,443 --> 00:06:01,573
‎あっ…

83
00:06:03,780 --> 00:06:06,160
‎（レゴシ）ううあっ！
（リズ）ぐあっ…

84
00:06:10,078 --> 00:06:12,658
‎（レゴシ）ハア ハア…

85
00:06:13,956 --> 00:06:15,166
‎（リズ）うっ…

86
00:06:16,042 --> 00:06:17,292
‎（レゴシ）うわっ あっ…
（リズ）んっ…

87
00:06:17,376 --> 00:06:19,166
‎（リズ）くっ…
（レゴシ）うわ わあっ ああ…

88
00:06:19,253 --> 00:06:19,963
（レゴシのうめき声）

89
00:06:19,962 --> 00:06:23,052
（レゴシのうめき声） ‎（リズ）
僕とテムの真実の友情を

90
00:06:23,049 --> 00:06:23,129
（レゴシのうめき声）

91
00:06:23,132 --> 00:06:25,092
（レゴシのうめき声） ‎第三者に侮辱されるのは
許せないね

92
00:06:25,093 --> 00:06:27,353
‎第三者に侮辱されるのは
許せないね

93
00:06:27,428 --> 00:06:29,598
‎テムは お前に
“食殺(しょくさつ)”されたんだ

94
00:06:29,680 --> 00:06:31,810
‎お前が すべて壊したんだ

95
00:06:31,891 --> 00:06:34,811
‎（リズ）テム 大丈夫だよ

96
00:06:34,894 --> 00:06:35,854
‎（レゴシ）うっ…

97
00:06:35,937 --> 00:06:38,357
‎（リズ）僕が
こいつを黙らせるからね

98
00:06:38,439 --> 00:06:40,019
‎（レゴシ）うわあっ

99
00:06:40,108 --> 00:06:42,608
‎（レゴシ）あっ うっ…
（たたきつける音）

100
00:06:42,693 --> 00:06:45,493
‎（リズ）レゴシ… レゴシ！

101
00:06:45,571 --> 00:06:47,371
‎（荒い息）

102
00:06:47,448 --> 00:06:50,738
‎そうそう この感じ

103
00:06:50,827 --> 00:06:53,197
‎死ぬ間際の生物は

104
00:06:53,287 --> 00:06:56,537
‎液体みたいに
とろとろになるんだ

105
00:06:56,624 --> 00:06:58,084
‎ハハッ…

106
00:07:00,461 --> 00:07:01,801
‎（レゴシ）ぐああっ

107
00:07:04,632 --> 00:07:07,682
‎（リズ）
しかし タフだねえ 君も

108
00:07:10,012 --> 00:07:11,062
‎あれ？

109
00:07:11,139 --> 00:07:13,269
‎レゴシ？

110
00:07:13,349 --> 00:07:14,729
‎（レゴシのうめき声）

111
00:07:14,809 --> 00:07:17,349
‎（リズ）ハハッ… 生きていたか

112
00:07:17,437 --> 00:07:19,267
‎（レゴシ）んだよ　うっ…

113
00:07:19,355 --> 00:07:22,855
‎い… 今さら 何の心配だ
ああ…

114
00:07:22,942 --> 00:07:26,492
‎（リズ）ハハッ
ホント そうだよね

115
00:07:27,321 --> 00:07:31,531
‎でも 君に
これだけは言わなくちゃって

116
00:07:32,243 --> 00:07:34,833
‎本当は気づいてるんだ

117
00:07:34,912 --> 00:07:35,752
‎（レゴシ）あ…

118
00:07:35,830 --> 00:07:40,840
‎僕がテムを食べた時に
友情なんかなかったって

119
00:07:41,627 --> 00:07:45,837
‎あれは 僕の一方的な
食殺だったって

120
00:07:45,923 --> 00:07:49,343
‎（レゴシ）リズ… リズ！
ちょ… ちょっと待った

121
00:07:49,427 --> 00:07:51,387
‎うっ あ…

122
00:07:51,471 --> 00:07:53,761
‎ハア ハア…

123
00:07:53,848 --> 00:07:55,768
‎その話…

124
00:07:55,850 --> 00:07:58,100
‎も… もっと聞かせて

125
00:07:58,186 --> 00:08:01,726
‎（リズ）は？
今 僕らは殺し合ってるんだぞ

126
00:08:01,814 --> 00:08:03,654
‎（レゴシ）
分かってるけど… んっ…

127
00:08:03,733 --> 00:08:06,283
‎今は リズの話のほうが
聞きたいな

128
00:08:07,195 --> 00:08:08,395
‎うっ…

129
00:08:12,408 --> 00:08:13,278
‎（リズ）いや…

130
00:08:14,243 --> 00:08:16,333
‎どうかしてるな

131
00:08:17,079 --> 00:08:19,619
‎でも 誰かに話したかったし

132
00:08:20,166 --> 00:08:22,786
‎一時中断も ありか

133
00:08:23,544 --> 00:08:26,844
‎怪物同士
並んで横たわってるなんて

134
00:08:26,923 --> 00:08:28,383
‎滑稽だな

135
00:08:28,466 --> 00:08:31,636
‎（レゴシ）怪物… 俺たちが？

136
00:08:32,345 --> 00:08:35,005
‎（リズ）
テムに言われたんだよ あの夜

137
00:08:36,057 --> 00:08:40,187
‎“お前ら 肉食獣なんて
みんな 怪物だ！”って

138
00:08:41,145 --> 00:08:43,355
‎不思議とショックじゃなかった

139
00:08:43,439 --> 00:08:49,109
‎あれは 僕の本質を見抜いた
言葉の抱擁だ

140
00:08:49,195 --> 00:08:51,355
‎あまりにうれしかったから

141
00:08:51,447 --> 00:08:57,537
‎僕はテムを食べた記憶を
美しい思い出にしてしまった

142
00:08:58,871 --> 00:09:03,331
‎肉食獣の本質は怪物だよ
レゴシ君

143
00:09:04,126 --> 00:09:07,586
‎だって 僕ね 悲しいよ

144
00:09:08,214 --> 00:09:11,634
‎テムの顔や声は
もう うろ覚えなのに

145
00:09:12,301 --> 00:09:13,931
‎味と匂いは

146
00:09:14,011 --> 00:09:17,431
‎今でも こんなに
しっかりと思い出せるんだ

147
00:09:18,641 --> 00:09:23,101
‎（レゴシ）俺も リズのように
なってしまったかもしれない

148
00:09:23,187 --> 00:09:25,687
‎周りの助けがなければ
俺だって…

149
00:09:26,399 --> 00:09:31,029
‎ハルちゃんを愛するあまり
彼女を食べていたかもしれない

150
00:09:33,364 --> 00:09:38,244
‎ああ… 今は肉食獣の青春だなあ

151
00:09:39,245 --> 00:09:40,075
‎でも…

152
00:09:40,746 --> 00:09:43,666
‎もう僕の信念は曲げられない

153
00:09:45,126 --> 00:09:45,956
‎（レゴシ）うっ…

154
00:09:46,043 --> 00:09:47,253
‎（リズ）そろそろ再開するよ

155
00:09:48,462 --> 00:09:51,802
‎肉食獣が爪や牙を持つのは

156
00:09:51,882 --> 00:09:54,392
‎捕食するために
ほかならないのさ

157
00:09:54,468 --> 00:09:55,298
‎（レゴシ）うっ…

158
00:09:55,386 --> 00:09:58,676
‎（リズ）君の味も
僕は 一生 忘れないだろう

159
00:09:59,265 --> 00:10:01,675
‎（レゴシ）いや リズ

160
00:10:02,226 --> 00:10:07,316
‎俺たちの爪や牙は
大切なものを守るためにあるんだ

161
00:10:07,982 --> 00:10:08,862
‎（リズ）んっ！

162
00:10:09,734 --> 00:10:11,614
‎（レゴシ）うわっ うわっ…
（落ちる音）

163
00:10:11,694 --> 00:10:13,074
‎（リズ）うああっ！

164
00:10:13,154 --> 00:10:14,954
‎（フェンスをたたく音）

165
00:10:15,031 --> 00:10:16,031
‎（リズ）ハッ！

166
00:10:17,408 --> 00:10:20,948
‎（ルイの荒い息）

167
00:10:21,037 --> 00:10:23,457
‎ずいぶん 楽しんでるな

168
00:10:24,540 --> 00:10:25,710
‎（リズ）ルイ先輩？

169
00:10:25,791 --> 00:10:26,831
‎（ルイ）くっ…

170
00:10:28,336 --> 00:10:31,006
‎ひどい ありさまだな

171
00:10:31,547 --> 00:10:34,837
‎やはり食殺なんて
見れたもんじゃない

172
00:10:34,925 --> 00:10:36,585
‎（リズ）うるさい！

173
00:10:36,677 --> 00:10:39,007
‎うおおおおっ うっ…

174
00:10:39,096 --> 00:10:40,216
‎（レゴシ）うっ！

175
00:10:41,015 --> 00:10:42,175
‎（リズ）うっ…

176
00:10:48,606 --> 00:10:50,816
‎ハッ… あっ…

177
00:11:01,827 --> 00:11:04,577
‎（ピナのうめき声）

178
00:11:05,581 --> 00:11:07,881
‎ハア… やった

179
00:11:08,417 --> 00:11:09,377
‎ハア…

180
00:11:09,460 --> 00:11:10,710
‎女の子 落とす以外で

181
00:11:10,795 --> 00:11:13,705
‎この角が役立つ日が来るとは
思わなかった

182
00:11:14,382 --> 00:11:15,802
‎（携帯電話の呼び出し音）

183
00:11:18,344 --> 00:11:20,934
‎（レゴシ）
来てくれたんですね ルイ先輩

184
00:11:22,056 --> 00:11:23,716
‎ありがとうございます

185
00:11:24,517 --> 00:11:27,897
‎最後に こんな大晦日(おおみそか)を
過ごせるなんて

186
00:11:29,188 --> 00:11:30,358
‎う… でも…

187
00:11:30,439 --> 00:11:32,609
‎決着が まだなんで 戻らないと

188
00:11:32,691 --> 00:11:34,191
‎（ルイ）バカか お前は
（レゴシ）アイタッ

189
00:11:34,276 --> 00:11:37,696
‎（ルイ）何が決着だ
全身 ボロボロじゃないか

190
00:11:37,780 --> 00:11:39,950
‎（レゴシ）あいつにとっても
俺にとっても

191
00:11:40,032 --> 00:11:43,042
‎勝ち負けは
もう重要じゃなくなってます

192
00:11:43,786 --> 00:11:46,286
‎お互い
肉食獣としての生きざまを

193
00:11:46,372 --> 00:11:48,792
‎ぶつけ合ってるというか…

194
00:11:49,792 --> 00:11:53,172
‎最後まで
あいつと向き合わなくちゃ…

195
00:11:54,171 --> 00:11:58,051
‎俺の怒りには
責任がありますから

196
00:11:58,134 --> 00:11:59,554
‎（ルイ）責任…

197
00:12:00,719 --> 00:12:03,889
‎どうして 君は
自分の強さに責任を持たないんだ

198
00:12:05,599 --> 00:12:09,149
‎いつまで覚えてるんだよ
あんな言葉

199
00:12:10,479 --> 00:12:11,649
‎（レゴシ）ルイ先輩

200
00:12:12,523 --> 00:12:18,283
‎あなたがいたから 俺は
怪物にならずに済んだんだ

201
00:12:18,362 --> 00:12:21,532
‎ルイ あんたは俺を救ってくれた

202
00:12:23,367 --> 00:12:26,997
‎（ルイ）崩れるな
自分を保つんだ

203
00:12:27,079 --> 00:12:28,789
‎だからといって

204
00:12:28,873 --> 00:12:31,753
‎それを証明するために
自ら死にに行くのか？

205
00:12:31,834 --> 00:12:33,594
‎本音を隠せ

206
00:12:33,669 --> 00:12:37,089
‎何が“肉食獣としての
生きざまをぶつけ合う”だ

207
00:12:37,173 --> 00:12:39,183
‎そうだ その調子

208
00:12:39,258 --> 00:12:40,548
‎心を固めろ

209
00:12:41,385 --> 00:12:43,095
‎お前ら 肉食獣は

210
00:12:43,179 --> 00:12:46,429
‎肉体が強いせいで
生存意欲が薄すぎる

211
00:12:47,099 --> 00:12:50,519
‎そんなに死にたいなら
勝手に死ねばいい

212
00:12:52,188 --> 00:12:54,478
‎（レゴシ）ル… ルイせん…

213
00:12:54,565 --> 00:12:56,645
‎（ルイの泣き声）

214
00:12:56,734 --> 00:12:59,574
‎さっさと行っちまえ

215
00:12:59,653 --> 00:13:03,533
‎（泣き声）

216
00:13:03,616 --> 00:13:04,696
‎何だ？

217
00:13:04,783 --> 00:13:07,163
‎（泣き声）

218
00:13:07,244 --> 00:13:09,914
‎あとから あとから 生ぬる…

219
00:13:09,997 --> 00:13:10,827
‎（泣き声）

220
00:13:10,915 --> 00:13:12,075
‎気持ち悪い

221
00:13:12,166 --> 00:13:13,876
‎（泣き声）

222
00:13:13,959 --> 00:13:16,839
‎（レゴシ）あ… あの お… 俺…

223
00:13:16,921 --> 00:13:19,011
‎（ルイの泣き声）

224
00:13:19,089 --> 00:13:20,719
‎（レゴシ）
もう少し ここにいますね

225
00:13:20,799 --> 00:13:24,849
‎（ルイの泣き声）

226
00:13:27,765 --> 00:13:31,685
‎記憶の限り初めてだ
落涙するのは

227
00:13:32,645 --> 00:13:35,355
‎こんなに止まらないものか

228
00:13:35,439 --> 00:13:38,649
‎泣くことが
許される環境ではなかった

229
00:13:38,734 --> 00:13:42,454
‎強くなるため 生き残るため

230
00:13:42,530 --> 00:13:44,370
‎罪を重ねて

231
00:13:44,448 --> 00:13:45,948
‎しまいには…

232
00:13:46,575 --> 00:13:49,445
‎大切な男を犠牲にしてしまった

233
00:13:50,663 --> 00:13:53,423
‎俺が こんなに弱いから

234
00:13:55,960 --> 00:13:57,550
‎レゴシ

235
00:13:58,379 --> 00:13:59,959
‎お前は強い

236
00:14:00,589 --> 00:14:03,219
‎リズと決着をつけるんだろ

237
00:14:03,300 --> 00:14:06,010
‎それを止める権利は俺にはない

238
00:14:06,720 --> 00:14:08,140
‎（レゴシ）すみません

239
00:14:08,222 --> 00:14:09,682
‎（ルイ）いいさ

240
00:14:09,765 --> 00:14:10,885
‎でも…

241
00:14:10,975 --> 00:14:14,095
‎そんなフラフラの状態のお前は
たぶん死ぬぞ

242
00:14:14,186 --> 00:14:16,976
‎もう 見たくないよ

243
00:14:17,064 --> 00:14:19,534
‎大切な友達が死ぬのは

244
00:14:20,317 --> 00:14:21,897
‎ガキの俺も

245
00:14:21,986 --> 00:14:24,776
‎まだ あの裏市の檻(おり)の中で
泣いている

246
00:14:25,656 --> 00:14:27,696
‎解放してやる

247
00:14:28,659 --> 00:14:30,699
‎お前は もう自由だよ

248
00:14:31,245 --> 00:14:32,535
‎弱くないんだ

249
00:14:33,706 --> 00:14:34,616
‎くっ…

250
00:14:35,207 --> 00:14:36,747
‎食べろ レゴシ

251
00:14:36,834 --> 00:14:38,634
‎戦う力をつけるんだ

252
00:14:38,711 --> 00:14:39,921
‎（レゴシ）なっ… 何て？

253
00:14:40,546 --> 00:14:42,586
‎お前まで死ぬのは見たくない

254
00:14:42,673 --> 00:14:44,473
‎早く食え 戦う前に

255
00:14:44,550 --> 00:14:47,390
‎（レゴシ）お… 俺は
食肉せずに強くなるために

256
00:14:47,469 --> 00:14:48,469
‎修行してきたんですよ

257
00:14:48,554 --> 00:14:51,394
‎（ルイ）それじゃ限界あるって
もう自分でも分かってるだろ

258
00:14:51,473 --> 00:14:53,233
‎建前はたくさんだ

259
00:14:53,809 --> 00:14:55,189
‎くっ…

260
00:14:55,269 --> 00:14:56,849
‎唾液 湧かせてやる

261
00:14:59,732 --> 00:15:01,652
‎この数字は…

262
00:15:01,734 --> 00:15:03,404
‎（ルイ）俺の呪いだ

263
00:15:05,070 --> 00:15:08,320
‎呪いを解いてくれ レゴシ

264
00:15:10,200 --> 00:15:12,450
‎（レゴシ）ひどいです ルイ先輩

265
00:15:12,536 --> 00:15:16,746
‎でも あのルイ先輩が
とうとう さらしてくれた弱さ

266
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
‎ここで俺が受け止めなくては…

267
00:15:23,088 --> 00:15:28,258
‎“あなたに頼まれたから
食べた”なんて言い訳―

268
00:15:28,344 --> 00:15:31,354
‎俺は したくないです ルイ先輩

269
00:15:32,306 --> 00:15:34,516
‎食肉と 一切の縁を切り

270
00:15:34,600 --> 00:15:40,980
‎自分は無害なオオカミへの道を
着実に切り開いていると

271
00:15:41,690 --> 00:15:43,650
‎そう思っていた

272
00:15:43,734 --> 00:15:44,744
‎（つかむ音）

273
00:15:45,444 --> 00:15:48,784
‎（レゴシ）俺が ルイ先輩を
食べたいから 食べます

274
00:15:49,365 --> 00:15:51,405
‎この場では
それでいいでしょうか

275
00:15:52,451 --> 00:15:56,831
‎（ルイ）お前が それで
納得できるならな

276
00:15:57,957 --> 00:15:59,327
‎（レゴシ）誓います

277
00:15:59,416 --> 00:16:01,786
‎決してムダにはしないと

278
00:16:05,339 --> 00:16:12,349
‎（うなり声）

279
00:16:15,933 --> 00:16:17,733
‎始めようか…

280
00:16:17,810 --> 00:16:22,900
‎（うなり声）

281
00:16:22,982 --> 00:16:25,482
‎じゃあ は… はじ…

282
00:16:25,567 --> 00:16:27,187
‎始めようか

283
00:16:29,905 --> 00:16:33,025
‎君も手段を選ばないなあ

284
00:16:33,117 --> 00:16:36,657
‎まさか 食べたのか？
あのルイ先輩を？

285
00:16:37,371 --> 00:16:39,161
‎知らなかった

286
00:16:39,248 --> 00:16:42,418
‎君とルイ先輩は
ずいぶん親しかったんだね

287
00:16:43,127 --> 00:16:46,667
‎でも これで君も僕と同じだ

288
00:16:47,297 --> 00:16:50,217
‎ルイ先輩も天国で そう言ってる

289
00:16:50,300 --> 00:16:51,720
‎（レゴシ）生きてる

290
00:16:51,802 --> 00:16:54,852
‎ルイ先輩は ここに

291
00:16:54,930 --> 00:16:56,430
‎そして…

292
00:16:57,016 --> 00:16:57,976
‎俺の中に！

293
00:16:58,058 --> 00:17:01,018
‎行け！ レゴシ

294
00:17:02,479 --> 00:17:05,189
‎（レゴシ）
ルイ先輩 あなたの一部は

295
00:17:05,274 --> 00:17:07,074
‎確かに体内でみなぎってる

296
00:17:07,985 --> 00:17:09,735
‎まるで禁断の魔法だ

297
00:17:09,820 --> 00:17:13,530
‎俺は今夜で この魔法を使いきる

298
00:17:14,158 --> 00:17:15,488
‎うわっ！

299
00:17:15,576 --> 00:17:17,076
‎ああ…

300
00:17:24,168 --> 00:17:25,248
‎（ルイ）レゴシ

301
00:17:26,879 --> 00:17:28,629
‎ヒーローになれよ

302
00:17:35,679 --> 00:17:38,849
‎（リズ）肉食獣と草食獣の絆

303
00:17:39,808 --> 00:17:42,898
‎僕の友情は報われなかった

304
00:17:44,438 --> 00:17:49,028
‎だからこそ どんな思いよりも
強いと思っていた

305
00:17:49,777 --> 00:17:50,607
‎なのに…

306
00:17:51,779 --> 00:17:57,869
‎食っても食われても
この２匹の絆は より強く 固く…

307
00:17:59,036 --> 00:18:00,076
‎テム

308
00:18:00,662 --> 00:18:03,002
‎君だって 僕と話している時は

309
00:18:03,082 --> 00:18:05,882
‎死と隣り合わせで
あんな笑顔を見せてくれた

310
00:18:06,919 --> 00:18:12,839
‎せめて 生きている時に伝えれば
何か変わっただろうか

311
00:18:17,429 --> 00:18:21,059
‎“テム ありがとう”と

312
00:18:24,561 --> 00:18:30,571
‎（汽笛）

313
00:18:35,864 --> 00:18:36,704
‎（レゴシ）おい

314
00:18:37,616 --> 00:18:39,656
‎リズ… リズ！

315
00:18:39,743 --> 00:18:41,123
‎（リズ）ん？

316
00:18:41,203 --> 00:18:43,373
‎（レゴシ）年 明けたみたいだぞ

317
00:18:44,039 --> 00:18:47,169
‎明けましておめでとうな

318
00:18:47,251 --> 00:18:49,711
‎決闘中に言うのも何だけど

319
00:18:52,422 --> 00:18:56,092
‎（リズ）フッ… アハハハハッ…

320
00:18:56,176 --> 00:18:59,176
‎君の勝ちだよ レゴシ君

321
00:18:59,263 --> 00:19:00,893
‎ああ…

322
00:19:00,973 --> 00:19:06,693
‎この１年 壊れ続けてた心が
今夜 息を吹き返してるなあ

323
00:19:07,479 --> 00:19:09,609
‎肉を食っても なお

324
00:19:09,690 --> 00:19:13,190
‎そんなきれいな目をする男が
いるかい？

325
00:19:13,277 --> 00:19:16,607
‎成立するんだな

326
00:19:17,239 --> 00:19:20,869
‎肉食と草食の本物の友情は

327
00:19:21,869 --> 00:19:22,699
‎（ルイ）おい リズ

328
00:19:23,954 --> 00:19:28,674
‎こういう時 俺は
どんな言葉をかけるんだっけ

329
00:19:29,334 --> 00:19:34,134
‎高圧的な言葉
相手を萎縮させる言葉…

330
00:19:35,090 --> 00:19:36,510
‎違う

331
00:19:36,592 --> 00:19:41,142
‎もう借りものの言葉で
肉食獣と向き合わない

332
00:19:41,221 --> 00:19:44,561
‎お前のしたことは
許されることじゃないが

333
00:19:45,434 --> 00:19:48,404
‎お前の孤独に
気づいてやれなかったのは

334
00:19:48,478 --> 00:19:50,018
‎すまなかった

335
00:19:50,647 --> 00:19:52,067
‎（リズ）ルイ先輩…

336
00:19:52,149 --> 00:19:52,979
‎（ルイ）うっ…

337
00:19:53,066 --> 00:19:55,356
‎（ルイのうめき声）
（レゴシ）先輩

338
00:19:55,444 --> 00:19:57,074
‎（レゴシ）急いで病院に
（ルイ）うっ…

339
00:19:57,154 --> 00:19:58,614
‎（レゴシ）あ…

340
00:19:58,697 --> 00:20:01,777
‎あと これは礼儀として
言わせてもらいます

341
00:20:03,452 --> 00:20:04,792
‎ルイ先輩

342
00:20:06,121 --> 00:20:07,711
‎ごちそうさまでした

343
00:20:08,624 --> 00:20:11,544
‎人生 最初で最後の食肉が
あなたでよかった

344
00:20:13,879 --> 00:20:15,129
‎（ルイ）俺が…

345
00:20:15,756 --> 00:20:19,586
‎俺が接してきた
肉食獣のやつらは

346
00:20:19,676 --> 00:20:23,886
‎こんなふうに これからも
俺の人生に介入してくるんだな

347
00:20:23,972 --> 00:20:25,522
‎きっと…

348
00:20:27,059 --> 00:20:28,349
‎（ルイ）フッ…
（レゴシ）あ…

349
00:20:28,435 --> 00:20:30,725
‎（ルイ）
ちゃんと顔 拭いて笑えよ

350
00:20:30,812 --> 00:20:32,272
‎凶悪犯にしか見えないぞ

351
00:20:32,356 --> 00:20:34,516
‎（レゴシ）んっ…
あ… すみません

352
00:20:38,028 --> 00:20:41,488
‎（ルイ）
食われる側の弱さ 苦しさ

353
00:20:42,574 --> 00:20:45,744
‎肉食獣の牙によって
かけられた呪いは

354
00:20:46,411 --> 00:20:49,621
‎肉食獣の牙でしか解けなかった

355
00:20:50,666 --> 00:20:52,166
‎この牙に…

356
00:20:52,834 --> 00:20:54,544
‎俺の呪いは とうとう
解かれてしまったんだ

357
00:20:54,544 --> 00:20:57,384
‎俺の呪いは とうとう
解かれてしまったんだ （パトカーのサイレン）

358
00:20:57,381 --> 00:21:01,551
（パトカーのサイレン）

359
00:21:07,808 --> 00:21:13,808
‎♪～

360
00:21:16,858 --> 00:21:22,068
‎（レゴシ）あのあと ルイ先輩は
救急搬送されて 一命を取り留め

361
00:21:22,948 --> 00:21:26,738
‎俺とリズは
食殺犯として逮捕された

362
00:21:27,619 --> 00:21:28,449
‎でも…

363
00:21:29,162 --> 00:21:33,002
‎みんなの証言によって
俺は釈放になった

364
00:21:34,793 --> 00:21:37,463
前科のついた俺の人生は

365
00:21:37,546 --> 00:21:40,546
厳しいものに
なるらしいけど

366
00:21:41,675 --> 00:21:45,635
ハルちゃんと出会って
ルイ先輩と出会って

367
00:21:45,721 --> 00:21:50,351
俺が自分でつけた足枷(あしかせ)は
俺の宝だ

368
00:21:51,977 --> 00:21:54,227
ハルちゃん あのさ

369
00:21:54,313 --> 00:21:55,523
（ハル）ん？

370
00:21:58,692 --> 00:22:01,652
‎（レゴシ）俺 学校 やめるよ

371
00:22:01,737 --> 00:22:03,737
‎（ハル）えっ なんで？

372
00:22:04,823 --> 00:22:07,243
‎（レゴシ）わ… 訳は
ちょ… ちょっと…

373
00:22:07,326 --> 00:22:08,156
‎（ハル）ハア…

374
00:22:09,077 --> 00:22:11,367
‎ひどすぎだよ

375
00:22:11,455 --> 00:22:13,575
‎顔に傷 増えてるし

376
00:22:14,291 --> 00:22:16,671
‎やめる理由も
教えてくれないなんて

377
00:22:16,752 --> 00:22:19,882
‎（レゴシ）え… えっと ごめん

378
00:22:19,963 --> 00:22:21,883
‎（ハル）もうさ…

379
00:22:21,965 --> 00:22:25,335
‎私 レゴシ君の心配するの
疲れちゃった

380
00:22:25,427 --> 00:22:26,597
‎（レゴシ）ああ…

381
00:22:28,263 --> 00:22:31,643
‎でも 俺の生き方は これでいい

382
00:22:32,225 --> 00:22:35,395
‎はみ出し者なりに
尻尾 振って 生きていける

383
00:22:36,730 --> 00:22:38,860
‎世界には まだまだ

384
00:22:38,940 --> 00:22:40,360
‎学ぶべきことが
山ほど渦巻いている

385
00:22:40,358 --> 00:22:41,688
‎学ぶべきことが
山ほど渦巻いている （ハル）ハア…

386
00:22:42,778 --> 00:22:44,778
俺の生き方を探そう

387
00:22:44,863 --> 00:22:47,243
（ハル）私
彼氏 作っちゃうかも

388
00:22:47,324 --> 00:22:49,624
（レゴシ）えっ
ちょ… そんなあ

389
00:22:49,701 --> 00:22:51,371
（ハル）
〝そんなあ 〞って

390
00:22:51,453 --> 00:22:53,253
じゃあ どうすんの？
レゴシ君

391
00:22:53,330 --> 00:22:53,790
（レゴシ）ん…
〝どうする 〞って…

392
00:22:53,789 --> 00:22:55,209
（レゴシ）ん…
〝どうする 〞って…
～♪

393
00:22:55,207 --> 00:22:55,287
～♪

394
00:22:55,290 --> 00:22:57,330
～♪
これから
ゆっくり考える

395
00:22:57,334 --> 00:22:57,424
～♪

396
00:22:57,417 --> 00:22:59,797
～♪
（ハル）
〝考える 〞って…