UN ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Ese día me encontré
con un pequeño conejo y mis propios instintos.
¿En serio te vas a comer a tu compañero?
Hemos ido juntos a clase.
¿No somos más que comida para vosotros, los carnívoros?
RESUMEN DE LA PONENCIA ENTENDIMIENTO ENTRE ESPECIES
¡Los carnívoros sois todos unos monstruos!
¡Extra!
¿Devorado?
¿Os habéis enterado? Es Tem, el del club de teatro.
No puede ser.
Els, estaba en tu club.
Ayer ensayamos juntos.
El asesino seguro que es un alumno carnívoro.
Aún no se sabe si ha sido un alumno.
Pero seguro que ha sido un carnívoro.
Siento decir esto, pero resulta irónico
que un estudiante de teatro fuera la presa.
El club de teatro es famoso por la buena relación
entre carnívoros y herbívoros.
Ten cuidado, Els.
¿No hay un lobo gris en el club?
Vaya, he perdido el apetito.
Yo también.
ESPECIAL DE HOY PARA HERBÍVOROS: VERDURAS DEL MAR
Qué mal.
Sí. La función es dentro de dos semanas.
Tenemos que encontrar un sustituto para Tem.
Sí.
Pero ¿debemos actuar cuando acaban de matar a un compañero?
Todavía no me lo creo.
Ya.
¿Y Rouis y los de último curso?
Tienen una reunión del club.
Els, ¿qué pasa?
Pues...
¿Ya estamos todos?
Acercaos, por favor.
NO MUESTRES TUS COLMILLOS, SINO TU CORAZÓN
Seguro que ya lo sabéis,
pero esta mañana ha sucedido algo horrible.
Tem, el actor...
¡Presidente!
Este es el único sitio en el que Tem estaba en contacto con carnívoros.
¿Y qué?
¿Nos estás acusando?
Quizás le teníais envidia por su papel.
¡Cómo te atreves a decir eso!
Los herbívoros siempre estáis igual.
¿Queréis pelea?
- No puedo abrir estas nueces. - Si un carnívoro hiere a un herbívoro...
- ¿Dónde está Legoshi? - ...le expulsan.
- Oye. - ¡Es absurdo!
- Legoshi no es un cascanueces. - No pienso malgastar mis colmillos.
- ¡Basta! - Tienes razón.
- Los dos tenéis rayas. - Legoshi no está aquí.
¿Adónde ha ido?
Tengo miedo.
Me estaba matando con la mirada.
Ese lobo me estaba diciendo que la siguiente voy a ser yo.
Le das demasiadas vueltas.
Legoshi siempre ha sido un poco rarito.
Ven a verme cuando quieras.
Los prosimios somos divertidos y alegres.
Gracias.
Buenas noches.
No te acerques.
Finges ser nuestro amigo, pero cuando tienes hambre, ¿nos comes?
¡No nos menosprecies!
Tem y yo somos mucho más...
Toma.
Es una carta de amor. Para ti.
He esperado a estar a solas.
PARA ELS DE TEM
¿Querías darme esto?
Sí.
Me enteré de que Tem no te la pudo dar.
Lo siento.
A lo mejor no tendría que habértela dado.
No pasa nada. Gracias.
Bueno, hasta mañana.
Oye.
Antes dije algo muy cruel.
Eres un lobo bueno.
Mañana lo retiraré.
¿Me perdonas, por favor?
No hace falta que lo retires.
¿Por qué?
Si se enteran de quién era su primer amor después de haber muerto,
me sentiré mal por Tem.
Aun así...
Si no hago nada, me sentiré culpable.
No te preocupes, no es nada nuevo.
Estoy acostumbrado a que me teman y me odien.
Qué situación más incómoda.
Te has vuelto a echar atrás.
Todavía no es el momento.
No te preocupes.
Encontraré el momento adecuado para hacerlo,
para decirle lo que siento.
Tem. Le he dicho lo que sentías.
¡Es Rouis!
¿El protagonista de Adler?
Es guapo dentro y fuera del escenario.
Sus movimientos, su voz, su mirada.
Rouis debe de ser consciente del efecto que provoca.
Solo tiene un año más,
pero es la estrella del club y tiene poder en el colegio.
¿Qué miras?
¿Es costumbre de los lobos ser desagradable?
Eres el cachorro del Departamento de Arte.
Justo a tiempo. Tengo que pedirte un favor.
Sígueme.
Vale.
Perdona. ¿Estás bien? Hace mucho viento.
Estás bien, ¿verdad?
Bueno, los chicos siempre acuden en tu ayuda.
Las flores estaban preciosas.
NOMBRE: LEGOSHI CLASIFICACIÓN: CANIS LUPUS
Estoy bien.
Me da igual lo que hagáis.
¿Qué tal si te buscas otra habitación?
Qué ridículas.
Los colchones de conejo son muy pequeños.
¿Qué?
Te ayudo a llevarlo.
No deberías. Es Hal.
Gracias. Puedo hacerlo sola.
Tres vertical... ¿un animal marginado?
Uno, dos, tres...
Diez letras.
Oye, Sally. Podrías habérselo impedido.
Está muy enfadada contigo.
Deberías pasar desapercibida un tiempo.
Gracias por el consejo.
¿Quieres ir a cenar?
¿Contigo? No gracias.
Vale.
Diez letras, ¿un animal marginado?
¿Es un carnívoro?
Oveja negra.
Oveja negra... ¡Eso es!
Qué lista eres.
¿Ah, sí?
¿Puedo sentarme?
Perdona, estoy esperando a alguien.
¿Está libre?
La comida está buena incluso detrás de la cafetería.
Impresionante.
Te ignora todo el colegio, pero sigues siendo emocionalmente fuerte.
Aun así, ten cuidado.
El incidente está muy reciente.
Es peligroso para una coneja como tú estar sola por ahí.
Se me ha quitado el hambre.
¿Por qué no te reconcilias con tu ex en vez de hablar mal de mí en el colegio?
¿Qué? ¿Quién te crees que eres?
¿De quién es la culpa...?
Él fue quien me besó sin previo aviso.
Además, no me interesan los chicos
que se emocionan tanto por un besito.
Aparta.
Escúchame.
Mi ex y yo corremos peligro de extinción. Somos conejos arlequín.
No estamos a tu alcance.
Tú, una ordinaria coneja enana,
has arruinado un buen cruce.
Le diré a todo el colegio que estás ligando con otros machos.
Vámonos.
Rouis.
Arréglale la ropa antes del ensayo de mañana.
¿Qué?
Zoe es el sustituto de Tem.
Tomamos la decisión en la reunión de ayer.
¿Cierto?
Sí.
"Qué irónico verte aquí, Oddie, espíritu del agua".
¿Qué?
Estamos ensayando. ¿Cuál es la frase de Oddie?
Lo siento. Todavía no lo he memorizado...
Venga. Abre la boca.
Rouis.
Oye. ¿Te has comido el guion?
La única habilidad que tenéis las cabras es comer papel, ¿verdad?
Utiliza esa habilidad en otro sitio.
Mañana me sabré el guion de memoria.
Rouis. ¿Por qué Zoe sustituye a Tem?
Tem y yo fuimos los últimos de la audición...
- Llama primero. - Sí.
Vete y apréndete el guion.
Sí.
Hola. ¿Qué haces aquí? No eres nadie en el Departamento de Arte.
Ya. Pues yo también me voy.
No, puedes quedarte.
Kai, procura llevarte bien con Legoshi.
Trabajaréis juntos en el Departamento de Arte.
¿Qué?
Ya no serás actor.
A partir de ahora, estarás en el Departamento de Arte
y nos apoyarás desde los bastidores.
¡Eh!
¿Habéis acabado de estirar?
El juego de pies en la función de primavera.
El último baile del torneo de invierno.
Sabes mejor que nadie que no murmuré un simple hechizo.
¿Verdad, Kai?
Eres actor desde hace dos años, y ¿qué has conseguido?
Esos dos errores que cometiste en el escenario.
Quiero preguntarte algo.
¿Por qué pensaste que podrías sustituir a Tem?
La seguridad del actor es lo primero.
Ese es el trabajo más importante del equipo.
Él es el protagonista, Kai.
¿Quién te crees que eres?
Esto es una estupidez.
Esta vez te libras.
Debe de molar ser rico.
Te protegerán el resto de tu vida.
¿Qué estáis mirando?
¿Muestras tus colmillos para evitar una pelea?
Me sorprende.
Siempre actúas como un herbívoro, pero solías ser feroz.
Perdona.
Aun así, parece que sabes lo que haces.
Ven.
Nos colaremos en el auditorio esta noche para ensayar con Zoe.
Pero si el colegio se entera...
Por eso necesito que vigiles.
No te vas a negar a actuar como un héroe, ¿verdad?
Es una lástima.
Si te prometiera darte mi pata,
babearías y aceptarías mi propuesta, ¿no?
Eres un lobo.
Actúa como tal y consigue un poco de prestigio.
Ya está seca.
Los machos me miran y piensan:
"Quiero protegerla"
o: "Tengo que estar a su lado",
y se me acercan.
Pero cuando ven que no es verdad, hacen el tonto y se van.
He sido una presa toda mi vida.
Pero no me importa.
Si esto sale a la luz, el club de teatro está condenado.
Y... ¿me expulsarán?
Daos prisa.
Los profesores vigilan más desde el incidente.
ENTRADA TRASERA
¿Qué haces aquí, amiguito?
Supongo que me tendría que preguntar lo mismo.
Un herbívoro.
Eso es.
Para conquistar el mundo...
...tienes que guiarte por tu instinto.
Ni siquiera puedo luchar.
Cómeme si quieres,
pero quiero que sepas
que incluso un patético animal como yo tiene alguna razón para huir
o gritar de miedo.
¿No lo entiendes?
LA LUNA Y LA BESTIA
Subtítulos: Pilar Hernández