UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Ce jour-là, j'ai découvert
un petit lapin et mes propres instincts.
Tu comptes sérieusement dévorer ton camarade de classe ?
On était dans la même classe.
Pour vous, les carnivores, on n'est que de la nourriture ?
PRÉSENTATION DU PROGRAMME COMPRÉHENSION ENTRE ESPÈCES
Vous, les carnivores, vous êtes tous des monstres !
Les extras !
Par ici, les extras !
Dévorés ?
Vous avez appris la nouvelle ? C'était Tem, du club de théâtre.
Sérieusement ?
Els, il faisait partie de ton club.
On a répété ensemble, hier.
Le tueur doit faire partie des étudiants carnivores.
On ne sait pas si c'est un étudiant.
Mais c'était un carnivore, c'est sûr.
Pardon de le dire, mais c'est assez ironique
qu'un étudiant en art dramatique devienne une proie.
Le club de théâtre favorisait les relations amicales
entre carnivores et herbivores.
Sois prudente, Els.
Il y a un loup gris dans le club, non ?
Bon sang, ça m'a coupé l'appétit.
À moi aussi.
HERBIVORES - PLAT DU JOUR : FRUITS DE MER VÉGÉTARIENS
C'est vraiment grave.
Oui. La représentation est dans deux semaines.
On doit remplacer Tem.
Oui.
Mais on continue la représentation même si un de nos camarades est mort ?
J'arrive toujours pas à le croire.
Oui.
Où sont Rouis et les dernière année ?
Réunion du club.
Ça ne va pas, Els ?
Eh bien...
Tout le monde est là ?
Rassemblez-vous.
SORTEZ VOTRE CŒUR, PAS LES CROCS
Vous devez déjà être au courant,
mais un terrible accident a eu lieu à l'école, ce matin.
Tem, notre acteur.
Président !
C'est le seul endroit où Tem était en contact avec les carnivores.
Et alors ?
Tu nous accuses ?
Peut-être que quelqu'un était jaloux qu'il ait obtenu un bon rôle.
Tu oses dire ça !
C'est typique des herbivores.
Tu veux te battre ?
- J'arrive pas à ouvrir ces noix. - Un carnivore agressif...
- Où est Legoshi ? - ...serait renvoyé.
- Attends. - C'est ridicule !
- Legoshi ne t'aiderait pas. - Mes crocs sont trop bien pour toi.
- Arrêtez ! - Tu as raison.
- Vous êtes pareils. - Legoshi n'est pas là.
Où est-il passé ?
J'ai peur.
Ces yeux cherchaient une proie.
Ce loup m'a fait comprendre que je suis la prochaine.
Tu réfléchis trop.
Legoshi a toujours été un peu bizarre.
Passe me voir quand tu veux.
Les prosimiens sont toujours joyeux et de bonne humeur.
Merci.
Bonne nuit.
Ne t'approche pas.
Tu dis être un ami, mais quand tu as faim, on devient de la viande ?
Ne nous sous-estime pas !
Tem et moi sommes bien plus que ça...
Tiens.
Une lettre d'amour. Pour toi.
Je voulais attendre qu'on soit seuls.
POUR ELS, DE LA PART DE TEM
Tu voulais me donner ça ?
Oui.
Tem n'avait pas le courage de te la donner.
Désolé.
Je n'aurais peut-être pas dû faire ça.
Ça ne fait rien. Merci.
À demain.
Attends.
J'ai été très méchante, tout à l'heure.
Tu es un gentil loup.
Je me rachèterai demain.
Pardonne-moi, je t'en prie.
Tu n'es pas obligée de le faire.
Pourquoi ?
Si tout le monde découvre qui était son premier amour après sa mort,
ça me fera de la peine pour Tem.
Mais bon...
Si je ne fais rien, je me sentirai coupable.
Ne t'en fais pas, je connais ça.
J'ai l'habitude qu'on me craigne, qu'on me déteste.
Hyper gênant.
Tu vas toujours pas lui donner.
C'est pas le bon moment.
Ne t'en fais pas.
Je trouverai le bon moment
pour lui dire ce que je ressens.
Tem. Je lui ai dit ce que tu ressentais pour elle.
C'est Rouis !
L'acteur principal d'Adler ?
Il est aussi beau que sur scène.
Sa façon de bouger, sa voix, son regard.
Rouis doit sûrement savoir ce qu'il renvoie en permanence.
Il n'a qu'un an de plus,
mais c'est la star de notre club, et c'est le roi de l'école.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Les loups ne connaissent pas la politesse ?
C'est toi, le petit jeune du département artistique.
Timing parfait. J'ai un service à te demander.
Suis-moi.
D'accord.
Désolée, tout va bien ? Le vent soufflait trop fort.
Tout va bien, n'est-ce pas ?
Les mecs viennent toujours t'aider.
Les fleurs poussaient tellement bien.
CARTE D'ÉTUDIANT - NOM : LEGOSHI CLASSIFICATION : CANIS LUPUS
Tout va bien.
Ce que vous faites ne me dérange pas.
Tu veux pas trouver une nouvelle chambre ?
C'est ridicule.
Les matelas des lapins sont si petits.
Quoi ?
Je vais t'aider à le porter.
Ne fais pas ça. C'est Hal.
Merci. J'y arriverai toute seule.
Trois vertical... animal marginalisé ?
Un, deux, trois...
Dix lettres.
Sally. Tu aurais pu les arrêter puisque tu étais là.
Elle t'en veut beaucoup.
Tu devrais te faire discrète pendant un temps.
Merci pour le conseil.
On va manger ?
Ensemble ? Non, merci.
Très bien.
Dix lettres, animal marginalisé ?
C'est un carnivore ?
Le mouton noir.
Mouton noir... C'est ça !
Tu es très intelligente.
Vraiment ?
Je peux m'asseoir ?
Désolée, j'attends un ami.
Je peux m'asseoir ?
On mange aussi bien derrière la cafétéria.
Impressionnant.
Toute l'école t'ignore, mais tu tiens le coup, psychologiquement.
Mais sois prudente.
Il vient d'y avoir un incident.
C'est risqué pour un lapin comme toi de rester seule.
Ça m'a coupé l'appétit.
Réconcilie-toi avec ton ex au lieu de dire du mal de moi dans toute l'école ?
Quoi ? Tu te prends pour qui ?
À qui la faute...
C'est lui qui m'a embrassée.
Et puis, les mecs qui sont tout excités
par un simple petit bisou ne m'intéressent pas.
Pousse-toi.
Écoute-moi bien.
Mon ex et moi sommes en voie d'extinction, parce qu'on est des lapins japonais.
Tu nous arrives pas à la cheville.
Et toi, un vulgaire lapin nain,
tu as brisé un couple de race noble.
Je vais dire à toute l'école que tu flirtes avec d'autres mâles.
On y va.
Rouis.
Reprends son costume avant la répétition de demain.
Quoi ?
Zoe va remplacer Tem.
On l'a décidé à la réunion d'hier.
N'est-ce pas ?
Oui.
"Quelle ironie de te voir ici, Oddie, esprit de l'eau."
Quoi ?
On répète. La réplique d'Oddie ?
Désolé. Je n'ai pas encore appris le texte.
Allez. Ouvre la bouche.
Rouis.
Tu as mangé le script ?
Votre seul talent, à vous, les chèvres, c'est de manger du papier.
Je préférerais que tu exerces ce talent ailleurs.
Je te promets que j'aurai le texte d'ici demain.
Rouis. Pourquoi Zoe remplace Tem ?
Tem et moi étions les deux derniers à l'audition...
- Frappe avant d'entrer. - Oui.
Maintenant sors apprendre ton texte.
Oui.
Que fais-tu là ? Tu ne fais pas partie du département artistique.
Oui. Je m'en vais aussi, alors.
Non, tu peux rester.
Kai, veille à bien t'entendre avec Legoshi.
Vous travaillerez ensemble au département artistique.
Quoi ?
Tu n'es plus acteur.
Tu intègres désormais le département artistique
pour nous aider en coulisses.
Alors !
On a fini de s'étirer ?
Le jeu de jambes de l'acte deux de la représentation de printemps.
La danse finale du tournoi du safari hivernal.
Tu sais mieux que personne que ce ne sont pas des paroles en l'air.
Pas vrai, Kai ?
Tu es acteur depuis deux ans, et qu'as-tu accompli ?
Ces deux erreurs sur scène.
En fait, c'est à moi de poser la question.
Pourquoi penses-tu pouvoir remplacer Tem ?
La sécurité de l'acteur avant tout.
C'est la mission la plus importante de l'équipe.
C'est l'acteur principal, Kai.
Tu te prends pour qui ?
C'est ridicule.
Je vais laisser couler.
Ça doit être cool d'être riche.
Tu seras protégé toute ta vie.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Tu montres les crocs pour éviter de te battre ?
Ça m'étonne.
Tu te comportes comme un herbivore, mais tu as de la férocité en toi.
Pardon.
Mais tu sembles bien comprendre les choses.
Viens.
Ce soir, on va entrer en douce dans l'auditorium pour faire répéter Zoe.
Mais si l'école le découvre...
C'est pour ça que tu devras monter la garde.
Tu ne vas pas refuser et jouer au héros, pas vrai ?
Dommage.
Si je te promettais de te donner ma patte,
tu en baverais et accepterais mon offre, n'est-ce pas ?
Tu es un loup.
Comporte-toi comme tel et donne-toi un peu de grandeur.
C'est presque sec.
Les mâles regardent ce visage et se disent :
"Je veux la protéger",
ou "J'ai besoin d'être auprès d'elle",
et ils m'abordent.
Mais quand ils voient que c'est une illusion, ils s'amusent et se tirent.
J'ai toujours été une proie.
Mais ça n'a pas d'importance.
Si ça s'ébruite, le club de théâtre est fichu.
Et je serai suspendu ?
Dépêche-toi.
Les profs font plus de rondes depuis l'accident.
PORTE DE SERVICE
Que fais-tu ici, mon petit ?
C'est à moi qu'on devrait poser la question.
Un herbivore.
Mais oui.
Pour conquérir le monde,
il faut écouter ses instincts.
Je n'entre même pas dans l'arène.
Tu peux m'avoir si tu veux.
Mais sache
que même un animal pathétique comme moi avait une raison de s'enfuir
ou de crier au secours.
Pourrais-tu le comprendre ?
LA LUNE ET LA BÊTE
Sous-titres : Angélique Dutt