EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Ik wil niet opstaan.
Maar ik heb geen oog dichtgedaan.
Ik wil niet opstaan en niet slapen.
Ik wil hier gewoon blijven liggen als een schelpdier.
Legoshi.
Je moet opstaan.
Je ziet er eng uit. Het is tijd om op te staan.
Hé, Legoshi.
Je hebt vast ook niet geleerd voor de wiskundetoets.
Ja.
Ik snap hoe je je voelt.
Kleed je aan, dan gaan we.
Oké.
Nee. Er is iets mis met hem.
Zijn somberheid is erger dan normaal.
Is dit geluid...
...van mij?
Van jou?
Ze is echt warm en klein.
Ze beweegt veel en mijn arm wordt nat van haar adem.
Onder die kleren...
...onder die zachte vacht zit...
Hou op. Maar hoe?
Hoe...
De warme sappigheid die mijn mond zou vullen...
Mijn lichaam, mijn handen...
Ze houden niet op.
Dat is het juiste om te doen.
Je bent nu al lang zo aan het worstelen...
...maar je hebt bijna je grens bereikt.
Ga weg. Hou op.
Je hebt jezelf ingehouden sinds je klein was...
...en stilletjes in de schaduw geleefd.
Ben je verdrietig?
Of gefrustreerd?
Hou op.
Geen van beide is goed.
Je bent opgetogen vanuit de grond van je hart.
Hou op. Nee.
Kijk naar jezelf.
Je kunt niet wegkijken van jezelf.
Het groeit. Zie je het?
Ik ga niet kijken. Ga weg.
Je moet er klaar voor zijn.
De pret is net begonnen.
Maak haar af met één beet.
Verdomme. Hoe durf...
Je hebt 17 jaar gewacht...
...om het te proeven.
Hou alsjeblieft op. Laat me met rust.
Geef hier.
Het is vast sappig.
Ik zal je opeten.
Legoshi.
We hebben een probleem.
Ben je in orde?
Het is niets.
Hij probeerde me te helpen.
Het was zo donker dat ik de grond niet kon zien.
'Zelfs mijn lichaam verdwijnt ooit eens in de lucht, mijn watergeest...'
Als Rouis niet kan optreden, wat moet ik dan doen?
Hou ermee op.
Morgen is het genezen. De pijn zal verdwijnen.
Geef me je schouder om op te leunen, Legoshi.
Ja.
Bedankt voor het op wacht staan.
Geen probleem.
Waren er problemen?
Nee.
Eens kijken wat de carnivoren als ontbijt krijgen.
Brood, roerei en sojaburgers.
Ja. Mijn favoriet.
HERBIVOREN: SOJAMELK TOFUDONUTS, GESTOOMDE GROENTES
Op deze kostschool...
...eten de leerlingen drie keer per dag in de kantine.
En vlees eten is streng verboden in deze wereld.
Er staat hier nooit vlees op het menu of in de andere restaurants.
HERBIVOORONTBIJT
Smaak en voeding zijn erop gericht in de behoeften van de dieren te voorzien.
CARNIVOORONTBIJT
Sorry, ga je gang.
Bedankt.
Dat was op het nippertje.
Ik stapte bijna op een knaagdiermeisje.
Ik heb een nieuwe bril nodig.
Jeetje.
Als ik dichterbij had gestaan, was ik nu verpletterd.
Wij kleintjes moeten langs de muren lopen.
Legoshi, jij zei dat een bril me goed zou staan, toch?
Fijn om dat te horen.
Dit kan ik beter laten staan.
M'n hand trilt nog door hoe ze aanvoelde vannacht.
Ik wil niets zachts aanraken.
Jij. Hou op mij te irriteren.
Had je niet door dat je op mijn staart stond?
Ik zei toch sorry, eikel?
Zeg geen sorry als je er zo dom bij lacht.
Komt die streep op je kop vanwege je stress?
Krijg wat. Hou op met bijten.
Snap je niet wat je doet?
Laat me los.
Hou je kop.
Ik ga je opeten.
Je bent opgetogen vanuit de grond van je hart.
Hou op.
Wat is er nou mis met je, Legoshi?
Wie ben jij?
Alleen omdat je groter bent, dacht je dat je mij kon verslaan?
Natuurlijk niet.
Nee.
Oké, denk na.
BIJTKRACHT: 300 KG. KLAUW: 6 CM. LENGTE: 1,85 M.
Hoe kan ik hem laten winnen?
Wat bedoel je: 'Nee'?
BIJTKRACHT: 150 KG. KLAUW: 3 CM. GEWICHT: 55 KG.
Kom maar met je nek. Ik kan je zacht bijten.
Ik kan geld laten vallen, doen alsof ik het pak...
Jeetje.
Een carnivoor zijn is niet makkelijk, hè?
Zo cool.
Persoonlijkheid komt niet altijd overeen met macht.
Hier staat een steracteur.
Meester Rouis.
Je tanden laten zien in het openbaar is onaanvaardbaar.
Je hebt het vast druk...
...aangezien je de nieuwe Beastar wilt worden.
Je moet veel moeite doen om mensen aan te trekken.
DE HEROÏSCHE TITEL VAN DE NIEUWE BEASTAR
Beastar. Elk dier kent de titel.
Hij oefent leiderschap uit over de leerlingen...
...en overstijgt discriminatie en angst in deze wereld als held.
Heb je er ooit aan gedacht waarom we een Beastar nodig hebben in deze wereld?
Schuif je jaloezie opzij en kom weer tot jezelf.
Was je tanden met zeep. -Ja.
Wegwezen.
Laten we gaan.
Wat indrukwekkend. Jij weet wel hoe je populair wordt.
Dat is genoeg. Laten we gaan.
Kop dicht.
Ga weer eten, allemaal.
Heb ik je terugbetaald voor gisteravond?
Dat...
...stelde niets voor.
Ontzettend bedankt, Rouis.
Als jij er niet...
Je wilde niet winnen, hè?
Hoelang veins je je persoonlijkheid nog?
Het lijkt erop dat je een ergere wolf bent dan ik dacht.
Als hij het recht is...
...dan ben ik...
LEERLINGPAS - NAAM: HAL CLASSIFICATIE: NEDERLANDSE DWERG
Zielenjager, waarom zitten ze me achterna?
Omdat je drie dagen geleden had moeten sterven.
Water, wind, vuur...
Boodschappers van de elementen proberen je te doden.
Dit is het resultaat van leven tegen je lot in.
Geen zorgen. Ik los het op.
Ik zal je doden. Dat is mijn plicht.
Tot die tijd zorg ik dat niemand je iets doet.
Oké.
Act één, scène vijf is goed.
Laten we pauzeren. -Wat?
Je ziet er wat sloom uit. Voel je je wel goed?
Hou op met fluisteren.
Ik ben in orde.
Het welkomstevenement is de belangrijkste kans voor ons.
We moeten het belang van deze club aan de eerstejaars laten zien.
Er is geen tijd voor mijn gevoelens.
Heb ik gelijk?
Ja, ik denk het.
Neem het serieuzer.
Ik, een herbivoor, ga Adler spelen.
Jullie carnivoren vallen mij aan op volle kracht.
We laten zien wat dat betekent op dit toneel.
Dit jaar moeten we het heftiger doen.
Stopte de clubvoorzitter in het midden van de doorloop?
Verdomme. Ik zou ook optreden.
Waarom moet ik naaiwerk doen?
Jij bent daar echt goed in, Kai.
Vind je?
Ja. -Echt waar? Ja.
Deze...
Deze is van Tem.
Wat moeten we ermee doen?
Zijn kostuum bewaren is een beetje griezelig, hè?
Hé.
Tem, een alpaca...
...werd vermoord door een carnivoor op deze school.
Het is het ergste taboe in deze wereld.
Daarom wil niemand meer over het incident praten.
Ik denk dat ik nu begrijp wat hij eerder zei.
De betekenis van Rouis, een hert, die de sterke Adler speelt.
Ik denk dat hij dit incident serieuzer onder ogen wil komen...
...dan wie dan ook.
We gaan verder met act één, scène zes.
Lichten zijn klaar. -Oké.
Geluid is ook klaar.
Goed.
Laten we het doen.
Hij moet onder enorme druk staan.
Legoshi.
Ja.
O, jee.
We willen de tuiniersclub vragen om wat bloemen.
Kijk.
Ik wil de zaal decoreren met rozen...
...geïnspireerd op de laatste scène.
Wil jij het ze vragen?
Naar de tuiniersclub?
Dat is een club van herbivoren.
Vinden ze het wel goed als ik kom?
Daarom juist.
Aangezien je al een junior bent, moet je beter worden in communiceren.
Oké.
Wat?
Moet ik echt met je mee?
Als een wolf plotseling bloemen wil...
...zullen ze bang zijn.
Ik ruik bloemen.
Het meisje van die avond.
Ik wist niet dat ze zo'n klein konijntje was.
De tuin van het kwaad.
Kan ik je helpen?
O, nee. Ik moet nu gaan.
Wat? Heb ik buikpijn? Of moet ik gewoon naar het toilet?
Ik kan geen goed excuus verzinnen naast: 'Ik ben iets vergeten.'
Ik...
Verdorie. Ik ben iets vergeten.
O, nee. Ik moet nu gaan.
Hé.
Volgende keer krijg je 'n mierenshake.
Ik laat het aan jou over. Bedankt. -Jullie komen vast...
...voor bloemen voor het welkomstevenement...
...klopt dat?
Ja, dat klopt, maar...
Deze wolf legt je alles uit.
Tot ziens.
We zijn alleen.
Geruchten verspreiden zich snel. Vooral de slechte.
Liet ik hem schrikken?
Ben jij niet bang?
Nee.
Ik probeerde je op te eten.
Ik ben totaal niet bang voor je, maar heb geen recht om met je te praten.
Je hebt dus rozen nodig.
We hebben meerdere soorten.
Bedankt.
Bij welke club zit je?
De toneelclub. Ik werk achter de schermen.
We hebben rozen nodig voor de zaal.
Er zit een enorme afstand tussen onze hoofden.
Ik heb nog nooit eerder zo tegen kleinere dieren gepraat.
Op één voorwaarde.
Voorwaarde?
Jeetje...
Ik kan je mijn kostbare bloemen niet gratis geven.
Kun je die naar achteren dragen?
Wat?
Ik wil niet dat je grote staart de plantenbakken breekt.
Ze raakte me aan.
Geen zorgen. Ik knip hem er niet af.
In welke klas zit je?
Ik ben een junior.
Je bent een jaar jonger, maar je hoeft niet beleefd te doen.
Oké.
Zijn er nog andere leden?
De anderen zijn vier jaar geleden afgestudeerd, dus ik ben alleen.
Dat is vast zwaar.
Ja, best wel.
Maar deze bloemen hebben me nodig.
En ik heb ze ook nodig.
De zwakkeren zoals wij...
...moeten elkaar helpen.
Als we onze hakken in het zand zetten...
...riskeren we misschien zelfs onze levens.
Nou...
Nee. Vraag haar niets.
Wat...
Waarom vraag je het? Niet doen.
...is er gebeurd met...
Hé.
...je linkerarm?
Dit?
Ik weet het niet.
Het doet pijn, maar ik herinner me het niet.
Nee?
Nee.
Maar een klein dier met verband...
...heeft best pech in deze wereld, hè?
Maar ik ben in orde. Ik denk dat het een nachtmerrie was.
Dit is vreemd.
Wat ze net zei heeft me gered noch beschuldigd.
Ik kan mijn ogen niet van haar afhouden.
Bedankt voor je hulp.
Ze deden het hier niet goed.
Daar is meer zonlicht, dus worden ze beter.
Laat me je op iets trakteren. Wat is je favoriete eten?
Ik heb niets nodig.
Ik wil alleen meer met je praten.
Nou, ik...
Maar ze zal verrast zijn als een wolf als ik dat zegt.
Geef me een momentje.
Laat ik haar schrikken?
Als ik een konijn zou zijn...
Ik snap het.
Je bent net als de rest.
Ik zou haar toch niet kunnen vertellen...
Ik raak niet echt opgewonden door voor planten zorgen.
'Ik wil meer met je praten'? Ik heb bijna niets gezegd.
Je bent mijn eerste carnivoor.
Ik haat mezelf. Zoals altijd.
Is dit je eerste herbivoor?
Het is goed.
Ook al behandel je me ruw, ik geniet er wel van.
THE ACADEMY'S TOP DOGS
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen