UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
È NATO UN LUPO
Questo pelo non è tuo, vero?
Beh, ieri sera
sono uscito con una bella coniglietta nana.
E se la tua spaventosa fidanzata lo scoprisse?
Era troppo carina!
Sono senza parole.
È divertente, schietta e molto sexy.
Aspetta un attimo. È nel club di giardinaggio?
Credo di sì. La conosci?
Non ha macchie sulla pelliccia
ed è tutta bianca?
Il suo sonno è agitato
e pulisce la stanza dopo aver finito?
Anche tu ci sei stato a letto?
Capisco.
Chissà quanti altri maschi cadono preda dei suoi modi.
Preda? È solo un coniglio.
Meglio stare attenti.
Nel tuo caso, ti divorerebbe e sputerebbe solo le ossa.
Le femmine come lei possono essere più feroci di un carnivoro.
CLUB DI GIARDINAGGIO
Cosa vuoi che succeda tra un lupo e un coniglio?
Soprattutto se parliamo di Legoshi.
Sei nervoso? Calmati.
Anche per me è la prima volta con un carnivoro.
È il suo modo di salutarmi?
La tua pancia ha lo stesso colore della tua faccia.
È così che i piccoli animali si salutano tra loro?
Che bel color crema.
Vorrei sapere
fin dove arriva.
Che c'è?
Devi collaborare se vogliamo creare un'atmosfera romantica.
Non sei venuto qui per questo?
- Che vuoi dire? - Voglio dire...
Santo cielo.
Potrei aver frainteso?
E continua a rifiutarsi nonostante
- gli abbia tolto la cintura? - Prenderai freddo.
O ti pungeranno gli insetti.
Dovresti vestirti.
Io me ne vado.
Scusa il disturbo!
Se n'è andato.
Quindi non era venuto qui per quello.
Mi sento in colpa.
È normale che sia scappato.
Incredibile.
Com'è possibile che un carnivoro come lui scappi?
Era eccitato e si è limitato a coprirmi?
Assurdo.
Che stramboide.
Cos'è stato?
Cosa mi è appena successo?
Legoshi.
Mi dispiace.
Ho aspettato che tornassi.
Ehi, perché te ne sei andato...
Non ti è successo niente?
Niente di particolare.
- Cosa dovremmo fare? - Fammi riflettere.
Sono sollevato.
Ti ho visto precipitarti giù per le scale
e pensavo fossi in difficoltà.
Che vuoi dire?
Girano delle voci tra gli erbivori
su quella coniglietta.
A quanto pare, è andata a letto con tanti maschi.
Insomma, è una sgualdrina.
Non è incredibile? Sembra così innocente.
Ma a quanto pare non può sedurre un lupo.
Allora? Hai preso le rose?
I fiori...
Ha detto che ama occuparsene
come se fossero i suoi figli.
Dirò a tutti di accantonare il piano di usare le rose del giardino.
Qualunque cosa tu senta dire su di lei,
secondo me è una brava ragazza.
Che stramboide.
E così la considerano una sgualdrina.
Ma una parola non basta a descriverla.
Io ho provato a divorarla, quindi non dovrei dire certe cose.
Non me ne intendo di ragazze.
Pensandoci bene,
non ne ho mai avuta una.
Hai superato la differenza tra specie
e ottenuto risultati eccellenti in diverse competizioni.
Hai anche contribuito notevolmente a far crescere l'Istituto Cherryton.
Per rendere merito a questi successi,
ti conferisco il Premio d'Onore dell'Istituto Cherryton.
Non vedo l'ora di assistere allo spettacolo del club di teatro.
Faremo del nostro meglio.
Coesistenza e co-benessere.
Il club di teatro continuerà a dimostrarne l'importanza sul palco.
Che discorso illuminante.
Incredibile.
Al diavolo coesistenza e co-benessere.
Abbassa la voce.
Mi ha impedito di recitare.
Musica, per favore.
Tanto ci sono abituato.
Buono a sapersi.
Hai mai sognato di fare l'attore?
No.
Neanche una volta.
Sistemo anche l'altro.
Ti ha sorpreso essere reclutato dal supervisore?
È stato così per tutti i membri.
Solo chi è idoneo a questo consolidato club viene scelto.
In base a quale criterio?
Cosa?
Non sai proprio niente di questo club, eh?
Ad esempio,
Sheila del club di danza.
Faceva la dominatrice al club per carnivori dall'età di 14 anni
quando è stata selezionata.
Mina, la giraffa, soffre di tripofobia e non riesce a guardare il proprio corpo.
Moro il rinoceronte crede che il suo corno sempre in vista sia il suo angelo custode.
E io, una mangusta, sono stato abbandonato dai genitori alla nascita
e cresciuto da una famiglia di iene.
Potrei andare avanti all'infinito.
Tutti i membri di questo club provengono da contesti particolari.
Solo chi ha avuto una vita difficile può farne parte.
A quanto pare, il nostro motto segreto è mostrare la nostra filosofia di vita.
Dimmi, Legoshi, qual è il tuo segreto?
Un segreto...
Questo vuol dire
che anche Rouis ha un segreto inconfessabile?
Un cervo infallibile
e solitario.
Siete dei giornalisti da strapazzo!
Che razza di articolo è questo?
Dov'è il primo piano della star?
E voi vi definite dei giornalisti?
Andate a vendere agli studenti il giornale della scuola a 50 yen!
Non vi pagheremo né il lavoro né l'inchiostro se non vi darete da fare.
Ma lui era sul palco e...
Basta scuse. Trovatemi degli scoop.
Dovreste sapere come si fa.
Le femmine amano il suo viso piccolo e i suoi occhi grandi.
Un suo primo piano sul giornale avrebbe fatto raddoppiare le vendite!
Alla fine contano solo i soldi.
Cercate di sfruttarlo al massimo, capito?
Lo spettacolo di benvenuto del club di teatro inizia domani.
Domani! Serve un primo piano di Rouis sul palco.
D'accordo.
Il presidente del club è stato gentile come al solito.
Che succede?
La fotocamera non funziona. Saranno le batterie.
Oh, no! E domani come faremo?
Andrò il secondo giorno.
Ma il giornale sarà già pronto.
È meglio di niente.
Sento che scatterò una bella foto.
Di solito si è più rilassati il secondo giorno.
Se Rouis dovesse sbagliare o svenire sul palco,
sarebbe uno scoop fantastico.
Sarebbe uno scandalo.
NOME: ROUIS SPECIE: CERVO ROSSO
MEDICINALE
Finora ho ingannato me stesso,
ma più ci provo e più cedo.
Ora devo scontrarmi con la dura realtà.
Il mio corpo non è fatto per la lotta.
Lo so fin da quando sono nato.
Alla fine, sono una preda.
Chiedo scusa.
- Io... - Per quanto ci provi,
non sarò mai un predatore.
Sai che devi bussare.
Mi dispiace. L'ho fatto, ma non hai risposto.
Mi sono preoccupato.
Cosa vuoi?
Volevo fare una verifica finale per le luci di domani.
Te ne sei occupato tu?
Durante le prove, nell'ultima scena ho abbassato la luce più lentamente.
L'ho notato.
Tu cosa preferisci?
Trattandosi dell'ultima scena, forse dovremmo
enfatizzare il bagliore residuo.
Non saprei.
Volevo un tuo consiglio.
Gesticoli molto quando parli.
- Caspita. - Mi dispiace.
Mi taglio spesso gli artigli,
ma il giorno dopo sono di nuovo affilati.
Vuoi dire che hai una natura aggressiva e non puoi farci nulla?
Che ti infastidisce
la tua aggressività innata?
Ho sempre voluto chiedertelo.
Perché non accetti la tua forza?
Mostramela, invece di trattenerti.
Avanti, mostrami i tuoi canini.
Ma che dici, Rouis?
È contro le regole che un carnivoro mostri i canini a un erbivoro...
Non darmi dell'erbivoro!
Non essere infido.
Detesto i grossi carnivori come te.
Piantala di fingerti distaccato
e sii te stesso per una volta.
Mordimi, Legoshi.
Mordimi!
Mi dispiace.
Io...
devo essere infido.
Non c'è...
niente di positivo
nella forza dei lupi.
Ma...
tu sei diverso.
La tua forza significa moltissimo.
Tutti verranno a vederla domani.
La forza virtuosa.
Scusa. Ho parlato troppo.
Tornerò più tardi.
Non avrei voluto sentirti dire una cosa simile.
Rouis.
Io...
A tutti gli studenti.
Oggi vi aspetta l'ora di biologia.
Se non vi avete ancora partecipato...
ORA DI COMFORT DI BIOLOGIA UN'ORA OGNI DUE GIORNI
...recatevi subito nel seminterrato.
- Ehi, Legoshi. Entri adesso? - Sì.
- Stammi bene. - Grazie.
Non vedo nulla con tutto questo vapore.
È piacevole mimetizzarsi.
- Non trovi che oggi faccia caldo, qui? - Tu credi?
Rouis odorava di cerotti antidolorifici.
E si è comportato in modo strano.
Davvero i conigli vivono sulla luna?
E come fanno a respirare?
È stata forse la prima volta che mi hanno trattato da maschio.
Possibile?
Ho fatto quel discorso a Rouis, ma...
Forse non sono solo un mostro nascosto nell'ombra.
Sono un mammifero, un carnivoro, un canide
e...
un lupo maschio.
Potrei...
Cos'è questa sensazione?
È come se riuscissi vagamente a vedermi
e fossi finalmente sotto una luce
e in grado di avanzare.
Ora capisco.
Sono felice.
Dovrei accettare questa sensazione.
Voglio rivederla.
ADLER
Sbagliare non è consentito.
Rovinare tutto sul palco significa
la morte.
Andrò in ospedale domani, una volta finito lo spettacolo.
Sono abituato alla pressione.
Devo concentrarmi solo su me stesso.
Uno.
Soltanto uno.
Il solo di cui posso fidarmi...
sono io.
Oltre quel sipario ci sono le matricole,
entusiaste di vedere il nostro spettacolo per la prima volta.
Tranquilli. Comportatevi come nelle prove.
Le prove sono andate bene.
Non è vero.
Sono andate malissimo.
Siamo rimasti uniti anche dopo l'incidente.
A chi importa, ora?
Conto soltanto io.
Questo è un club speciale.
Sul palco dimostriamo che carnivori ed erbivori
possono vivere una vita piena.
Avete capito?
Consacrata
a me.
Sì!
Esatto.
Nessuno può interferire.
Questa è la mia battaglia.
Sembrava quasi che Rouis
stesse parlando con se stesso.
Abbiamo quasi finito il trucco di Rouis. Le luci?
Il primo riflettore è a posto.
Rouis, sei pronto.
Vi mostrerò di cosa sono capace.
State a guardare!
Ecco il Mietitore ferito.
Questa è la mia filosofia di vita.
Rouis è stato bravissimo.
È stato spettacolare
vedere il Mietitore tremare
e annaspare.
È riuscito a tenere il palco per tutto lo spettacolo.
Mi hai seguito fin qui?
Santo cielo, Ellen.
Per me sarebbe una gioia starti accanto.
Sono il Mietitore.
E darò prova del mio amore con la morte.
Ellen.
Hai detto addio
a questo mondo?
È finita.
Il sipario si sta chiudendo.
Sento gli applausi.
Che gran finale.
Ce l'ho fatta.
Non mi sento più le gambe.
Come riesco a stare ancora in piedi?
Ce l'ho fatta.
Avete visto tutti?
Ce l'ho fatta!
Sono arrivato fin qui!
- Rouis? - Rouis!
Che succede?
Cos'è questo trambusto?
È un'ovazione.
È il momento dei saluti finali.