Mamá.
La corona se volvió a caer
Bueno. Me pareció ver algo.
Bueno.
Qué estás leyendo?
Linterna Verde.
Es la rama terrestre de la fuerza policial intergaláctica.
Hace que las cosas sucedan con su mente.
Bueno, su anillo. Pero es sobre todo su mente.
Sí
Tal vez deberían escribir un cómic.
sobre una enfermera de mediana edad de Louisville
cuyas feromonas hacen que los hombres pierdan la cabeza.
Yo había leído eso.
Qué? Hazme reír.
El nivel al que te sigo la corriente ya está fuera de serie.
Por favor, come tu tostada.
Muy bien, deberíamos tomarte la temperatura.
Esto no es una caricatura.
Mi temperatura no sube cuando me enojo.
Estás loca?
No puedo, no puedo seguir así.
Sé que es dificil.
Ambas tenemos que ser fuertes hasta que se rompa
Yo o la tormenta de nieve?
Compórtate ahí fuera.
Alguna vez empezaste tu novela gráfica?
Bueno, me senté a dibujarlo y pensé: "Oh, mierda,
Probablemente debería inventar una historia primero".
Una gran apeertura, un gran cierre.
Bueno, estoy segura de que tienes algunas ideas
Quiero escribir algo oscuro.
Algo kármico, pero también atractivo y esperanzador.
No lo se.
Bueno, podría ayudar.
Oye!
Te autografiaré uno cuando lo termine, si?
Sólo dame algo de espacio.
Bueno.
Hay algo que podrías hacer que podría ayudar.
Cuéntame qué es lo peor que has hecho en tu vida.
Bueno, eso es un poco directo.
Antes de que me tuvieras.
No,
No quiero decírtelo.
No sería tan útil si lo hicieras.
Bien...
la gente y los lugares son una mancha,
pero lo recuerdo
Yo era una mala persona.
Tú? O las drogas?
Me alegra que puedas
hacer la distinción entre los dos, pero no, fui yo.
Disfruté corrompiendo la inocencia,
ya sabes, dándoles una muestra
de la oscuridad que fluía por mis venas.
Lo era, era peor que una compañía amante de la miseria.
Fue, fue un caos creando caos para el desayuno.
Hace 20 años, verdad? Historia antigua.
No, no basta con hacer clic con los talones y correr...
Tengo un pase esperándote así en la oscuridad.
O fuera de la ventana.
Caos haciendo caos para el desayuno.
El pasado es así de puta.
Al menos no mataste a nadie.
No es como si me fueras a matar
Eso no es lo más exacto.
Mi culo está congelado.
Creo que apilé los platos de manera divertida.
Secate. Ya vuelvo
Mira todas las decoraciones.
Tienen decoraciones. Espero que no haya niños aquí.
Qué?
Bueno, no quiero asustarlos.
No quiero asustar a nadie!
Ven aquí.
Kory?
-Sí? -Esto no esta bien
No, Lizzie, hace calor.
Mira, tenemos que irnos!
A dónde?
Corre!
Salgan de mi casa!
Que?
-Detente! Detente! -Espera! Espera!
Bien, espera? Espera un segundo, si?
No estamos aquí para lastimar a nadie.
Nosotros sólo queríamos salir del frío.
Mierda!
Lo siento, si? Esto fue un error.
-Sí! -Sí, te lo dije.
Hace diez malditos minutos
Necesito un médico. Oiga, señora, es usted enfermera o algo así?
No, y tienen que largarse de aquí ahora mismo.
Pero señora, afuera hace mucho frío.
No puedo caminar. Me estoy muriendo.
No te estás muriendo.
Tienes que ayudarme. Esa es una regla, no?
Es como el, qué es, el juramento hipocrático?
-Quienes son ustedes? -No, eso son doctores.
Las enfermeras asumen el compromiso de Nightingale
Lo siento.
Oye, eso no cubre el maldito allanamiento de morada.
Bien, podemos discutir eso
mientras sangra por todo el suelo.
Habrá más daños de los que pretendíamos causar.
Sabes qué pasará si nos envías allí?
No estoy seguro de poder vivir conmigo misma
Pero tu casa, tu llamada.
Por favor, por favor.
Maldita sea. Ayúdame a llevarlo al sofá.
-Respira, sólo respira -Bien
-Estoy respirando! -Un poco más rápido.
Creo que estoy hiperventilando.
Me voy a desmayar ahora.
- Joder, vamos! - Lo siento,
- Lo siento lo siento! - Carajos
Bueno
En la cocina
Debajo del fregadero!
Estoy listo. Sólo, sólo, simplemente tíralo.
Sí, no será tan simple.
Qué?
Qué es eso?
No, no, no, sin herramientas, no, no. Esta bien
Créame, esta es la manera más fácil.
Qué debo hacer?
Enróllalo y métele en la boca.
Bien
Un buen momento para salir a dar un paseo.
La tormenta ha estado fuerte durante los últimos seis días
Sí, le dije que este
pequeño viaje misionero podría esperar hasta la primavera
Esto no es- Bueno, es la temporada.
Está bien. Mantén el bate inmovil
Va a salir más sangre.
Aquí vamos
Está bien.
Oh, mierda! Lo siento!
Qué carajo, hombre?
Lo siento.
Lo siento. Estás listo
No!
-Bien -Estás sola aquí?
Tengo una hija.
Ella tiene fiebre.
Esa puerta es de su habitación?
Ella no es un caso perdido o algo así?
Aplica presion. No salgan de aqui
Charm?
Charm
Tú, con el martillo, yo me ocuparé de su rodilla
y ya nos encargaremos del resto más tarde.
Bonita casa. Debe ser una gran enfermera
Tuve un paciente de cuidados paliativos.
Trabajamos juntos durante dos años.
No pensé que le agradara mucho,
Ella se fue, pero vendrá,
era suyo y ahora es mío
Gracias.
Habitación de huéspedes. Es tuya por esta noche
Si absolutamente. Qué te hace sentir seguro?
Murciélagos grandes y eso
Entonces, cuál es el estado de su hija?
Ya lo dije. Ella tiene fiebre
Sí, debe ser bastante malo.
Y todo el metal.
Es propensa a sufrir episodios psicóticos.
Insistiría en que te mantengas alejada
Tú eres la jefe, Nightingale
Sí.
Gracias de nuevo.
Escuché voces.
De verdad hay gente ahí abajo?
Sí, simplemente quedaron atrapados
por la tormenta, así que será solo por unas horas.
Podría vestirme y saludar.
Sabes que no es una buena idea.
Sólo, sólo quiero hablar con alguien.
Charm, esa gente, son vagabundos, si?
La bola ocho que hicieron en el refugio es probablemente
la única razón por la que no están congelados
Deberías saberlo
Yo lo sabría!
Puedes confiar en mí por una vez? Por favor?
2,4 grados.
Eso es todo lo que impide que se me escape
De nuevo.
Conozco la adicción, conozco la enfermedad,
pero lo que tiene de encanto es una pesadilla biológica,
Y estoy luchando contra ello de la única manera que sé,
pero esa, esa zona segura, esa ventana ansiada
es cada vez más difícil de mantener.
Estoy tan cansada y mi dulce niña,
ella está quedandose sin tiempo
Tuvimos suerte.
No fue suerte.
Sí, no, lo sé.
Sólo estoy... ya sabes a lo que me refiero
Quieres decir que encontramos la casa al final
del arcoíris como lo dijo el duende?
Mira debajo del cojín.
Tal vez haya algunas monedas de oro esparcidas, muchacho.
Ya lo entiendo.
Y el crédito a quien corresponde?
No, solo digo
que ésta es una situación extremadamente afortunada.
Encontré una casa bonita y cálida con luz encendida.
y la anfitriona es enfermera, entre otros fetiches de la lista de deseos
Eso fue una broma, Liz
Pero yo digo que cualquiera
que mire a una mujer con deseo
ya ha cometido adulterio con ella en su corazón
Liz, no estoy casado
Lo siento. Estoy de tu lado pase lo que pase
Simplemente no podemos tener otro malentendido
Bien
Ahora no
Entonces, qué estás buscando exactamente?
Hemorragia intracraneal
Es un posible efecto secundario de una fiebre prolongada.
Entonces daño cerebral.
Es sólo una precaución.
La recuperación intensa de cualquier medicamento tiene una mini abstinencia
La psicosis es una posibilidad.
Alucinaciones auditivas y visuales,
sonambulismo lúcido, pero estarás bien.
Cuando dijiste que habías cometido errores antes, fui yo uno de ellos?
He cometido errores antes que tú,
después de ti, contigo,
pero nunca fuiste un error
Entonces, quiénes son esos de abajo?
Son sólo algunos niños que quedaron atrapados en la tormenta
Niños?
Bueno, no, no, son adultos.
Bueno, acabas de decir niños.
Es una figura retórica
Que es exactamente lo contrario de los adultos.
Por qué me presionas?
No te estoy presionando.
Sólo quiero tener una interacción normal con-
Pues no eres normal!
Eres más, Charm.
Eres mucho más, si?
Eres más de lo que nadie podría entender.
Y lo que está sucediendo ahora
nos lleva de la lógica a los fenómenos puros,
Así que no lo hace más fácil.
lo hace mas dificil
Prometo que no me rendiré si no lo haces
pero tienes que confiar en mí
Está bien. Quizás una cena rápida
Que son esos? Eso no son los que normalmente...
Cena o no, niña?
Bueno. Bueno, dejaré la puerta abierta.
Baja en unos veinte minutos
Vamos hombre. Tienes que decir algo.
Ella pensará que eres un jodido asesino en serie.
Oye, vas de excursión?
Quien eres ahora?
Nuestro pequeño invasor de hogar?
Sí. Sí, ese soy yo, Kory
Lo siento, solo,
No lo soy, no soy peligroso, está bien
Eso l.o dice todo asesino en serie
Por favor, no lo hagas Por favor no grites
Liz se asustará y luego...
Liz?
Sí, esa es mi hermana que se cree mi madre.
Sabes, la amo, yo, yo, es como,
no desearías a veces que la gente se echara atrás todo el tiempo?
Vas a salir o qué?
Estaba pensando en quedarme
aquí porque, si no me ves,
luego tengamos un poco de negación plusible
sabes a qué me refiero?
Entonces te gustan mucho los puercoespines?
Los odio.
Sí, claro. Eso explica el santuario.
Es difícil ejercer control sobre algo cuando
estás demasiado ocupada huyendo de ello
Parece que tienes algunas preocupaciones de adultos.
Sí, estoy haciendo malabarismos con algunos otros
Oh sí. Cómo qué?
Como el efecto que tiene el anticongelante en las entrañas
Sabías que puercoespín significa cerdo con espadas?
Sabías que sus púas son básicamente pelo calcificado?
No lo sabia
Y que en el ángulo correcto se hunden en la carne
como barras de refuerzo calientes
Cómo te enteraste de eso?
Por la via difícil
Mi mamá me había sorprendido con un viaje al zoológico.
Como siempre, se sintió mal
y pensó que esto arreglaría todo
Quieres sacarlo de mi bolso?
-Sí lo hago! -Pero aún así
Pude ver a través de su mierda
Dónde está? Qué vas a hacer con él?
Será mejor que me lo devuelvas!
-La mirada en sus ojos. -A quién se lo vas a vender?
Fue más que hambre
Me asustó mucho,
así que corrí.
Había gente por todas partes, pero nadie me ayudó
Corrí por la primera puerta que pude encontrar,
SOLO PARA EMPLEADOS
la equivocada
Mamá, mamá, mamá
El olor me golpeó primero.
Entonces lo vi.
Posesión, negligencia. La arrestaron en el acto.
Cuánto tiempo la retuvieron?
Ella se mantuvo, siete períodos de rehabilitación en diez años
Pero ella está mejor ahora, verdad?
Como si estuviera rehabilitada o lo que sea.
Parte de la recuperación es dejarse llevar.
Tiene esta vieja maleta
de sus días de fiesta en el garaje
Probablemente todavía
algo hay allí para hacer que todo el dolor desaparezca.
Supongo que toda esa mierda con tu madre es la razón
por la que tienes todo ese asunto del artista torturado, verdad?
Quiero decir, bueno, casi de todos modos, verdad?
Qué quieres decir?
No lo sé, quiero decir,
Ninguna obsesión está completa sin una historia interesante sobre el origen
Algunas cicatrices de batalla podrían haberlo vendido mejor. Eso es todo.
Cariño, vas a bajar?
Supongo que es hora del espectáculo.
Sí, sí, supongo que será mejor...
Escapar?
Nadie saldrá de este zoológico
Qué? Bueno
- Pasa eso - Gracias
Gracias
Huele muy bien, señora
Hola encanto. Esta es Liz y este es Kory
Apreciamos su hospitalidad.
Ya lo veremos.
Antes de empezar a comer,
Sería un honor para mí guiarnos en una bendición.
Si todos pudiéramos unir nuestras manos?
Padre Celestial, gracias por sacarnos del frío
y llevarnos a la calidez ilimitada de tu amor.
Por favor bendice nuestra comida, pero especialmente
a nuestra anfitrión, que nos ha agraciado
con una compasión demasiado rara.
En tu nombre decimos
Amén
Comamos.
Así que estamos haciendo huellas a lo largo de la carretera
fuera de Shelby Bowl, y luego la nieve comienzó a caer sobre nosotros
y necesitabamos refugio, pero queremos seguir moviéndonos
- Fue el utobús, no? - Se equivoca
Algún tipo de humano se encargó de ello.
para derribar cada marcador de parada
Porque son como dos millas fáciles
Entonces los autobuses
pasan a nuestro lado y gritamos maldito asesino!
Sí, durante horas, entonces me di por vencido y me senté.
En la nieve.
Y lloré.
Si lo hiciste.
Por qué no oraste simplemente
por la calidez ilimitada de su amor?
Yo también hice eso.
Bueno, ayúdame a entender.
Quizás puedas explicármelo.
Entonces, cuando tienes comida adecuada, le agradeces por ello,
pero cuando estás atrapado en temperaturas bajo cero,
eso es una señal no?
Una señal de qué?
Que Dios quiere que mueras congelado.
No creo que Dios quiera que nadie muera congelado.
Creo que Dios usa el frío como un granjero
usaría una cerca eléctrica para guiarte a donde perteneces
Bien, entonces di que Dios te guía hasta aquí
y te envío de vuelta por la ventana por la que entraste,
Y luego, ya sabes, sucede algo malo.
Quién es el culpable?
La fiesta es la culpable
No lo sé.
Pero su plan no me da una salida?
No hay repercusiones, porque, haga lo que haga,
Pase lo que pase, es Su plan, verdad?
Bueno, Dios...
Alguna vez has oído hablar del término PBAB?
Caja de pino junto a la cama?
Sí, soy enfermera desde hace diez años
y he ayudado a más personas a evadir
la muerte de las que podrías imaginar,
y no fue porque esperé
la santa intervención ni porque confié en el plan.
Yo actué. El uso de la ciencia es un acto
Y la gente que cree en el mito para salvarlos,
construyen esas cajas de pino y la gente actúa,
los mantenemos vacíos.
Creo que algún día te preguntarás
en qué más te equivocas.
Crepúsculo esmeralda.
Qué?
Mamá, esto te va a encantar.
Hal Jordan, el Linterna Verde de la Tierra,
regresa de este maratón cósmico de patadas en el trasero, si?
Y encuentra su hogar, Coast City, completamente aniquilado.
Todo lo que alguna vez amó o apreció es solo un cráter.
Entonces queda devastado y se le ocurre una idea.
Utiliza su anillo para resucitar a Coast City.
Todos los edificios han vuelto y la gente pasea por las calles,
tomados de la mano
y compartiendo abrazos con el que se escapó
Incluso pasa tiempo con su madre muerta.
hasta que su anillo se queda sin energía.
Entonces se dispara al espacio para regresar
a su planeta de origen, donde está la fuente de energía.
que necesita.
Lo necesita todo para mantener viva a Coast City
pero los Guardianes y los otros Linternas,
no le dejan tenerlo, así que los destruye a todos.
Charm, Charm?
Nadie se siente culpable
si está destruyendo algo para poder construirlo.
Ni Dios, ni los superhéroes, ni los putos políticos.
Pero creo que deberíamos hacerlo.
Yo, creo.
Charm, Charm!
Charm!
Dios mío, esto es una convulsión, qué hacemos?
No puedo quedarme aquí. Tenemos que hacer algo.
Ayúdame a mentenerla recta.
No, se supone que debes ponerle algo en la boca.
Ahora eres médico?
Ella va a morir, hombre!
Mierda. El interruptor de transferencia de energía
Genial, el interruptor de transferencia de energía. Eso es encantador
Cálmate!
Oh, lo siento. Lo siento.
No podemos ver una mierda y hay una niña muriendo en el suelo.
Pido disculpas por perder mi zen
- Bueno. - Tienes...
Como un generador de respaldo o algo así?
No, debería tenerlos
Linternas?
Sí, hay una de respaldo en la esquina del garaje.
Muy bien, tomen esto.
Ve a encender el interruptor.
Qué, por qué nosotros?
No sabemos nada sobre generadores.
Porque necesito estar aquí con mi hija.
Está bien, tiene razón.
No sabemos lo que estamos haciendo,
por qué no te lo llevas y yo me quedaré con ella?
De acuerdo, vamos.
Después de esto, hablaremos
Está bien, quédate ahí.
Entonces,
el padre de Charm está en la foto?
Lo eliminé hace mucho tiempo.
Eso no le impide retorcerse
de vez en cuando, pero...
Mierda. Puedes darme un poco de luz?
Sabes, creo que todo el asunto
de la positividad corporal es muy interesante
Hola? Charm?
Estás bien?
Si necesitas ayuda,
si algo anda mal, realmente mal,
solo tienes que decírmelo.
Charm?
Ayúdame, mamá.
Está bien, solo espera un segundo! Ustedes!
Reunión de equipo, está bien.
Charm?
Charm? Puedes seguir mi voz?
Puedes seguir mi voz?
Iré tan lejos como pueda, pero tendrás que conocerme.
Charm, vienes?
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
El Señor es mi pastor, nada me faltará.
Charm?
Hola?
Date prisa, abre esta puerta!
Date prisa, abre la maldita puerta!
Que alguien abra esta puerta!
Te tenemos. Oye, oye
Oh, no.
Hay algo ahí fuera.
-Qué? -Está bien, tal vez lo haya.
Hay un túnel hasta tu maldito buzón, si?
-Ven aquí, ven aquí. -bueno, dónde está Charm?
-Algo me perseguía. - Charm, Charm
Túnel de hielo?
Sí. Mira, te lo juro!
Qué carajo?
Algo está mal aquí. Has estado viendo cosas?
Con todas las pastillas que he estado tomando,
No creo que esté viendo suficientes cosas.
Mira, lo digo en serio!
Sí, y estoy siendo lógico, amigo.
Todos estamos cansados, hambrientos si?
Así que creo que se permiten algunos pequeños caprichos.
Ella nos drogó.
Qué?
Estaba bien hasta que comimos y luego, yo,
-Creí haber visto. -Oh, no, no
Comí lo mismo que tú.
Tal vez esté demasiado ocupada rebotando
en toda la demás basura de su sistema.
Sí, y tal vez sea como cuando
viste a San Antonio en la ducha.
Mira, quieres que esté de acuerdo con algo?
Se que a Charm le faltan unos cuantos murciélagos para llegar a un campanario
O son demasiados murciélagos? Son demasiados murciélagos, verdad?
Creo que está aquí en contra de su voluntad.
Las, las privaciones, la puerta. Tiene sentido.
No, lo creo
Yo, hablé con ella, está bien.
Ella me lo habría dicho si fuera un maldito rehén.
Es mi cara. Hace que las chicas quieran abrirse
No. Oye, no lo hagas, si?
Tu corazonada neurótica nos va a poner
en una situación de muerte congelada.
Entonces, ignorarías a un humano cautivo para mantenerte caliente?
Soy discapacitado.
Descansa un poco, si, Nancy Drew?
Mañana iremos a las pistas, sin esquís.
Ya sabes, cuando te entregaron,
Ambos pulmones colapsaron y el cordón umbilical
enrollado alrededor de su cuello no ayudó.
Pesabas dos libras.
Cuando intentaron revisarte en la esquina
de la habitación, se cortó la energía.
y no sabía lo que estaba pasando.
Sabes, estaba muy desorientada
por las drogas, las de ellos y las mías.
No sabía lo que estaba
pasando, pero podía oírlos hablar.
y hablaban de ti como si ya estuvieras muerta.
Y supe que no podía estar ahí para ti,
que tendrías que ser tu propia batería,
tu propia seguridad, ser tu misma Charm
pero esta vez, esta vez,
Estoy aquí para sacarte de la oscuridad.
El compuesto sustituto la está volviendo más agresiva.
Quizás tenga que hacerlo, Puede que tenga que hacerlo. Mierda!
Mierda.
Hola.
Mierda.
Sólo te dejo allí.
Oh, Jesús, tú eres el hombre.
Qué carajo?
Jesucristo, Fe.
Qué?
Haz que el dolor desaparezca,
Estúpido.
Es mio ahora
Bueno.
Mierda, lo tengo.
Lo siento
Algo,
es un día loco?
Aún es temprano, no, amigo?
Oh, tu eres
El padre de Charm, el hombre de la casa. Ese soy yo.
Ella realmente no te mencionó.
En serio? Me suena a uvas agrias de adolescente
Bueno, no lo sabría
Yo no tengo ningun niño.
Todavía no, pero tienes
mucho de ese veneno blanco puro que desea salir.
Puedo olerlo desde aquí.
Sabes, nunca te pedí disculpas
por simplemente pasar por aquí.
Lo siento mucho.
Debería volver a la cama. Entonces, lamento despertarte
Kori.
Sí?
Tienes algo mío.
Lo siento. Yo, no iba a hacerlo.
Buenas noches
Qué carajo?
No salgas por ahí.
Tengo que verla por mí mismo.
Créeme, oye. No es seguro.
Bueno, tal vez ella tampoco esté a salvo.
A quién carajo le importa?
Esa repugnante falta de empatía
por el prójimo se multiplicará por ti, hermano,
Así que hazte un favor y sigue el programa.
antes de que sea demasiado tarde.
Muevete
Charm?
Soy yo, Liz.
Sí, sé quien eres
Vienes a mirar el caso perdido?
Vieja escuela. Lindo
Literalmente he estado en cientos de esas cosas
pero todavía no entiendo cómo funcionan
Los fotoquímicos básicamente aparecen como un grano
en una hoja positiva cuando sale la exposición.
Después de eso, lo que ves es lo que obtienes.
o lo que creíste haber visto.
Misterio resuelto. Te traje estos.
Son muy llamativos. Pensé que tal vez los querrías.
Liz, verdad?
La última vez que revisé, sólo hay una copia de esa llave
Tenía que verlo por mí misma
Ver qué?
Que no estuviste aquí en contra de tu voluntad.
El encierro, la puerta, el túnel
El tunel.
Toma una foto
Tu casa es extraña.
He estado manteniendo los ojos abiertos.
Generalmente habrá una señal en alguna parte.
Ya sabes, una baratija, un símbolo.
Alguna evidencia de...
Evidencia de qué?
Fe.
Juicios de valor del invasor de viviendas?
Lo siento. Yo solo...
Hay algo
Que quieras contarme sobre tu madre?
He visto situaciones como esta antes.
No es así como funciona la protección real.
Qué se puede decir?
Mi mamá cree que me convierto en un monstruo
si tengo demasiado calor o demasiado frío.
Bueno, y tú?
Bromeas
Realmente, tu madre parecía tener un sentido del deber
demasiado desarrollado en lo que respecta a tu salud.
A veces la gente quiere que pensemos que sus
transgresiones están impulsadas por la pasión.
Entonces, qué hay realmente en el tanque?
No lo sé. Culpabilidad, tal vez
Ustedes dos parecen fascinados por la palabra G.
Sólo desearía que estuviéramos de acuerdo en sus funciones.
La culpa es una mancha que se les otorga
a las personas que toman decisiones equivocadas
Ése es el punto. Es lo que nos separa de las bestias.
Entonces, si realmente soy un monstruo,
mi mamá no debería sentirse culpable por encerrarme,
tranquilizada como una bestia?
Charm, he visto monstruos.
Tu no eres uno de ellos.
Charm
Lo que ves, es lo que tienes.
Eso es, eso es suficiente.
Charm!
Oye, no sé qué acaba de pasar.
No tienes que decirme. Pero obviamente tenemos que irnos
No sé qué carajo es eso.
Mira
Escucha, vamos a conseguir,
vamos a conseguir algunas mantas.
y luego vamos a robar algo de comida y luego saldremos
por donde entramos y nos moveremos más rápido que la mierda.
No puedo. No podemos
Hey, Lizzie, hey, Lizzie
Sé que crees que puedes ayudar a estas personas.
Por eso eres increíble.
Lo que sea que esté pasando en esta casa es tan grande
y oscuro que incluso un jodido idiota
como yo sabe que no puedes eliminarlo rezando.
Somos todo lo que ella tiene.
Carajo, no, Liz! Empaca tu mierda.
Lizzie, te dejaré.
Darle la espalda sería un pecado
que eclipsará a todos los demás.
Que quieres hacer?
Quiero vencer al demonio.
El compuesto sustituto la está volviendo más agresiva.
Quizás tenga que hacerlo, quizás tenga que hacerlo. Mierda!
Cada compuesto medicinal jamás creado es sólo
una letanía de sustancias químicas que desencadenan, inhiben,
o neutralizan hasta alcanzar el efecto deseado.
No hay precedentes para lo que enfrentamos,
y este patrón de retención
se está volviendo más dañino para ella
Quizás solo una microdosis para ayudarnos a superar la tormenta.
Hey, Faith, oye
Qué está pasando?
Nada.
Sí, lo juro.
Lo juras
Pensé que ustedes, fanáticos de Jesús, no debían hacer eso.
Bueno, soy una especie de fracaso por ser fanático de Jesús
Ella... ella sólo quiere ayudar, si?
Charm ha comenzado a experimentar desmayos
junto con un trastorno de personalidad extremo.
en el que su cuerpo se altera físicamente.
He seguido una fiebre alta continua, notando
destellos de claridad entre 102 y 104,4 grados.
Intentaremos mantener esa zona segura de 2,4 grados.
mediante una sobredosis controlada de metadona.
Esa es una medida extremadamente cuestionable.
Ayer, habría llamado a eso una simple exageración maníaca,
pero hoy?
Puercoespines?
Qué tipo de fiebre evoca de la nada a los animales de granja?
Los puercoespines no son animales de granja, Liz.
Kory!
Liz.
Sabes que existe la teoría
que solo usamos el 10% de nuestro cerebro.
y que el funcionamiento a plena capacidad podría ser el resultado
del desbloqueo de poderes como la telepatía, la telequinesis,
eso significaría que sólo estaríamos limitados por nuestra imaginación.
No lo sé, es algo así como Linterna Verde
verdad, pero sin los anillos?
No intentes decirnos las mismas mentiras que le cuentas a ella, Faith.
Lo sabemos mejor.
Hay estudios documentados
sobre transiciones físicas drásticas.
Podría mostrártelo.
Tu habitación era interesante.
Ese laboratorio que tienes ahí es rudimentario por decir lo mínimo.
Vete a la mierda.
Háblame de tu compuesto, Faith, de tu cura.
Vete a la mierda.
Bien. Saltaremos a la ronda relámpago.
Puede que te quedes sin metadona,
pero tu garaje está lleno de eso, no?
Maldito anticongelante
Dos preguntas.
Qué clase de madre llena a su hija con esta mierda?
Y qué clase de niña se llena
de esta mierda y no muere?
Admite tu participación en esto, Faith,
y convénceme de que aquí hay algo más que el diablo
El diablo. Pequeña perra
No sabes una mierda.
No sabes lo que es salir del abismo
sacar también a tu bebé,
sin ayuda, nadie.
Sólo la tormenta y el resentimiento.
No sabes lo que es ser madre!
Para que puedas llevarte tu buen libro
tus malditas vacaciones de cuento de hadas!
Te refieres a la Navidad?
Y tus Diez Mandamientos.
Es la temporada de su nacimiento
Y puedes ir directo al infierno!
Ese murciélago con púas no era para nosotros, verdad?
Estas asustado.
Cuántas armas más tienes escondidas por aquí?
Has llevado esto tan lejos como puedes llegar. Más aún, incluso.
A qué te estás aferrando?
Cuál es el pecado a cuya sombra vives?
Es hora de poner tu confianza en algo mas
que en ti misma por el bien de ella.
Sólo di la palabra.
Quieres mi bendición?
Sí. Sí.
No la toques.
Si la tocas...
Será indoloro, Faith.
Simplemente invocamos su nombre y le dejamos decidir.
quién tiene razón o no, nuestra verdad o tu veneno.
No le pongas un dedo encima. No la toques!
Kori.
Sal!
- Es Cristo Rey - Fuera de aquí!
Detente!
Regresa aquí.
Vuelve!
Sal! Mamá!
-Mamá! -Ahi viene!
No!
Mamá!
Maldicion!
Respira. Aplica presion
Bien, entonces somos para uno
Nunca vas a convencerla de que tienes razón.
Tu hermana tenía razón en una cosa.
Estoy disparando en la oscuridad. Fiebre es todo lo que tengo.
Sólo tengo que tomar el control.
Bueno, tenías el control, pero ahora ella lo tiene
Tenemos que dejarla.
No, no!
Está bien, bueno,
Quizás la pistola paralizante de Liz en su bolso?
No dejaré que nadie vuelva a hacerle daño!
Oye, oye, alguien. Liz!
Espera!
Por favor, por favor no te vayas.
Buena suerte, Nightingale
Mierda. Mierda.
Maldicion
Donde esta ella?
Dime que ella no está ahí afuera.
Dios, Jesús.
Que si,
Qué pasa si el no me acepta?
Entonces vuelves.
Cuando dijiste que habías cometido errores antes,
fui yo uno de ellos?
No, no, cariño.
Yo, pensé que,
Me pareció ver algo.
Parte de la recuperación es dejarse llevar.
Yo nunca.
Tiene esta vieja maleta de sus días de fiesta.
Yo nunca.
Nadie se siente culpable
si está destruyendo algo para poder construirlo.
Simplemente no puedo hacer esto! Necesito ayuda!
No puedo! Espera, no, no puedo!
No quiero! No!
No puedo hacerlo.
No lo haré!
Por favor, por favor, no lo haré.
Por favor, por favor, no!
Ya sabes, cuando te entregaron,
Estaba tan desorientada por las drogas,
Sabía que no podía estar ahí para ti,
pero esta vez estoy aquí para sacarte de la oscuridad.
Estoy aquí para sacarte de la oscuridad.
Sacarte de la oscuridad.
Vamos. Charm!
Louisville, Kentucky.
UNA SEMANA DESPUES las mañanas de K-top con el obispo.
Saquen sus pantalones cortos, amigos. Obtuvimos un máximo de 75 hoy.
La primavera surgió en enero, unos meses antes, al parecer.
Hay informes en toda el área de Louisville
de inundaciones repentinas que se derriten de la nieve.
debido a la tormenta de nieve
de la semana pasada, así que tengan cuidado.
No seas un extraño aquí.
Tienes algún plan esta mañana?
Estoy feliz por eso Todavía lo haré
Voy a agregar algunas flores a mi pintura.
Ya sabes, hurgar en mi bolsa multimedia.
Algunos, tal vez deberías probar un poco de pan de oro.
Puedo ayudarte a elegir algunos.
Por supuesto. Cuantos más, mejor
Iré a cambiarme.
Bien
Mamá?
Sí?
Gracias.
Por qué?
Por sacarme de la oscuridad como dijiste que harías.
Cuéntame qué es lo peor que has hecho en tu vida.
Yo era una mala persona.
No obtendrás una corona más grande en el cielo
tratando de salvar algo que ya está perdido.
Qué carajo estamos haciendo aquí entonces, Liz?
Yo, no lo creo, tenía una conexión, sabes?
Sí, apuesto que si
No, es más que eso.
Es, es ella, creo que me escuchará,
así que tengo que intentarlo.
Kory, ella no quiere ser salvada.
Hey!
Ven conmigo.
Quiero ayudarte.
Vámonos de aqui.
Podemos irnos. Podemos ir a otro lugar.
Me voy a correr muy fuerte cuando explote tu maldita cereza.
Qué estás haciendo?
Faith, Faith, qué carajo, qué carajo?
Disfruté corrompiendo la inocencia.
Alguien ayuda!
tu martillas,
Me ocuparé de su rodilla y nos ocuparemos del resto más tarde.
Quien eres ahora? Nuestro pequeño invasor de hogar?
Charm, soy yo, Liz.
Sí, sé quién eres
Esta es Liz y ese es Kory.
Toma tu maldita medicina!
No la toques!
No dejaré que nadie vuelva a hacerle daño!
No puedo seguir así.
Espera
Quédate atrás!
Escápa!
Por favor, por favor no te vayas.
Por favor.
Nadie saldrá de este zoológico.