Jeg hedder Alexis.
Når jeg hører visse lyde,
så hører jeg dem ikke kun. Jeg kan også se dem.
Første gang det skete, ændredes hele mit liv.
- Altid klar til at hjælpe. - Far kommet til skade?
- Altså... - Han har det godt, ikke?
Jo, fysisk. Men det har ikke været let for ham.
Krig er som at gennemleve en brutal ulykke.
- Husker du din ulykke? - Det er noget andet. Jeg mistede hørelsen.
Skat, han behøver din kærlighed.
Bare vær forsigtig.
Gid Jordan kom tilbage. Vi bliver kvast.
Kan vi gå ud og se en kamp?
Ellers venter vi bare på en ny Space Jam.
Heller!
- Gå ind på dit værelse. - I keder ham!
At være døv betyder i det mindste, at jeg ikke kan høre dig.
Kevin, sig til din søster, at hun skal kigge på mig.
- Gør, hvad din mor siger. - Far...
- Gør, hvad din mor siger. - Jeg kan ikke høre dig.
Gør, hvad din mor siger!
Gør, hvad din mor siger, skat.
Undskyld, skat. Hun er jo snart teenager.
Velkommen hjem.
-Har du det godt
-Jeg vidste, folk aldrig ville forstå, hvad jeg så eller følte
Men alt, jeg tænkte på, var, at jeg godt ville føle det igen.
Jeres værks hjerteslag.
Slagtøj og trommer er musikvidenskabens bro.
Det er den menneskelige varme, som er forvandlet til et sprog.
Lyde bærer på budskaber, og slagtøj gør dette.
En rytme opstår ikke kun fra instrumenter, men hvad som helst.
Ligesom et hjertes melodi har hver overflade sin egen tone.
Mr Bell er tilbage næste uge. Så genoptager vi vores kompositioner.
Sådan.
Godt.
- Ja? - Hej, bofælle.
- Undskyld forsinkelsen. - Ja!
Det bliver skægt i aften!
- Du er altså syg! - Ja.
Jeg henter mixeren.
Du må ikke smugkigge i mit Frankenstein-projekt!
Hvad taler du om? Det ser jo fantastisk ud!
Her er mixeren, eller som de siger i Frankrig: La table de mixage.
-Jeg lærer noget nyt hver dag
-Den er god. Jeg har sørget for, at alle kanaler kan optages separat i råformat
- Ja! - Jeg henter resten af mine favoritkabler.
- Ja. - Dit sære eksperiment fortjener det.
- Okay, vi ses klokken syv. - Okay.
Nej. Nej.
- Hej. Hvordan går det? - Hej. Godt, tak.
- Fungerer den godt? - Ja, alt fungerer.
Får du problemer, kommer du igen. Så kigger vi på det.
Ja, det bliver den sum.
Ja. Klart.
- Undskyld. Må jeg tænde den her? - Ja. Ved du, hvordan den fungerer?
- Ja. - Bare vær forsigtig. Den er gammel.
- Tak! - Alle spiller Star Trek. Du er dygtig.
Tak for, at jeg måtte spille. Hav en god dag!
- Okay... - Ja.
- Er du klar? - Tak for, at du lokkede mig med.
Så hvor skal kameraet stå?
Nej, vi skal ikke filme. Vi optager bare lyd.
- Vi behøver et bord og strøm. - Okay. Så kan I bruge det bord.
-Tak
-Okay.
- Det er fedt. - Godt. Så er vi parate.
- Optager vi? - Ja.
Så er det jer.
- Vi behøver mere. - Vi skal kunne høre det ordentligt.
Bliv ved din læst, unge dame. Jeg kan mit kram. Det bliver højlydt nok.
Bliv ved din læst, unge dame!
- Fortsæt. Hårdere! - Vi når snart hans smertegrænse.
Jeg beder dig. Det her er fedt! Hvad kan du ellers bruge?
Husk tegnet.
Fortsæt nu. Hårdere!
Hårdere. Hårdere!
- Hvorfor stopper du? - Han gjorde tegnet.
- Han har det fint. Jeg er ikke færdig. - Han har fået nok!
Jeg siger til, når jeg har nok.
Tusind tak for alt. Vi smutter om et øjeblik.
Gider du stadig ikke tale med mig?
Vi fik folk til at deltage i dit lydeksperiment. Det er det vigtige.
Hvad? Er det min skyld? Manden havde jo fået nok.
-De presser sig selv, Marie. Det er de dygtige til. Du lod mig ikke presse dem
-De har altså regler! Den vigtigste er, at man respekterer deres grænser
Jeg ved godt, du er en eksperimenterende, yderliggående kunstner.
Du arbejder med lyde, ingen har hørt. Men du har jo ikke lyttet til det.
Jeg fik ikke nok.
Det er, hvad man får for 100 dollar og folk, man finder på nettet.
Det ved jeg godt, men jeg behøver kraftige lyde.
Du kan vel godt lytte til det? Kom nu!
- Vil du ikke nok? - Okay.
- Det kan du selv se! - Det kan jeg godt arbejde med.
- Jaså? - Ja. Du havde ret.
- Tak. - Selv tak.
Jeg havde ikke klaret det uden dig.
- Jeg er så stolt af dig! - Tak.
Nu vil jeg lade dig arbejde. Sig til, hvis du behøver noget.
- Du ved, hvor jeg er. - Jeg klarer mig. Vi ses derhjemme.
- Okay. - Må jeg beholde mixeren?
- Ja da. - Tak.
- Vi ses senere. - Farvel.
- Hvad så? - Hvad har du gang i?
Du er jo alene. - Hold dig væk, for satan
Ved du hvad? - Skrub af
Nu fik du det, du ville have!
Godmorgen.
- Er Marie her? - Hun er derinde. Jeg hedder Duke.
Vil du have et hvæs?
Alexis. Nej tak.
- Hej! - Hej.
Du er lige kommet, ikke?
- Ja, jeg arbejdede hele natten. - Nemlig.
Må jeg låne mixeren og kablerne lidt længere tid?
Ja, det har jeg jo sagt.
- Ja, det gjorde du. - Du villa da bare have en krammer.
Jeg elsker en pinlig stemning!
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Få lidt søvn. - Ja.
Din kone?
Nej, bare min bondagepartner.
- Kaffe? - Ja.
Vent...
-Så lyden forsvandt bare, og du mistede hørelsen igen
Det skete pludseligt. Jeg gik i panik. - Hvad tror du udløste det
- Det ved du nok. - Trommehindens skade er uforandret.
Du fik hørelsen tilbage på en eller anden måde, men trommehinden heles ikke.
Ørets forbindelser er skrøbelige.
De kan stimuleres til at begynde at fungere.
Når du bliver 30, skal du have flere prøver, da det kan eskalere.
Det her kan være et tidligt tegn på det.
Hej. Hvad hedder du?
Hvad fanden laver du her? Her bør unge piger ikke opholde sig.
Lad mig hjælpe dig.
Er du sulten? Her.
Spis.
Du er sød. Jeg må ikke snakke med søde piger mere.
Irene?
Bare spis. Bare spis, okay?
Lad os få dig indenfor.
- Jeg kan ikke høre dig. - Velkommen hjem.
Gør, hvad din mor siger!
Far, jeg kan ikke høre dig.
-Jeg burde ikke stå op
-Jeg behøver dig. Kan du hjælpe mig
I denne uge underviste jeg omkring, hvordan rytmer
er et sprog, som man kan fortælle historier med.
Jeg er så stolt af dig.
Wow...
- Har du haft en god dag? - Ja!
- Hvor har du været de sidste par dage? - Jeg har arbejdet og eksperimenteret.
Arbejdet bærer vist frugt.
Marie, jeg har siddet fast så længe, men i dag fik jeg et gennembrud!
- Jeg er så inspireret. - Det må vi fejre. Kom!
Jeg vil skam gerne, men... jeg er inde i rytmen!
Kom nu. Der er mange mennesker, som er i byen. Folk, som elsker dig.
Der er masser af søde fyre og søde piger.
Med smiger når du... langt. Så siger vi det!
Efter alt, jeg har gjort for dig, skylder du mig en drink. Jeg er din pantelåner.
- Dit ansigtsudtryk! - Åh gud, din skid.
Jeg giver den første drink. Så skal du med til en klub, hvor jeg skal spille.
Ja, det lyder for vildt! Jeg inviterer også Duke med.
Fedt!
-Hvor er det spændende! Jeg bestiller drinks, okay
-Marie siger, at du eksperimenterer med lyd
Jeg prøver at finde min egen sound.
- Hvad inspirerer dig? - Min familie døde.
Jeg behøver dig. Kan du hjælpe mig?
- Højtalerne. - Hvad?
De passer til XLR-kabler, og de der passer til højtalerkabler.
En hjemløs dranker hørte musik. Det er vores eneste vidne.
- Her bor ingen. - Det er genialt gjort.
- Beundrer du galningen? - Nej.
Lin, få holdet til at afsøge området igen. Fotografér alt.
Javel.
Præcisionen, overdrivelsen...
Det er ikke forbi.
Ingen scratching!
Narrøv.
- Tak. - Tak for købet. Kom endelig igen.
Derfor ville jeg tale om synæstesi.
Hvis nogen kan se lyd, er det ikke bare en lydoplevelse mere.
Det bliver noget dybere, mere forbundet til omverdenen.
-Svæver du lige om lidt, mr Bell
-Nej, det venter jeg med til næste lektion
De sidste ti minutter vil jeg tale om en mail, jeg fik af en anonym person.
Sidste uge talte Alexis om skabelse af rytme som en slags menneskeligt sprog.
Vi kan måske lade hende tage over, så hun kan afslutte sin forelæsning?
- Alexis? Vil du tage over? - Nå... Ja da.
- Jeg har ikke forberedt mig. - Det skal nok gå fint!
Okay.
Hjælp mig, folkens. Mit job er måske i fare her...
Det er det.
Lad os prøve noget andet.
- Nu afspiller jeg noget eksperimentelt. - Så lytter vi.
- Hvad fanden? - Er det dyr, der slagtes?
Tak for jeres feedback.
Lad os lige stoppe. Alexis, gider du slukke det?
Gider du venglist slukke det?
- Hvad i alverden var det? - Det er I nok ikke vant til.
- Er det en spøg? - Nej. Lad mig forklare.
Hvad er dit problem?
Er du hjemme? Er du okay?
-Det er Alexis. Læg en besked
-Hej. Jeg hørte, hvad der skete. Studenter er fandeme åndssvage
Ring, når du har hørt det her. Farvel.
Ja!
Hej!
Er det dig, som hængte en seddel op om, at du søgte en tenorsanger?
- Jeg hedder Jarod. - Hej. Jeg er glad for, at du så den.
- Jeg frygtede, at ingen ville komme. - Så hvad får man for det?
100 dollar. Det tager maks. et par timer.
- Vi skal udforske dit register. - Jeg har fodret katten og har god tid.
- Herligt. - 150.
Lad mig se. 100...
131... 132?
- All right. - Fedt.
- Hvor skal jeg være? - Gå ind i boksen. Luk døren.
Du behøver ikke høretelefoner.
Varm op. Gør, hvad du plejer at gøre.
Jeg kan lide at synge med på nationalsangen.
Fedt.
- Det var smukt. - Hvad er det?
De optager musikken, når den går gennem dig.
Dine følelser, din energi. Alt det fanger de.
- Det har jeg aldrig hørt om. - Må jeg sætte dem på?
Ja.
Jeg putter dem på dine tindinger. Slap af.
Okay.
- Det her burde koste ekstra. - Hvad?
Det her burde koste ekstra.
Det var ikke en spøg.
Kender du "Amazing Grace"? Jeg mener det alvorligt.
Ja, hvem kender ikke den? Sjove minder!
Min bror var en pivskid.
Hver gang han var syg, plagede han mig om at synge den.
Hvor sødt. Musikken heler alt.
Nej, han gjorde det, for at min mor skulle se det.
Konspiratoriske lille skid.
Det giver dig inspiration, så jeg vil gerne høre den.
Stop! Nyn lidt først. Så siger jeg til.
Langsommere!
Okay... Syng teksten nu!
- Hvad er der galt? - Stop ikke. Fortsæt!
Der er... vist noget galt med dit apparat.
- Jeg får elektrochok... - Syng videre, Jarod.
Kan du få mig ud herfra?
- Din skide... - Stol på mig. Syng videre.
Hvad fanden... Har du limet dem på?
Forbandede so. Sluk for det skide apparat!
- Hvad har vi? - Eksploderet hoved. Alt er fotograferet.
Ofret hedder Jarod Korkansky ifølge kørekortet. Han ejer en pladeforretning.
- Hvordan kan et hoved eksplodere? - Aner det ikke. Han havde elektroder på.
- Men de var frakoblede. - Kriminaltekniker?
Mixerbordet var dækket af blegemiddel.
Vi har ingen spor?
Jeg får dna-prøverne testet. Så ser vi, om noget ikke matcher ofret.
- Glæd dig ikke for tidligt. - Er det knyttet til fabrikken?
Bestemt.
Hallo?
Hvor er du?
- Hej! - Hej. Hvad laver du her?
Jeg kom bare forbi. Har du lyst til at spise frokost?
Det kan jeg ikke. Beklager.
Er det mon sundt at tilbringe så meget tid her?
Jeg har det fint.
Men jeg skal altså tilbage til arbejdet nu.
Nu bliver jeg bekymret. Du reagerer ikke på mine beskeder og er aldrig hjemme.
- Jeg har det fint. - Jaså?
Ja. Nu skal jeg altså arbejde videre. Vi ses senere.
Jeg er ude til sent, så lås døren.
- Jeg skal også ud. - Med Duke?
Hvorfor kan du ikke lide ham? Vi er jo ikke seriøse.
Okay... Farvel.
JEG DATER HELST I EN KNEJPE
- Hvad så? - Hej. Godt at du kunne komme.
- Du virker betaget af værkerne. - Ja.
- Jeg har slet ikke råd til dem. - Jeg kom for at støtte en ven.
- Men jeg vil hellere være sammen med dig. - Så det her er en date?
- Hvad drikker du? - Det her er en Pinot noir.
- Jeg tager også en, s'il vous plaît. - Jaså, en berejst dame!
ÆGTE KÆRLIGHED VENTER OS OG VI ER UTÅLMODIGE
- Ingen bondagepartner i aften? - Nej. Hun arbejder.
- Men hun virkede flink. - Ja. Hun er min lille særling.
Hun nævnte, at hendes familie var døde.
Ja... Det er fandeme forfærdeligt.
Hun var ti år. Alt, hun har tilbage, er en husvogn i en garage i centrum.
For fanden... Hvor dystert.
- Jeg behøver mere vin. - Ja, samme her!
- Undskyld, det var for højt. - En flaske, tak. Hurtigt!
Uheld!
- Undskyld. Jeg er straks tilbage. - Okay.
Okay.
Undskyld. To minutter til. Jeg vil virkelig have det der.
Klø på!
- Gør noget. - Stå ikke bare der!
- Åh gud. - Flyt jer!
Åh gud!
Ring efter hjælp!
Det var alt for nu. Hvis du husker mere, så ring til mig.
Må jeg... Må jeg godt gå nu?
- Vil du have et lift et sted hen? - Nej, jeg går. Ellers tak.
Ring, selv hvis du bare har brug for en snak.
Okay, tak.
Undskyld.
Sikke en skide date...
Fik politiet dig til at føle dig under mistanke?
Ja, en smule.
Sådan må de vel være over for alle for at være sikre.
- Så du Alexis derinde? - Hvad?
Jeg ved ikke, hvad jeg så. Der var kaos.
Men jeg så en pige ved nødudgangen, som stirrede på harpespilleren.
- Det lignede hende. - Fortalte du politiet det?
- Nej, selvfølgelig ikke! - Man kan ikke trække det tilbage.
Vi drak vin og talte om hendes myrdede familie.
Du projicerede måske, men den slags må man ikke sige.
Hvad sagde du?
I så fald så jeg hende ikke. Jeg kunne ikke have set hende.
- Jeg er nødt til at gå. - Marie. Marie!
- Nej. - Vent!
Forlad stedet.
Lin, fotos.
Pose.
Godmorgen! Hvorfor er du så tidligt oppe? Jeg hørte noget.
- Hvad er der galt? Er du okay? - Det var forfærdeligt.
Hvad er der sket?
Jeg var på et kunstgalleri med Duke i går aftes.
Der var en harpespiller, som...
Hun skar sine fingre og arme på strengene!
Vanvittigt. Har du det godt?
Folk gik i panik. Der var blod overalt. Kun Duke og jeg hjalp hende.
For satan da!
Du var der ikke i går aftes, vel? Jeg ved, det lyder vanvittigt...
Duke sagde, at han så dig i mængden. Jeg sagde, han var bindegal.
Han er vist ikke bindegal, men jeg var der ikke.
Min husvogn og min møgsalat gad ikke kigge på kunst.
Jeg...
Hvordan lægger du det bag dig?
Det ved jeg ikke. Gid jeg gjorde.
- Jeg vil ikke være alene lige nu! - Kom her.
Det skal nok gå.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
- Jeg er et nervevrag. - Stop.
Sådan.
Det er Duke.
Han skriver, at han heller ikke kan sove. Han undskylder. Bla bla...
Han hørte, at hun overlevede.
- Åh gud. - Hvilken lettelse.
Jeg henter mere vand.
For satan da.
- Jeg er så træt. - Få dig en lur.
Jeg har en idé. Jeg skal løbe nogle ærinder for mr Bell.
Så køber jeg noget mad, og så kan vi se en film.
- Sov i mellemtiden. - Jeg vil med.
Nej, jeg er straks tilbage.
- Vi ses senere. - Okay.
Hej, Duke. Hvad laver du her?
Marie sendte mig en sms.
Jaså? Hun faldt lige i søvn i min husvogn.
Hun er ganske rystet efter det, der skete i går.
Ja. Det var en syg aften.
Men jeg holder virkelig af Marie.
Hun behøver os nu.
Det var godt, du kom.
Marie har fortalt mig om det her sted. Det er cool.
Fuck!
Jeg vil ikke gøre det her. Det var ikke en del af planen!
Men du skal ikke afholde mig fra at nå i mål med det!
Rend mig!
Det bliver ikke forgæves.
Du tvang mig til det her.
Tak!
Hallo. Er du hjemme?
Hvad fanden?
- Hej. - Hej.
Undskyld. Jeg blev overbebyrdet.
Det gør ikke noget.
- Er de nye? - Nej, de er fra familiens gamle stue.
- Jeg fik dem repareret. Er de ikke flotte? - Jo.
Hvordan har du det?
Bedre, vistnok.
Det var en lettelse at høre, at hun overlevede.
Det tror jeg gerne.
Jeg må tale med dig om noget.
Okay...
Hvad er der?
Bliv ikke sur, men jeg ledte efter dig på dit værelse.
Jeg fandt en gammel iPod og tænkte, at din musik kunne berolige mig.
Men der var en optagelse af en dreng, som blev slået.
Det var som trommeslag på et barn, og en lille pige fniste.
Det var måske dig?
Det mindede mig om forleden aften med parret.
- Har du gang i sådan noget? - Nej.
Parret var anderledes. De nød det.
- Men det gjorde den lille dreng ikke. - Jeg var lille.
Børnehjemmet var et sygt sted. Da de hørte, jeg havde dræbt min far...
- Børn er nogle skiderikker. - Ja, og den dreng var en bølle.
Men du... Du nød det.
Ja, jeg... tog hævn og skabte musik.
Det var en rensende oplevelse. Jeg eksperimenterede.
- Jeg er ked af det, du kom ud for. - Tak.
Jeg er ked af, at jeg har været så fraværende på det sidste.
Det gør intet.
- Jeg har savnet dig! - I lige måde.
Jeg har mere brug for dig, end du tror.
- Samme her. - Jeg er dårlig til at åbne mig for andre.
- Det ved jeg godt! - Luk arret. Jeg er bare så...
Jeg er så optaget af at prøve at skabe
den her musik, som har ulmet i min sjæl.
Jeg er hos de studerende, og jeg kan måske blive døv igen...
- Hvad? - Ja.
- Åh gud, hvor frygteligt! - Tak.
Jeg vil være hos dig. Vi finder ud af, hvad vi gør.
- Hvad du end behøver. Okay? - Tak.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig. Jeg elsker også dig!
Åh gud. Åh gud!
Åh gud! Hvad fanden?
Gid du ikke havde set det.
Har du brug for hjælp?
Velkommen tilbage, snorketryne.
Lad os se.
Minimikrofoner. To trådløse mikrofoner. Den ene har dokumentarholdet.
Den anden har...
- Hvem? - Marie Sotker. Hun driver værkstedet.
Hun har en mikrofon og noget indspilningsgrej.
Undskyld mig.
Fuentes. Okay, jeg er på vej.
- Hvorfor dræbte du Duke? - Han er da ikke død.
- Hvad? - Han er en del af min musik.
Din skide musik? Hvad fabler du om? Slip mig fri. Slip mig fri!
Gid du kunne høre det, jeg hører.
- Hjælp! - Tys. Ingen kan høre dig.
- Jeg beder dig... - Jeg skal arbejde nu.
Lad mig nu gå. Hvad gør du?
Det skal nok gå.
Alexis, hvad gør du dog?
- Jeg beder dig. - Det skal nok gå.
- Vil du ikke nok...? - Det skal nok gå.
Jeg elsker dig.
Tiden er knap. Har nogen haft adgang til din harpe?
- Jeg afleverede den til eftersyn. - Af hvem?
Alexis. Alexis Reeves. Hun underviser på mit universitet.
- Efterlod du harpen hos hende? - Ja.
Sikret!
Send kriminalteknikeren til garagen. Vi har et lig.
Nej, en mand. Han var i galleriet. Udover det er garagen tom.
Der er ingen husvogn. Hun er måske på flugt. Efterlys hende.
Den mistænktes vogn står på Dockweiler Beach. Vær forsigtige.
Forstået. Enhed 88 på vej.
Marie...
Er du okay?
Du... Jeg ringer efter hjælp!
Politiet! Af banen, for fanden!
Marie, jeg er kriminalbetjent Fuentes. Stå venligst stille!
Stå stille. Jeg vil hjælpe dig.
Hvor er Alexis?
Stå stille. Lad mig se, hvad hun har gjort.
Bliv hos mig.
Nej, vågn op. Marie. Marie!