Yakın olduğumuzu mu düşünüyorsun?
Bulmak neredeyse imkansız.
Şimdiye kadar hiç kimse canlı bir tane yakalamadı.
Senin için güvenliği sağlamayı kabul ettim...
çünkü örümceği bulmaya yakın olduğunu sanıyordum.
Peki, beklemeye değer.
Ölü örnekler gösteriyor ki örümceğin zehirindeki peptitler...
Temel olarak hücresel yapılarını güçlendirirler.
Bu örümcek insanüstü güç ve güç verebilir...
Las Arañas gibi.
Las Arañas mı?
Ağaç tepelerinin üzerinden koşan...
...ve kötü adamları siyah, zehirli dokunuşlarıyla cezalandıran...
...efsanevi örümcek insanları mı?
Araştırmamı efsanelere değil bilime dayandırmayı severim Bay Sims.
Bu güçler burada boşa harcanıyor.
Bu küçük örümcekler yüzlerce hastalığa çare olma potansiyeline sahip.
O olabilir...
- İyi misin? - Hayır.
Beni çalışmaktan alıkoymak için elinden geleni yapıyor.
Ama bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
Bu kadar yakınken hayır.
Belki de dinlenmelisin.
Zamanım yok.
Teşekkür ederim.
Şemsiye için.
Buldum.
Örümceği buldum.
- Çok güzel değil mi? - Vay.
- İnanılmaz değil mi? - Constance.
Çok küçük bir şeyin yine de çok fazla gücü var.
Tamam.
Ne yapıyorsun?
Yapmıyorum...
Anlamıyorum.
Yıllardır o örümceği arıyorum.
Hayır, yapma... Pek çok insana yardım edebiliriz.
İnsanlara yardım etmekle ilgilenmiyorum.
Ailem açlıktan ölürken kimse bana yardım etmedi.
Benim yolum seninki kadar açık değildi.
Aynı seçimlere sahip değildik.
Yanlış karar veriyorsun.
- Örümceği bana ver! - Hayır.
Yanlış karar veriyorsun.
- Onu bana ver. - Hayır.
- Onu bana ver. - Hayır. Ezekiel.
- Hayır lütfen. - Öylece çekip gidebilirsin.
Hayır.
Yolculuğu kolay olmayacak...
ama o güçlü.
Cevaplara ihtiyacı olduğunda geri gelecektir.
Ve bunu yaptığında...
Onun için burada olacağım.
Hadi!
Vay!
Kımılda!
Elbette! Elbette!
Bu 42 yaşında bir kadınla 2-10 arası.
Kod üç.
Cassie, nabzını kaybettim. Şimdi kompresyonlara başlıyorum.
Ben, orada ne yapıyorsun?
Gelip devralmak ister misin? Ben sürebilirim.
Benim gözetimimde oda sıcaklığında gitmiyor.
Hadi.
Orada nasılsın?
Biliyor musun, en son böyle sürülen bir araca bindiğimde,
Bana ateş ediliyordu.
Ordu için vatan hasreti çekmeni istemem.
Queens'e döndüğüm için bu kadar mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim.
Ne yani Queens'te sana hiç ateş edilmedi mi?
Senin okulda olman gerekmiyor mu?
Ambulansı kim devre dışı bırakır?
Ah, iyileşeceksin.
İsa.
Çocuklar.
- Ben bağlanacağım. - Hayır, değilsin.
Arka bahçede bizimle birlikte mangal yapacaksın.
Mm-mmm, bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum, Ben.
Ah öyle mi? Nereden biliyorsunuz?
Eminim hiç bebek partisine gitmemişsindir.
Çünkü evet, tuzağa düşmemeye dikkat ediyorum.
Dışarı çıkmadan önce seni yakaladığıma sevindim.
İyileşecek.
Kim?
Senin hastan.
Küçük oğlu teşekkür etmek istedi.
Şey...
Biliyor musun,
Bay Ben Parker tüm işi yaptı, yani...
Sadece al.
Al onu.
Sadece al.
- Bu... yani... - Teşekkür ederim.
- Sağol kanka. - Teşekkür ederim.
Seni onu görmeye götüreceğim.
- Hepiniz yakın aileden misiniz? - Aman Tanrım.
Ben onun üvey kızıyım.
Sanırım o tercih edebilir...
Evet, sorun değil baba.
Sizi dairenizde görecek miyim?
Tamam.
Hadi dostum.
Hadi gidip anneyi görelim.
Tamam. Bu senin için. Bu benim için.
- Çok teşekkürler. - Rica ederim.
Bununla ne yapmam gerekiyor?
Cebinize koyun ve
sonra başka bir yere atın.
Katlayamıyorum bile. Karton gibidir.
Hadi ama.
İkimiz de ailevi şeylerden nefret ediyoruz.
Zaten planlarım olduğunu düşünüyorum, o yüzden...
Planlar mı? Ne zamandan beri planların var?
Seni tespit etmek neredeyse imkansız.
Ben seçeneklerimi açık tutmayı seviyorum.
Biliyor musun, biraz uyuyabilirim.
Müzeye gidebilirim. Köpeği gezdirebilirim.
Köpeğin yok.
Bir tanesini evlat edinebilirim.
İyiliğin karşılığını ver.
Bir köpek yavrusundan biraz daha avuç dolusu olduğundan şüpheleniyorum.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Ben örnek bir koruyucu çocuktum.
Dışarıya işedim falan.
Yani...
Birisiyle tanıştım sanki.
- Ah evet? - Evet.
Bunun adı nedir?
Ah.
Cidden.
O şanslı bir kadın, Ben.
- Teşekkür ederim. - Hmm.
Ah! "Kazanan bir kişiliğin var."
Sanırım yanlışlıkla seninkini aldım.
Sen bir pisliksin.
Burada.
Bakalım geleceğin senin için neler getirecek?
Ya bilmek istemiyorsam?
Aslında bu sadece bir kurabiye.
"Olacaksın."
Ne yapacaksın?
- Görünüşe göre bir geleceğim yok. - Cassie.
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? - Ne?
Bu, yazıcılarının bozuk olduğu anlamına gelir.
Artık burada yemek yiyemeyiz.
Evet, köşedeki kafede buluşuruz.
Bunların ikisini de halledebileceğimi mi sanıyorsun?
Sanırım öyle, evet.
Yarın sizin için alacağız.
Babamın maaş çekini alması gerekiyor.
Peki, içeri gelip babanla konuşayım.
Onu bir süredir görmedim.
Belki bir şeyler yapabiliriz.
Aslında şu anda evde değil.
Bak, yarın döneceğim.
Ama artık bahane yok.
Yemin ederim. Onu alacağız.
Elbette.
Biz başıboşların bir arada durması gerekiyor.
Birisi aç.
Umarım örümcekler buna değmiştir anne.
Kendi güvenliğiniz için lütfen olduğunuz yerde kalın.
Bunun için Jaws of Life'ı almalısın.
MVA, üç araç.
Bir araç sıkışarak takla attı.
Anlaşıldı. Bulunduğunuz yere yedek gönderiliyor.
Açılmıyor.
Tamam efendim.
Seni oradan çıkaracağız, tamam mı?
Sakın hareket etme.
Merhaba efendim.
Bana adını söyleyebilir misin?
Robert.
Robert, ben Cassie'yim.
Bugün sana yardım edeceğim, tamam mı?
İyi olacaksın.
Tamam, emniyet kemerini keseceğim.
Ve bunu yaptığımda, düşeceksin...
ortağım Ben de bu konuda sana yardım edecek, tamam mı?
Üç iki bir.
Tamam Robert. Üçe doğru ilerleyeceğiz.
- Tamam? İşte başlıyoruz. - Evet.
Bir, iki, üç.
Tamam. İyi olacaksınız efendim.
Sadece hareketsiz durmaya çalış. Seni kontrol ettireceğiz...
- Hey! Cassie! - Ben!
- Cassie! - Ben!
79 üzerinden 55.
Geri çevir, ben iyiyim.
Gerçek bir hastanede gerçek bir tetkike ihtiyacın var.
Hayır, haklıydın. Seni içeri alıyorlar.
Oyunlar!
Siz buz gibisiniz.
Cassie!
Burası her zaman bir ölüm tuzağı olmuştur.
Üçünü de kurtaramazsınız!
Web'i aynı anda birden fazla yerde olmak için kullanabilirsiniz.
Geleceği değiştirebilecek tek kişi sizsiniz.
Hayır!
Cassie!
İşte bu Cassie, nefes al!
Hadi!
Sen iyi misin. Sen iyi misin.
Öldüm mü?
Evet.
Ben seni dışarı çıkarmadan üç dakika önce yerdeydin.
- Üç dakika? - Evet.
Yaşayanlar diyarına tekrar hoş geldiniz.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
79 üzerinden 55.
Gerçek bir hastanede, gerçek bir doktorla...
...gerçek bir tetkike ihtiyacın var.
Doktora ihtiyacım yok.
Sana güveniyorum.
Ah, %80. Hayır, harika.
Ölü bir balığın biraz üstünde.
Ah!
Elbette. O2 89'a çıkıyor.
İstediğiniz zaman suya geri atlayın.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
79 üzerinden 55.
Gerçek bir hastanede, gerçek bir doktorla...
...gerçek bir tetkike ihtiyacın var.
Cidden, Ben, tekrar ara.
İyiyim.
Bekle bekle bekle. Oksijen seviyenizi almam gerekiyor.
Tekrar?
Neden bahsediyorsun?
O2 değerim 89.
- Tamam, geride dur, geride kal. - Hayır, bu...
Ah, haklısın.
İyi misin?
Orada ne oldu?
İyiyim.
Sadece eve gidip Idol'u izlemek istiyorum.
Lütfen olduğunuz yerde kalın.
Vay.
Harika daire.
Örümceğim nerede? Örümceğimi aldılar.
Sen kimsin?
Hayır!
Kötü bir rüya?
Bu bir rüya değil.
Bir gün öldürüleceğim.
Vay, bu tam bir heyecan verici.
Aynı üç yüz.
Her gece aynı görüntü.
Bu bir lanet.
Ama hepimiz bir gün ölürüz.
Bunu durdurmak için gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Ama seni kimin öldüreceğini görseydin...
onları durdurmaya çalışırdın.
Tamam...
Tekrar tekrar ölmenin...
...eziyet ve işkencesinden haberiniz yok.
Ve bundan kaçamıyorum.
O yüzden arkama yaslanıp bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Önce onları bulup öldüreceğim.
Yani bunu kimin yaptığını biliyorsun...
Yani yapacak mı?
Her zaman bu üç yüzdür.
Ne kadar sinir bozucu olduğunu hayal edebiliyor musun?
Yalnızca bir vizyonda gördüğüm birini tanımlamaya mı çalışıyorsunuz?
Ha.
Ama yıllar geçtikçe...
teknolojik ilerlemeler olmuştur.
Yüzlerini biliyorsanız insanları bulmanın yeni yolları.
Duyduğuma göre...
...Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın peşinde olduğu türden bir teknoloji.
Ne yapıyorsun?
Beni nasıl zehirliyorsun?
Şifreniz nedir?
Sana söyleyemem. Lütfen!
Şifreniz "lütfen" mi?
Felç dudaklarına ulaşmadan önce bana
çabuk söyle, ben de zehri durdurayım.
S-9-2-0...
B-3-7-5.
Aman Tanrım.
İnan bana, hiçbir fikrinin olmaması iyi bir şey...
bugün öleceğin gündü.
- Merhaba Cassie. - Hey.
Ciddiyim. Barbekü falan açmalısın.
- Hey. - Hey dostum.
Ne yaptığını biliyorsun.
- Gittiğini gördüm. - Evet ben...
Cassie!
- Hey! - Merhaba.
Hey, bir dahaki sefere yüzmeye gitmek istediğinde...
...belki Astoria Park'a gitsen iyi olur.
Ah, bu gerçekten çok komik. Sen çok komik bir adamsın.
Burgerleri mi basıyorsun?
Yağları serbest bırakıyorum.
Buna lezzet denir dostum.
Ayrıca gerçekten yanıcıdır.
- Hadi bakalım. - Oh teşekkürler.
Belki son olayların ışığında bunu düşünmüyorsunuz
Bir bira alabilir miyim?
Bildiğiniz gibi protokol,...
...ölümünüzden sonraki 24 saat içinde içki içilmesine izin vermiyor.
Bu yüzden...
- Bu protokol mü? - Evet, protokol gereği.
Bu çok sıkıcı.
Orada daha çok hikaye varmış gibi hissediyorum.
Hayır, orada...
Arkadaşlar bunu yüzlerce kez gördük.
Bu kalp durmasıydı.
Kalbin yeniden atmaya başladığında iyisindir.
Gerçekten mi?
Öldü, öyle mi?
Beyaz bir ışık mı gördün yoksa...
Aslında Jersey'i gördüm...
- yani bana söyle. - Haydi, gördün...
- Hey. - Hey.
Bana Jersey şakasıyla vurdu.
Yine hamburger mi bastı?
Evet, artık mahvoldular.
Al bunu. Sizin için efendim.
- Ah, şimdi gerçekten mahvoldular. - Tamam.
- Başlamaya hazırız. - Ne?
Ne?
Başlıyorlar, o yüzden oraya girmelisiniz.
Hayır, haklıydın, seni kandırıyorlar.
- Evet. Çok teşekkür ederim. - Rica ederim.
İyi eğlenceler.
- Senin için, tamam. - Merhaba. Aman Tanrım.
- Merhaba. - Kendine bak. Merhaba.
Tamam. Bu çılgınca.
Karar veremedim o yüzden iki tane aldım.
Evet, bu sanki...
- Hey. Merhaba. - Merhaba.
Cassie Webb.
Beni kabul ettiğin için teşekkürler.
Sen Ben'in ortağısın. Ben onun baldızı Mary'yim.
Tanıştığıma memnun oldum.
Ben amca olacağı için çok heyecanlı.
O olmasaydı ne yapardık bilmiyorum.
- Özellikle Richard uzaktayken. - Tekrar.
Bu sefer nerede?
Kendisi Mumbai'de...
Şangay... Takip edemiyorum.
Orada zıplamayı asla bırakmıyor.
Ve her zaman aç.
Bir adı var mı?
Bunu oyunlardan biri için saklıyoruz.
- Oyunlar? - Oyunlar!
Oyunlar!
Tamam.
"Annem her zaman sandviçlerimin kabuklarını keser."
Chloe, sen misin?
Evet.
Annem kabukların saçlarımı kıvırcıklaştıracağını söyledi.
Bunu anlayana kadar yıllar geçti.
Bekle. Bekle. Bernie!
Bu kimin?
Ah, o benim.
Annenizle ilgili en az bir güzel anınız olmalı.
Aslında annem doğum sırasında öldü.
Peki ama o kadar da kötü değildi. Bu şey gibi değildi...
Yani açıkçası kötüydü, biliyorsun.
O öldü.
Ama tamamen sağlıklı büyüdüm.
Doğum sırasında ölüm çok nadirdir.
Yani, hamileliğinin son ayı boyunca Amazon'un çok derinlerinde,...
...herhangi bir tıbbi tesisten...
...yüzlerce kilometre uzakta olmayı tercih etti, yani...
Tamam, hadi...
bir sonraki oyuna geçelim.
Mary'nin bebeğinin adını tahmin et.
Oh evet!
Tamam, işleri başlatacağım.
- Sam. - Hayır.
Steven.
- Adı Steven değil. - Salla.
- Bebek sosisi mi? - Siz buz gibisiniz.
Bebek sosisi mi?
Richard Junior'ı mı?
Richard istiyor.
Hamburgerini al. Hamburgerini al.
Cassie... tahminin nedir?
Hım... Hımm.
Şey...
Şu şeyi attığın yerde yap ve onu yakala...
- Aman Tanrım. - Ben mi?
- Şuna bak. - İsmi...
Bebek sosisi mi?
Richard Junior'ı mı?
Richard istiyor.
Haydi, hamburgerini al. Al...
Cassie... tahminin nedir?
Beş dolar bırakın, gidelim.
Bekle. Bunu yeni yaptık.
Şu şeyi attığın yerde yap ve onu yakala...
Cidden bu oyunun bir parçası mı?
Üzgünüm. Herkesi içeri çağırıyorlar.
Rıhtımlara ateş açın.
Bu yüzden...
İyi misin?
Evet.
Garip bir deja vu hissine kapıldım.
Seni yakaladım dostum.
Ben... Kırıldığını düşünmüyorum.
Dışarı çıkanlar gelsin. Bu taraftan.
Onu dışarı çıkarın. Hadi.
Burada A tarafından bir kadını tutuyorum.
Git. Git. Git.
Hatta daha fazla baskıya ihtiyacımız var.
Şuraya bacağa baskı yapmaya devam et, tamam mı?
Tamam, sol yarıçapta kırık gibi görünüyor.
Aksi takdirde istikrarlı.
Bekle bekle bekle. Karnını kontrol edin.
Tamam ve iç yaralanmalar. İyi yakalama.
Hadi gidelim. Hadi.
Hey, adamlarımı oraya götürmem lazım.
Hayır, güvenli değil. Yapı dengesiz.
Hey, insanlar tuzağa düştü. Onları taşımadan önce tedavi etmemiz gerekiyor.
Her yer patlayıcılarla dolu.
Endüstriyel sınıf havai fişekler.
Her an patlayabilir.
- Cassie! - Her an patlayabilir.
Cassie!
Burası her zaman bir ölüm tuzağı olmuştur.
- Seni yakaladım dostum. - Hadi. Bu taraftan. Onu dışarı çıkarın.
Aksi takdirde istikrarlı.
Bekle bekle bekle. Karnını kontrol edin.
Ve iç yaralanmalar. İyi yakalama.
Hadi gidelim. Hadi.
Adamlarımı oraya sokmam lazım.
Yapı dengesiz.
Hey, insanlar tuzağa düştü.
Her yer patlayıcılarla dolu.
Endüstriyel sınıf havai fişekler.
Burası her zaman bir ölüm tuzağı olmuştur.
Cassie! Cassie.
Triyajda sana ihtiyacım var.
- Sahne alanına gelin. - Gitmeye hazırız.
Efendim, iyisiniz. Sen iyi misin.
O istikrarlı. Taşımaya hazır.
Evet, kopyala. Burada yetenekli herkese ihtiyacımız var.
İyi olacaksın.
Ben longboard'u hazırlarken kafayı sabitle.
- Evet. Sana yardım edeceğim. - Bekle. O'Neil!
Anlaşıldı.
Ne oldu? Dönmem lazım.
Arabayı sürmeme izin verir misin?
Neden bahsediyorsun?
O'Neil'in cenazesi saat 2'de Poughkeepsie'de başlıyor.
Cassie, sana burada ihtiyacım var.
Arabayı sürmeme izin verir misin?
Bak, işte kötü bir deneyim yaşadın.
Olan bitenin bu olduğunu düşünmüyorum.
Kafanızı karıştırmasına izin vermeyin.
Cassie, hadi!
Bu O'Neil. Rıhtım tarafından uzaklaşın.
Geriye döndüm...
O'Neil, hadi.
Hadi. O'Neil.
Hadi!
Hadi alalım onu! Hadi gidelim!
Uyan!
O'Neil, hadi.
Beyaz bir ışık mı gördün yoksa...
O'Neil, hadi.
Cassie! Cassie!
Hadi. Geri gel.
Hadi hadi.
- Ben, yardım et bana. - Cassie, Cassie, sorun değil.
Sorun değil. Sorun değil.
Tamam?
Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. Tamam?
Peki bu zahmete değer miydi?
NSA gözetiminin ölçeği emsalsizdir.
Her şeye ulaşabiliyorlar.
Saklanacak hiçbir yer yok.
Fikir budur.
Potansiyel sonsuzdur.
Sarhoş edici.
Ama yanlış ellerde yani...
İnsanlar gittikleri her yerde takip edilebiliyor.
Her şeyi değiştirecek.
Yeter ki o kadınları artık bulabilsin...
Güçlerini almadan önce.
Hatırlayabildiğiniz kadarıyla vizyonlarınızda da böyle görünüyorlar.
Yüzleri yıllardır benimle alay ediyor.
Vizyonun ne zaman gerçekleştiğini tam olarak bilmiyoruz...
bu yüzden güvende olmak için bize 10 yıllık bir aralık veriyorum.
İşte şimdi nasıl görünmeleri gerektiği.
Düşündüğümden daha gençmişler.
Gençleri hedef alacağımızı bilmiyordum.
Onlar şimdi genç, ama gelecekte...
güçleri var ve beni yok etmeye çalışacaklar.
Hiçbir şeyden, hiçlikten daha azından geldim.
İnşa ettiğim her şeyden vazgeçip...
...hayatımın kısa kesilmesine izin vermeyeceğim.
Dünyanın neresinde olursa olsunlar...
...toplu taşımaya biniyorlarsa,...
...müzeye gidiyorlarsa,...
...ATM'den para çekiyorlarsa...
Bul onları.
Sana bir servet ödüyorum.
Evet onları bulacağım.
Hala bulanıklık yok.
Çift görme yok.
Kesinlikle renk solması yok.
Görüşünüz iyi ve diğer tüm
hayati organlarınız kontrol altında.
Peki ya vizyonlar?
Ben bu şeyleri nasıl görüyorum?
Bazen travma yaşadığımızda
bunun kalıcı bir etkisi olabilir.
Bu travma değil.
Öleceğini biliyordum.
Gördüm.
Cassie, diğer görüşmelerinin tüm raporlarını burada buldum.
Kafa BT'niz normaldi. MR'ın temiz çıktı.
Taramada herhangi bir anormallik görülmedi.
Çılgınca geldiğini biliyorum, biliyorum
ama ne olduğunu anlamıyorum.
Bir hafta ara vermenizi tavsiye edeceğim.
Biraz dinlen.
Eski filmleri izle.
Hala endişeleriniz varsa,
Biraz kan tahlili yapabilirim ya da seni psikiyatriye yönlendirebilirim.
Ama eminim siz farkına bile varmadan her şey normale dönecektir.
Huzurundayım
Gelecek Noel Ruhu'nun.
Ve sen bana henüz olmamış ama olacak şeylerin gölgelerini göstereceksin.
Geleceğin Ruhu,
Senden gördüğüm diğer hayaletlerden daha çok korkuyorum.
Ama korkuma rağmen şunu söylemeliyim ki çok yaşlıyım.
Değiştiremem.
Kimin cenazesinden bahsediyorlardı?
Hey Cass, yine benim. Ben.
Orada olduğunu biliyorum. Sadece aç.
Günün bu saatinde orada olmam gerekiyor.
Tamam, peki...
O'Neil'in cenazesi saat 2'de Poughkeepsie'de başlıyor.
Herkes gidiyor.
Biliyorum burası olmak isteyeceğin son yer...
ama gelirsen Susan'a faydası olur.
Size de yardımcı olabilir.
Bak, eğer şimdi gidersen yine de başarabilirsin.
Cassie mi?
Cass mi?
O taşa yaklaşmadan önce,
bana bir soruya cevap ver.
Bunlar olması gereken şeylerin gölgeleri mi?
Yoksa bunlar olabilecek şeylerin yalnızca gölgeleri mi?
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum, Scrooge...
ama hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Ah!
Bunlar olması gereken şeylerin gölgeleri mi?
Yoksa bunlar olabilecek şeylerin yalnızca gölgeleri mi?
Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Sanırım sonuçta ölmedin.
Lütfen seyahatiniz boyunca tüm kişisel eşyalarınızı yanınızda bulundurun.
Hadi beyler. Bu taraftan.
Hadi. Rampadan aşağı inelim.
Evet harika.
Poughkeepsie'ye bir tane alabilir miyim lütfen?
New Haven artık hazır. 25. Hat. Herkes binsin.
Lütfen seyahatiniz boyunca tüm kişisel eşyalarınızı yanınızda bulundurun.
Anya Corazon artık platforma çıkıyor.
O tek başına.
Julia Cornwall da salonda tek başına.
MTA personelinin bir üyesini bulun.
Ve Martha Franklin.
Bok.
Hepsinin aynı anda aynı yerde olma ihtimali nedir?
Bu bir tesadüf değil.
Onları birbirine bağlayan bir şey olmalı.
Veya...
olacak bir şey.
Lütfen tüm eşyalarınızı her zaman yanınızda bulundurun.
Şüpheli bir şey görürseniz...
...MTA çalışanlarından birini bulun.
- Sadece alt seviyede mi? - Ah özür dilerim.
New Haven'a giden tren artık hazır.
Parça 25.
Herkes gemide.
New York City bugünlerde yepyeni bir çılgınlık düzeyine ulaştı.
Lütfen tüm eşyalarınızı her zaman yanınızda bulundurun.
Şüpheli bir şey görürseniz, üyelerden birini bulun...
Yani bu iki vaka çalışması mı?
New Haven'a giden tren artık hazır.
Parça 25.
Herkes gemide.
Elbette.
O halde otur şuraya, ben de bu koltuğa oturacağım.
New Haven'a giden tren artık hazır.
Parça 25.
Herkes gemide.
Bu Vernon Dağı'na giden tren, değil mi?
Aman Tanrım.
New Haven'a giden tren artık hazır.
Parça 25.
- Bu gerçek mi? - Herkes gemide.
İyi misin canım?
Ah Tanrım, sanırım deliriyorum.
New York City bugünlerde yepyeni bir çılgınlık düzeyine ulaştı.
Bu Vernon Dağı'na giden tren, değil mi?
Umarım değildir.
Mount Vernon treni üç dakika içinde 8. Hat'tan kalkacak.
Geri çekilin. Evet, sana doğru geliyorlar.
Tüm eşyalarınız her zaman yanınızda.
Şüpheli bir şey görürseniz...
...MTA çalışanlarından birini bulun.
Uyan! İn! İn!
- Uyan! - Ben?
Git! İn! Burada kalırsan öleceksin!
- Uyan! - Biz? Bizi tehdit mi ediyorsun?
Bu acil bir durumdur.
Talimatlarıma uymanı istiyorum.
Trenden in. Hadi.
Annem bana asla yabancılarla konuşmamamı söyledi.
- Ah. Uyan! - Hey, onu bana geri ver!
Hey, onu bana geri ver!
Çok fazla suçlamada bulunuyorum.
Tamam, kendini dışarı at.
Lanet kaykayımı bana geri ver.
Hadi gidelim.
Ne? Hayır.
Tamam boş ver. Şey...
Lanet kaykayımı bana geri ver.
Tamam...
- Bu acil durum tam olarak nedir? - Kuyu...
Bu kadın bizi kaçırmaya çalışıyor!
Ne? Hayır, bu değil... Bu...
Şşş. Bu...
Bu senin acil durumun. O.
Bunu gören başka biri var mı?
- O adam seni öldürmeye çalışıyor. - Peki sen nasıl...
- Neden? - Bilmiyorum. Hadi.
Bu trene biletimiz yok.
En büyük endişeniz bu mu?
Lütfen kapanan kapılardan uzak durun.
Bu tren kalkıyor.
Lütfen nazik olun. Çantalarınızı boş koltuklardan çıkarın.
Bunları yukarıdaki bagaj rafına yerleştirin.
Hadi.
Tamam.
Hey, doğru trende miyim?
Bilmiyorum dostum.
Lütfen tüm biletleri hazırlayın.
Burası Kuzeyden Kuzeye Metro... Hey, ne yapıyorsun?
Hayır! Yardım!
Vay be.
Hadi.
Git.
Koş!
Şu tarafta sokağa acil çıkış var.
Git.
Yardım et. Buraya.
Polisleri gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim.
Destek çağırmanız gerekiyor.
İşbirliği yaptığınız sürece buna gerek kalmayacak.
Bekle. Ne? Hayır, bu benim için değil. Ah.
Hayır anlamıyorsun.
- Endişelenme endişelenme. Sakin ol. - Saldırıya uğruyoruz. Saldırıya uğruyoruz.
Güvendesin.
Koş! Git!
Koş!
Git! Git! Git!
Hadi.
- İçeri girin. - Ne?
- Hadi bakalım. Çok teşekkür ederim. - Alın.
Çok teşekkür ederim. Bu sizin için.
- Hadi hadi hadi. - Kımılda. Kenara kay.
Bunu takdir ediyorum. Çok teşekkür ederim.
Ah, vay, teşekkürler... Hey!
O adam deliydi.
O polisleri onun öldürdüğünü mü düşünüyorsunuz?
Duvarlara tırmanabiliyor ve kurşunlardan kaçabiliyordu.
- Bu nasıl mümkün olabilir? - O değil.
Çıplak insan ayağında yer çekimini yenecek...
...ve onu duvara yapışık tutacak yeterli sürtünme kuvveti yoktur...
Neler oluyor? Tavan çok daha az.
Evet, bilim onu durduramamış gibi
görünüyor, peki bunun ne faydası var?
- Bilim ne işe yarar? - Tamam, yeter.
- Lütfen kavga etmeyin. - Yeterli.
- Hayır, onlara sadece şunu söylüyordum... - Yeter!
Seslerin sanki kafatasımın ortasını deliyor...
ve düşünmeye ihtiyacım var.
Ben Cassie'yim. Tamam?
Sizin isimleriniz ne?
Ben Julia Cornwall'ım.
Babam burada, New York'ta yaşıyor ve
annem de Los Angeles'ta yaşıyor ama...
Hayat hikayenizin tamamına ihtiyacımız yok.
Ben Anya Corazon.
Mattie Franklin.
- Bizi koruduğunuz için teşekkür ederiz. - Hayır hayır hayır.
Ben değilim... Bu değil...
Burada olan bu değil.
Seni korumuyorum. Ben ben...
Annen baban bunu halledebilir.
Annem ve babam iş gezisinde.
Oh evet. Annem ve babam da şehir dışında.
Babam çalışmakla meşgul, o yüzden...
Aman Tanrım. Birkaç arkadaşımla kalmaya gidecektim.
Peki, arkadaşların nerede yaşıyor? İlk önce seni bırakacağım.
Bu öğleden sonra Grand Central Terminalinde...
...çok sayıda NYPD memuruna düzenlenen saldırıda görülen...
...ilgili kişinin bulunması için halktan yardım istiyoruz.
Bu harika. İyi.
Umarım onun çılgın kıçını bulurlar. Bu delilikti.
Onu kilitleseler iyi olur. Değil mi? Demek istediğim...
Aynı zamanda polisin...
...olası bir kaçırılma olayında sorgulamaya çalıştığı kişiyle aynı kişi...
O?
Üç genç kızdan.
Görgü tanıkları kadının kimliğini 30'lu yaşlarının başında tespit etti.
Kamuoyundan her türlü bilgi istendi...
Ne?
Ve bu kızlara göz kulak olmak...
Ne? Bu... Ama siz... Peki ya onlar?
Ve tavanda sürünüyordu.
Peki ya o adam?
Yani gördün. Ben...
Kimse tavandaki adamı görmedi.
Herkes kaçıranın sen olduğunu düşünüyor.
Evet, çünkü onlara öyle olduğumu söyledin.
Ne olduğunu bilmiyordum.
Tamam çocuklar.
Amcam Jonah bize çok yardımcı olabilir. Onu arayacağım.
Bir telefonun var?
Bugünlerde bunları takip edebileceklerini biliyorsun, değil mi?
Hayır, yapamazsın...
- Hey! Bunu yapamazsın. - O haklı.
Sorun değil. Baban sana yeni bir tane alacak.
Senin problemin ne?
- Ne demek istiyorsun? - Lütfen.
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
Tamam. Gitmek isteyen hemen gidebilir.
- Dikkatli ol! - Tamam.
- Bekle. - Bayan, sür!
Üzgünüm. Hayır, aslında gidemezsin...
çünkü gerçekte ne olduğunu bilen tek kişi sizsiniz.
Tamam, yapacağımız şey bu, tamam mı?
Bir süreliğine gözlerden uzak duracağız.
Ve...
Bundan nasıl kurtulacağımı bulacağım.
Bilirsin...
Bu hâlâ bir adam kaçırma değil.
Tamam?
Sanki kaçırılıyormuşum gibi geliyor.
Nasıl kaçtılar?
Sanki geleceğimi biliyorlardı.
Tren istasyonunda ve otobüs terminalinde saldırı yok.
Veya köprülerden herhangi biri.
Gittikleri her yerde kamera yok.
Polisin bu teknolojisi yok.
Şehirdeki her kameraya erişiminiz var.
Biz onlardan önde olmalıyız.
Bu aletleri senden çalmak için çok belaya girdim.
Onları daha iyi kullanın.
Her zaman Kız İzci olmak istemiştim.
Tabii ki sen yaptın.
Açlıktan ölen başka kimse var mı?
Sahip olduğum tek şey sakız.
Burada. Bunu torpido gözünde buldum.
Bekle. O çanta zaten açıldı.
Orada ne kadar süre kaldığını bilmiyoruz.
Tamam, umarım sincap yakalamada iyisindir.
Peki tavandaki adamla ne işin var?
Sana söyledim, bilmiyorum.
Onu daha önce hiç görmedim.
Peki onun geleceğini nasıl bildin?
Aman Tanrım.
Bizi neden öldürmeye çalıştığıyla daha çok ilgileniyorum.
Bilmiyorum.
Çılgın şeyler oluyor ve nedenini bilmiyorum.
Bana sormayı bırak. Tamam?
Bekle. Sen sağlık görevlisisin.
Üvey annemi kurtardın, sonra
da bu konuda çok tuhaf davrandın.
Bu bana benziyor.
Bekle. Ben de seni tanıyorum.
Ne?
Evet. Benim binamda yaşıyorsun.
Önemsiz postalarınızı lobide bırakıyorsunuz...
ve sonra herkesin senin için temizlemesi gerekiyor.
Tamam. Orada bir geri dönüşüm kutusu olmalı.
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
İkimiz de seni tanıyor muyuz?
Dürüst olmak gerekirse, tüm gün boyunca yaşanan en az tuhaf şey bu.
Ne?
Tamamen yabancı.
Hayır.
Beni şaşırttın.
Bu onu pek daraltmıyor.
Arkadaşlar, bu çok tuhaf.
Sen kimsin? Ne oluyor?
Geleceği görebiliyorum.
Biraz.
Demek istediğim...
Ah!
Ne oluyor be?
Gördün mü? Bunun olacağını göremedi.
Bu böyle çalışmıyor.
Çocuklar, ona bir şans verin lütfen.
Bekle. Geleceğe bakarken...
...bizi hiçliğin ortasında...
...torpido gözünde kuru et yerken gördün mü?
Tamam, bak. İster inanın ister inanmayın. Umrumda değil.
Bunu seninle yapmayı ben istemedim.
Ve bunun benim başıma gelmesini de ben istemedim.
Ayrıca hepinizin hayatını kurtardığıma eminim.
Yani hoş geldin.
O nasıl çalışır?
Öyle olur bazen.
Şimdi yapabilir misin?
Kontrol edemiyorum.
Diğer adamın tavanda yürüyebileceğini biliyorsun, değil mi?
Hayır, yapamaz.
Ellerini kullanıyordu.
Neden böylesin?
Sadece bunun daha çok bir tarama olduğunu söylüyorum.
Örümcek gibiydi...
kişi.
Birkaç saat sonra döneceğim.
Nereye gidiyorsun?
Bütün bunlarla ilgili bazı şeyleri kontrol etmem gerekiyor.
Bizi burada bırakamazsınız.
İyi olacağız Julia. Bebek bakıcısına ihtiyacımız yok.
Ah, evet, elbette. Ormanda yalnız üç genç.
Kesinlikle bir korku filminin açılışı değil.
Burada çok daha güvendesin.
Sadece bir İzci Kızı gibi ol.
Öyle ol. Sadece öyle ol.
Bize biraz sandviç getirebilir misin?
Cassie.
Sana güvenebilir miyiz?
Üç saat. Tamam?
Sadece burada kal. Ve aptalca bir şey yapma.
Cidden. Aptalca şeyler yapmayın.
Seninle konuşuyordu.
Tamam, sen sadece bir kaltaksın, o yüzden...
Tekvando'yu biliyorum.
Sen?
Evet, annemle babam boşanırken okulda birkaç zor yıl geçirdim.
Bu yüzden gerekirse savaşabileceğimi hissetmek istedim.
- Ha! - Ah...
İşte bu düşündüğüm şey.
Bir saniye kedi.
Hadi.
Amazon örümcekleri, peptitler...
...ve daha fazla peptit üzerine araştırma.
Hadi. Nerede?
Ah, örümcek insanlar.
Las Arañas.
Las Arañas'ı hiç duydun mu?
Ben de değil.
"Yerel folklora göre...
"örümcek zehrinden elde edilen yeteneklere sahipler...
...ve inanılmaz derecede hızlı,...
...inanılmaz derecede güçlüler...
örümcekler gibi tırmanabiliyorlar."
Tıpkı tavandaki adam gibi.
Hiç denemediyseniz...
...duvara tırmanıp tırmanamayacağınızı...
...nasıl bileceksiniz?
Tamam, bundan kimseye bahsetmeyelim.
"Las Arañas'ın...
..."sanki geleceği görme yeteneği varmış gibi"...
...altıncı hisse sahip olduğu söyleniyor.
Aman Tanrım.
Hey, sarsıntılı olan kimde?
Hepsini yedin.
Üç parçam falan vardı.
- Beş üzerinden. - Saydın mı?
Sen de benimkilerin hepsini yedin.
- Bu nedir? - Dur.
Dur. Sadece...
Tanrım.
Tamam, sarsıntıyı unut.
Yolun yarım mil aşağısındaki lokantayı gördünüz mü?
Hadi oraya gidip gerçek yiyecek alalım.
- Cassie bize burada kalmamızı söyledi. - Haydi, Julia.
Bizi kurtardı.
Hiç paramız yok, dahi.
Param var yani...
Paran var, yani istediğini yapalım mı?
Söyleyecek bir şeyin var mı?
Eminim baban senatördür...
...ve annen de Met'in yönetim kurulunda yer almaktadır.
Ve sen yazın Hamptons'ta Martha Stewart'ın yanındasın.
Martha Stewart'a çok üzüldüm.
Ailem Pekin'de...
Babamın okyanusu kirleten plastikler üretmek için tonlarca para topladığı yer...
ve annem tüm parasını iğrenç sanat eserlerine harcıyor.
Bu yüzden...
Pazartesi günleri onlarla konuşuyorum.
Peki kiminle yaşıyorsun?
Hizmetçi.
İyi tarafı, sokağa çıkma yasağı yok.
Eminim en azından kendi odan vardır.
Babam, eşi ve çocukları ile birlikte yaşıyorum.
Peki ya annen?
Aslında ortalıkta yok.
Seni terk mi etti?
Tamam. Peki, lokanta mı?
Mattie'nin babasının kirlilik parasının bir kısmını mı harcayacağız?
Yay.
Menüdeki her şeyi sipariş edeceğim.
Julia, içeride misin?
Hey.
Kendimize dikkat etmeliyiz.
Evet.
Haklısın.
Hadi gidip şunu yapalım.
Sinirlendiğinde çok tatlı oluyor.
Ben duydum.
Doğru kararı veriyorsun Julia.
Acıktığımda benden hoşlanmayacaksın.
Artık senden hoşlandığımızı kim söyledi?
Tanrı! Bunu yapmamamız gerektiğini biliyordum.
Bok.
Sizce keneler var mı?
Biraz daha hızlı yürüyebilir miyiz lütfen?
Julia.
Bunun bir kısayol olduğunu söylemiştin.
Kayıp mı olduk? Nereye gittiğinizi biliyor musunuz?
Nereye gittiğini biliyor musun?
Evet. Aslında öyleyim.
Ah! Bok!
Tamam. Sipariş vermek dışında kimseyle konuşmayın.
Hiçliğin ortasındayız.
Burada kimse bizi takip edemeyecek.
Sadece göz teması kurmayın.
Umarım kirazlı turtaları vardır.
Barda oturalım.
İşte buyurun.
Burada.
Bir oyun planı yapmalı mıyız?
Önce yemek yiyin, sonra stratejinizi belirleyin.
Tamam. Hadi bakalım.
Mmm. Devam et.
Çabuk yemek yiyelim ve sonra da buradan gidelim.
Kesinlikle harika bir fikir.
Vişneli turtadan hemen sonra.
Hayır. Kirazlı turta yok.
Julia, tatlı yememiz konusunda hemfikir olduğunu söyle bana.
Evet, siz ne hakkında tartışıyorsanız...
İkinizin de gerçekten iyi noktalara değindiğinize eminim.
Sebzeli çorbamız var, deniz tarağı çorbamız var ve domatesimiz var.
- Dikkat et, dikkat et. - Ooh, sana bakıyor.
Oraya gidip onlarla konuşmalıyız.
Gerçekten mi?
Hayır. Biz...
Yapmalı mıyız? Yapamayız.
Hadi. İstediğini biliyorsun.
Hayır.
- Bu iyi bir fikir değil. - Tamam, bekle, bekle, bekle.
- Ne yapıyorsun? - Evet ne yapıyorsun?
Bir saniye bekle.
Bu nedir?
Reuben'ı ister misin?
Bu sadece küçük bir güven artışıdır.
Bu pek benim tarzım değil.
Ne olmuş? Sevimli görünüyorsun. Hadi.
Bu iyi bir fikir değil. Gerçekten beyler.
Tamam.
Merhaba. Hey Millet.
- Ben Mattie'yim. Bu Julia. - Merhaba. İyi.
- Oturabilir miyiz? - Evet tabiki.
Bu koltukları sizin için ayırdık.
Mükemmel.
Oh, hey, n'aber? Nasılsın'?
Ben de çok memnun oldum.
Bilginize.
Konumunuzu doğrulayabilir misiniz?
4 Yıldızlı Lokanta. Daves Yolu, Rota 206.
Hey.
Church Hill, New Jersey.
New Jersey'deki Church Hill'de görülmesi muhtemel.
Beni Church Hill polis teşkilatına bağlayın.
Evet. Şimdi seni bağlıyorum.
2-2-3 gönder. 4 Star Diner'da sahnede.
Güzergah 206, Daves Yolu'nda.
Devam edin, 2-2-3.
Yedek göndermeye gerek yok.
Bunlar bizim kayıp kişilerimiz değil.
Kod dört. Tekrarla.
Bunlar bizim kayıp kişilerimiz değil.
Kızlar!
Ah, kahretsin.
Kızlar!
Hadi gidelim. Hadi gidelim!
Britney'den daha havalıymış gibi davranma bile.
Kelimeleri bildiğini biliyorum.
Haydi, kalk buraya. Oraya çıkmalısın.
Dikkat çekmemek için çok fazla.
Hayır lütfen. Lütfen dur.
Bana dokunma, tamam mı?
Yapabilir misin...
Ne yapıyorsun?
- Sen nesin... - Bu ne?
Gitmeliyiz.
Çok üzgünüm.
Eğil!
- Bu düşündüğün gibi değil. - Eşyalarını al.
Bizi bıraktın.
Çok üzgünüm.
Julia!
Julia, geri çekil!
Hadi!
Hayır! Mattie!
Hayır.
Bu pist çok büyük olacak.
Bölgede misin? Bu Britney Spears'tı.
Tekrar deneyelim.
Ben bu şarkıyı seviyorum.
Çocuklar.
Tamam, tamam, özür dilerim. Dans etmeliyim.
- Haydi, Julia. - Mattie, hayır.
Tamam. Tamam.
Aman Tanrım. Hadi.
Cidden dostum.
Hadi. Hadi gidelim.
Britney'den daha havalıymış gibi davranma bile.
Kelimeleri bildiğini biliyorum.
Haydi, kalk buraya.
Hey!
Kesinlikle oraya çıkmalısın, dostum.
Hadi.
Hey!
Çocuklar. Çocuklar, çocuklar. Gitmeliyiz, gitmeliyiz...
Kızlar, içeri girin! Alın! Alın!
Her şeyi bırak. Koş!
- Hadi gidelim. Hadi gidelim! - Mattie, hadi!
- Alın! - Çok üzgünüm Cassie.
Ah!
Tanrı!
Bebek bakıcısına ihtiyaç duymamak bu kadar.
Siz kendinizden başkasını düşünüyor musunuz?
O kadar düşüncesizsin
ve haklısın ki dinlemiyorsun!
- Biz bunu kastetmedik... - Her neyse!
Hiçbir şey söyleme bile!
Tanrı!
Gelecekleriniz neredeyse...
çok farklı.
Onları gördüğüm için şanslısın.
Çok üzgünüm.
Evet.
Çok üzgün olmalısın. Hepiniz üzgün olmalısınız.
Tanrı!
Amaria, nereye gittiler?
Şimdi kontrolleri yapıyorum.
Bunu nasıl yapıyorlar anlamıyorum.
Yanlarındaki kadınla ilgili bir eşleşme buldum.
Onunla ilgilenmiyorum.
O kızları bulmaya odaklan.
Cassandra Webb.
Constance Webb'in kızı öldü.
"Webb" mi dedin?
Oh evet. Onu tanıyor musun?
Bu imkansız.
Hadi.
Bizi öldürene kadar durmayacak, değil mi?
Ne istediğini bilmiyorum. Ben hiçbir şey bilmiyorum.
Ama geleceği görebilirsiniz.
Onu hayallerinle durduramaz mısın?
Onları nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum.
İşe yaramaz.
Neyse ki hayattayız. Belki bu bir artıdır.
Elin iyi mi?
Sorun değil.
Sabah ilk iş,
Hepinizi evinize götürüyorum.
Anne-babanız bununla başa çıkabilir.
Hayır, yapamazlar.
Ah.
Annem psikiyatri koğuşunda.
Babam gittikten sonra pek iyi başa çıkamadı...
ve böylece onunla ve yeni ailesiyle birlikte yaşamaya gönderildim...
ve beni orada istediklerini sanmıyorum.
Beni özlediler mi diye merak ettim...
eğer kaçsaydım.
Hımm, öyle yaptın.
Annem ve babam da ortalıkta yok.
Sanırım bir çocuğun hayatlarını mahvetmesine içerliyorlar.
Bununla başa çıkmak için Çin'den geri döneceklerini sanmıyorum.
Ve gerçekten öğrenmek istemiyorum, bu yüzden...
Tek başımayım.
Peki, peki. O zaman polise gidebilirsiniz.
Hayır.
Babam altı ay önce sınır dışı edildi.
Okuldan eve geldim ve o gitmişti.
Peki ya annen?
Annem ben beş yaşındayken öldü.
Sadece ben ve babam varız.
Ama bana evraklarının yanında olmadığını hiç söylemedi.
O zamandan beri apartman dairemizde tek başıma yaşıyorum.
Tek başına mısın?
Başkasının bana bakmasına ihtiyacım yok.
Benim de sokağa çıkma yasağım yok.
Bu yüzden polise gidemiyorum.
Tamam?
18 yaşıma gelene kadar var olamam.
Benim de sınır dışı edilmem mümkün değil.
Veya koruyucu sisteme geçiyoruz.
Kuyu...
Koruyucu sistem her zaman o kadar da kötü değildir.
Benim için işler o kadar da kötü gitmedi.
Tabii.
Cassie, lütfen bize yardım et.
Yeterince zehir vücuduna girdiğinde kimse hayatta kalamaz.
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.
Bunu neden yapıyorsun?
Beni öldürmelerini engellemem lazım.
Onlar katil değiller. Onlar sadece gençler.
Gelecekte çok daha fazlası olacaklar.
Gelecekte beni...
...ve inşa ettiğim her şeyi yok edecekler.
O kızlar var olamaz.
Nasıl karar vereceksin?
Çünkü güçlere sahip olan benim.
Benim bildiklerimi bilseydin sen de aynısını yapardın.
Yapar mıydım?
Ödenecek bedelin üç kızın hayatı olduğunu bilseydim?
Bildiğim tek şey...
...gelecekte onların da güçlerinin olacağı.
Kızlar? Kızların gelecekte güçleri mi var?
Beni aklınla yenebileceğini mi sandın?
Annen beni hafife aldı.
Örümceğin gücü.
Aynı hatayı yapmayın.
Bana nerede olduklarını söyle!
Sizin için hiçbir şey ifade etmiyorlar.
Öylece çekip gidebilirsin.
Bu nedir?
Yüksel ve parla.
Tamam, yani bu adamın elleri...
...bir şekilde akut nörotoksin salgılıyor...
...ve acıtıyor. Şanslıydım.
Seni ne kadar uzun süre tutarsa,...
...sistemine o kadar çok zehir girer.
Sonra ne olur?
O zaman kalbin durur.
Ancak kalp durmasını CPR ile telafi edebilirsiniz.
Böylece ellerinizi bu şekilde birbirine kenetlersiniz.
Dirseklerini kilitledin...
ve sonra elinizin ayasını göğüs kemiğinin üzerine koyun.
Tamam?
Ve sonra pompalarsın.
Ve sen iki santim aşağıya gitmek istiyorsun.
Ve kalp atışı gibi bir ritmi korumak istiyorsun. Tamam?
Hazır mısın?
Tamam, kompresyonlara başla. Git. İyi.
Tamam. Peki ne zaman duracağım?
Durmuyorsun. Eğer durursan ölürler.
- Ah! - Eğer yorulursan,
o zaman işi devralacak birine ihtiyacın var.
- Biraz yorulmaya başladım. - Tamam.
- Anya, görevi devralmaya hazırlan. - Mm-hmm.
Ama tam olarak aynı ritmi yakalamanız gerekiyor.
- Evet. - Hazır?
- Evet. - Ve git.
Harika. Güzel, Mattie.
Hiç hoş değil.
Julia, devralmak ister misin? Tamam.
Hazırlan.
Tamam. Bir, iki, üç. Mükemmel.
İyi iş Anya.
Hayatım boyunca bunu daha önce hiç söylemedim...
ama sen iyi bir öğretmensin.
Ben de bazı şeyler öğreniyorum.
Annem hakkında.
Bekle, yani bu adamı tanıyorsun.
Annem yaptı. Bence.
Bu o.
O gerçekten güzel.
Yani bu senin yüzünden mi?
Tek bildiğim örümcekleri araştırdığıydı.
Defterinde Peru'daki yerel bir kabilenin...
...çılgınca şeyler yapabildiğine dair bazı şeyler var.
Ne tür çılgın şeyler?
Örümcekler gibi tırmanın.
Peki o onlardan biri mi?
Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
Ayrılıyorsun.
Gidip neler olduğunu anlamalıyım.
Nasıl?
Peru'ya gitmelisin.
Bir hafta yok olacağım.
Onları bırakmak istemiyorum
ama o dışarıda onları arıyor...
ve bana güveniyorlar ve onları
başka nasıl koruyacağımı bilmiyorum.
Tamam, bak, Richard şehir dışındayken
birkaç hafta Mary'de kalacağım.
Onları orada bulamayacak. Ama Cassie...
Burada neler olup bittiğini anlıyormuş gibi yapamam.
Dikkatli ol, tamam mı?
Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.
Teşekkürler Ben. Bunların hiçbirini sen istemedin.
Tamam, sen de yapmadın.
Cevaplar aramak için geri döndün.
Geri?
Annene burada olacağıma söz verdim.
Annem Las Arañas'ın bir efsane olduğunu düşünüyordu.
Ne düşünüyorsun?
Sanırım buraya yalnız geldiği için delirmişti.
Buraya örümceklerden iyileştirici özellikler...
...elde etmeyi umarak geldi.
Korunduğunu sanıyordu.
Ezekiel Sims'ten mi?
Onun amaçları bencilceydi.
Bizi bulmak için anneni kullandı.
Ama örümceği çaldığı için...
o lanetliydi.
Ve o zamandan beri kaderinden kaçmaya çalışıyor.
Annemin öldüğü yer burası mı?
Ve doğduğun yer.
Buraya gelmek için neden hayatımı riske attığını anlamıyorum.
Geleceği net görebilmek için...
geçmişin yaralarını iyileştirmelisin.
Bu, kelimenin tam anlamıyla şimdiye kadar kaçındığım her terapi seansına benziyor.
Başlangıcınıza geri dönmeli ve
bunu aşmaya devam etmelisiniz.
Yetenekli olduğunuzu bile bilmediğiniz güçler var.
Konunuz siz doğduğunuzda başlamadı.
Bana güveniyor musun?
Bu noktada bir seçeneğim olduğundan pek emin değilim.
Öylece çekip gidebilirsin.
Konunuz siz doğduğunuzda başlamadı.
Bulmak neredeyse imkansızdır.
Gerçekten beni çalışmaktan alıkoymak için elinden geleni yapıyor.
Bu kadar yakınken hayır.
Ama bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
Neden benden bu kadar nefret ettin?
Teşekkür ederim.
Şemsiye için.
- Onu bana ver. - Hayır.
Buldum.
Örümceği buldum.
İnanılmaz, değil mi?
- Onu bana ver. - Hayır lütfen.
Onu bana ver.
Yanlış karar veriyorsun.
- Öylece çekip gidebilirsin. - Hayır, yanlış yapıyorsun...
Üzgünüm. Üzgünüm. Ben...
Çok üzgünüm. Çok üzgünüm.
Las Arañas seyirci kalamadı.
İkinizi de kurtarmaya çalıştık.
Yolculuğu kolay olmayacak...
ama o güçlü.
Test sonuçlarınız geldi.
Bebeğinizin miyastenia gravis hastası olduğunu...
...söylediğim için üzgünüm.
Genetik bir nöromüsküler bozukluktur.
Ama nöromüsküler bir rahatsızlığım yok.
Yaşam beklentisi değişir.
Bir mendile ihtiyacınız var mı?
Hayır. Hayır. Tedaviye ihtiyacım var.
Korkarım tedavisi yok.
Tek hedefli nükleotid müdahalesi.
Deneyseldir...
ama Amazon'da bazı umut verici ipuçları var.
Bu yüzden mi oraya gittin?
Benim için?
Bu durumda seyahat etmemenizi tavsiye etmeliyim.
Kusura bakmayın, mendil dışında ne teklif ediyorsunuz?
Bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum.
Hayır, hayır, ben...
Çaresizlik teşhisini...
...kabul etmek istemiyorum.
Ve kızıma da bunu öğretmeyeceğim.
Sen yaptın.
Hasta olduğumu hiç bilmiyordum.
Örümcek zehirinin iyileştirici özellikleri vardı.
Sana bu kadar uzun süre kızgın kaldığım için çok üzgünüm.
Her zaman annemin beni umursamadığını düşünürdüm.
Bazen sevdikleriniz için kendinizi feda etmeniz gerekir.
Oradaydım. Odadaydım...
Onunla birlikte odadaydım. Bunu nasıl yaptın?
Bunu sen yaptın.
Artık neler yapabileceğinizi görmeye başlıyorsunuz.
Buraya geçmişin hakkındaki gerçeği öğrenmek için geldin.
Ama geleceğinizi kucaklamaya hazır olarak ayrılacaksınız.
Geleceği görmek Ezekiel'e rakip olamaz.
O kızları öldürmeden onu durdurmam lazım.
Ama onun yapabildiğini ben yapamam.
Sıçrayıp, sürünüp,...
...ölüm zehrini yapamam.
Daha fazla fiziksel güç...
...ya da zehir salma yeteneği gibi bir hediyeye sahip olmadın...
ancak geleceği görmek...
...yalnızca başlangıç.
Zihninin sonsuz potansiyeli var.
Gücünüze hakim olursanız,...
...web'i aynı anda birden fazla yerde olmak için kullanabilirsiniz.
Geleceği değiştirebilecek tek kişi sizsiniz.
Ve sorumluluğu üstlendiğinde...
...büyük bir güç gelecektir.
Her geçen gün ölümle randevum yaklaşıyor.
Ve hala hiçbir şey bulamadınız mı?
Üç genci bir hafta boyunca nasıl gizli tutabildi?
Her üç dakikada bir kontrol yapıyorum, CCTV kameralarını tarıyorum.
Polis ve acil servis frekanslarını hackledim.
Arkadaşları ve aileleri de dahil olmak üzere hepsinin evlerinde gözlerim var.
Hala hiçbirşey.
Anlıyor musunuz?
Ha?
O kızlar var olamaz.
Onları bulamazsan...
...benim de seni yok edeceğim gibi...
...onlar da beni yok etmeye çalışacaklar.
Onları sonsuza kadar saklayamaz.
Tamam, dışarısı hala oldukça sessiz. Ah...
- Neyi kaçırdım? - Ben sözler söyledi.
- Çok sıkıcı. - Tamam, hadi telefonu almayı unutmayalım...
Güzel çiviler.
- Kendimizden sonra. Tamam mı arkadaşlar? - Teşekkür ederim.
- Hey! - Yani, bu gerçekten...
- Vay! Vay, vay, vay! - Kaba!
- Pekala, patlamış mısır atıyorum... - Çocuklar?
- Çok eğlenceli. - Bunun için sabırsızlanıyorum.
- Ama şunu da düşünüyorum... - Arkadaşlar, ya kendime işedim...
ya da suyum geldi.
Ah!
Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen kendine işemişsindir...
çünkü bunun henüz gerçekleşmemesi gerekiyor.
Richard burada değil ve
bebeğin doğmasına dört hafta var.
Bebeğin notu aldığını sanmıyorum Ben.
- Tamam. - Tamam. Tamam. Ah...
Görünüşe göre...
...ambulans için...
...biraz beklememiz gerekecek.
Bebek beklemiyor.
Şimdi geliyor. Ah.
Şimdi.
Burada mı? Yemek odasında?
Ben beni hastaneye götürmezse evet.
Tamam. Ah...
Ah!
Arabaya bin.
Başını aşağıda tut.
Her şey düzelecek.
Tamam. Hadi.
Tamam tamam.
- Ah! - Herkes iyi mi?
Tamam, millet emniyet kemerlerini taksın.
Cidden?
- Evet. - Hadi gidelim.
Neyse boşver.
Ah!
Tamam, hadi adım atalım.
10-58 devam ediyor. 30-relo-5.
Bir şeyim olabilir.
Doğum yapan kadın.
20-Edward kopyası. Yolda.
- 13-Edward, devam et. - 10-4.
Olası D&D devam ediyor.
Hastaneye yapılan bir aramayı dinledim.
Aziz Timothy's.
Rotayı takip edin.
Takip.
Bebek beklemiyor.
Beni hastaneye götürmez, o zaman...
Dışarı çıkın, dışarı çıkın, dışarı çıkın!
- Yürü! Yürü! Yürü! - Vay vay! Vay!
Ne? Ne?
Mattie, Mattie, Mattie!
Bok!
Üzgünüm beyler.
Hey!
Teşekkür ederim.
Yani sonuncusu bir öncekinden
üç dakika 24 saniye sonraydı.
Bu da...
...kasılmalar arasındaki sürenin...
...21,6 saniye azaldığı...
...anlamına geliyor.
Bu oldukça hızlı.
Acele etsen iyi olur çünkü ortalıkta dolaşmıyorum...
- eğer iğrençleşirse. - Tamam.
Vernon Bulvarı'ndan güneybatıya doğru gidiyor.
İkinci Cadde kavşağında onların yolunu keseceğim.
Daha hızlı sür.
Hadi gidelim. Gidelim lütfen.
Trafik kontrolünü hackleyin.
Işıkları yeşile çevirin.
Amaria, şimdi.
Tüm trafik ışıklarının yeşile çevrilmesi.
Neden kimse durmuyor? Hey!
Ben, dikkat et!
- Durmuyorlar. - Ne oluyor?
Vay vay.
Ben!
Herkes iyi mi?
Evet.
- İyi misin? - Evet.
İyiyim.
Şey...
Bu nedir?
Aman Tanrım, bu o.
Çocuklar.
- Ben, git, git, git! - Herkes hemen dışarı çıksın!
- Dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık! - Git git!
Cassie!
Çık. Devam et. Ambulansa binin. Git.
- Hadi. - Bitmedi. Git.
Ben, Mary'yi bizden olabildiğince uzaklaştırmanı istiyorum.
Tamam? Ezekiel artık seninle ilgilenmeyecek.
Peki ya sen?
Plan yapmaman daha çok hoşuma gitti.
Gösteriş yapıyorsun.
Henüz değil.
Sanırım onu kaybettik.
Arkaya geçin ve AED'yi şarj edin.
- Ne için? - Sadece yap. Git.
Tamam, "şarj et" e bas.
Kalp krizi mi geçiriyorum?
Sanırım kalp krizi geçiriyorum.
Kalp krizi geçirmeyeceksin.
Hey dostum!
Tamam, hazırlan.
Tavana yaklaştırın.
Kimse kenarlara falan dokunmuyor.
- Hazır? - Tamam. Evet evet.
Bekle. Bekle.
Şimdi.
Üzgünüm.
- İyi misin? - Evet.
- İyi misin? - İyi misin?
Tamam.
Şimdi gösteriş yapıyorsun.
Belki biraz.
Şimdi ne olacak?
O kızlar var olamaz.
- Güvenli görünmüyor. - Bu bir ölüm tuzağı.
Sonsuz potansiyel.
Burası her zaman bir ölüm tuzağı olmuştur.
Patlayıcılarla dolu.
Eğil!
Git! Koş!
Zıpla! Hadi!
Helikoptere binin.
30 kodum var. PD-36-307.
Hava ikmal desteği talep ediyoruz. Liman tarafı, Queens.
Anlaşıldı.
Tamam.
Biraz çılgına dönecek.
Zaten çılgınca.
Bizi terk etmedin.
Ne olursa olsun,
Sizi koruyacağıma söz veriyorum çocuklar.
Birbirimizi koruyacağız.
Evet, bu işte birlikteyiz.
Tamam mı?
Evet.
Tamam. Hala beşlik çakmıyoruz.
Biliyorum. Hiç hoş değil.
Hadi gidelim. Arkadan.
- Ne? - Yürü! Yürü! Yürü.
Bu pek güvenli görünmüyor.
Tamam, patlayıcılarla dolu ve yapısal olarak sağlam değil.
Bu kulağa pek güvenli gelmiyor.
Bu bir ölüm tuzağıdır.
Ve bu iyi birşey?
Yeter ki tuzağa düşen biz olmayalım.
Ne olursa olsun...
birlikte çalışmamız lazım, tamam mı?
Bu sefer dinliyoruz Cassie.
Evet, dürtüsel olmayacağız.
Hazır mıyız?
Çatıya çıkmamız lazım. Her an burada olabilir.
Burada. Bunları al.
Onları mümkün olduğu kadar çok kasaya koyun.
Tamam?
Siz ikiniz, şu tarafa gidin.
Onu yavaşlatmamız lazım.
- Mattie, bu taraftan. - Benimle gel. Hadi.
Bunu aldım.
Hadi, Julia. Hadi gidelim.
Anya, git.
Git.
Dümdüz git. "Şimdi" dediğimde aşağı in.
Ne demek istiyorsun? Bu bir çıkmaz sokak.
Şimdi!
Vay!
Git! Koş!
Şimdi gerçekten gösteriş yapıyorsun.
Hadi yukarıya.
Biliyordum. Bir planı olduğunu biliyordum.
- Hey! - Hey!
- Biz burdayız!
Aşağıya!
Güney tarafına doğru ilerleyin.
Hadi.
Bekle. Eğil!
Hadi gidelim. Güney tarafı dedi. Bu tarafa gidebiliriz.
Anya, dur!
- Hadi gidelim! - Mattie!
- Bu tarafa gitmemiz lazım. - Buradan aşağı in.
Eğil!
Merdivene git. Git!
Hadi hadi!
Web'i kullanın.
Helikoptere gidin.
- Hey! - Bekleyin! Kızlar! Eğilin!
İnmek güvenli değil. Daha yükseğe çıkmanız gerekecek.
Çocuklar, bu taraftan.
Oradan helikoptere ulaşabiliriz.
Anya, atla.
Şimdi atla! Julia, geri çekil!
Julia, yere yat!
Ah!
Aman Tanrım!
Uzaklaşmalıydın.
Onları koruyamazsınız.
Cassie!
Buraya, pislik.
Mattie!
Ah!
Ona zarar verme!
Anya!
Cassie!
Üçünü de kurtaramazsınız.
Ve sorumluluğu üstlendiğinde...
büyük güç gelecek.
Julia, seni yakaladım.
Hadi.
Mattie. İyi olacaksın.
Anya. Anya, elini ver bana.
Beni hala aklınla yenemezsin.
Seni bu kadar emin kılan ne?
Hadi. Hadi hadi.
Tıpkı annen gibisin.
Evet benim.
Geleceğinizi değiştirmeye çalışıyorsunuz.
Ama kızlar asla senin geleceğin olmadı.
Ben... idim.
Hayır!
Ah... Ah!
Hayır Cassie!
Nefes almıyor.
- Kalbi atmıyor. - Ne yapacağımızı biliyoruz.
Kompresyonlara başlanıyor.
Parmaklarınızı birbirine kilitleyin. Geri dön, Cassie.
Hadi beyler. Hadi!
Devam et. Durmuyoruz.
Haydi Cassie.
Biraz yorulmaya başladım.
Tamam. Tam buradayım.
Cassie, uyan! Lütfen.
- Cassie! - Geri dön Cassie.
Buradayız Cassie. Seni bırakmıyoruz.
Cassie, bu sende. Lütfen. Sana ihtiyacım var. Lütfen.
Aman Tanrım!
Cassie.
- Sorun değil. - Sorun değil. Sorun değil.
Aman Tanrım. Yaptık.
Merhaba.
Ah, o mükemmel.
O.
- O mükemmel. - Evet.
Hala buradayız Cassie.
Evet. Seni bırakmıyoruz.
Üçünüz olmasaydı burada olmazdım.
Hemen sana dönüyorum.
Ben sana bebeğin durumunun gerçekten iyi olduğunu söylememi istedi.
Ve amca olmayı seviyor.
Evet. Tüm eğlence ve hiçbir sorumluluk yok.
O öyle düşünüyor.
Hepiniz yakın aileden misiniz?
Evet.
Hepsi benim.
Sana bir şey getirebilir miyiz?
Hayır.
İhtiyacım olan her şey burada var.
Hayır.
Önemsiz postalarını yine aşağıda bırakmışsın.
Ve paket servisi aldık. Ama bilmiyorduk...
Kung Pao tavuğu mükemmel.
Nasıl bildin?
Çok şükür Anya.
Ne?
Teşekkür ederim.
Mattie!
Ne? Sana açlıktan öldüğümü söyledim.
Ben de size, eğer aç olursanız, sizden hoşlanmayacağınızı söylemiştim.
Sen yapmazsın, o yüzden...
Görüşün nasıl?
Her zamankinden daha iyi görebiliyorum.
Ah evet?
Gelecekte bizi görebiliyor musun?
Evet.
Seni görebiliyorum.
İnandığın şeyin arkasında dur.
Asla pes Etme.
Her zaman sandığından
çok daha güçlü olduğunu keşfetmek
Zaten bilmediğim bir şey yoktu.
Siz ikinizi bilmiyorum...
ama bu bana tamamen mantıklı geliyor.
- Ne? Ciddiyim. - Vay.
Ne? Ciddiyim.
Vay canına. Tamam. Vay.
Gelecek ne olursa olsun...
hazır olacağız.
Peki gelecekle ilgili en iyi şeyi biliyor musun?
Henüz gerçekleşmedi.