1 00:00:24,525 --> 00:00:27,194 Les coulisses des attractions 2 00:00:29,488 --> 00:00:31,073 Nos objectifs sont clairs. 3 00:00:32,157 --> 00:00:34,201 Nous savons ce que nous souhaitons. 4 00:00:35,452 --> 00:00:38,872 Il semble que c'était hier seulement que Disneyland 5 00:00:38,956 --> 00:00:42,793 n'était qu'une idée, une ébauche sur du papier. 6 00:00:46,463 --> 00:00:49,716 Au fil des ans, chaque choix, chaque histoire, 7 00:00:49,800 --> 00:00:54,596 et chaque pari de la souris oriente Disney vers quelque chose de plus grand. 8 00:00:54,680 --> 00:00:56,181 Disney Cruise Line. 9 00:00:56,265 --> 00:00:59,810 Inaugurée en 1998, elle compte désormais six bateaux. 10 00:00:59,893 --> 00:01:02,646 Disney Magic, Wonder, Dream et Fantasy. 11 00:01:02,729 --> 00:01:04,898 - Ainsi que… - Wish, Treasure. 12 00:01:04,982 --> 00:01:09,152 Avec la création du septième, où peut aller Disney Cruise Line ? 13 00:01:09,236 --> 00:01:12,906 L'idée était de s'appuyer sur les histoires de Disney. 14 00:01:12,990 --> 00:01:15,033 C'est la prochaine étape. 15 00:01:15,701 --> 00:01:18,537 On a plein de choses à offrir à nos clients. 16 00:01:18,620 --> 00:01:20,539 À la conception des bateaux, 17 00:01:20,622 --> 00:01:22,916 on a veillé à diversifier notre offre. 18 00:01:23,000 --> 00:01:24,876 Des chapitres seront ajoutés. 19 00:01:24,960 --> 00:01:29,214 Et on a nos histoires et personnages Disney sur le bateau. 20 00:01:29,298 --> 00:01:33,468 Le récit est au cœur de Disney et Imagineering. 21 00:01:33,552 --> 00:01:35,095 C'est vrai ! 22 00:01:35,178 --> 00:01:37,931 On cherche à créer des expériences communes. 23 00:01:38,015 --> 00:01:41,476 Le septième navire est une nouvelle expérience 24 00:01:41,560 --> 00:01:44,730 de ces récits, en donnant vie à de nouveaux héros. 25 00:01:44,813 --> 00:01:46,023 On adore Spider-Man. 26 00:01:46,106 --> 00:01:47,774 - Hercule ! - Black Panther. 27 00:01:47,858 --> 00:01:51,570 Et certains méchants ont enfin leur heure de gloire. 28 00:01:51,653 --> 00:01:54,906 On danse, on tchatche et on rentre heureux. Hein ? Allez. 29 00:01:54,990 --> 00:01:58,285 D'après les histoires Disney qui ont illuminé les écrans 30 00:01:58,368 --> 00:02:01,163 et l'imagination des enfants qui les regardaient. 31 00:02:01,246 --> 00:02:04,416 J'ai toujours adoré Cruella, depuis toute petite. 32 00:02:04,499 --> 00:02:06,209 J'avais des vêtements Spider-Man. 33 00:02:06,293 --> 00:02:08,795 Pour certains, ce n'était pas qu'un rêve. 34 00:02:08,879 --> 00:02:11,673 J'ignorais ce que c'était, mais je voulais en être. 35 00:02:11,757 --> 00:02:12,883 Ils ont décidé… 36 00:02:12,966 --> 00:02:14,968 Il le faut. C'est trop cool. 37 00:02:15,052 --> 00:02:16,803 Quelques années plus tard, 38 00:02:16,887 --> 00:02:20,682 ils embarquent sur un bateau Disney Cruise Line. 39 00:02:20,766 --> 00:02:23,769 Non pas comme passagers, mais comme conteurs. 40 00:02:23,852 --> 00:02:26,521 Comme un coup du destin. 41 00:02:26,605 --> 00:02:28,148 En parlant de destin. 42 00:02:28,231 --> 00:02:29,358 J'en ai des frissons. 43 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 J'ai toujours rêvé de faire ça. 44 00:02:31,610 --> 00:02:34,321 Mais pour voir leurs récits magiques, 45 00:02:34,404 --> 00:02:37,783 il faut commencer par le début. 46 00:02:38,617 --> 00:02:40,327 Au milieu des années 2010, 47 00:02:40,410 --> 00:02:43,538 - le studio Disney absorbe… - Pixar. 48 00:02:43,622 --> 00:02:45,165 - Lucasfilm. - Marvel Studios. 49 00:02:45,248 --> 00:02:49,753 Avec le lancement précoce d'un service de streaming et le succès 50 00:02:49,836 --> 00:02:54,508 de Disney Cruise Line, Disney est devenue un empire du divertissement. 51 00:02:54,591 --> 00:02:57,260 Les acquisitions ont multiplié nos récits… 52 00:02:57,344 --> 00:02:58,345 EX-PDG 53 00:02:58,428 --> 00:03:03,767 …ce qui nous a fourni bien plus de bases de création. 54 00:03:03,850 --> 00:03:05,977 Comment résister à l'expansion ? 55 00:03:07,187 --> 00:03:10,190 On nous demande toujours ce qu'on va imaginer. 56 00:03:10,273 --> 00:03:12,651 On avait beaucoup à explorer. 57 00:03:12,734 --> 00:03:18,990 On peut élargir encore la flotte en ajoutant plus de titres. 58 00:03:19,074 --> 00:03:24,121 En 2016, Disney révèle une nouvelle classe de bateaux de croisière. 59 00:03:24,204 --> 00:03:27,958 - La classe Wish. - On construisait trois paquebots. 60 00:03:28,041 --> 00:03:30,544 Et pour construire ces nouveaux navires, 61 00:03:30,627 --> 00:03:35,507 Disney retourne au chantier naval qui avait conçu les précédents. 62 00:03:35,590 --> 00:03:39,052 - Le chantier Meyer Werft. - À Papenbourg, en Allemagne. 63 00:03:39,136 --> 00:03:43,306 Pour imaginer l'intérieur, Disney fait appel à Laura Cabo. 64 00:03:43,390 --> 00:03:46,977 Je suis la directrice créative. 65 00:03:47,060 --> 00:03:51,189 Dont l'intitulé du poste est superficiel par rapport à ses fonctions. 66 00:03:51,273 --> 00:03:56,778 Je suis la cheffe d'orchestre de centaines de personnes créatives 67 00:03:56,862 --> 00:03:58,864 qui travaillent sur nos navires. 68 00:03:58,947 --> 00:04:01,575 Laura prend sa baguette et commence. 69 00:04:01,658 --> 00:04:06,913 Pour moi, il était indispensable de s'inspirer des récits de Disney. 70 00:04:06,997 --> 00:04:09,708 Vus de l'extérieur, nos navires se ressemblent. 71 00:04:09,791 --> 00:04:12,335 Ils ont le superbe look Disney. 72 00:04:12,419 --> 00:04:17,507 L'étape suivante visait à leur donner leur propre personnalité, 73 00:04:17,591 --> 00:04:24,222 inspirée par des thèmes qu'on retrouve dans The Walt Disney Company. 74 00:04:24,306 --> 00:04:26,975 Laura et son équipe parcourent la bibliothèque 75 00:04:27,058 --> 00:04:30,145 en quête d'histoires pour créer ces personnalités. 76 00:04:30,228 --> 00:04:32,731 Le premier de la classe, le Wish, 77 00:04:32,814 --> 00:04:35,192 est le château de Disney sur les mers. 78 00:04:35,275 --> 00:04:39,029 Son thème aborde les souhaits qu'on peut faire dans la vie 79 00:04:39,112 --> 00:04:41,364 et les voir devenir réalité. 80 00:04:41,448 --> 00:04:45,577 Pour le deuxième, on voulait de l'aventure. 81 00:04:45,660 --> 00:04:48,038 Ç'a été une merveilleuse aventure. 82 00:04:48,121 --> 00:04:53,668 Et c'est devenu le Treasure, qui souligne ce qui compte dans la vie : 83 00:04:53,752 --> 00:04:56,630 les relations avec sa famille et ses amis, 84 00:04:56,713 --> 00:04:59,049 et les souvenirs qu'on crée ensemble. 85 00:04:59,716 --> 00:05:02,093 Le troisième a été un peu plus complexe. 86 00:05:02,177 --> 00:05:03,011 NOUVEAU ! 87 00:05:03,094 --> 00:05:06,848 Pour la première fois, un troisième navire rejoint une classe. 88 00:05:06,932 --> 00:05:08,767 Le septième de la flotte. 89 00:05:08,850 --> 00:05:12,687 Et pour se jeter à l'eau, il faut une idée monumentale. 90 00:05:13,772 --> 00:05:17,526 Avec Laura Cabo, on s'est mises à écrire des mots. 91 00:05:17,609 --> 00:05:19,653 Des attributs et thèmes de Disney. 92 00:05:19,736 --> 00:05:21,822 On a tenté plein de choses variées. 93 00:05:21,905 --> 00:05:24,157 La plupart n'ont pas été retenues. 94 00:05:24,241 --> 00:05:28,954 Mais rappelez-vous, Bob Iger a acquis de nouveaux univers pour Disney… 95 00:05:29,037 --> 00:05:30,413 - Pixar. - Lucasfilm. 96 00:05:30,497 --> 00:05:31,748 Marvel Studios. 97 00:05:31,832 --> 00:05:36,461 Avec ces nouveaux personnages, il y a bien plus de possibilités 98 00:05:36,545 --> 00:05:39,798 pour tisser l'histoire d'un navire Disney Cruise. 99 00:05:39,881 --> 00:05:42,175 On a eu l'idée de héros et de méchants. 100 00:05:42,259 --> 00:05:43,885 C'est ce qui est retenu. 101 00:05:43,969 --> 00:05:48,890 Il s'agit de débloquer les super-pouvoirs en soi. 102 00:05:48,974 --> 00:05:50,183 De trouver son destin. 103 00:05:50,267 --> 00:05:53,937 - Le troisième navire de la classe est… - Le Destiny. 104 00:05:54,020 --> 00:05:56,481 Et puisque chacun a sa personnalité… 105 00:05:56,565 --> 00:05:59,651 Le Wish est l'enchantement. Le Treasure, l'aventure. 106 00:05:59,734 --> 00:06:02,737 Le thème du Disney Destiny est… 107 00:06:02,821 --> 00:06:04,948 Héros et méchants. 108 00:06:07,450 --> 00:06:11,037 …très différent des thèmes précédents. 109 00:06:11,121 --> 00:06:13,915 C'est le premier espace dédié aux méchants. 110 00:06:13,999 --> 00:06:19,004 On a appris au fil du temps que nos méchants plaisent aux clients. 111 00:06:19,087 --> 00:06:22,549 Qu'un peu de méchanceté, c'est divertissant. 112 00:06:22,632 --> 00:06:24,050 Exactement. 113 00:06:24,134 --> 00:06:27,762 De Cruella à Thanos ou l'Empire, 114 00:06:27,846 --> 00:06:30,682 les méchants tendent à voler la vedette. 115 00:06:30,765 --> 00:06:34,561 - C'est tout ce que veulent les méchants. - Ils sont mignons. 116 00:06:37,689 --> 00:06:42,444 Nouveaux navires, nouveaux récits. Et des milliers de nouveaux clients. 117 00:06:43,570 --> 00:06:48,491 Avec l'expansion de Disney Cruise Line, Disney cherche une île de destination, 118 00:06:48,575 --> 00:06:53,371 où les voyageurs peuvent découvrir la culture locale au-delà de la plage. 119 00:06:53,455 --> 00:06:54,539 Elle la trouve… 120 00:06:54,623 --> 00:06:57,751 Disney's Lookout Cay sur l'île d'Eleuthera. 121 00:06:57,834 --> 00:07:02,297 Cette île est une bande de terre paradisiaque dans les Bahamas, 122 00:07:02,380 --> 00:07:06,593 connue pour ses plages de sable rose et son charme bahaméen coloré. 123 00:07:06,676 --> 00:07:08,970 Je travaillais avec Joe Rohde à l'époque. 124 00:07:09,054 --> 00:07:11,681 La légende de Disney et d'Imagineer ? 125 00:07:11,765 --> 00:07:13,141 Voilà, oui. 126 00:07:13,224 --> 00:07:16,144 Pour lui, c'était un lieu magique. 127 00:07:16,227 --> 00:07:17,395 On entend les oiseaux. 128 00:07:19,356 --> 00:07:24,402 Les crabes marcher la nuit. C'est serein et paisible. 129 00:07:25,570 --> 00:07:29,240 Disney ne veut pas juste un paysage de carte postale, 130 00:07:29,324 --> 00:07:33,161 mais un lieu où découvrir la culture des Bahamas et la célébrer. 131 00:07:33,244 --> 00:07:36,289 Pour les habitants, il fallait respecter la culture. 132 00:07:36,373 --> 00:07:37,415 AFFAIRES PUBLIQUES 133 00:07:37,499 --> 00:07:38,541 Et c'est le cas. 134 00:07:38,625 --> 00:07:41,711 Ici, vous devez vous sentir à Eleuthera. 135 00:07:41,795 --> 00:07:45,423 Nos pavillons sont en forme de coquillages. 136 00:07:45,507 --> 00:07:50,845 Les barbecues sont nommés True True et True True too, des expressions locales. 137 00:07:51,513 --> 00:07:54,099 Mais l'île s'anime vraiment pour le Junkanoo, 138 00:07:54,182 --> 00:07:58,269 un défilé rythmé et coloré qui témoigne de l'énergie bahamienne. 139 00:07:58,353 --> 00:08:00,313 On a deux Junkanoo par jour. 140 00:08:02,816 --> 00:08:07,028 En entendant le son des tambours en peau, les cornes et les clarines, 141 00:08:07,112 --> 00:08:09,114 les clients se rassemblent. 142 00:08:09,197 --> 00:08:11,533 C'est génial, tout le monde s'amuse. 143 00:08:11,616 --> 00:08:14,077 Du Junkanoo à la cuisine locale, 144 00:08:14,160 --> 00:08:17,747 la culture bahaméenne imprègne l'île tout entière. 145 00:08:17,831 --> 00:08:21,459 Toutes les œuvres d'art sont le travail d'artistes de l'île. 146 00:08:21,543 --> 00:08:25,672 Notre intention était de créer Disney's Lookout Cay avec authenticité. 147 00:08:25,755 --> 00:08:28,633 Outre le décor et le ressenti des Bahamas, 148 00:08:28,717 --> 00:08:33,179 Disney veut que les habitants contribuent à son histoire. 149 00:08:33,263 --> 00:08:35,932 Disney a offert de belles occasions 150 00:08:36,015 --> 00:08:38,059 à nos communautés de façon concrète. 151 00:08:38,143 --> 00:08:39,686 On le voit. On le ressent. 152 00:08:39,769 --> 00:08:42,981 Entre les aventures du port, les expériences récréatives 153 00:08:43,064 --> 00:08:46,484 et l'hospitalité, les opportunités abondent. 154 00:08:46,568 --> 00:08:49,446 Nous avons créé des emplois et des circonstances favorables 155 00:08:49,529 --> 00:08:51,740 pour l'île d'Eleuthera. 156 00:08:54,284 --> 00:08:59,748 Avant, une fois diplômés, nos enfants partaient travailler à Nassau. 157 00:08:59,831 --> 00:09:03,460 Ils ne revenaient pas à Eleuthera, il n'y avait pas d'emplois. 158 00:09:03,543 --> 00:09:06,588 Les bâtiments inhabités tombaient en ruine. 159 00:09:06,671 --> 00:09:08,882 Les gens avaient abandonné l'île. 160 00:09:10,842 --> 00:09:15,513 À l'ouverture de Disney Lookout Cay, on a retrouvé de l'espoir. 161 00:09:15,597 --> 00:09:19,642 À présent, les immeubles de ces communautés sont superbes. 162 00:09:19,726 --> 00:09:21,436 Il y a de nouvelles maisons. 163 00:09:21,519 --> 00:09:25,648 On peut envoyer son enfant à l'université, grâce à ces ressources. 164 00:09:26,274 --> 00:09:29,569 L'avenir est radieux pour les habitants d'Eleuthera. 165 00:09:30,236 --> 00:09:34,657 Les histoires et la culture d'Eleuthera attendent les clients sur l'île, 166 00:09:34,741 --> 00:09:36,493 mais il faut d'abord y arriver. 167 00:09:36,576 --> 00:09:39,996 Alors, direction Papenbourg, en Allemagne, où les ingénieurs 168 00:09:40,080 --> 00:09:43,124 s'assurent que le navire est dans l'histoire. 169 00:09:43,208 --> 00:09:46,503 Enfant, je construisais des bateaux et des avions. 170 00:09:46,586 --> 00:09:47,587 INGÉNIERIE DISNEY 171 00:09:47,670 --> 00:09:51,508 Un jour où j'étudiais le plan du prochain projet, 172 00:09:52,342 --> 00:09:53,676 je me suis dit : 173 00:09:53,760 --> 00:09:57,597 "Ce dessin, là, qui le fait ?" 174 00:09:57,680 --> 00:10:01,017 Le jeune Philip apprend ce qu'est un architecte naval. 175 00:10:01,101 --> 00:10:04,729 Et j'ai décidé de devenir architecte naval. 176 00:10:04,813 --> 00:10:07,107 Philip réalise son rêve et plus encore. 177 00:10:07,190 --> 00:10:12,153 L'architecte devient chef de projet chez Walt Disney Imagineering. 178 00:10:12,237 --> 00:10:15,365 Il guide la conception de la nouvelle classe de navires. 179 00:10:15,448 --> 00:10:16,533 On veut des récits. 180 00:10:16,616 --> 00:10:22,372 On a cherché quoi améliorer pour ces navires de la classe Wish. 181 00:10:22,455 --> 00:10:26,000 L'équipe de Philip ne conçoit pas que la structure du navire. 182 00:10:26,084 --> 00:10:29,045 On couvre tout : le côté technique, la mécanique, 183 00:10:29,129 --> 00:10:33,091 les systèmes de divertissement et les idées pour l'intérieur. 184 00:10:33,174 --> 00:10:35,135 Pour la classe Wish, ils veulent… 185 00:10:35,218 --> 00:10:38,721 La technologie de pointe pour le divertissement, l'éclairage, 186 00:10:38,805 --> 00:10:42,433 et le son. Une expérience unique et spéciale. 187 00:10:42,517 --> 00:10:45,603 Mais les améliorations invisibles pour les clients 188 00:10:45,687 --> 00:10:47,689 fascinent Philip encore plus. 189 00:10:47,772 --> 00:10:52,735 Avec l'évolution de la technologie, on a fait beaucoup pour l'environnement. 190 00:10:52,819 --> 00:10:56,322 Les navires Disney économisent de l'énergie, mais pour les Wish, 191 00:10:56,406 --> 00:10:58,950 l'économie d'énergie devient un art. 192 00:10:59,033 --> 00:11:00,660 Voire un super-pouvoir. 193 00:11:00,743 --> 00:11:04,747 En matière d'efficacité, on est à un système de propulsion rotatif. 194 00:11:04,831 --> 00:11:08,543 La classe Wish utilise un nouveau système de propulsion, Azipod. 195 00:11:08,626 --> 00:11:09,460 Avec ceci… 196 00:11:09,544 --> 00:11:12,046 Une coque plus hydrodynamique. 197 00:11:12,130 --> 00:11:15,633 Et un revêtement spécial qui réduit la traînée dans l'eau. 198 00:11:15,717 --> 00:11:18,094 Très efficace. Un rêve hydrodynamique. 199 00:11:18,178 --> 00:11:22,724 Mais pour économiser plus d'énergie globalement, 200 00:11:22,807 --> 00:11:26,269 il faut une nouvelle technologie pour récupérer la chaleur 201 00:11:26,352 --> 00:11:28,730 au lieu qu'elle parte dans l'atmosphère. 202 00:11:30,398 --> 00:11:32,859 Les moteurs créent beaucoup de chaleur. 203 00:11:33,818 --> 00:11:37,197 Celle-ci peut être recyclée, ce qui est génial. 204 00:11:37,280 --> 00:11:39,365 C'est du bon travail. 205 00:11:39,449 --> 00:11:43,661 Ça permet de chauffer le carburant avant de propulser le bateau. 206 00:11:43,745 --> 00:11:47,540 Cette efficacité surpuissante ne s'arrête pas là, 207 00:11:47,624 --> 00:11:52,086 elle profite aussi aux clients pour un divertissement en continu. 208 00:11:52,170 --> 00:11:55,465 Le complexe sportif extérieur a été mis en intérieur 209 00:11:55,548 --> 00:11:59,302 pour servir à toute heure de la journée et à diverses activités. 210 00:11:59,385 --> 00:12:02,513 Grâce à cette ingéniosité, les navires de la classe Wish 211 00:12:02,597 --> 00:12:05,308 sont les héros de l'efficacité de la flotte. 212 00:12:05,391 --> 00:12:08,937 Économie d'énergie, performance optimale, vague après vague. 213 00:12:09,020 --> 00:12:13,191 Ils sont économes en énergie, très Disney et toujours très élégants. 214 00:12:15,693 --> 00:12:17,987 Enfin, le grand moment ! 215 00:12:18,071 --> 00:12:20,365 Les clients embarquent sur le Destiny 216 00:12:20,448 --> 00:12:23,868 et sont accueillis dans le Grand Hall. 217 00:12:23,952 --> 00:12:28,373 C'est excellent de voir les gens monter à bord du Disney Destiny 218 00:12:28,456 --> 00:12:31,542 et découvrir le Grand Hall pour la première fois. 219 00:12:31,626 --> 00:12:35,296 C'est leur première impression à bord. 220 00:12:35,380 --> 00:12:40,093 C'est l'émerveillement initial et l'immersion dans l'histoire du bateau. 221 00:12:40,176 --> 00:12:42,470 Et quelle est cette histoire, déjà ? 222 00:12:42,553 --> 00:12:44,514 Héros et vilains, 223 00:12:46,015 --> 00:12:49,394 À l'arrivée sur un bateau de croisière, on s'imagine 224 00:12:49,477 --> 00:12:51,896 ses détails et son mobilier élégants, 225 00:12:51,980 --> 00:12:54,607 le beau carrelage, le marbre, les moquettes. 226 00:12:54,691 --> 00:12:57,068 Et la pièce de résistance… 227 00:12:57,151 --> 00:12:58,569 Une superbe statue. 228 00:12:58,653 --> 00:13:02,907 Une caractéristique de chaque navire Disney Cruise Line. 229 00:13:04,659 --> 00:13:07,954 Et la superbe statue pour le Disney Destiny est… 230 00:13:08,037 --> 00:13:12,542 On a bien entendu réfléchi à toutes sortes de personnages. 231 00:13:12,625 --> 00:13:14,127 Avec tant de héros… 232 00:13:14,210 --> 00:13:15,128 - Hercule. - Thor. 233 00:13:15,211 --> 00:13:16,170 - Mufasa. - Deadpool. 234 00:13:16,254 --> 00:13:17,672 - Iron Man. - Cruella. 235 00:13:17,755 --> 00:13:21,592 Je vois, d'accord. Il y a aussi plein de méchants au choix. 236 00:13:22,218 --> 00:13:26,472 La décision pour la statue du Grand Hall s'avère difficile, 237 00:13:26,556 --> 00:13:30,143 mais la poupe a déjà trouvé son héros bienveillant. 238 00:13:30,226 --> 00:13:31,561 C'est Spider-Man. 239 00:13:31,644 --> 00:13:34,397 Disney Cruise Line place des personnages culte 240 00:13:34,480 --> 00:13:37,025 sur la poupe depuis le Disney Magic. 241 00:13:37,108 --> 00:13:41,738 Chacun ajoutant la dernière touche, comme s'il peignait le bateau lui-même. 242 00:13:41,821 --> 00:13:46,868 Mais on n'avait encore jamais appelé un super-héros pour cette mission. 243 00:13:46,951 --> 00:13:51,873 C'est génial, c'est notre tout premier personnage Marvel sur la poupe. 244 00:13:51,956 --> 00:13:53,207 Et c'est Spider-Man. 245 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 On adore Spider-Man. 246 00:13:54,709 --> 00:13:56,085 C'est le Mickey de Marvel. 247 00:13:56,961 --> 00:13:58,963 C'est nouveau, ça, j'adhère. 248 00:13:59,047 --> 00:14:01,799 Mais comment est-il monté ? 249 00:14:01,883 --> 00:14:02,717 Sur les deux. 250 00:14:02,800 --> 00:14:04,385 - Il est où ? - Le voilà. 251 00:14:04,469 --> 00:14:07,138 - Quel est son secret ? - J'ignore s'il en a un. 252 00:14:07,221 --> 00:14:09,974 J'aurais plutôt cru que c'était son truc, non ? 253 00:14:10,058 --> 00:14:13,394 C'est difficile de fixer un Spider-Man géant 254 00:14:13,478 --> 00:14:15,605 sur un navire que je ne connais pas. 255 00:14:15,688 --> 00:14:17,607 Et il n'a pas à le faire. 256 00:14:17,690 --> 00:14:21,027 Je n'ai pas à réfléchir aux difficultés pratiques, 257 00:14:21,110 --> 00:14:24,447 je dois juste trouver la meilleure pose, 258 00:14:24,530 --> 00:14:26,783 et vérifier tous les angles possibles. 259 00:14:26,866 --> 00:14:28,576 Le rôle de Ryan ? 260 00:14:28,659 --> 00:14:32,997 Concevoir l'équipement de Spider-Man pour les films et les navires. 261 00:14:33,081 --> 00:14:38,002 Spider-Man est un modèle classique de Marvel qui est complexe, 262 00:14:38,086 --> 00:14:42,465 car il faut faire honneur au design incroyable en soi. 263 00:14:42,548 --> 00:14:46,928 Et pour la poupe du Disney Destiny, il s'accroche à sa toile. 264 00:14:47,011 --> 00:14:51,516 Cette dynamique montre Spider-Man comme figé en plein mouvement. 265 00:14:51,599 --> 00:14:54,936 Et les Spider-Bots sont bébêtes et amusants. 266 00:14:55,019 --> 00:14:58,606 Cet équilibre entre l'humour et la légèreté est sympa, 267 00:14:58,689 --> 00:15:00,817 comme toute cette expérience. 268 00:15:00,900 --> 00:15:03,319 PARC À THÈMES DISNEY EN CALIFORNIE 269 00:15:03,402 --> 00:15:07,657 J'ai aidé à concevoir la tenue de Spider-Man pour les parcs. 270 00:15:07,740 --> 00:15:12,036 La tenue des parcs, des navires, et même du Spider-Man de la poupe 271 00:15:12,120 --> 00:15:14,580 ont des éléments qui les relient. 272 00:15:14,664 --> 00:15:17,667 Mais pour Ryan, l'important est le réalisme. 273 00:15:18,751 --> 00:15:22,797 J'ai grandi avec les comics Marvel et les sous-vêtements Spider-Man. 274 00:15:22,880 --> 00:15:26,134 Cette passion anime tout ce que je réalise 275 00:15:27,343 --> 00:15:30,888 pour donner vie à des personnages réalistes. 276 00:15:30,972 --> 00:15:32,306 En prenant une photo… 277 00:15:32,390 --> 00:15:35,810 - John Stamos ! - …vous devez croire que c'est Spider-Man. 278 00:15:35,893 --> 00:15:40,439 Ce n'est pas une tenue qu'on trouve dans un magasin de costumes. 279 00:15:41,566 --> 00:15:44,026 Mais n'oubliez pas que le thème est… 280 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 Héros et méchants. 281 00:15:47,155 --> 00:15:49,198 C'est bon, Jafar, on a compris. 282 00:15:49,282 --> 00:15:53,786 Et le Disney Destiny expose le contraste entre eux sur tout le bateau. 283 00:15:53,870 --> 00:15:56,414 Par exemple, les escaliers des tours. 284 00:15:56,497 --> 00:16:00,001 Les couleurs sont différentes pour l'avant et l'arrière. 285 00:16:00,084 --> 00:16:04,130 À l'avant, c'est l'espace des méchants. 286 00:16:04,672 --> 00:16:08,843 L'animation est un peu plus angulaire, 287 00:16:08,926 --> 00:16:11,637 les couleurs sont plus inquiétantes. 288 00:16:11,721 --> 00:16:16,017 On voit du violet, du rouge, du vert. Les formes sont plus sévères. 289 00:16:17,476 --> 00:16:21,898 Chaque palier a une illustration d'un méchant différent. 290 00:16:21,981 --> 00:16:27,069 Les gravures de la porte d'ascenseur, les motifs de moquette sont plus anguleux. 291 00:16:27,153 --> 00:16:31,157 Le vert a été choisi pour relier le tout. 292 00:16:31,240 --> 00:16:34,702 L'escalier à l'avant est un vrai hommage 293 00:16:34,785 --> 00:16:36,704 à différents méchants. 294 00:16:36,787 --> 00:16:40,208 Mais rappelez-vous, il y a un autre escalier. 295 00:16:40,291 --> 00:16:44,003 Les couleurs sont différentes pour l'avant et l'arrière. 296 00:16:44,086 --> 00:16:47,215 Dans l'escalier de la poupe, on a une palette bleue. 297 00:16:47,298 --> 00:16:49,675 On a ce triptyque de Black Panther 298 00:16:49,759 --> 00:16:53,095 dans l'escalier entre les ponts 3 et 4. 299 00:16:53,179 --> 00:16:57,183 Cette œuvre fait partie de l'histoire qu'on veut raconter. 300 00:16:57,266 --> 00:17:01,729 Puisque c'est l'escalier bleu des héros, tout est un peu plus doux. 301 00:17:01,812 --> 00:17:06,275 Par exemple, pour Hercule, 302 00:17:06,359 --> 00:17:09,695 tout est plus arrondi, même son menton. 303 00:17:09,779 --> 00:17:11,906 Mickey, c'est trois cercles. 304 00:17:11,989 --> 00:17:14,283 Tout est plus doux et courbé. 305 00:17:14,367 --> 00:17:17,453 Ce sont les mêmes motifs que l'escalier des méchants, 306 00:17:17,536 --> 00:17:19,622 mais plus harmonieux. 307 00:17:19,705 --> 00:17:24,168 Si les escaliers séparent poliment le bien du mal, 308 00:17:24,252 --> 00:17:27,964 tout le monde sait que le spectacle se joue au théâtre. 309 00:17:28,047 --> 00:17:31,008 Sur le Disney Destiny, comme sur les autres navires, 310 00:17:31,092 --> 00:17:33,761 le rideau se lève sur nombre de shows. 311 00:17:33,844 --> 00:17:37,139 Y compris les pièces spectaculaires, façon Broadway au… 312 00:17:37,223 --> 00:17:38,182 Walt Disney Theater. 313 00:17:38,266 --> 00:17:40,935 C'est le fleuron du divertissement pour nous. 314 00:17:41,018 --> 00:17:44,522 Avec son style art déco, le Walt Disney Theater 315 00:17:44,605 --> 00:17:48,818 est au cœur du divertissement sur la flotte de Disney Cruise Line. 316 00:17:48,901 --> 00:17:52,572 C'est un théâtre immense doté d'une formidable technologie. 317 00:17:52,655 --> 00:17:55,533 Les spectacles y sont fabuleux. 318 00:17:55,616 --> 00:18:02,039 La Reine des neiges, La Belle et la Bête, La Petite Sirène et Vaiana. 319 00:18:02,623 --> 00:18:05,918 Disney a rempli ses théâtres de récits inoubliables. 320 00:18:06,002 --> 00:18:10,673 Mais sur le Disney Destiny, un nouveau héros entre en scène. 321 00:18:10,756 --> 00:18:11,757 C'est Hercule. 322 00:18:15,303 --> 00:18:17,722 Quand on pense héros et méchant, 323 00:18:17,805 --> 00:18:19,849 on imagine Hercule et Hadès. 324 00:18:19,932 --> 00:18:22,101 Oui ! Hadès assure ! 325 00:18:22,184 --> 00:18:26,022 Hercule, c'est l'histoire typique du héros et du méchant. 326 00:18:26,105 --> 00:18:28,149 C'est un mortel, mais aussi un dieu. 327 00:18:28,232 --> 00:18:30,401 - Un dieu ? - C'est cool, non ? 328 00:18:30,484 --> 00:18:34,655 Pour apporter cette histoire typique sur la scène du Disney Theater, 329 00:18:34,739 --> 00:18:36,741 Disney a fait appel à l'un des leurs. 330 00:18:36,824 --> 00:18:41,037 J'ai démarré en tant qu'artiste de parc, c'était un boulot fantastique. 331 00:18:41,120 --> 00:18:43,581 Depuis, Michael a quitté les projecteurs 332 00:18:43,664 --> 00:18:46,542 pour endosser un rôle de directeur créatif. 333 00:18:46,626 --> 00:18:48,377 La magie sous un autre titre. 334 00:18:48,461 --> 00:18:53,007 J'ai véritablement choisi Hercule pour travailler avec les réalisateurs. 335 00:18:54,675 --> 00:18:58,346 Les frères Wilson étaient artistes chez Disney quand ils étaient jeunes. 336 00:18:58,429 --> 00:19:02,600 Mais ce sont des visionnaires de la réalisation et des chorégraphies. 337 00:19:03,476 --> 00:19:08,814 Pour Hercule, on s'est concentrés sur cette musique iconique et incroyable. 338 00:19:11,901 --> 00:19:13,569 Toutes les favorites y sont, 339 00:19:13,653 --> 00:19:16,781 plus une chanson qui avait été coupée du film. 340 00:19:16,864 --> 00:19:17,698 C'est génial ! 341 00:19:18,282 --> 00:19:19,408 Et son titre ? 342 00:19:19,492 --> 00:19:24,413 "Shooting Star" aurait dû être ce que "Go the Distance" est devenue. 343 00:19:24,914 --> 00:19:26,916 On a développé "Shooting Star" 344 00:19:26,999 --> 00:19:29,752 pour mieux connaître Meg. 345 00:19:29,835 --> 00:19:31,796 - Qui l'eût cru ? - C'est un duo, 346 00:19:31,879 --> 00:19:35,549 quand Hercule et elle se découvrent et tombent amoureux. 347 00:19:35,633 --> 00:19:39,637 Parfois, la nuit, quand tout est calme, j'aime observer le ciel. 348 00:19:40,388 --> 00:19:42,056 Des réponses, là-haut ? 349 00:19:42,139 --> 00:19:43,140 Peut-être. 350 00:19:43,224 --> 00:19:46,477 Et je vois une étoile filante… 351 00:19:46,560 --> 00:19:48,938 Attendez, on ne partage pas ça, si ? 352 00:19:49,021 --> 00:19:51,816 Ça m'étonnerait. Il faut faire la croisière. 353 00:19:51,899 --> 00:19:55,653 Ce qui est vraiment spécial, ce sont les marionnettes. 354 00:19:55,736 --> 00:20:00,491 Beaucoup imaginent une petite main et une marionnette à tige. 355 00:20:00,574 --> 00:20:02,201 C'est à peu près ça, oui. 356 00:20:02,284 --> 00:20:07,248 - Mais elles sont énormes. - On a des titans de roche et de glace. 357 00:20:07,331 --> 00:20:10,418 Ce sont d'énormes pantins sur échasses. 358 00:20:10,501 --> 00:20:15,089 Avec ces grands pantins, on a pu donner vie 359 00:20:15,172 --> 00:20:17,508 aux personnages d'une autre manière. 360 00:20:19,677 --> 00:20:23,556 Contrairement au robot, un humain contrôle la marionnette. 361 00:20:25,558 --> 00:20:27,685 C'est top d'être écrasé par un rocher. 362 00:20:27,768 --> 00:20:33,441 C'est la performance d'une personne, et c'est irremplaçable. 363 00:20:34,316 --> 00:20:35,359 Tu écrases tout. 364 00:20:36,610 --> 00:20:38,988 Il faut quelques jours pour s'habituer, 365 00:20:39,071 --> 00:20:43,325 mais c'est génial de pouvoir manier la marionnette. 366 00:20:43,409 --> 00:20:44,785 Oui, elles sont grosses. 367 00:20:44,869 --> 00:20:46,162 Elles sont énormes. 368 00:20:46,245 --> 00:20:48,914 Pardon, ces marionnettes sont énormes. 369 00:20:48,998 --> 00:20:53,627 Mais Disney avait besoin de plus énorme encore pour affronter Hercule. 370 00:20:53,711 --> 00:20:55,212 Notre Hydre. 371 00:20:55,296 --> 00:20:58,716 Notre bête violette à cinq têtes. 372 00:20:58,799 --> 00:21:00,760 Qui mesure trois mètres de haut. 373 00:21:00,843 --> 00:21:06,724 Je suis là, avec notre amie l'Hydre, qui va combattre Hercule. 374 00:21:07,266 --> 00:21:09,310 Continue ! Attention derrière ! 375 00:21:09,393 --> 00:21:11,979 Elle doit manger Hercule à un moment. 376 00:21:12,646 --> 00:21:14,607 Et il faut voir la tête coupée. 377 00:21:15,566 --> 00:21:17,818 Ce n'est pas un spectacle familial ? 378 00:21:17,902 --> 00:21:19,862 Lui couper la tête peut surprendre. 379 00:21:23,073 --> 00:21:25,075 Mais ça fait partie de l'histoire. 380 00:21:25,159 --> 00:21:27,036 C'était pas si compliqué. 381 00:21:27,119 --> 00:21:29,663 Facile à dire quand on est un dieu. 382 00:21:29,747 --> 00:21:31,123 Après tout ce travail, 383 00:21:31,207 --> 00:21:35,503 tout revient à partager cette version spectaculaire d'Hercule 384 00:21:35,586 --> 00:21:37,171 pour la toute première fois. 385 00:21:37,254 --> 00:21:38,255 J'adore le théâtre. 386 00:21:38,339 --> 00:21:40,549 Chaque nouveau show est différent. 387 00:21:40,633 --> 00:21:45,554 Même si cette version semble différente, ça reste l'histoire adorée d'Hercule. 388 00:21:45,638 --> 00:21:49,391 J'ai hâte que nos clients le voient. 389 00:21:51,811 --> 00:21:56,190 Après le spectacle, rien de tel qu'un bon siège confortable. 390 00:21:56,273 --> 00:21:59,860 C'est au centre du navire que se trouve le bar Sanctum. 391 00:21:59,944 --> 00:22:01,612 Inspiré du Doctor Strange. 392 00:22:01,695 --> 00:22:05,533 - Je suis le Dr Stephen Strange. - D'accord. 393 00:22:05,616 --> 00:22:07,535 Du genre à donner son nom complet. 394 00:22:07,618 --> 00:22:10,287 L'acquisition de Marvel nous a permis 395 00:22:10,371 --> 00:22:13,499 d'élargir notre offre commerciale. 396 00:22:14,542 --> 00:22:18,838 L'intérieur s'inspire du Sanctum à New York. 397 00:22:18,921 --> 00:22:23,259 Les couleurs, les motifs et les détails 398 00:22:23,342 --> 00:22:26,178 sont inspirés de la salle des reliques. 399 00:22:27,388 --> 00:22:32,184 Le plan quand Doctor Strange se lève avec la fenêtre derrière lui, 400 00:22:34,061 --> 00:22:38,482 c'est là, derrière le bar. Ça donne tout de suite le ton. 401 00:22:39,400 --> 00:22:42,194 Cet espace devait être imprégné de magie. 402 00:22:42,278 --> 00:22:46,949 Disney a donc fait appel à son grand illusionniste, Daniel Joseph. 403 00:22:47,032 --> 00:22:49,660 Dr Strange est mon personnage préféré. 404 00:22:49,743 --> 00:22:51,787 Le Dr Stephen Strange. 405 00:22:51,871 --> 00:22:53,747 Personne ne vous appelle ainsi. 406 00:22:53,831 --> 00:22:57,585 Enfant, je fabriquais des maisons hantées dans mon sous-sol. 407 00:22:59,128 --> 00:23:02,798 Je fabriquais des machines à brouillard et des animatroniques 408 00:23:02,882 --> 00:23:06,760 avec des pièces récupérées de machines jetées ou données. 409 00:23:07,469 --> 00:23:11,181 Vers neuf ans, on a fait un voyage en famille 410 00:23:11,265 --> 00:23:15,311 à Disney World et on a fait un tour dans The Haunted Mansion. 411 00:23:15,394 --> 00:23:18,355 Bienvenue, mortels imprudents. 412 00:23:18,439 --> 00:23:22,192 Je regardais partout pour savoir comment tout fonctionnait. 413 00:23:22,276 --> 00:23:26,739 Et j'ai réalisé que c'était un métier, de concevoir des endroits pareils. 414 00:23:26,822 --> 00:23:29,241 Comme ce que je faisais dans mon sous-sol. 415 00:23:29,825 --> 00:23:32,411 Walt Disney était un grand conteur, 416 00:23:32,494 --> 00:23:36,832 mais il savait également innover pour renforcer l'immersion du récit. 417 00:23:36,916 --> 00:23:39,126 Il y aura des nouveautés insolites. 418 00:23:39,209 --> 00:23:42,463 En invitant toujours à participer à l'histoire. 419 00:23:42,546 --> 00:23:46,342 Je ne savais pas ce que c'était, mais je voulais le faire. 420 00:23:46,425 --> 00:23:49,303 Il a élucidé le mystère, parce que Daniel conjure 421 00:23:49,386 --> 00:23:52,431 les plus cool illusions de Disney depuis un moment. 422 00:23:52,514 --> 00:23:56,977 Comme les Haunted Mansion Parlors sur les Disney Treasure et Disney Destiny. 423 00:23:57,061 --> 00:24:01,231 Créer une illusion, c'est tromper l'œil et les sens 424 00:24:01,315 --> 00:24:05,778 pour faire croire à une expérience qui n'est pas réelle. 425 00:24:05,861 --> 00:24:09,657 Pour y parvenir, il faut envisager les choses 426 00:24:09,740 --> 00:24:11,241 complètement à l'envers. 427 00:24:11,325 --> 00:24:14,662 Au Sanctum, en collaboration avec l'équipe de restauration, 428 00:24:14,745 --> 00:24:19,375 Daniel met à profit cette façon de penser pour faire flotter les cocktails. 429 00:24:19,458 --> 00:24:21,961 On a inventé de nouvelles boissons sympas 430 00:24:22,044 --> 00:24:25,214 qui ont même des effets spéciaux. 431 00:24:25,297 --> 00:24:28,300 Entre mixologie et sorcellerie. 432 00:24:28,384 --> 00:24:29,885 Attendez. 433 00:24:30,636 --> 00:24:31,762 Venez avec moi. 434 00:24:32,304 --> 00:24:36,225 Si vous suivez Strange jusqu'en haut des escaliers des héros… 435 00:24:36,308 --> 00:24:38,519 En fait, prenez plutôt l'ascenseur. 436 00:24:38,602 --> 00:24:43,816 Vous trouverez la Disney Tower Suite, la cabine la plus luxueuse du Destiny, 437 00:24:43,899 --> 00:24:47,027 et la représentation ultime du thème de ce navire. 438 00:24:47,111 --> 00:24:48,362 C'est Tony Stark. 439 00:24:48,445 --> 00:24:51,240 On voulait un lieu qui évoque Tony Stark. 440 00:24:51,323 --> 00:24:53,867 Donc des références à l'univers Marvel, 441 00:24:53,951 --> 00:24:56,996 mais de façon subtile et sophistiquée. 442 00:24:57,079 --> 00:24:59,915 Comme quelque chose de sa résidence à Malibu. 443 00:24:59,999 --> 00:25:03,377 - Un lieu qui plairait à Tony. - Le refuge du héros. 444 00:25:03,460 --> 00:25:06,046 Et pour le repaire du méchant ? 445 00:25:06,130 --> 00:25:10,676 Sur le Disney Destiny, c'est au tour des méchants d'être sous les projecteurs. 446 00:25:10,759 --> 00:25:13,012 Ou tout du moins sur scène. 447 00:25:13,095 --> 00:25:15,472 Tu entends ça, mon ami ? 448 00:25:15,556 --> 00:25:18,600 C'est la première fois que nos méchants 449 00:25:18,684 --> 00:25:20,936 prennent vraiment part à l'histoire. 450 00:25:21,020 --> 00:25:22,229 Tous sur le pont ! 451 00:25:22,312 --> 00:25:24,148 Ce sera votre maison. 452 00:25:24,648 --> 00:25:26,692 Que le jeu commence ! 453 00:25:26,775 --> 00:25:30,988 Les clients auront la possibilité de rencontrer, d'échanger 454 00:25:31,071 --> 00:25:36,243 et de jouer avec certains des personnages les plus méchants de Disney. 455 00:25:37,327 --> 00:25:39,788 J'en tremble de peur. 456 00:25:39,872 --> 00:25:42,708 Et qui veille à bien faire peur ? 457 00:25:42,791 --> 00:25:45,794 Jen Bascom, bien sûr, la directrice créative 458 00:25:45,878 --> 00:25:48,881 de Disney Live Entertainment, qui apporte son talent. 459 00:25:48,964 --> 00:25:52,634 Elle s'assure que les méchants volent la vedette. 460 00:25:52,718 --> 00:25:59,141 À un moment, Maléfique jette un sort qui transforme la salle autour de vous. 461 00:25:59,892 --> 00:26:03,979 On veut des expériences époustouflantes qui donnent l'impression 462 00:26:04,063 --> 00:26:06,482 de connaître la magie des films. 463 00:26:06,565 --> 00:26:09,276 Le programme est intitulé Under Her Spell. 464 00:26:09,359 --> 00:26:11,945 Voulez-vous m'aider à jeter un sort ? 465 00:26:13,113 --> 00:26:15,574 Que savez-vous au sujet du Prince Philippe ? 466 00:26:18,952 --> 00:26:23,582 Oui, vous pouvez affronter Maléfique si vous en avez le courage. 467 00:26:23,665 --> 00:26:27,461 Personnellement, elle me fait peur, donc je serai en retrait. 468 00:26:28,462 --> 00:26:29,922 Pareil. 469 00:26:30,714 --> 00:26:36,136 Après toute cette magie noire, les clients pourront prendre l'air sur le pont. 470 00:26:36,220 --> 00:26:37,846 Mais ne partez pas encore. 471 00:26:37,930 --> 00:26:40,099 Cruella est à l'intérieur… 472 00:26:40,182 --> 00:26:43,852 Ma méchante préférée de Disney est Cruella d'Enfer. 473 00:26:43,936 --> 00:26:45,604 Anita, chérie. 474 00:26:45,687 --> 00:26:47,856 Parce qu'elle a des défauts… 475 00:26:47,940 --> 00:26:50,317 - Quoi ? - …elle est bordélique… 476 00:26:50,400 --> 00:26:52,861 Espèce d'imbécile. 477 00:26:52,945 --> 00:26:55,114 …mais elle est fabuleuse également. 478 00:26:55,197 --> 00:26:57,491 J'adore les belles fourrures. 479 00:26:58,033 --> 00:27:00,953 C'est peut-être moi que j'ai décrit. Qui sait ? 480 00:27:01,870 --> 00:27:04,665 - C'est Cruella d'Enfer. - Qu'est-ce que c'est ? 481 00:27:04,748 --> 00:27:08,085 Cruella a une personnalité flamboyante. 482 00:27:08,168 --> 00:27:09,002 Très théâtrale. 483 00:27:09,086 --> 00:27:10,754 Non ! 484 00:27:10,838 --> 00:27:14,258 Il fallait un espace dans lequel elle se plairait. 485 00:27:14,341 --> 00:27:15,717 Elle est créatrice de mode. 486 00:27:15,801 --> 00:27:20,430 Il y a donc du velours somptueux, des textures lourdes. 487 00:27:20,514 --> 00:27:23,475 Et des couleurs qui évoquent le rouge à lèvres. 488 00:27:23,559 --> 00:27:26,019 Vous êtes dans un baiser de Cruella. 489 00:27:27,604 --> 00:27:29,940 Je me sens aussi belle que je le suis. 490 00:27:30,023 --> 00:27:34,695 J'ai hâte que les clients découvrent Cruella dans cet espace. 491 00:27:34,778 --> 00:27:36,071 Formidable, chéri. 492 00:27:36,154 --> 00:27:39,908 On a une mosaïque au sol avec "Merveilleux" à l'entrée… 493 00:27:39,992 --> 00:27:41,034 Merveilleux ! 494 00:27:41,118 --> 00:27:46,290 …et un nombre précis d'empreintes de pattes qui pourrait être important. 495 00:27:46,373 --> 00:27:48,292 "Quinze chiots volés." 496 00:27:49,251 --> 00:27:53,797 Elle adore ses taches, donc un piano tacheté vous accueille. 497 00:27:53,881 --> 00:27:56,633 Derrière le piano, il y a une fibre optique 498 00:27:56,717 --> 00:27:58,760 semblable à la fenêtre d'une maison. 499 00:27:58,844 --> 00:28:03,348 Dans le film, elle arrive à la porte et on voit sa silhouette dans la vitre. 500 00:28:03,432 --> 00:28:06,226 De temps à autre, on la verra dans la lumière, 501 00:28:06,310 --> 00:28:07,978 comme si elle arrivait. 502 00:28:10,230 --> 00:28:13,567 Le style de dessin de Ken Anderson était distinct. 503 00:28:13,650 --> 00:28:16,528 On a voulu le reprendre pour la moquette, 504 00:28:16,612 --> 00:28:19,907 on a cette impression de dessin à la main avec des taches. 505 00:28:19,990 --> 00:28:21,199 Merci, mes chéris ! 506 00:28:23,952 --> 00:28:26,705 Il y a bien sûr des espaces pour les enfants. 507 00:28:26,788 --> 00:28:29,333 C'est Disney Cruise Line, après tout. 508 00:28:29,416 --> 00:28:31,376 DIRECTRICE CRÉATIVE CHEZ PIXAR 509 00:28:31,460 --> 00:28:33,378 Pixar et Disney sont très minutieux. 510 00:28:33,462 --> 00:28:34,838 C'est presque insensé. 511 00:28:34,922 --> 00:28:36,965 On est tous un peu fous ici. 512 00:28:37,049 --> 00:28:39,343 C'est quelque chose qui se ressent. 513 00:28:39,426 --> 00:28:42,804 Entre les espaces immersifs avec vos personnages favoris, 514 00:28:42,888 --> 00:28:47,726 une attraction aquatique unique, les espaces sur le thème de Pixar… 515 00:28:47,809 --> 00:28:48,852 La zone Toy Story. 516 00:28:50,103 --> 00:28:52,814 …et la Hero Zone avec Les Indestructibles… 517 00:28:52,898 --> 00:28:55,150 avec une course d'obstacles gonflable. 518 00:28:55,233 --> 00:28:58,320 - Et… - Le jeu "Miam-miam cookie" de Jack-Jack. 519 00:29:00,238 --> 00:29:02,240 Un peu comme un jeu d'arcade 520 00:29:02,324 --> 00:29:06,161 où il faut récupérer le plus de cookies possible très rapidement. 521 00:29:07,496 --> 00:29:11,166 Après la partie, les enfants passent chez "Edna À La Mode Sweets" 522 00:29:11,249 --> 00:29:13,377 pour se dégoter des friandises. 523 00:29:13,460 --> 00:29:15,337 Edna Mode. 524 00:29:16,171 --> 00:29:17,673 Elle est créatrice. 525 00:29:17,756 --> 00:29:20,759 C'est de la méga-maille. Démodé mais très résistant. 526 00:29:20,842 --> 00:29:24,304 Elle est parfaite pour élaborer des desserts, non ? 527 00:29:24,930 --> 00:29:27,683 Je créais pour les dieux. 528 00:29:27,766 --> 00:29:30,686 Voir les enfants jouer dans l'espace récréatif 529 00:29:30,769 --> 00:29:32,854 est super sympa pour moi. 530 00:29:32,938 --> 00:29:35,732 On espère inspirer de futurs Imagineers. 531 00:29:35,816 --> 00:29:37,943 Et comme toute chose Disney… 532 00:29:38,026 --> 00:29:39,695 Tout revient à l'histoire. 533 00:29:39,778 --> 00:29:41,530 Peu importe le projet, 534 00:29:41,613 --> 00:29:43,699 on doit constamment réfléchir 535 00:29:43,782 --> 00:29:45,242 à l'histoire derrière. 536 00:29:45,993 --> 00:29:51,289 Et celle-ci brille de mille feux dans le Grand Hall. 537 00:29:51,373 --> 00:29:54,167 On nous a dit que ce serait héros et méchants. 538 00:29:54,251 --> 00:29:57,629 Et que le Grand Hall serait inspiré du Wakanda ? 539 00:29:57,713 --> 00:29:59,756 - Seigneur. - On est à la maison. 540 00:29:59,840 --> 00:30:03,301 Pour créer une expérience authentique du Wakanda… 541 00:30:03,385 --> 00:30:08,974 Nous devions examiner en profondeur le design emblématique, 542 00:30:09,057 --> 00:30:13,145 les mouvements et les détails à incorporer dans ce Grand Hall. 543 00:30:13,228 --> 00:30:15,439 Disney a donc fait appel à la meilleure. 544 00:30:15,522 --> 00:30:18,859 - Ça nous a menés à Ruth Carter. - Je suis costumière. 545 00:30:18,942 --> 00:30:19,860 FILMS BLACK PANTHER 546 00:30:19,943 --> 00:30:22,821 C'est le plus gros euphémisme du multivers. 547 00:30:22,904 --> 00:30:29,036 Ruth E. Carter a reçu deux Oscars pour les costumes des films Black Panther. 548 00:30:29,119 --> 00:30:32,664 Vous vous demandez peut-être pourquoi consulter une costumière 549 00:30:32,748 --> 00:30:35,751 pour concevoir un grand hall ? 550 00:30:35,834 --> 00:30:40,047 Je crée les vêtements en fonction de l'environnement. 551 00:30:40,130 --> 00:30:44,259 Et la grande expérience de Ruth dans le monde du Wakanda 552 00:30:44,342 --> 00:30:47,679 était cruciale pour rendre le moindre détail à la perfection. 553 00:30:47,763 --> 00:30:50,599 Revoir avec elle toutes ses recherches 554 00:30:50,682 --> 00:30:53,977 pour le film a été passionnant. 555 00:30:54,061 --> 00:30:57,064 En tant que costumière, parfois, j'invente des choses. 556 00:30:57,147 --> 00:31:00,525 Mais au moins, le Wakanda est une invention. 557 00:31:00,609 --> 00:31:05,280 Le Wakanda n'existe pas, mais il est inspiré d'un vrai lieu. 558 00:31:05,363 --> 00:31:11,745 Et de vraies recherches qui ont apporté idées et cultures de toute l'Afrique. 559 00:31:11,828 --> 00:31:15,624 On a étudié les bijoux, les différents motifs, 560 00:31:15,707 --> 00:31:18,210 la signification des couleurs. 561 00:31:18,293 --> 00:31:22,214 L'équipe s'est mise au travail en suivant les idées de Ruth, 562 00:31:22,297 --> 00:31:26,718 et a merveilleusement appliqué ces concepts dans le Grand Hall. 563 00:31:27,552 --> 00:31:30,972 Les colonnes sont inspirées de la couronne de la reine Ramonda. 564 00:31:31,056 --> 00:31:33,141 On a bien sûr l'herbe-cœur violette, 565 00:31:33,225 --> 00:31:36,561 - le motif du costume de T'Challa. - Le triangle de l'Okavango… 566 00:31:36,645 --> 00:31:39,815 …est réutilisé pour la rambarde en verre. 567 00:31:39,898 --> 00:31:44,444 Ce triangle représente la géométrie sacrée d'Afrique. 568 00:31:45,028 --> 00:31:49,449 Il y a des millions d'années, une météorite de vibranium, 569 00:31:50,158 --> 00:31:55,080 la substance la plus résistante de l'univers, s'est écrasée en Afrique. 570 00:31:57,040 --> 00:32:02,003 Le lustre s'inspire de la météorite qui a apporté le vibranium au Wakanda. 571 00:32:03,130 --> 00:32:06,383 C'est un magnifique élément sculptural. 572 00:32:07,217 --> 00:32:11,513 Il change de couleur et transforme l'espace de façon rythmique. 573 00:32:11,596 --> 00:32:15,517 La moquette rayonne, telle une source d'énergie et de lumière. 574 00:32:15,600 --> 00:32:17,936 Cet éclairage n'est pas que décoratif. 575 00:32:18,019 --> 00:32:23,859 C'est ce qui transforme le refuge des héros en scène de méchants. 576 00:32:23,942 --> 00:32:25,819 Selon qui vient gâcher la fête. 577 00:32:25,902 --> 00:32:28,280 Dans le Grand Hall, Loki est à bord. 578 00:32:28,989 --> 00:32:31,783 Il apparaît et tout se transforme. 579 00:32:31,867 --> 00:32:35,162 Il se déclare alors le roi du navire. 580 00:32:36,371 --> 00:32:38,748 C'est cool, vous allez adorer. J'adore. 581 00:32:38,832 --> 00:32:41,626 Je me retiens de sauter de joie. 582 00:32:41,710 --> 00:32:44,671 Lâchez-vous donc, c'est Disney Cruise Line ! 583 00:32:44,754 --> 00:32:48,008 Où une table pour dîner vous sera toujours réservée. 584 00:32:48,091 --> 00:32:52,762 Chaque soir, c'est dîner et spectacle, ou bien spectacle et dîner. 585 00:32:52,846 --> 00:32:55,599 Mais vous changez de restaurant tous les soirs. 586 00:32:56,266 --> 00:32:59,311 Et comme pour la restauration rotative des autres navires, 587 00:32:59,394 --> 00:33:02,898 vous gardez le même serveur à chaque dîner. 588 00:33:02,981 --> 00:33:08,612 Vous avez toujours les offres classiques, comme "1923" et "Worlds of Marvel", 589 00:33:08,695 --> 00:33:13,241 mais le Disney Destiny propose de grandes nouveautés. 590 00:33:13,325 --> 00:33:16,912 Pride Lands est le nouveau restaurant sur le thème du Roi lion 591 00:33:16,995 --> 00:33:18,413 à bord du Destiny. 592 00:33:18,496 --> 00:33:23,919 Les clients entrent dans la savane pour déguster un bon repas. 593 00:33:24,002 --> 00:33:28,423 Quand vous entrez, le papier peint illustre 594 00:33:28,506 --> 00:33:32,719 les différentes parties de l'Afrique qui ont inspiré Le Roi lion. 595 00:33:32,802 --> 00:33:34,846 L'espace s'activera alors. 596 00:33:34,930 --> 00:33:38,308 Vous pourriez voir des éléments de la colonne bouger, 597 00:33:38,391 --> 00:33:41,144 des animaux apparaître aux fenêtres. 598 00:33:41,228 --> 00:33:45,523 Vous êtes plongés dans le paysage auditif des percussionnistes africains. 599 00:33:46,024 --> 00:33:49,319 C'est le battement de cœur de la culture africaine. 600 00:33:49,402 --> 00:33:53,740 Les tambours résonnent dans Pride Lands et vous guident jusqu'à votre table. 601 00:33:53,823 --> 00:33:55,325 Et une fois installés… 602 00:33:55,408 --> 00:33:57,327 Notre histoire commence. 603 00:33:59,162 --> 00:34:03,959 Conteurs, chanteurs et musiciens représentant la diaspora africaine 604 00:34:04,042 --> 00:34:08,755 montent sur scène et donnent vie à l'histoire du Roi lion. 605 00:34:14,469 --> 00:34:16,763 Maintenant, busa ! Comme ça. 606 00:34:16,846 --> 00:34:17,806 Super ! 607 00:34:17,889 --> 00:34:21,309 Qui est le directeur créatif qui mène ce groupe de conteurs, 608 00:34:21,393 --> 00:34:24,729 de chanteurs et de musiciens pendant chaque dîner ? 609 00:34:24,813 --> 00:34:26,648 C'est Paul Bryant. 610 00:34:26,731 --> 00:34:29,776 On voulait que ce soit vivant, dynamique et marrant 611 00:34:29,859 --> 00:34:32,696 pour les familles comme pour les artistes. 612 00:34:32,779 --> 00:34:34,155 Donc, Mufasa est absent. 613 00:34:34,239 --> 00:34:35,282 Papa ? 614 00:34:35,365 --> 00:34:37,575 Vous connaissez l'histoire… 615 00:34:38,743 --> 00:34:40,453 Oui, c'est bon. 616 00:34:41,037 --> 00:34:44,374 Je suis affilié au Roi lion depuis un certain temps. 617 00:34:44,457 --> 00:34:46,293 Voilà encore un euphémisme. 618 00:34:46,376 --> 00:34:50,714 Paul a créé le spectacle de Disneyland, "Tale of the Lion King". 619 00:34:50,797 --> 00:34:55,218 Et j'en fais une nouvelle version sur le Disney Destiny. J'adore. 620 00:34:55,302 --> 00:34:58,346 On a quelques numéros du spectacle de Broadway, 621 00:34:58,430 --> 00:35:01,725 du film, et on a créé un numéro 622 00:35:01,808 --> 00:35:05,979 qui est inédit et sera incorporé à ce spectacle. 623 00:35:06,062 --> 00:35:08,023 Ça s'appelle "Serengeti Rain". 624 00:35:13,361 --> 00:35:15,113 Je ne peux rien dire de plus. 625 00:35:17,449 --> 00:35:21,328 Le script et les chansons étant écrits, il faut préparer la scène. 626 00:35:21,411 --> 00:35:24,205 Place à l'équipe des illusions et des effets. 627 00:35:24,289 --> 00:35:28,793 Les restaurants sur un bateau de croisière sont très complexes. 628 00:35:30,337 --> 00:35:32,464 Chaque centimètre compte. 629 00:35:32,547 --> 00:35:34,966 De plus, les murs sont en métal. 630 00:35:36,259 --> 00:35:41,348 Donc toutes ces vues sur la savane dans Pride Lands 631 00:35:41,431 --> 00:35:44,809 devaient être mises au point très tôt. 632 00:35:45,310 --> 00:35:47,228 Je ne voulais pas de vidéo. 633 00:35:47,312 --> 00:35:50,565 Je préférais un style théâtral à l'ancienne. 634 00:35:51,316 --> 00:35:55,945 On a fait des essais avec une partie de la fenêtre 635 00:35:56,029 --> 00:35:59,741 et plusieurs tissus, différentes techniques d'impression, 636 00:35:59,824 --> 00:36:03,453 on a joué avec l'éclairage et le style théâtral 637 00:36:03,536 --> 00:36:06,706 pour que cet espace se transforme 638 00:36:06,790 --> 00:36:08,541 en panorama de Pride Lands. 639 00:36:08,625 --> 00:36:10,210 Tout au long de la soirée, 640 00:36:10,293 --> 00:36:16,174 vous voyez des silhouettes de superbes animaux dans les roseaux. 641 00:36:16,257 --> 00:36:20,762 Ça évoque vraiment la première scène du Roi lion, 642 00:36:20,845 --> 00:36:22,889 qui est culte. 643 00:36:22,972 --> 00:36:26,184 C'est un formidable tour de magie dans votre restaurant. 644 00:36:26,267 --> 00:36:29,646 Et cette magie concerne chaque détail du design, 645 00:36:30,313 --> 00:36:35,652 transformant votre dîner en une soirée aux Pride Lands. 646 00:36:35,735 --> 00:36:38,321 Quand on a le thème, on conçoit les serviettes, 647 00:36:38,405 --> 00:36:42,200 les assiettes, le nombre de tables, les décorations, les couverts. 648 00:36:42,283 --> 00:36:43,702 Tous ces détails. 649 00:36:43,785 --> 00:36:46,538 Il s'avère que chaque détail compte. C'est fou. 650 00:36:46,621 --> 00:36:50,959 Ensuite, on collabore avec Entertainment pour embarquer le tout. 651 00:36:51,042 --> 00:36:53,962 Une fois sur le navire, on a le temps de répéter 652 00:36:54,045 --> 00:36:58,842 dans la salle avec les serveurs, parce que tout le monde travaille. 653 00:36:58,925 --> 00:37:02,971 Quand on commence les répétitions et qu'on voit les mouvements, 654 00:37:03,054 --> 00:37:06,474 on va vraiment devoir servir autour d'eux. 655 00:37:06,558 --> 00:37:09,686 S'assurer qu'on ne trébuche pas sur les serveurs, 656 00:37:09,769 --> 00:37:12,439 quand ils sortent avec quelque chose de flambé. 657 00:37:12,522 --> 00:37:15,233 - Flambé ! - Un peu comme une chorégraphie. 658 00:37:15,316 --> 00:37:18,611 Tout est chorégraphié, bien sûr. 659 00:37:19,529 --> 00:37:21,489 C'est ton moment de briller. 660 00:37:21,573 --> 00:37:27,871 Pour moi, Le Roi lion parle à toutes les ethnicités, à tout le monde. 661 00:37:27,954 --> 00:37:30,290 Il s'agit de la famille. 662 00:37:30,373 --> 00:37:33,543 Alors, l'intégrer à Disney Cruise Line, 663 00:37:33,626 --> 00:37:36,838 avec cette authenticité dans la musique, les artistes, 664 00:37:36,921 --> 00:37:42,677 le son, les saveurs, le goût et les costumes, 665 00:37:42,761 --> 00:37:48,057 c'est une joie absolue pour moi, un vrai plaisir… 666 00:37:51,519 --> 00:37:52,604 et un honneur. 667 00:37:52,687 --> 00:37:57,317 Si ce qu'on fait nous donne de la joie, alors tout est possible. 668 00:37:57,400 --> 00:37:59,569 Dis-moi la vérité, pas ce qui est possible. 669 00:38:00,278 --> 00:38:05,241 La vérité, c'est que l'heure est venue de révéler la statue du Grand Hall. 670 00:38:06,159 --> 00:38:10,580 Je pense que vous avez deviné, inutile de donner votre langue au chat. 671 00:38:11,331 --> 00:38:12,624 C'est Black Panther. 672 00:38:12,707 --> 00:38:14,334 Quelle puissance ! 673 00:38:15,752 --> 00:38:16,795 Il faut voir grand. 674 00:38:17,378 --> 00:38:20,882 C'est notre premier héros de Marvel dans le Grand Hall. 675 00:38:20,965 --> 00:38:23,134 T'Challa est unique. 676 00:38:23,218 --> 00:38:24,761 On n'a jamais fait ça. 677 00:38:25,845 --> 00:38:27,889 C'est une statue de bronze, 678 00:38:27,972 --> 00:38:31,643 mais avec une patine unique qu'on avait hâte de voir. 679 00:38:31,726 --> 00:38:34,813 Il y a des touches de violet quand il est éclairé. 680 00:38:34,896 --> 00:38:37,732 Je ne vais pas prétendre connaître la technologie. 681 00:38:37,816 --> 00:38:38,733 Merci. 682 00:38:38,817 --> 00:38:41,986 Les films nous ont appris qu'avec sa tenue en vibranium, 683 00:38:42,070 --> 00:38:44,697 il a une lueur violette quand on le frappe, 684 00:38:44,781 --> 00:38:47,700 qui renvoie cette énergie. 685 00:38:48,535 --> 00:38:51,621 Les lueurs intégrées au costume 686 00:38:51,704 --> 00:38:54,999 devaient représenter l'énergie cinétique stockée. 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,251 C'est incroyable. 688 00:38:56,334 --> 00:38:57,585 Il est superbe. 689 00:38:57,669 --> 00:39:03,007 La statue à bord transmet une puissance incroyable. 690 00:39:03,091 --> 00:39:06,052 Bien entendu, il a une panthère noire à ses côtés. 691 00:39:06,553 --> 00:39:11,724 C'est un mélange parfait de tout ce qu'on veut proposer sur ce navire. 692 00:39:12,642 --> 00:39:18,231 Cet émerveillement enveloppera les familles 693 00:39:18,314 --> 00:39:24,320 et les enfants qui viendront voir Black Panther dans le Grand Hall. 694 00:39:24,404 --> 00:39:27,824 Et n'oubliez pas que, même si le Grand Hall brille 695 00:39:27,907 --> 00:39:31,119 aux couleurs du Wakanda, il peut se transformer, 696 00:39:31,202 --> 00:39:34,163 et vous emporter n'importe où, à tout moment. 697 00:39:34,247 --> 00:39:37,834 Beaucoup de personnages entrent et sortent de ces espaces. 698 00:39:37,917 --> 00:39:41,588 Il fallait donc un lieu où Black Panther se sentirait chez lui, 699 00:39:41,671 --> 00:39:44,799 tout en laissant les personnages de Disney exister. 700 00:39:44,883 --> 00:39:50,263 Il y a eu beaucoup d'échanges au sujet de nos héroïnes qui descendent 701 00:39:50,346 --> 00:39:55,268 et passent à côté de ce Black Panther très fort. 702 00:39:55,351 --> 00:39:58,855 Je suis une grande fille. Je fais même mes lacets toute seule. 703 00:39:58,938 --> 00:40:03,610 Ce ne sont pas des femmes passives, mais fortes, qui font de grandes choses. 704 00:40:04,611 --> 00:40:06,029 Et sauver le monde. 705 00:40:06,112 --> 00:40:09,032 Alors, les héroïnes à côté de Black Panther… 706 00:40:09,115 --> 00:40:11,326 - Pas un problème. - Tu as fini ? 707 00:40:14,787 --> 00:40:19,542 Les tableaux sont accrochés, la moquette est posée, tout est déballé. 708 00:40:25,840 --> 00:40:29,928 Et le Disney Destiny, le troisième navire de sa classe, 709 00:40:30,011 --> 00:40:34,265 est prêt à dire "auf wiedersehen" au chantier naval Meyer Werft, 710 00:40:34,349 --> 00:40:37,685 pour aller se faire baptiser à Fort Lauderdale. 711 00:40:37,769 --> 00:40:40,188 Voici le nouveau chapitre de Disney Cruise Line. 712 00:40:40,271 --> 00:40:41,731 BAPTÊME 10 NOVEMBRE 2025 713 00:40:41,814 --> 00:40:45,109 Nous voilà prêts à naviguer vers notre destin. 714 00:40:46,402 --> 00:40:48,363 Je te baptise, Disney Destiny ! 715 00:40:48,446 --> 00:40:49,530 MARRAINE DU DESTINY 716 00:40:53,826 --> 00:40:56,120 Toute belle histoire a un début. 717 00:40:57,455 --> 00:41:00,541 Pour The Walt Disney Company, c'étaient les rêveurs 718 00:41:00,625 --> 00:41:04,128 qui ont guidé la société vers une nouvelle époque. 719 00:41:04,212 --> 00:41:06,422 De l'imagination débordante de Walt… 720 00:41:06,506 --> 00:41:10,009 Walt se réjouirait d'être dans le secteur des croisières. 721 00:41:10,093 --> 00:41:12,637 …à l'ambition redoutable de Michael Eisner… 722 00:41:12,720 --> 00:41:15,306 Autant faire la meilleure des croisières. 723 00:41:15,390 --> 00:41:18,726 …et la vision colossale de Bob Iger. 724 00:41:18,810 --> 00:41:22,021 L'expansion de Disney Cruise Line fait partie intégrante 725 00:41:22,105 --> 00:41:26,150 de notre décision de booster notre expérience commerciale. 726 00:41:26,234 --> 00:41:31,239 On apporte Disney sur la mer à bien plus de gens du monde entier. 727 00:41:31,990 --> 00:41:35,827 Chaque capitaine a guidé Disney vers de nouveaux horizons, 728 00:41:35,910 --> 00:41:37,870 et sans s'en rendre compte, 729 00:41:37,954 --> 00:41:42,208 a discrètement forgé les destins de navires, d'îles de destination 730 00:41:42,291 --> 00:41:44,919 et de conteurs qui monteraient un jour à bord. 731 00:41:45,003 --> 00:41:47,964 Avec d'autres histoires et navires en préparation, 732 00:41:48,047 --> 00:41:52,468 la magie de Disney en mer ne fait que commencer. 733 00:42:03,062 --> 00:42:04,564 Il faut un village. 734 00:42:04,647 --> 00:42:07,608 Et ce village-là est exceptionnel. 735 00:42:08,276 --> 00:42:11,988 C'est ce qui rend cette expérience aussi spéciale. 736 00:42:12,780 --> 00:42:15,033 Si on m'avait dit, à huit ans, 737 00:42:15,116 --> 00:42:18,911 quand je fabriquais des maisons hantées et démontais des trucs, 738 00:42:18,995 --> 00:42:22,540 que je me formais à un métier 739 00:42:22,623 --> 00:42:24,667 que je ferais 30 ans plus tard… 740 00:42:25,209 --> 00:42:26,377 J'en ai des frissons. 741 00:42:26,461 --> 00:42:30,631 Disney a créé d'importantes opportunités pour nos communautés, 742 00:42:30,715 --> 00:42:31,966 l'espoir est revenu. 743 00:42:34,385 --> 00:42:35,803 Ça m'émeut. 744 00:42:35,887 --> 00:42:38,848 L'espoir est revenu à Eleuthera. 745 00:42:38,931 --> 00:42:42,018 Ça a vraiment été une épopée héroïque 746 00:42:42,101 --> 00:42:47,565 pour arriver à ce moment sur le Destiny, comme si on avait accompli notre destin. 747 00:42:47,648 --> 00:42:50,276 C'est magique et spécial d'en faire partie. 748 00:42:51,110 --> 00:42:53,529 C'est un honneur et un privilège. 749 00:42:53,613 --> 00:42:56,199 En parlant de destin, 750 00:42:56,282 --> 00:42:58,493 j'ai toujours rêvé de faire ça. 751 00:42:59,827 --> 00:43:04,457 Nos équipes racontent l'histoire de Disney avec excellence, 752 00:43:04,540 --> 00:43:08,419 et j'en suis extrêmement fier. 753 00:43:12,090 --> 00:43:16,344 Les histoires de l'équipe sont gravées dans l'acier et la peinture, 754 00:43:16,427 --> 00:43:18,763 mais les clients écrivent les leurs. 755 00:43:18,846 --> 00:43:22,308 Un moment inoubliable à la fois. 756 00:43:22,850 --> 00:43:24,227 Armez-vous de courage. 757 00:43:25,019 --> 00:43:26,604 Chassez votre rêve. 758 00:43:26,687 --> 00:43:27,730 C'est un honneur. 759 00:43:27,814 --> 00:43:28,898 C'est un rêve. 760 00:43:29,482 --> 00:43:30,900 Faites le voyage. 761 00:43:30,983 --> 00:43:32,151 On le fait pour ça. 762 00:43:32,235 --> 00:43:34,362 L'océan t'a choisie. 763 00:43:34,987 --> 00:43:37,573 Découvrez votre destinée ! 764 00:43:53,089 --> 00:43:56,926 - Votre personnage Disney préféré ? - C'est une question difficile. 765 00:43:57,635 --> 00:43:58,678 Très difficile. 766 00:43:59,720 --> 00:44:00,638 Ça change ! 767 00:44:00,721 --> 00:44:04,517 C'est dur de définir mon personnage Disney favori. 768 00:44:12,191 --> 00:44:13,234 J'adore Lilo. 769 00:44:13,317 --> 00:44:14,944 - Jiminy Cricket. - Doug. 770 00:44:15,027 --> 00:44:16,529 - Minnie. - Daisy. 771 00:44:16,612 --> 00:44:20,616 Elle sait ce qu'elle veut et comment l'obtenir, elle est géniale. 772 00:44:26,622 --> 00:44:27,999 - Cendrillon. - Stitch. 773 00:44:28,082 --> 00:44:30,084 - Dumbo. - Beaker des Muppets. 774 00:44:30,168 --> 00:44:31,544 - Winnie l'ourson. - Raiponce. 775 00:44:31,627 --> 00:44:32,879 - Balou. - Deadpool. 776 00:44:32,962 --> 00:44:34,005 Intéressant. 777 00:44:40,136 --> 00:44:41,929 Mon préféré est Dingo. 778 00:44:42,013 --> 00:44:42,972 Dingo. 779 00:44:43,055 --> 00:44:44,015 J'adore Dingo. 780 00:44:44,098 --> 00:44:45,933 J'ai grandi avec La Bande à Dingo. 781 00:44:46,017 --> 00:44:47,435 Il me fait marrer. 782 00:44:47,518 --> 00:44:48,811 Il aime être heureux. 783 00:44:48,895 --> 00:44:50,438 Joyeux et jubilant. 784 00:44:56,569 --> 00:44:58,070 C'est Buzz l'Éclair. 785 00:44:58,154 --> 00:44:59,989 Lumière de La Belle et la Bête. 786 00:45:00,072 --> 00:45:01,949 Tristesse de Vice-versa. 787 00:45:02,033 --> 00:45:04,160 Mon perso préféré est Donald. 788 00:45:04,243 --> 00:45:07,038 On ne peut jamais vraiment avoir ses émotions. 789 00:45:07,121 --> 00:45:10,958 Soit il est hors de lui, soit il est heureux à l'excès. 790 00:45:19,342 --> 00:45:22,303 Mon personnage Disney préféré est Mickey. 791 00:45:22,386 --> 00:45:26,974 C'est risible qu'un homme de mon âge ait autant de T-shirts Mickey. 792 00:45:27,058 --> 00:45:30,895 Le sourire radieux de Mickey est contagieux. 793 00:45:30,978 --> 00:45:34,815 Il est là depuis les débuts de Disney Cruise Line. 794 00:45:34,899 --> 00:45:37,360 Dès que le capitaine Mickey débarque, 795 00:45:37,443 --> 00:45:40,613 tout le monde sourit, et c'est vraiment génial. 796 00:45:40,696 --> 00:45:42,698 Sous-titres : Nolwenn Gaudin