1 00:00:24,525 --> 00:00:27,194 I segreti delle attrazioni Disney 2 00:00:29,488 --> 00:00:31,073 Conosciamo i nostri obiettivi. 3 00:00:32,157 --> 00:00:34,201 Sappiamo cosa speriamo di ottenere. 4 00:00:35,452 --> 00:00:38,872 Sembra ieri che Disneyland 5 00:00:38,956 --> 00:00:42,793 era solo un'idea e dei piani su carta. 6 00:00:46,463 --> 00:00:49,716 Negli anni, ogni scelta, ogni storia, 7 00:00:49,800 --> 00:00:54,596 ogni scommessa con orecchie da topo ha fatto crescere Disney. 8 00:00:54,680 --> 00:00:56,181 La Disney Cruise Line. 9 00:00:56,265 --> 00:00:59,810 Lanciata nel 1998, la flotta era composta ormai da sei navi. 10 00:00:59,893 --> 00:01:02,646 Disney Magic, Disney Wonder, Disney Dream e Disney Fantasy. 11 00:01:02,729 --> 00:01:04,898 - Oltre a… - Disney Wish, Disney Treasure. 12 00:01:04,982 --> 00:01:09,152 Ma con la settima in arrivo, dove sarebbe andata la Disney Cruise Line? 13 00:01:09,236 --> 00:01:12,906 Dovevamo affidarci alle nostre storie Disney 14 00:01:12,990 --> 00:01:15,033 e da lì fare il passo successivo. 15 00:01:15,701 --> 00:01:18,537 Avevamo tanto da offrire agli ospiti. 16 00:01:18,620 --> 00:01:20,539 Progettando le navi, 17 00:01:20,622 --> 00:01:22,916 abbiamo garantito qualcosa per tutti. 18 00:01:23,000 --> 00:01:24,876 Molti nuovi capitoli verranno aggiunti. 19 00:01:24,960 --> 00:01:29,214 E poi c'erano racconti e personaggi Disney sparsi per la nave. 20 00:01:29,298 --> 00:01:33,468 La narrazione è al centro di ciò che facciamo in Disney e Imagineering. 21 00:01:33,552 --> 00:01:35,095 - Esatto! - Creiamo 22 00:01:35,178 --> 00:01:37,931 storie che diventano esperienze condivise. 23 00:01:38,015 --> 00:01:41,476 La settima nave della flotta avrebbe portato la narrazione 24 00:01:41,560 --> 00:01:44,730 a un nuovo livello, dando vita a nuovi eroi. 25 00:01:44,813 --> 00:01:46,023 Chi non ama l'Uomo Ragno? 26 00:01:46,106 --> 00:01:47,774 - Ercole! - Pantera Nera. 27 00:01:47,858 --> 00:01:51,570 E alcuni cattivi classici finalmente sono protagonisti. 28 00:01:51,653 --> 00:01:53,864 Da domani balliamo, ci baciamo, chiacchieriamo. 29 00:01:53,947 --> 00:01:54,906 Che dici? Dai. 30 00:01:54,990 --> 00:01:58,285 Tratti dalle storie Disney che illuminavano gli schermi 31 00:01:58,368 --> 00:02:01,163 e l'immaginazione dei bambini che le guardavano. 32 00:02:01,246 --> 00:02:04,416 Fin da piccola, ho sempre amato Crudelia. 33 00:02:04,499 --> 00:02:06,209 Avevo gli slip dell'Uomo Ragno. 34 00:02:06,293 --> 00:02:08,795 Alcuni di quei bambini non sognavano e basta. 35 00:02:08,879 --> 00:02:11,673 Non sapevo che fosse, ma sapevo che volevo farlo. 36 00:02:11,757 --> 00:02:12,883 Decisero… 37 00:02:12,966 --> 00:02:14,968 Devo farlo. Troppo forte. 38 00:02:15,052 --> 00:02:16,803 Qualche anno dopo, 39 00:02:16,887 --> 00:02:20,682 eccoli che salgono a bordo di una nave Disney Cruise Line. 40 00:02:20,766 --> 00:02:23,769 Non come passeggeri, ma come narratori. 41 00:02:23,852 --> 00:02:25,437 Quasi come se fosse 42 00:02:25,520 --> 00:02:26,521 destino. 43 00:02:26,605 --> 00:02:28,148 A proposito di destino. 44 00:02:28,231 --> 00:02:29,358 Mi dà i brividi. 45 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 È ciò che ho sempre sognato di fare. 46 00:02:31,610 --> 00:02:34,321 Ma per vedere quali storie magiche raccontano, 47 00:02:34,404 --> 00:02:37,783 come per tutte le belle storie, dobbiamo partire da capo. 48 00:02:38,617 --> 00:02:40,327 A metà degli anni '10 49 00:02:40,410 --> 00:02:43,538 - lo studio Disney si era espanso con… - Pixar. 50 00:02:43,622 --> 00:02:45,165 - Lucasfilm. - Marvel Studios. 51 00:02:45,248 --> 00:02:49,753 Con i preparativi di un nuovo servizio streaming e il crescente successo 52 00:02:49,836 --> 00:02:54,508 della Disney Cruise Line, Disney era ormai un impero dell'intrattenimento. 53 00:02:54,591 --> 00:02:58,345 Le acquisizioni ci hanno offerto molte più storie da raccontare 54 00:02:58,428 --> 00:03:03,767 e ci hanno fornito una base più solida da cui partire. 55 00:03:03,850 --> 00:03:05,977 Come potevano non espandersi ancora? 56 00:03:07,187 --> 00:03:10,190 Gli ospiti ci chiedono sempre cos'altro abbiamo in mente. 57 00:03:10,273 --> 00:03:12,651 Avevamo così tanto a cui attingere. 58 00:03:12,734 --> 00:03:17,155 Possiamo usare ancora di più la nostra proprietà intellettuale 59 00:03:17,239 --> 00:03:18,990 in una flotta più grande. 60 00:03:19,074 --> 00:03:24,121 Nel 2016, Disney ha inaugurato una nuova classe di navi da crociera. 61 00:03:24,204 --> 00:03:27,958 - Le navi di classe Wish. - Ne stavamo costruivamo tre. 62 00:03:28,041 --> 00:03:30,544 E per costruire queste nuove navi 63 00:03:30,627 --> 00:03:35,507 la Disney è tornata nel cantiere che ha dato vita alle navi più recenti… 64 00:03:35,590 --> 00:03:39,052 - Cantiere navale Meyer Werft. - …a Papenburg, in Germania. 65 00:03:39,136 --> 00:03:43,306 Per ideare gli interni, la Disney chiamò Laura Cabo. 66 00:03:43,390 --> 00:03:46,977 Sono la direttrice creativa esecutiva del Portfolio. 67 00:03:47,060 --> 00:03:51,189 Qualifica che indica a malapena la mansione che svolge. 68 00:03:51,273 --> 00:03:56,778 Significa che dirigo l'orchestra di centinaia di creativi 69 00:03:56,862 --> 00:03:58,864 che lavorano sulle nostre navi. 70 00:03:58,947 --> 00:04:01,575 Laura prese il testimone e si mise al lavoro. 71 00:04:01,658 --> 00:04:06,913 Secondo me, dovevamo attenerci alle nostre storie Disney. 72 00:04:06,997 --> 00:04:10,625 All'esterno le nostre navi sono molto simili. 73 00:04:10,709 --> 00:04:13,253 Hanno tutte lo stesso bellissimo look Disney. 74 00:04:13,336 --> 00:04:17,507 Il prossimo passo sarebbe stato dare a ogni nave una sua personalità. 75 00:04:17,591 --> 00:04:21,595 La personalità sarebbe stata ispirata da temi 76 00:04:21,678 --> 00:04:24,222 diffusi in tutta la Walt Disney Company. 77 00:04:24,306 --> 00:04:26,975 Laura e il suo team hanno cercato storie 78 00:04:27,058 --> 00:04:30,145 che forgiassero la personalità di ogni nave. 79 00:04:30,228 --> 00:04:32,731 La prima nave della classe, la Wish, 80 00:04:32,814 --> 00:04:35,192 è un castello Disney sui mari. 81 00:04:35,275 --> 00:04:39,029 Il tema è desiderare fortemente qualcosa nella vita 82 00:04:39,112 --> 00:04:41,364 e realizzare quei sogni. 83 00:04:41,448 --> 00:04:45,577 Volevamo che la prossima nave avesse il tema dell'avventura. 84 00:04:45,660 --> 00:04:48,038 È stata un'avventura meravigliosa. 85 00:04:48,121 --> 00:04:49,372 Questa nave è la Treasure. 86 00:04:50,207 --> 00:04:53,668 Si trattava del vero tesoro della vita, 87 00:04:53,752 --> 00:04:56,630 i rapporti con la famiglia e gli amici. 88 00:04:56,713 --> 00:04:59,049 E i ricordi che si creano insieme. 89 00:04:59,716 --> 00:05:02,093 Per la terza nave fu un po' più dura. 90 00:05:02,177 --> 00:05:03,011 APPENA ANNUNCIATO! 91 00:05:03,094 --> 00:05:06,848 La Disney per la prima volta aggiungeva una terza nave a una classe. 92 00:05:06,932 --> 00:05:08,767 La numero sette della flotta. 93 00:05:08,850 --> 00:05:12,687 E se voleva fare colpo, serviva una grande idea. 94 00:05:13,772 --> 00:05:17,526 Così io e Laura Cabo ci mettemmo a buttare giù delle parole. 95 00:05:17,609 --> 00:05:19,653 Attributi Disney, temi Disney. 96 00:05:19,736 --> 00:05:21,822 Proponemmo svariate idee. 97 00:05:21,905 --> 00:05:24,157 Molte non videro mai la luce. 98 00:05:24,241 --> 00:05:28,954 Ma Bob Iger aveva aperto nuovi orizzonti per la Disney con… 99 00:05:29,037 --> 00:05:30,413 - Pixar. - Lucasfilm. 100 00:05:30,497 --> 00:05:31,748 Marvel Studios. 101 00:05:31,832 --> 00:05:36,461 Per Laura e Claire, i nuovi personaggi hanno ampliato la possibilità di scoprire 102 00:05:36,545 --> 00:05:39,798 che storia potesse raccontare una nave Disney. 103 00:05:39,881 --> 00:05:42,175 Pensammo: "E l'idea di eroi e cattivi?" 104 00:05:42,259 --> 00:05:43,885 Quella sembrava vincente. 105 00:05:43,969 --> 00:05:48,890 Il tema verte proprio sullo scoprire i superpoteri che sono dentro di noi. 106 00:05:48,974 --> 00:05:50,183 Qual è il tuo destino? 107 00:05:50,267 --> 00:05:52,727 La terza nave della classe Wish era… 108 00:05:52,811 --> 00:05:53,937 La Disney Destiny. 109 00:05:54,020 --> 00:05:56,481 E anche se le altre navi avevano personalità diverse… 110 00:05:56,565 --> 00:06:00,569 Il tema della Wish è l'incantesimo. Della Treasure è l'avventura. 111 00:06:00,652 --> 00:06:02,737 Il tema della Disney Destiny… 112 00:06:02,821 --> 00:06:04,948 Eroi e cattivi. 113 00:06:07,450 --> 00:06:11,037 …si allontanava molto dai temi precedenti. 114 00:06:11,121 --> 00:06:13,915 Per la prima volta c'è uno spazio dedicato ai cattivi. 115 00:06:13,999 --> 00:06:15,792 Col tempo abbiamo imparato 116 00:06:15,876 --> 00:06:19,004 che i cattivi hanno un posto speciale nel cuore degli ospiti. 117 00:06:19,087 --> 00:06:22,549 E che a volte essere un po' cattivi è divertente. 118 00:06:22,632 --> 00:06:24,050 Esatto. 119 00:06:24,134 --> 00:06:27,762 E da Crudelia a Thanos fino all'Impero, 120 00:06:27,846 --> 00:06:30,682 i cattivi riescono a rubare la scena. 121 00:06:30,765 --> 00:06:34,561 - È ciò che vogliono i cattivi. - Sono carini. 122 00:06:37,689 --> 00:06:39,691 Navi nuove significavano nuove storie. 123 00:06:40,317 --> 00:06:42,444 E migliaia di altri ospiti. 124 00:06:43,570 --> 00:06:48,491 Con la crescita della Disney Cruise Line, cercarono una destinazione su un'isola 125 00:06:48,575 --> 00:06:53,371 dove gli ospiti potessero immergersi nella cultura locale. 126 00:06:53,455 --> 00:06:54,539 La trovarono a… 127 00:06:54,623 --> 00:06:57,751 Disney's Lookout Cay a Lighthouse Point, sull'isola di Eleuthera. 128 00:06:57,834 --> 00:07:02,297 L'isola di Eleuthera è una stretta striscia di paradiso delle Bahamas. 129 00:07:02,380 --> 00:07:06,593 Famosa per le spiagge di sabbia rosa e il fascino delle Bahamas. 130 00:07:06,676 --> 00:07:08,970 All'epoca lavoravo con Joe Rohde. 131 00:07:09,054 --> 00:07:11,681 L'Imagineer in pensione e leggenda della Disney? 132 00:07:11,765 --> 00:07:13,141 Esatto. 133 00:07:13,224 --> 00:07:16,144 Disse che era il posto più magico del pianeta. 134 00:07:16,227 --> 00:07:17,395 Senti gli uccellini. 135 00:07:19,356 --> 00:07:24,402 Di notte senti i granchi camminare. È un ambiente sereno e pacifico. 136 00:07:25,570 --> 00:07:29,240 Disney non voleva solo uno sfondo da cartolina, 137 00:07:29,324 --> 00:07:33,161 ma approfondire e onorare la cultura delle Bahamas. 138 00:07:33,244 --> 00:07:37,415 Gli abitanti chiedevano: "Riconoscerete la cultura delle Bahamas?" 139 00:07:37,499 --> 00:07:38,541 Ebbene sì. 140 00:07:38,625 --> 00:07:41,711 Quando venite a Eleuthera, dovete sentirvi a Eleuthera. 141 00:07:41,795 --> 00:07:45,423 Se guardate i nostri edifici e i padiglioni sembrano conchiglie. 142 00:07:45,507 --> 00:07:46,841 Nel gergo locale 143 00:07:46,925 --> 00:07:49,344 le nostre grigliate si chiamano True True. 144 00:07:49,427 --> 00:07:50,845 Un modo di dire di qui. 145 00:07:51,513 --> 00:07:54,099 Ma il cuore pulsante dell'isola è a Junkanoo, 146 00:07:54,182 --> 00:07:58,269 coi colori vivaci, i ritmi forti e la pura energia delle Bahamas. 147 00:07:58,353 --> 00:08:00,313 Facciamo spettacoli due volte al giorno. 148 00:08:02,816 --> 00:08:07,028 Quando odono i tamburi di pelle di capra, le corna e i campanacci, 149 00:08:07,112 --> 00:08:09,114 gli ospiti arrivano da ogni dove. 150 00:08:09,197 --> 00:08:10,573 È un vero spettacolo. 151 00:08:10,657 --> 00:08:11,533 Si divertono. 152 00:08:11,616 --> 00:08:14,077 Da Junkanoo alla cucina locale, 153 00:08:14,160 --> 00:08:17,747 la cultura delle Bahamas è in ogni parte dell'isola. 154 00:08:17,831 --> 00:08:21,459 Le opere d'arte che vedete sono di artisti locali. 155 00:08:21,543 --> 00:08:23,378 Volevamo che Disney Lookout Cay 156 00:08:23,461 --> 00:08:25,672 fosse autenticamente bahamiano. 157 00:08:25,755 --> 00:08:28,633 Catturare l'aspetto e l'atmosfera delle Bahamas era una cosa, 158 00:08:28,717 --> 00:08:33,179 ma la Disney voleva che anche i locali facessero parte della sua storia. 159 00:08:33,263 --> 00:08:35,932 La Disney dava opportunità significative 160 00:08:36,015 --> 00:08:38,059 e tangibili alle nostre comunità. 161 00:08:38,143 --> 00:08:39,686 Lo vedi. Lo senti. 162 00:08:39,769 --> 00:08:42,981 Dalle avventure portuali e le esperienze ricreative 163 00:08:43,064 --> 00:08:46,484 all'ospitalità, le opportunità erano tantissime. 164 00:08:46,568 --> 00:08:49,446 Abbiamo creato tanti posti di lavoro e opportunità 165 00:08:49,529 --> 00:08:51,740 per l'isola di Eleuthera. 166 00:08:53,366 --> 00:08:54,200 Isole Bahamas 167 00:08:54,284 --> 00:08:55,994 Prima, i nostri figli si laureavano 168 00:08:56,077 --> 00:08:59,748 e trovavano un buon lavoro a Nassau. 169 00:08:59,831 --> 00:09:03,460 Non tornavano a Eleuthera perché non c'erano opportunità. 170 00:09:03,543 --> 00:09:06,588 Vedevi edifici fatiscenti disabitati. 171 00:09:06,671 --> 00:09:08,882 Era abbandonata, la gente se n'era andata. 172 00:09:10,842 --> 00:09:15,513 Quando fu inaugurata Disney Lookout Cay, si riaccese la speranza. 173 00:09:15,597 --> 00:09:19,642 Se passi ora da quei quartieri, vedi edifici bellissimi. 174 00:09:19,726 --> 00:09:21,436 Si costruiscono nuove case. 175 00:09:21,519 --> 00:09:24,105 Senti i genitori dire: "Mio figlio studierà". 176 00:09:24,189 --> 00:09:25,648 Ora hanno le risorse. 177 00:09:26,274 --> 00:09:29,569 Il futuro è luminoso per la gente di Eleuthera. 178 00:09:30,236 --> 00:09:34,657 Mentre le storie e la cultura di Eleuthera attendono gli ospiti che sbarcano, 179 00:09:34,741 --> 00:09:36,493 prima ci devono arrivare. 180 00:09:36,576 --> 00:09:39,996 Tappa a Papenburg, in Germania, dove ingegneri come Philip 181 00:09:40,080 --> 00:09:43,124 fanno sì che la nave sia parte della storia. 182 00:09:43,208 --> 00:09:46,503 Da bambino costruivo barche e aerei. 183 00:09:46,586 --> 00:09:49,506 Un giorno stavo studiando per il progetto successivo 184 00:09:49,589 --> 00:09:51,508 e come l'avrei costruito. 185 00:09:52,342 --> 00:09:53,676 A un certo punto pensai: 186 00:09:53,760 --> 00:09:57,597 "Aspetta, questo disegno qui. Chi l'ha fatto?" 187 00:09:57,680 --> 00:10:01,017 Il giovane Philip scoprì che era d'un architetto navale. 188 00:10:01,101 --> 00:10:02,560 Ecco cosa voglio fare. 189 00:10:02,644 --> 00:10:04,729 Vorrei diventare architetto navale. 190 00:10:04,813 --> 00:10:07,107 Philip non solo inseguì il suo sogno, 191 00:10:07,190 --> 00:10:10,568 ma lo trasformò da architetto navale a project manager 192 00:10:10,652 --> 00:10:12,153 della Walt Disney Imagineering. 193 00:10:12,237 --> 00:10:15,365 Aiutò a progettare la nuova classe di navi Disney. 194 00:10:15,448 --> 00:10:16,533 Amiamo le storie. 195 00:10:16,616 --> 00:10:19,494 Quando abbiamo iniziato a progettare le navi della classe Wish, 196 00:10:19,577 --> 00:10:22,372 abbiamo pensato a come migliorarle ancora. 197 00:10:22,455 --> 00:10:26,000 La squadra di Philip non progetta solo la struttura della nave. 198 00:10:26,084 --> 00:10:29,045 Si occupa di tutto, dal tecnico al meccanico, 199 00:10:29,129 --> 00:10:31,256 fino ai sistemi di intrattenimento 200 00:10:31,339 --> 00:10:33,091 e all'interior design. 201 00:10:33,174 --> 00:10:35,135 E per la classe Wish volevano… 202 00:10:35,218 --> 00:10:38,721 La tecnologia più avanzata per intrattenimento, luci e suoni. 203 00:10:38,805 --> 00:10:42,433 E poter offrire qualcosa di unico e speciale agli ospiti. 204 00:10:42,517 --> 00:10:45,603 Ma erano le migliorie tecnologiche che gli ospiti non notavano 205 00:10:45,687 --> 00:10:47,689 a entusiasmare tanto Philip. 206 00:10:47,772 --> 00:10:50,316 Le tecnologie ambientali si erano evolute, 207 00:10:50,400 --> 00:10:52,735 quindi abbiamo fatto dei passi avanti. 208 00:10:52,819 --> 00:10:56,322 Ogni nave Disney risparmia energia, ma la classe Wish 209 00:10:56,406 --> 00:10:58,950 ha trasformato l'efficienza in arte. 210 00:10:59,033 --> 00:11:00,660 O addirittura in un superpotere. 211 00:11:00,743 --> 00:11:04,747 Il prossimo livello di efficienza è la propulsione del prodotto. 212 00:11:04,831 --> 00:11:08,543 Questa classe usa un nuovo sistema propulsivo chiamato Azipod. 213 00:11:08,626 --> 00:11:09,460 Questo più… 214 00:11:09,544 --> 00:11:12,046 Uno scafo più idrodinamico. 215 00:11:12,130 --> 00:11:15,633 E un rivestimento speciale riduce l'attrito in acqua. 216 00:11:15,717 --> 00:11:16,801 Super efficiente. 217 00:11:16,885 --> 00:11:18,094 Un'idrodinamica da sogno. 218 00:11:18,178 --> 00:11:22,724 Abbiamo anche capito che se vogliamo essere più efficienti, 219 00:11:22,807 --> 00:11:26,269 dobbiamo includere nuove tecnologie per recuperare il calore, 220 00:11:26,352 --> 00:11:28,730 non solo per farlo uscire nell'atmosfera. 221 00:11:30,398 --> 00:11:32,859 I motori in funzione generano molto calore. 222 00:11:33,818 --> 00:11:37,197 Invece di lasciarlo andare, lo riutilizziamo. Fantastico. 223 00:11:37,280 --> 00:11:39,365 Ottimo lavoro. 224 00:11:39,449 --> 00:11:43,661 Il calore serve per scaldare il carburante prima di usarlo per la nave. 225 00:11:43,745 --> 00:11:47,540 Tutta questa efficienza non si è fermata dietro le quinte, 226 00:11:47,624 --> 00:11:52,086 è arrivata direttamente agli ospiti, mantenendo vivo il divertimento. 227 00:11:52,170 --> 00:11:55,465 E se portassimo all'interno l'area sportiva, 228 00:11:55,548 --> 00:11:59,302 in modo che possa essere usata in ogni momento e sia multiuso? 229 00:11:59,385 --> 00:12:02,513 Queste ingegnose modifiche hanno reso le navi Wish 230 00:12:02,597 --> 00:12:05,308 le eroine efficienti della flotta Disney. 231 00:12:05,391 --> 00:12:08,937 Energia risparmiata, prestazioni fornite, un'onda alla volta. 232 00:12:09,020 --> 00:12:13,191 Sono efficientissime, molto Disney, ma anche molto eleganti. 233 00:12:15,693 --> 00:12:17,987 Finalmente il gran momento! 234 00:12:18,071 --> 00:12:20,365 Gli ospiti salgono a bordo della Destiny 235 00:12:20,448 --> 00:12:23,868 e vengono accolti dalla Gran Sala. 236 00:12:23,952 --> 00:12:28,373 Quando vedo le persone salire sulla Disney Destiny per la prima volta 237 00:12:28,456 --> 00:12:31,542 e visitare la Gran Sala, è assolutamente incredibile. 238 00:12:31,626 --> 00:12:35,296 La Gran Sala è la prima impressione degli ospiti che salgono a bordo. 239 00:12:35,380 --> 00:12:37,215 Rimangono subito affascinati 240 00:12:37,298 --> 00:12:40,093 e vengono catapultati nella storia della nave. 241 00:12:40,176 --> 00:12:42,470 Com'era la storia? 242 00:12:42,553 --> 00:12:44,514 Eroi e cattivi. 243 00:12:46,015 --> 00:12:49,394 Ti immagini salire a bordo di una di quelle navi da crociera? 244 00:12:49,477 --> 00:12:51,896 Le finiture e i mobili eleganti, 245 00:12:51,980 --> 00:12:54,607 le piastrelle, il marmo e i tappeti più belli. 246 00:12:54,691 --> 00:12:57,068 E il pezzo forte… 247 00:12:57,151 --> 00:12:58,569 Una bellissima statua. 248 00:12:58,653 --> 00:13:02,907 Un tratto distintivo di ogni nave della Disney Cruise Line. 249 00:13:04,659 --> 00:13:07,954 E la bellissima statua della Disney Destiny è… 250 00:13:08,037 --> 00:13:12,542 Abbiamo pensato a tanti personaggi diversi. 251 00:13:12,625 --> 00:13:14,127 Con così tanti eroi… 252 00:13:14,210 --> 00:13:15,128 - Ercole. - Thor. 253 00:13:15,211 --> 00:13:16,170 - Mufasa. - Deadpool. 254 00:13:16,254 --> 00:13:17,672 - Iron Man. - Crudelia De Mon. 255 00:13:17,755 --> 00:13:21,592 Ok. Certo, si può scegliere anche tra i cattivi. 256 00:13:22,218 --> 00:13:26,472 Decidere il pezzo forte della Gran Sala sarebbe stata dura, 257 00:13:26,556 --> 00:13:30,143 ma la poppa aveva già trovato il suo eroe di quartiere. 258 00:13:30,226 --> 00:13:31,561 L'Uomo Ragno. 259 00:13:31,644 --> 00:13:34,397 La Disney Cruise Line mette personaggi famosi 260 00:13:34,480 --> 00:13:37,025 a poppa sin dai tempi della Disney Magic. 261 00:13:37,108 --> 00:13:41,738 Ognuno di loro aggiunge un tocco finale, come se dipingesse la nave da solo. 262 00:13:41,821 --> 00:13:46,868 Ma finora non avevano mai chiamato un supereroe per quest'incarico. 263 00:13:46,951 --> 00:13:49,037 È fantastico perché è la prima volta 264 00:13:49,120 --> 00:13:51,873 che possiamo mettere a poppa un personaggio Marvel. 265 00:13:51,956 --> 00:13:53,207 Ed è l'Uomo Ragno. 266 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 Chi non lo ama? 267 00:13:54,709 --> 00:13:56,085 È il Topolino della Marvel. 268 00:13:56,961 --> 00:13:58,963 Questa è nuova, mi piace. 269 00:13:59,047 --> 00:14:01,799 Come ha fatto l'Uomo Ragno a salire lassù? 270 00:14:01,883 --> 00:14:02,717 Su entrambi. 271 00:14:02,800 --> 00:14:04,385 - Dov'è? - Eccolo. 272 00:14:04,469 --> 00:14:07,138 - Qual è il suo segreto? - Non so se ci sia un segreto. 273 00:14:07,221 --> 00:14:09,974 Penso sia il suo punto forte, no? 274 00:14:10,058 --> 00:14:13,394 Non so. Ci sono tanti vincoli per fissare una gigantesca statua 275 00:14:13,478 --> 00:14:15,605 sulla poppa di una nave da crociera. 276 00:14:15,688 --> 00:14:17,607 Per fortuna, non deve saperlo. 277 00:14:17,690 --> 00:14:21,027 Per fortuna, posso togliermi dalla testa molti dei problemi 278 00:14:21,110 --> 00:14:24,447 e vedere qual è la versione migliore di una posa. 279 00:14:24,530 --> 00:14:26,783 Come sarà da più angolazioni possibili. 280 00:14:26,866 --> 00:14:28,576 Il lavoro di Ryan? 281 00:14:28,659 --> 00:14:32,997 Disegnare l'attrezzatura dell'Uomo Ragno per film e navi da crociera. 282 00:14:33,081 --> 00:14:36,292 L'Uomo Ragno è uno di quei classici personaggi Marvel 283 00:14:36,375 --> 00:14:38,002 che creano difficoltà 284 00:14:38,086 --> 00:14:42,465 perché il design è di per sé incredibile e cerchi di rendergli giustizia. 285 00:14:42,548 --> 00:14:46,928 E per la poppa della Disney Destiny, ha davvero attraccato al molo. 286 00:14:47,011 --> 00:14:48,805 C'è una dinamica incredibile. 287 00:14:48,888 --> 00:14:51,516 L'Uomo Ragno è come congelato in un istante. 288 00:14:51,599 --> 00:14:54,936 Poi ci sono gli Spider Bot, che sono sciocchi e comici. 289 00:14:55,019 --> 00:14:58,606 Trovo spassoso l'equilibrio tra umorismo e leggerezza, 290 00:14:58,689 --> 00:15:02,026 perché anche questo fa parte del divertimento. 291 00:15:02,110 --> 00:15:03,319 PARCO A TEMA 292 00:15:03,402 --> 00:15:05,530 Ho avuto la fortuna di lavorare al progetto 293 00:15:05,613 --> 00:15:07,657 del costume dell'Uomo Ragno. 294 00:15:07,740 --> 00:15:12,036 E la tuta per i parchi, le navi e persino l'Uomo Ragno a poppa 295 00:15:12,120 --> 00:15:14,580 hanno tutti elementi che li legano. 296 00:15:14,664 --> 00:15:17,667 Ma la cosa più importante per Ryan è crederci. 297 00:15:17,750 --> 00:15:20,753 Amo i personaggi e i fumetti Marvel dall'infanzia. 298 00:15:20,837 --> 00:15:22,797 Avevo gli slip dell'Uomo Ragno. 299 00:15:22,880 --> 00:15:26,134 È quella passione e amore che mi spingono in gran parte 300 00:15:26,217 --> 00:15:27,260 a fare ciò che faccio, 301 00:15:27,343 --> 00:15:30,888 dare vita ai personaggi e renderli reali. 302 00:15:30,972 --> 00:15:32,306 Se fai una foto con l'Uomo Ragno… 303 00:15:32,390 --> 00:15:34,058 - Quello è John Stamos. - …ti sembra 304 00:15:34,142 --> 00:15:35,810 di essere davvero con lui. 305 00:15:35,893 --> 00:15:40,439 Non era un costume che si poteva comprare in negozio. 306 00:15:41,566 --> 00:15:44,026 Ma ricordate che il tema della nave è… 307 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 Eroi e cattivi. 308 00:15:47,155 --> 00:15:49,198 Ok, Jafar, abbiamo capito. 309 00:15:49,282 --> 00:15:53,786 E la Disney Destiny mostra il contrasto tra loro in tutta la nave. 310 00:15:53,870 --> 00:15:56,414 Le scalinate sono un ottimo esempio. 311 00:15:56,497 --> 00:16:00,001 Abbiamo diversi colori per le scale di poppa e di prua. 312 00:16:00,084 --> 00:16:04,130 Le nostre scale di prua sono tutte per i cattivi. 313 00:16:04,672 --> 00:16:08,843 Quando pensiamo ai cattivi, l'animazione è un po' più spigolosa, 314 00:16:08,926 --> 00:16:11,637 i colori un po' più inquietanti. 315 00:16:11,721 --> 00:16:14,098 Si vedono viola, rosso, verde. 316 00:16:14,182 --> 00:16:16,017 E le forme sono più spigolose. 317 00:16:17,476 --> 00:16:21,898 Abbiamo diversi disegni dei cattivi su ogni pianerottolo delle scale. 318 00:16:21,981 --> 00:16:27,069 Le incisioni sull'ascensore, i motivi della moquette sono più spigolosi. 319 00:16:27,153 --> 00:16:31,157 E poi volevamo usare il verde per legare il tutto. 320 00:16:31,240 --> 00:16:34,702 Perciò le nostre scale di prua celebrano 321 00:16:34,785 --> 00:16:36,704 una serie di cattivi diversi. 322 00:16:36,787 --> 00:16:40,208 Ma, come ricorderete, ci sono più di una serie di scale. 323 00:16:40,291 --> 00:16:44,003 Abbiamo diversi colori per le scale di prua e quelle di poppa. 324 00:16:44,086 --> 00:16:47,215 Per le scale di poppa, abbiamo una palette di blu. 325 00:16:47,298 --> 00:16:49,675 C'è una splendida opera dedicata a Pantera Nera 326 00:16:49,759 --> 00:16:53,095 nella tromba delle scale tra i ponti 3 e 4. 327 00:16:53,179 --> 00:16:57,183 È un'opera straordinaria ed è parte della storia che raccontiamo. 328 00:16:57,266 --> 00:17:01,729 Mentre siamo a poppa, le scale blu degli eroi e l'insieme sono più morbidi. 329 00:17:01,812 --> 00:17:06,275 Se guardate un eroe tipo Ercole per esempio, 330 00:17:06,359 --> 00:17:09,695 anche i dettagli sul mento, tutto ha un bel motivo a spirale. 331 00:17:09,779 --> 00:17:11,906 Topolino è fatto da tre cerchi. 332 00:17:11,989 --> 00:17:14,283 I dettagli sono più morbidi e sinuosi. 333 00:17:14,367 --> 00:17:17,453 Si vedono gli stessi motivi delle scale dei cattivi, 334 00:17:17,536 --> 00:17:19,622 ma tutto è fatto in modo più fluido. 335 00:17:19,705 --> 00:17:24,168 Mentre le scale tengono il bene e il male educatamente separati, 336 00:17:24,252 --> 00:17:27,964 tutti sanno che il vero dramma vive nel teatro. 337 00:17:28,047 --> 00:17:31,008 E sulla Destiny, come tutte le navi Disney Cruise Line, 338 00:17:31,092 --> 00:17:33,761 il sipario si alza su vari spettacoli. 339 00:17:33,844 --> 00:17:37,139 Tra cui splendidi spettacoli in stile Broadway al… 340 00:17:37,223 --> 00:17:38,182 Walt Disney Theater. 341 00:17:38,266 --> 00:17:40,935 È il fiore all'occhiello dell'intrattenimento. 342 00:17:41,018 --> 00:17:44,522 Con il suo ampio design art déco, il Walt Disney Theater 343 00:17:44,605 --> 00:17:48,818 è il pezzo forte dell'intrattenimento della Disney Cruise Line. 344 00:17:48,901 --> 00:17:52,572 È un teatro molto grande con una tecnologia incredibile. 345 00:17:52,655 --> 00:17:55,533 Gli spettacoli che facciamo lì sono fenomenali. 346 00:17:55,616 --> 00:18:02,039 Da Frozen, La bella e la bestia, La sirenetta e Oceania, 347 00:18:02,623 --> 00:18:05,918 Disney ha riempito i cinema di storie indimenticabili. 348 00:18:06,002 --> 00:18:10,673 Ma a bordo della Disney Destiny un nuovo eroe sale sul palco. 349 00:18:10,756 --> 00:18:11,757 È Ercole. 350 00:18:15,303 --> 00:18:17,722 Quando pensi a eroe e cattivo, 351 00:18:17,805 --> 00:18:19,849 pensi a Ercole e Ade. 352 00:18:19,932 --> 00:18:22,101 Sì! Ade è il migliore! 353 00:18:22,184 --> 00:18:26,022 Ercole è la quintessenza delle storie di eroi e cattivi. 354 00:18:26,105 --> 00:18:28,149 È uno di noi e anche uno degli dei. 355 00:18:28,232 --> 00:18:30,401 - Un dio? - Non è fantastico? 356 00:18:30,484 --> 00:18:34,655 Per portare questa storia sul palco del teatro Disney, 357 00:18:34,739 --> 00:18:36,741 la Disney ha chiamato uno dei suoi. 358 00:18:36,824 --> 00:18:39,410 Ho iniziato come artista nei parchi a tema, 359 00:18:39,493 --> 00:18:41,037 un lavoro fantastico. 360 00:18:41,120 --> 00:18:43,581 Michael si è poi allontanato dai riflettori 361 00:18:43,664 --> 00:18:46,542 ed è diventato direttore creativo esecutivo. 362 00:18:46,626 --> 00:18:48,377 Stessa magia, qualifica diversa. 363 00:18:48,461 --> 00:18:50,796 Ho scelto di occuparmi di Hercules, 364 00:18:50,880 --> 00:18:53,007 perché volevo lavorare coi registi. 365 00:18:54,675 --> 00:18:56,844 I fratelli Wilson hanno lavorato alla Disney 366 00:18:56,927 --> 00:18:58,346 da giovani, come artisti. 367 00:18:58,429 --> 00:19:01,223 Ma sono veri visionari della regia e della coreografia 368 00:19:01,307 --> 00:19:02,600 in stile contemporaneo. 369 00:19:03,476 --> 00:19:05,019 Abbiamo adattato Hercules 370 00:19:05,102 --> 00:19:07,688 per concentrarci su quell'incredibile colonna sonora. 371 00:19:07,772 --> 00:19:08,814 VICE DIRETTORE 372 00:19:08,898 --> 00:19:10,608 Oggi è il più grande 373 00:19:10,691 --> 00:19:11,817 Che ci sia 374 00:19:11,901 --> 00:19:13,569 Ci sono tutte le canzoni che ami, 375 00:19:13,653 --> 00:19:16,781 ma ne aggiungiamo una che era stata tagliata dal film. 376 00:19:16,864 --> 00:19:17,698 Phil, è fantastico! 377 00:19:18,282 --> 00:19:19,408 Come si chiama? 378 00:19:19,492 --> 00:19:24,413 "Shooting Star" scritta per poi diventare "Go the Distance". 379 00:19:24,914 --> 00:19:26,916 Abbiamo ideato "Shooting Star" 380 00:19:26,999 --> 00:19:29,752 per permettere di conoscere Meg un po' meglio. 381 00:19:29,835 --> 00:19:31,796 - Ma guarda. - È anche un duetto 382 00:19:31,879 --> 00:19:34,465 tra lei ed Ercole mentre iniziano a conoscersi 383 00:19:34,548 --> 00:19:35,549 e a innamorarsi. 384 00:19:35,633 --> 00:19:39,637 A volte di notte, quando c'è silenzio, mi piace guardare il cielo. 385 00:19:40,388 --> 00:19:42,056 Ci sono risposte lassù? 386 00:19:42,139 --> 00:19:43,140 Forse. 387 00:19:43,224 --> 00:19:46,477 E vedo una stella cadente… 388 00:19:46,560 --> 00:19:48,938 Questo non lo raccontiamo adesso. Vero? 389 00:19:49,021 --> 00:19:50,898 No, non credo. 390 00:19:50,981 --> 00:19:51,816 DIRETTORE DI PRODUZIONE 391 00:19:51,899 --> 00:19:54,318 Una cosa emozionante dello spettacolo 392 00:19:54,402 --> 00:19:55,653 sono i pupazzi. 393 00:19:55,736 --> 00:19:57,488 Molti pensano ai pupazzi 394 00:19:57,571 --> 00:20:00,491 come a quelli con mani e bastoni. 395 00:20:00,574 --> 00:20:02,201 Beh, io quello pensavo. 396 00:20:02,284 --> 00:20:03,536 Sono pupazzi enormi. 397 00:20:04,537 --> 00:20:07,248 Abbiamo un titano di roccia e uno di ghiaccio. 398 00:20:07,331 --> 00:20:10,418 Si tratta di figure imponenti su gambe giganti. 399 00:20:10,501 --> 00:20:15,089 Si sono rivelati un ottimo modo per dare vita 400 00:20:15,172 --> 00:20:17,508 ai personaggi in modo diverso. 401 00:20:19,677 --> 00:20:23,556 Il bello d'un pupazzo invece d'un robot è che lo controlla un umano. 402 00:20:24,515 --> 00:20:27,685 Niente di meglio d'una roccia che ti schiaccia. 403 00:20:27,768 --> 00:20:29,228 Una cosa insostituibile 404 00:20:29,311 --> 00:20:32,106 è l'idea di un umano con la sua esperienza, 405 00:20:32,189 --> 00:20:33,441 la sua interpretazione. 406 00:20:34,316 --> 00:20:35,359 Grandi colpi. 407 00:20:36,610 --> 00:20:38,988 Servono giorni per abituarsi a questo gigante, 408 00:20:39,071 --> 00:20:43,325 ma è davvero forte far volteggiare il pupazzo. 409 00:20:43,409 --> 00:20:44,785 I pupazzi sono grandi. 410 00:20:44,869 --> 00:20:46,162 Sono pupazzi enormi. 411 00:20:46,245 --> 00:20:48,914 Scusate, i pupazzi sono enormi. 412 00:20:48,998 --> 00:20:53,627 Ma alla Disney serviva un pupazzo ancora più grande per affrontare Ercole. 413 00:20:53,711 --> 00:20:55,212 Il nostro pupazzo Idra. 414 00:20:55,296 --> 00:20:58,716 Che è la nostra bestia viola a cinque teste. 415 00:20:58,799 --> 00:21:00,760 Alta circa tre metri. 416 00:21:00,843 --> 00:21:06,724 Sono qui con il nostro amico, l'Idra che affronterà Ercole. 417 00:21:07,266 --> 00:21:09,310 Non fermarti! Stai all'erta! 418 00:21:09,393 --> 00:21:11,979 E a un certo punto devono mangiare Ercole. 419 00:21:12,646 --> 00:21:14,607 Vogliamo vedere la decapitazione, no? 420 00:21:15,566 --> 00:21:17,818 Non è un programma per famiglie? 421 00:21:17,902 --> 00:21:19,862 La decapitazione può sorprendere. 422 00:21:23,073 --> 00:21:25,075 Ma è parte integrante della storia. 423 00:21:25,159 --> 00:21:27,036 Non è stato difficile. 424 00:21:27,119 --> 00:21:29,663 La fai facile. Sei un dio, dopotutto. 425 00:21:29,747 --> 00:21:31,123 Ma dopo tutto quel lavoro, 426 00:21:31,207 --> 00:21:35,503 tutto porta a condividere questa versione spettacolare della storia di Hercules 427 00:21:35,586 --> 00:21:37,171 per la prima volta. 428 00:21:37,254 --> 00:21:38,255 Amo il teatro. 429 00:21:38,339 --> 00:21:40,549 Per me, ogni nuovo spettacolo è diverso. 430 00:21:40,633 --> 00:21:43,052 Ciò che amo di Hercules è che, anche se pare diverso, 431 00:21:43,135 --> 00:21:45,554 sembrerà quello che ami e conosci. 432 00:21:45,638 --> 00:21:49,391 Non vedo l'ora che gli ospiti vedano Hercules. 433 00:21:51,811 --> 00:21:56,190 Dopo lo spettacolo, niente di meglio che sprofondare in una bella poltrona. 434 00:21:56,273 --> 00:21:59,860 E qui, al centro della nave, c'è il Sanctum lounge. 435 00:21:59,944 --> 00:22:01,612 Ispirato al Dottor Strange. 436 00:22:01,695 --> 00:22:05,533 - Sono il Dr. Stephen Strange. - Ok. 437 00:22:05,616 --> 00:22:07,535 Non sapevo usassi il nome completo. 438 00:22:07,618 --> 00:22:10,287 L'acquisizione della Marvel ci ha portato 439 00:22:10,371 --> 00:22:13,499 a espandere tutta la nostra esperienza come azienda. 440 00:22:14,542 --> 00:22:18,838 L'arredamento si ispira al Sanctum di New York. 441 00:22:18,921 --> 00:22:23,259 Sceglieremo le palette di colori, i motivi e gli elementi decorativi 442 00:22:23,342 --> 00:22:26,178 ispirati alla Camera delle Reliquie di quell'edificio. 443 00:22:27,388 --> 00:22:32,184 L'inquadratura chiave è quando lui si alza e ha la finestra dietro. 444 00:22:34,061 --> 00:22:38,482 È proprio lì dietro il bar, quindi crea già l'atmosfera. 445 00:22:39,400 --> 00:22:42,194 Volevamo magia in quello spazio. Ci stava bene. 446 00:22:42,278 --> 00:22:46,949 Così la Disney chiamò il suo straordinario illusionista, Daniel Joseph. 447 00:22:47,032 --> 00:22:49,660 Il mio personaggio Marvel preferito è il Dottor Strange. 448 00:22:49,743 --> 00:22:51,787 Dr. Stephen Strange. 449 00:22:51,871 --> 00:22:53,747 Nessuno ti chiama così. 450 00:22:53,831 --> 00:22:57,585 Ho iniziato da piccolo a costruire case stregate nello scantinato. 451 00:22:59,128 --> 00:23:02,798 Creavo macchine per la nebbia e piccoli animatronic 452 00:23:02,882 --> 00:23:06,760 con parti di oggetti che altri buttavano o mi davano da smontare. 453 00:23:07,469 --> 00:23:11,181 A otto o nove anni, facemmo un viaggio in famiglia 454 00:23:11,265 --> 00:23:15,311 al Walt Disney World e visitammo la Haunted Mansion. 455 00:23:15,394 --> 00:23:18,355 Benvenuti, sciocchi mortali. 456 00:23:18,439 --> 00:23:22,192 Mi guardai intorno per comprendere com'era fatta. 457 00:23:22,276 --> 00:23:26,739 E capii che c'è gente che lo faceva di mestiere. Era opera loro. 458 00:23:26,822 --> 00:23:29,241 Come quello che facevo nello scantinato. 459 00:23:29,825 --> 00:23:32,411 Walt Disney era un grande narratore, 460 00:23:32,494 --> 00:23:36,832 ma usava sempre l'innovazione per approfondire le storie. 461 00:23:36,916 --> 00:23:39,126 Ci sarà sempre qualcosa di nuovo e insolito. 462 00:23:39,209 --> 00:23:42,463 Ti permette sempre d'immergerti nella scena e nella storia. 463 00:23:42,546 --> 00:23:46,342 Non sapevo cosa fosse, ma volevo farlo. 464 00:23:46,425 --> 00:23:49,303 L'ha scoperto, perché da un po' Daniel inventa 465 00:23:49,386 --> 00:23:52,431 alcune delle illusioni più belle della Disney. 466 00:23:52,514 --> 00:23:56,977 Come i salotti della Haunted Mansion della Disney Treasure e Disney Destiny. 467 00:23:57,061 --> 00:24:01,231 Creare un'illusione è ingannare l'occhio e i sensi 468 00:24:01,315 --> 00:24:05,778 per farti credere di vivere qualcosa che non stai vivendo. 469 00:24:05,861 --> 00:24:09,657 Il modo migliore per farlo è pensare davvero alle cose 470 00:24:09,740 --> 00:24:11,241 in modo un po' capovolto. 471 00:24:11,325 --> 00:24:14,662 Tornando al Sanctum, in collaborazione col team della ristorazione 472 00:24:14,745 --> 00:24:19,375 Daniel usa quel pensiero per far fluttuare un tipo diverso di spirito. 473 00:24:19,458 --> 00:24:21,961 Siamo riusciti a creare delle nuove bevande 474 00:24:22,044 --> 00:24:25,214 che hanno anche effetti speciali. 475 00:24:25,297 --> 00:24:28,300 La mixologia incontra la stregoneria. 476 00:24:28,384 --> 00:24:29,885 Aspetta. 477 00:24:30,636 --> 00:24:31,762 Vieni con me. 478 00:24:32,304 --> 00:24:36,225 Se segui Strange fino in cima alle scale dell'eroe… 479 00:24:36,308 --> 00:24:38,519 Magari è meglio se prendi l'ascensore. 480 00:24:38,602 --> 00:24:43,816 Troverai la Disney Tower Suite, gli alloggi più lussuosi della Destiny, 481 00:24:43,899 --> 00:24:47,027 massima espressione del tema della nave. 482 00:24:47,111 --> 00:24:48,362 È Tony Stark. 483 00:24:48,445 --> 00:24:51,240 Volevamo un posto che paresse da Tony Stark. 484 00:24:51,323 --> 00:24:53,867 Ovvero un accenno all'universo Marvel, 485 00:24:53,951 --> 00:24:56,996 ma in modo sottile e sofisticato. 486 00:24:57,079 --> 00:24:59,915 Qualcosa che potesse stare nella sua casa a Malibù. 487 00:24:59,999 --> 00:25:03,377 - Un posto in cui vorrebbe essere. - A ogni eroe serve un nascondiglio. 488 00:25:03,460 --> 00:25:06,046 A ogni cattivo serve un covo. 489 00:25:06,130 --> 00:25:10,676 E sulla Destiny tocca ai cattivi crogiolarsi sotto i riflettori. 490 00:25:10,759 --> 00:25:13,012 O almeno sotto le luci sceniche. 491 00:25:13,095 --> 00:25:15,472 Hai sentito, cucciolo? 492 00:25:15,556 --> 00:25:18,600 È la prima volta che portiamo i cattivi 493 00:25:18,684 --> 00:25:20,936 nei momenti salienti della trama. 494 00:25:21,020 --> 00:25:22,229 Tutti al lavoro! 495 00:25:22,312 --> 00:25:24,148 Questa sarà casa vostra. 496 00:25:24,648 --> 00:25:26,692 Che il gioco abbia inizio! 497 00:25:26,775 --> 00:25:30,988 Gli ospiti potranno incontrarsi, interagire e giocare 498 00:25:31,071 --> 00:25:36,243 con alcuni dei cattivi più iconici e malvagi della Disney. 499 00:25:37,327 --> 00:25:39,788 Tremo di paura. 500 00:25:39,872 --> 00:25:42,708 E chi contribuisce ad alimentare la paura? 501 00:25:42,791 --> 00:25:45,794 La direttrice creativa della Disney Live Entertainment, 502 00:25:45,878 --> 00:25:48,881 Jen Bascom, che farà la sua magia. 503 00:25:48,964 --> 00:25:52,634 È lei che fa in modo che i cattivi rubino la scena. 504 00:25:52,718 --> 00:25:55,095 Abbiamo un'esperienza con Malefica 505 00:25:55,179 --> 00:25:59,141 in cui fa incantesimi e la stanza intorno cambia totalmente. 506 00:25:59,892 --> 00:26:03,979 Vogliamo creare esperienze che sembrino 507 00:26:04,063 --> 00:26:06,482 quelle dei film, che sembrino magiche. 508 00:26:06,565 --> 00:26:09,276 Il programma si chiama Under Her Spell. 509 00:26:09,359 --> 00:26:11,945 Lanci un incantesimo insieme a me? 510 00:26:13,113 --> 00:26:15,574 Cosa sai del principe Filippo? 511 00:26:18,952 --> 00:26:23,582 Sì, puoi metterti faccia a faccia con Malefica, se hai il coraggio. 512 00:26:23,665 --> 00:26:27,461 Io ho paura di Malefica, quindi mi tiro un po' indietro. 513 00:26:28,462 --> 00:26:29,922 Anch'io. 514 00:26:30,714 --> 00:26:36,136 Dopo tutta quella magia nera, gli ospiti potrebbero volere una boccata d'aria. 515 00:26:36,220 --> 00:26:37,846 Ma non uscite ancora. 516 00:26:37,930 --> 00:26:40,099 Crudelia è dentro… 517 00:26:40,182 --> 00:26:43,852 La mia cattiva Disney classica preferita è Crudelia De Mon. 518 00:26:43,936 --> 00:26:45,604 Anita Darling. 519 00:26:45,687 --> 00:26:47,856 Poiché è imperfetta… 520 00:26:47,940 --> 00:26:50,317 - Cosa? - …è disordinata… 521 00:26:50,400 --> 00:26:52,861 Ma che imbecille. 522 00:26:52,945 --> 00:26:55,114 …ma allo stesso tempo è favolosa. 523 00:26:55,197 --> 00:26:57,491 Adoro le pellicce. 524 00:26:58,033 --> 00:27:00,953 Forse mi sono appena descritta. Non lo so. 525 00:27:01,870 --> 00:27:04,665 - È Crudelia De Mon. - Che cos'è? 526 00:27:04,748 --> 00:27:08,085 Crudelia De Mon ha una personalità fuori dal comune. 527 00:27:08,168 --> 00:27:09,002 Molto drammatica. 528 00:27:09,086 --> 00:27:10,754 No! 529 00:27:10,838 --> 00:27:14,258 Volevamo un ambiente in cui potesse sentirsi a suo agio. 530 00:27:14,341 --> 00:27:15,717 È una stilista di moda. 531 00:27:15,801 --> 00:27:20,430 Ha dei velluti davvero belli e lussuosi e delle trame pesanti. 532 00:27:20,514 --> 00:27:23,475 E i colori sembrano proprio rossetti. 533 00:27:23,559 --> 00:27:26,019 Sei in un grande bacio alla Crudelia. 534 00:27:27,604 --> 00:27:29,940 Ora mi sento bene quanto mi sento bella. 535 00:27:30,023 --> 00:27:34,695 Non vedo l'ora che gli ospiti vedano Crudelia in questo locale. 536 00:27:34,778 --> 00:27:36,071 Oh, geniale, tesoro. 537 00:27:36,154 --> 00:27:39,908 All'ingresso è scritto "How Marvelous" sul pavimento… 538 00:27:39,992 --> 00:27:41,034 Che meraviglia! 539 00:27:41,118 --> 00:27:43,453 …con un numero specifico di impronte di zampe 540 00:27:43,537 --> 00:27:46,290 che potrebbero essere significative per gli ospiti. 541 00:27:46,373 --> 00:27:48,292 "Rubati quindici cuccioli." 542 00:27:49,251 --> 00:27:53,797 Ama le sue macchie, quindi ti saluta con un pianoforte chiazzato appena entri. 543 00:27:53,881 --> 00:27:56,633 Dietro il pianoforte, c'è una fibra ottica 544 00:27:56,717 --> 00:27:58,760 che sembrerà la finestra della casa. 545 00:27:58,844 --> 00:28:01,346 C'è una scena nel film in cui si avvicina alla porta. 546 00:28:01,430 --> 00:28:03,348 La sua figura appare lì dietro. 547 00:28:03,432 --> 00:28:06,226 Ogni tanto, grazie all'illuminazione della stanza 548 00:28:06,310 --> 00:28:07,978 sembra che stia per entrare. 549 00:28:10,230 --> 00:28:13,567 Il look disegnato a mano da Ken Anderson era ben distinto. 550 00:28:13,650 --> 00:28:16,528 Quindi, il disegno della moquette ha un tocco 551 00:28:16,612 --> 00:28:19,907 un po' artigianale, con l'aggiunta di alcune macchie. 552 00:28:19,990 --> 00:28:21,199 Ciao, tesori! 553 00:28:23,952 --> 00:28:26,705 Certo che hanno ancora gli spazi per bambini. 554 00:28:26,788 --> 00:28:29,333 Dai, è la Disney Cruise Line. 555 00:28:29,416 --> 00:28:30,250 DIRETTRICE CREATIVA 556 00:28:30,334 --> 00:28:33,378 La Pixar e la Disney sono molto attente ai dettagli. 557 00:28:33,462 --> 00:28:34,838 La gente lo riterrà folle. 558 00:28:34,922 --> 00:28:36,965 Qui sono quasi tutti arrabbiati. 559 00:28:37,049 --> 00:28:39,343 Pensi che nessuno lo noti, ma si percepisce. 560 00:28:39,426 --> 00:28:42,804 Da spazi immersivi pieni dei tuoi personaggi preferiti, 561 00:28:42,888 --> 00:28:47,726 un'attrazione acquatica unica nel suo genere, a spazi a tema Pixar come… 562 00:28:47,809 --> 00:28:48,852 L'area spruzzi di Toy Story. 563 00:28:50,103 --> 00:28:52,814 …e una Zona Eroe a tema Gli Incredibili con… 564 00:28:52,898 --> 00:28:55,150 Un percorso a ostacoli gonfiabile. 565 00:28:55,233 --> 00:28:58,320 - E… - "Biscotto gnam gnam" di Jack-Jack. 566 00:29:00,238 --> 00:29:02,240 È un gioco in stile "Acchiappa la talpa" 567 00:29:02,324 --> 00:29:06,161 in cui cerchi di raccogliere più biscotti possibile velocemente. 568 00:29:07,496 --> 00:29:11,166 Dopo i bambini possono passare da "Edna À La Mode Sweets" 569 00:29:11,249 --> 00:29:13,377 per la loro dose di zucchero. 570 00:29:13,460 --> 00:29:15,337 Edna Mode. 571 00:29:16,171 --> 00:29:17,673 Edna è una stilista. 572 00:29:17,756 --> 00:29:18,882 Una mega maglia. 573 00:29:18,966 --> 00:29:20,759 Fuori moda, ma molto robusta. 574 00:29:20,842 --> 00:29:24,304 Chi può creare dolci meglio di Edna? 575 00:29:24,930 --> 00:29:27,683 Lavoravo per gli dei. 576 00:29:27,766 --> 00:29:30,686 Vedere i bambini giocare nell'area giochi 577 00:29:30,769 --> 00:29:32,854 è una delle cose più divertenti. 578 00:29:32,938 --> 00:29:35,732 Speriamo d'ispirare i futuri Imagineer. 579 00:29:35,816 --> 00:29:37,943 E, come per ogni cosa Disney… 580 00:29:38,026 --> 00:29:39,695 Tutto ritorna alla narrazione. 581 00:29:39,778 --> 00:29:41,530 Non importa a cosa lavoriamo, 582 00:29:41,613 --> 00:29:43,699 una delle domande che ci poniamo è: 583 00:29:43,782 --> 00:29:45,242 "Che storia c'è dietro?" 584 00:29:45,993 --> 00:29:51,289 E non c'è un posto dove la storia brilla di più se non nella Gran Sala. 585 00:29:51,373 --> 00:29:54,167 E ci hanno detto che ci saranno eroi e cattivi. 586 00:29:54,251 --> 00:29:57,629 E che la Gran Sala sarebbe stata come il Wakanda? 587 00:29:57,713 --> 00:29:59,756 - Oh, mio Dio. - Siamo a casa. 588 00:29:59,840 --> 00:30:03,301 Per creare una vera esperienza Wakanda… 589 00:30:03,385 --> 00:30:06,346 Sapevamo di dover guardare più a fondo 590 00:30:06,430 --> 00:30:08,974 a tutti i progetti, mosse e dettagli iconici 591 00:30:09,057 --> 00:30:13,145 che potevamo inserire in questa grande sala. 592 00:30:13,228 --> 00:30:15,439 La Disney ha contattato i migliori. 593 00:30:15,522 --> 00:30:19,860 - Questo ci ha portato a Ruth Carter. - Sono una costumista. 594 00:30:19,943 --> 00:30:22,821 Ed è un eufemismo a dir poco. 595 00:30:22,904 --> 00:30:24,448 Ruth E. Carter ha vinto 596 00:30:24,531 --> 00:30:29,036 non uno, ma due Oscar per i costumi dei film Black Panther. 597 00:30:29,119 --> 00:30:32,664 Vi starete chiedendo: "Perché chiedere a una costumista 598 00:30:32,748 --> 00:30:35,751 una consulenza per una sala?" 599 00:30:35,834 --> 00:30:40,047 Io creo gli abiti basandomi sull'ambiente. 600 00:30:40,130 --> 00:30:44,259 E la vasta esperienza di Ruth nel mondo di Wakanda 601 00:30:44,342 --> 00:30:47,679 è stata essenziale per curare i dettagli. 602 00:30:47,763 --> 00:30:50,599 Il solo raccontarci tutte le ricerche 603 00:30:50,682 --> 00:30:53,977 che ha fatto per il film è stato entusiasmante. 604 00:30:54,061 --> 00:30:57,064 Sono una costumista, a volte ci inventiamo le cose. 605 00:30:57,147 --> 00:31:00,525 Il Wakanda, ad esempio, è inventato. 606 00:31:00,609 --> 00:31:05,280 Non esiste davvero, ma si basa su un luogo reale. 607 00:31:05,363 --> 00:31:11,745 E ricerche reali che hanno portato idee e culture da tutta l'Africa. 608 00:31:11,828 --> 00:31:15,624 Osservare i gioielli uno sull'altro, i diversi motivi, 609 00:31:15,707 --> 00:31:18,210 capire i colori e il loro significato. 610 00:31:18,293 --> 00:31:22,214 Il team si è ispirato alle idee di Ruth. 611 00:31:22,297 --> 00:31:26,718 Questi concetti sono stati sapientemente applicati in tutta la Gran Sala. 612 00:31:27,552 --> 00:31:30,972 I dettagli sulle colonne s'ispirano alla corona di Ramonda. 613 00:31:31,056 --> 00:31:33,141 C'è l'erba porpora a forma di cuore, 614 00:31:33,225 --> 00:31:36,561 - il motivo dell'abito di T'Challa. - Il triangolo Okavango… 615 00:31:36,645 --> 00:31:39,815 Cioè il motivo che forma la ringhiera di vetro. 616 00:31:39,898 --> 00:31:44,444 Abbiamo creato questo triangolo come parte della geometria sacra africana. 617 00:31:45,028 --> 00:31:49,449 Milioni di anni fa, un meteorite fatto di vibranio, 618 00:31:50,158 --> 00:31:55,080 la sostanza più forte dell'universo, colpì il continente africano. 619 00:31:57,040 --> 00:31:59,334 Il nostro lampadario è ispirato 620 00:31:59,417 --> 00:32:02,003 al meteorite che ha portato il vibranio nel Wakanda. 621 00:32:03,130 --> 00:32:06,383 È questo bellissimo pezzo scultoreo. 622 00:32:07,217 --> 00:32:08,468 Cambierà colore. 623 00:32:08,552 --> 00:32:11,513 Trasformerà del tutto la sala con ritmi a cascata. 624 00:32:11,596 --> 00:32:15,517 E poi nel tappeto, si irradia come questa fonte di energia e luce. 625 00:32:15,600 --> 00:32:17,936 Quella luce non è solo per bellezza. 626 00:32:18,019 --> 00:32:23,859 È ciò che muta la Gran Sala da rifugio per eroi a palcoscenico per cattivi. 627 00:32:23,942 --> 00:32:25,819 Dipende da chi s'imbuca alla festa. 628 00:32:25,902 --> 00:32:28,280 Nella Gran Sala, Loki è a bordo. 629 00:32:28,989 --> 00:32:31,783 Arriva Loki e tutto l'ambiente si trasforma. 630 00:32:31,867 --> 00:32:35,162 E si dichiara re di questo vascello. 631 00:32:36,371 --> 00:32:38,748 È divertente. Vi piacerà. A me fa impazzire. 632 00:32:38,832 --> 00:32:41,626 Vorrei saltare dalla sedia, ma cerco di fare l'adulta. 633 00:32:41,710 --> 00:32:44,671 Fai pure. È la Disney Cruise Line! 634 00:32:44,754 --> 00:32:48,008 Dove c'è sempre un posto a tavola. 635 00:32:48,091 --> 00:32:51,636 Ogni sera, o ceni e vedi uno spettacolo o vedi uno spettacolo e poi ceni. 636 00:32:51,720 --> 00:32:52,762 DIRETTORE CENE 637 00:32:52,846 --> 00:32:55,599 Ma la cosa principale è che il ristorante cambia ogni sera. 638 00:32:56,266 --> 00:32:59,311 E come nella cena a rotazione sulle altre navi, 639 00:32:59,394 --> 00:33:02,898 il cameriere resta con te per tutta la cena. 640 00:33:02,981 --> 00:33:08,612 Mentre la nave propone ancora classici come "1923" e "Worlds of Marvel", 641 00:33:08,695 --> 00:33:13,241 la Disney Destiny fa salire di livello l'esperienza culinaria. 642 00:33:13,325 --> 00:33:16,912 Pride Lands è il nostro ristorante a tema Il re leone 643 00:33:16,995 --> 00:33:18,413 sulla Disney Destiny. 644 00:33:18,496 --> 00:33:23,919 I nostri ospiti entrano nella savana dove ci riuniamo per mangiare. 645 00:33:24,002 --> 00:33:28,423 Appena entri, gli arazzi sulle pareti sono un elemento distintivo 646 00:33:28,506 --> 00:33:32,719 delle diverse regioni africane a cui si ispira Il re leone. 647 00:33:32,802 --> 00:33:34,846 Lo spazio si attiva. 648 00:33:34,930 --> 00:33:38,308 Mentre si cena, si vedono oggetti della colonna prendere vita, 649 00:33:38,391 --> 00:33:41,144 appaiono finestre con animali. 650 00:33:41,228 --> 00:33:45,523 Sei immerso nel paesaggio sonoro dei percussionisti africani dal vivo. 651 00:33:46,024 --> 00:33:49,319 Il tamburo è il cuore pulsante della cultura africana. 652 00:33:49,402 --> 00:33:53,740 Riecheggia nelle Terre del Branco, guidando gli ospiti al loro posto. 653 00:33:53,823 --> 00:33:55,325 E una volta lì… 654 00:33:55,408 --> 00:33:57,327 Inizia la nostra storia. 655 00:33:59,162 --> 00:34:03,959 Cantastorie, cantanti e musicisti che rappresentano la diaspora africana 656 00:34:04,042 --> 00:34:08,755 salgono sul palco e danno vita alla storia de Il re leone. 657 00:34:09,339 --> 00:34:14,386 Finché non troveremo il nostro posto 658 00:34:14,469 --> 00:34:16,763 Ora, busa! Funziona. 659 00:34:16,846 --> 00:34:17,806 - Bene. - Bene. 660 00:34:17,889 --> 00:34:21,309 Chi è il direttore creativo che guida il gruppo di narratori, 661 00:34:21,393 --> 00:34:24,729 cantanti e musicisti mentre gli ospiti si godono la serata? 662 00:34:24,813 --> 00:34:26,648 Paul Bryant. 663 00:34:26,731 --> 00:34:29,776 È pensato come evento allegro, energico e divertente 664 00:34:29,859 --> 00:34:32,696 sia per le famiglie che per gli artisti. 665 00:34:32,779 --> 00:34:34,155 Quindi non c'è Mufasa. 666 00:34:34,239 --> 00:34:35,282 Papà? 667 00:34:35,365 --> 00:34:37,575 La storia è nota. Non mi serve… 668 00:34:38,743 --> 00:34:40,453 Sì, invece. 669 00:34:41,037 --> 00:34:44,374 Lavoro a Il re leone già da un bel po' di tempo. 670 00:34:44,457 --> 00:34:46,293 Un altro eufemismo da favola. 671 00:34:46,376 --> 00:34:50,714 Paul è stato l'ideatore dello spettacolo di Disneyland "Tale of the Lion King". 672 00:34:50,797 --> 00:34:55,218 E ora devo fare un'altra versione sulla Disney Destiny. Lo adoro. 673 00:34:55,302 --> 00:34:58,346 Abbiamo preso dei numeri musicali dallo spettacolo di Broadway, 674 00:34:58,430 --> 00:35:01,725 il film e poi abbiamo creato un numero 675 00:35:01,808 --> 00:35:05,979 mai sentito prima e che è inserito in questo spettacolo, 676 00:35:06,062 --> 00:35:08,023 intitolato "Serengeti Rain". 677 00:35:13,361 --> 00:35:15,113 Non svelerò troppo. 678 00:35:17,449 --> 00:35:21,328 Scritto il copione e le canzoni, era ora di preparare il palco. 679 00:35:21,411 --> 00:35:24,205 Entra il reparto illusioni ed effetti. 680 00:35:24,289 --> 00:35:28,793 Realizzare ristoranti su una nave da crociera è molto difficile. 681 00:35:30,337 --> 00:35:32,464 Conta ogni singolo centimetro. 682 00:35:32,547 --> 00:35:34,966 Inoltre, tutte le pareti sono di metallo. 683 00:35:36,259 --> 00:35:41,348 I panorami della savana che caratterizzano l'intero spazio delle Terre del Branco 684 00:35:41,431 --> 00:35:44,809 hanno dovuto essere ideati molto prima. 685 00:35:45,310 --> 00:35:47,228 Non volevo farlo in video. 686 00:35:47,312 --> 00:35:50,565 Volevamo farlo alla vecchia maniera del teatro. 687 00:35:51,316 --> 00:35:55,945 Abbiamo fatto dei modelli, abbiamo costruito una sezione della finestra 688 00:35:56,029 --> 00:35:59,741 e provato diversi tessuti, diverse tecniche di stampa, 689 00:35:59,824 --> 00:36:03,453 e poi giocato con l'illuminazione e il design 690 00:36:03,536 --> 00:36:06,706 per trasformare questo spazio 691 00:36:06,790 --> 00:36:08,541 in un panorama delle Terre del Branco. 692 00:36:08,625 --> 00:36:10,210 Poi, nel corso della serata, 693 00:36:10,293 --> 00:36:15,048 le immagini si sono trasformate in stupende sagome di animali tra le canne 694 00:36:15,131 --> 00:36:16,174 e cose del genere. 695 00:36:16,257 --> 00:36:20,762 Ricorda la scena d'apertura de Il re leone, 696 00:36:20,845 --> 00:36:22,889 che è un classico. 697 00:36:22,972 --> 00:36:26,184 Che bel trucco veder trasformare lo spazio mentre mangi. 698 00:36:26,267 --> 00:36:29,646 E quella magia si riflette in ogni dettaglio del design, 699 00:36:30,313 --> 00:36:35,652 trasformando l'esperienza culinaria in una serata nelle Terre del Branco. 700 00:36:35,735 --> 00:36:38,321 Scegliamo il tema e poi disegniamo tovaglioli, 701 00:36:38,405 --> 00:36:42,200 piatti, numeri dei tavoli, centrotavola, posate. 702 00:36:42,283 --> 00:36:43,702 Tutte queste piccolezze. 703 00:36:43,785 --> 00:36:46,538 A quanto pare le piccolezze fanno la differenza. 704 00:36:46,621 --> 00:36:50,959 Poi ci incontriamo con l'Entertainment, lo portiamo a bordo. 705 00:36:51,042 --> 00:36:53,962 Una volta sulla nave, avremo il tempo 706 00:36:54,045 --> 00:36:58,842 di provare sul posto con i camerieri perché tutti fanno il loro lavoro. 707 00:36:58,925 --> 00:37:02,971 Non appena la compagnia inizia le prove sul palco e ne vediamo i movimenti, 708 00:37:03,054 --> 00:37:05,140 saremo davvero 709 00:37:05,223 --> 00:37:06,474 lì intorno a servirli. 710 00:37:06,558 --> 00:37:09,686 Cerchiamo di non sbattere contro i camerieri 711 00:37:09,769 --> 00:37:12,439 che magari stanno servendo un flambé o simili. 712 00:37:12,522 --> 00:37:15,233 - Flambé! - È una specie di coreografia. 713 00:37:15,316 --> 00:37:18,611 Ehi, è tutto una coreografia. 714 00:37:19,529 --> 00:37:21,489 È la tua occasione. Splendi. 715 00:37:21,573 --> 00:37:27,871 Per me, Il re leone parla di ogni singola etnia, di ogni singola razza. 716 00:37:27,954 --> 00:37:30,290 Parla della famiglia. 717 00:37:30,373 --> 00:37:33,543 Portarlo sulla Disney Cruise Line 718 00:37:33,626 --> 00:37:36,838 con questa musica autentica, con questo cast autentico, 719 00:37:36,921 --> 00:37:39,048 con questo suono, 720 00:37:39,841 --> 00:37:42,677 sapore, gusto, costumi autentici, 721 00:37:42,761 --> 00:37:48,057 è una gioia assoluta per me, un piacere… 722 00:37:51,519 --> 00:37:52,604 e un onore. 723 00:37:52,687 --> 00:37:57,317 Se trovi la gioia in ciò che fai, tutto è possibile. 724 00:37:57,400 --> 00:37:59,569 Non dirmi cos'è possibile. Dimmi la verità. 725 00:38:00,278 --> 00:38:05,241 La verità è che è finalmente ora di mostrare la statua nella Gran Sala. 726 00:38:06,159 --> 00:38:10,580 Ma sono sicura che l'avete già fiutata. 727 00:38:11,331 --> 00:38:12,624 È Pantera Nera. 728 00:38:12,707 --> 00:38:14,334 Così forte e potente. 729 00:38:15,752 --> 00:38:16,795 O la va o la spacca. 730 00:38:17,378 --> 00:38:20,882 È la prima volta che abbiamo un personaggio Marvel nella Gran Sala. 731 00:38:20,965 --> 00:38:23,134 T'Challa è davvero unico. 732 00:38:23,218 --> 00:38:24,761 È diverso da quanto fatto finora. 733 00:38:25,845 --> 00:38:27,889 È ancora una scultura di bronzo, 734 00:38:27,972 --> 00:38:31,643 ma ha una patina davvero unica di cui eravamo entusiasti. 735 00:38:31,726 --> 00:38:34,813 Ha dei riflessi violacei che si notano con la luce. 736 00:38:34,896 --> 00:38:37,732 Non fingerò di essere un esperto di tecnologia. 737 00:38:37,816 --> 00:38:38,733 Grazie. 738 00:38:38,817 --> 00:38:41,986 Sappiamo dai film che Pantera Nera col costume in vibranio 739 00:38:42,070 --> 00:38:44,697 quando viene colpito, s'illumina di viola 740 00:38:44,781 --> 00:38:47,700 e poi reindirizza quell'energia verso l'esterno. 741 00:38:48,535 --> 00:38:51,621 Col costume mischiato agli elementi luminosi 742 00:38:51,704 --> 00:38:54,999 che dovevano rappresentare l'energia immagazzinata nel costume. 743 00:38:55,083 --> 00:38:56,251 Era stupendo. 744 00:38:56,334 --> 00:38:57,585 È fantastico. 745 00:38:57,669 --> 00:39:03,007 Quello che adoro della scultura a bordo è che ha questo potere incredibile. 746 00:39:03,091 --> 00:39:06,052 E al suo fianco c'è la sua compagna, la pantera nera. 747 00:39:06,553 --> 00:39:10,056 È a questa specie di miscela perfetta di tutte le cose 748 00:39:10,139 --> 00:39:11,724 che vogliamo dare vita sulla nave. 749 00:39:12,642 --> 00:39:18,231 Credo che quel senso di stupore coinvolgerà le famiglie 750 00:39:18,314 --> 00:39:24,320 e i bambini che verranno a vedere la Pantera Nera nella Gran Sala. 751 00:39:24,404 --> 00:39:27,824 E ricordate, mentre la Gran Sala brilla con il tema 752 00:39:27,907 --> 00:39:31,119 di Wakanda, è costruita per trasformare. 753 00:39:31,202 --> 00:39:34,163 Pronta a trasportare gli ospiti ovunque in qualsiasi momento. 754 00:39:34,247 --> 00:39:37,834 Ci sono molti personaggi che entrano ed escono da questi spazi. 755 00:39:37,917 --> 00:39:41,588 Doveva sembrare un posto in cui la Pantera Nera si sentisse a casa, 756 00:39:41,671 --> 00:39:44,799 ma anche in cui potessero esistere molti personaggi Disney. 757 00:39:44,883 --> 00:39:46,509 Abbiamo discusso a lungo 758 00:39:46,593 --> 00:39:50,263 su come far scendere le nostre eroiche protagoniste femminili 759 00:39:50,346 --> 00:39:55,268 dalle scale, superando questa imponente Pantera Nera. 760 00:39:55,351 --> 00:39:56,644 Sono una ragazza tosta. 761 00:39:56,728 --> 00:39:58,855 Mi allaccio i sandali da sola. 762 00:39:58,938 --> 00:40:00,315 Non sono solo passive. 763 00:40:00,398 --> 00:40:03,610 Sono donne forti che fanno grandi cose. 764 00:40:04,611 --> 00:40:06,029 Allora salva il mondo. 765 00:40:06,112 --> 00:40:09,032 I personaggi femminili che passano davanti a Pantera Nera… 766 00:40:09,115 --> 00:40:11,326 - Nessun problema. - Hai finito? 767 00:40:14,787 --> 00:40:19,542 Le opere d'arte e la moquette ci sono e finalmente viene tolto il pluriball. 768 00:40:25,840 --> 00:40:29,928 E la Disney Destiny, la terza nave della sua classe, 769 00:40:30,011 --> 00:40:34,265 è pronta a dire auf wiedersehen al cantiere navale di Meyer Werft 770 00:40:34,349 --> 00:40:37,685 e tornare a casa per il battesimo a Fort Lauderdale. 771 00:40:37,769 --> 00:40:41,731 Benvenuti nel prossimo capitolo della storia della Disney Cruise Line. 772 00:40:41,814 --> 00:40:45,109 Siamo pronti a salpare verso il nostro destino. 773 00:40:46,402 --> 00:40:49,530 Io ti battezzo, Disney Destiny! 774 00:40:53,826 --> 00:40:56,120 Ogni grande storia ha un inizio. 775 00:40:57,455 --> 00:41:00,541 Per la Walt Disney Company, al timone c'erano sognatori. 776 00:41:00,625 --> 00:41:04,128 Ognuno di loro guidava l'azienda verso una nuova era. 777 00:41:04,212 --> 00:41:06,422 Dall'immaginazione sconfinata di Walt… 778 00:41:06,506 --> 00:41:10,009 Credo che Walt apprezzerebbe che ci occupiamo di crociere. 779 00:41:10,093 --> 00:41:12,637 …all'impavida ambizione di Michael Eisner… 780 00:41:12,720 --> 00:41:15,306 Se devi fare una crociera, falla al meglio. 781 00:41:15,390 --> 00:41:18,726 …alla visione galattica di Bob Iger. 782 00:41:18,810 --> 00:41:22,021 L'espansione della Disney Cruise Line fa parte 783 00:41:22,105 --> 00:41:26,150 della nostra decisione di potenziare l'intera esperienza aziendale. 784 00:41:26,234 --> 00:41:31,239 Stiamo portando Disney in mare a un pubblico sempre più vasto. 785 00:41:31,990 --> 00:41:35,827 Ogni capitano ha indirizzato le storie Disney in una nuova direzione 786 00:41:35,910 --> 00:41:37,870 e, senza neanche rendersi conto, 787 00:41:37,954 --> 00:41:42,208 ha plasmato silenziosamente il destino delle navi, delle destinazioni delle isole 788 00:41:42,291 --> 00:41:44,919 e dei narratori che un giorno vi avrebbero navigato. 789 00:41:45,003 --> 00:41:47,964 E con altre storie e altre navi all'orizzonte, 790 00:41:48,047 --> 00:41:52,468 la magia di Disney in mare è solo all'inizio. 791 00:42:03,062 --> 00:42:04,564 Serve un intero villaggio. 792 00:42:04,647 --> 00:42:07,608 E questo è un villaggio fantastico di cui far parte. 793 00:42:08,276 --> 00:42:11,988 È questo che lo rende così speciale ed emozionante. 794 00:42:12,780 --> 00:42:15,033 Se dovessi parlare con me bambino, 795 00:42:15,116 --> 00:42:18,911 quando costruivo le case stregate e smontavo tutto, direi: 796 00:42:18,995 --> 00:42:22,540 "Ti stai allenando a fare esattamente quello 797 00:42:22,623 --> 00:42:24,667 che farai tra 30 anni". 798 00:42:25,209 --> 00:42:26,377 Mi dà i brividi. 799 00:42:26,461 --> 00:42:30,631 La Disney offre opportunità significative alle nostre comunità, 800 00:42:30,715 --> 00:42:31,966 la speranza è tornata. 801 00:42:34,385 --> 00:42:35,803 Questo mi commuove. 802 00:42:35,887 --> 00:42:38,848 La speranza è tornata tra la gente di Eleuthera. 803 00:42:38,931 --> 00:42:42,018 Questo è stato uno dei viaggi di quegli eroi 804 00:42:42,101 --> 00:42:47,565 per arrivare qui sulla Destiny, dove pare che il destino si sia compiuto. 805 00:42:47,648 --> 00:42:50,276 È davvero magico e speciale farne parte. 806 00:42:51,110 --> 00:42:53,529 Sono onorato e grato di far parte del progetto. 807 00:42:53,613 --> 00:42:56,199 Cioè, parlare del tuo destino. 808 00:42:56,282 --> 00:42:58,493 Ho sempre sognato di farlo. 809 00:42:59,827 --> 00:43:04,457 I membri del nostro cast raccontano la storia Disney ai massimi livelli 810 00:43:04,540 --> 00:43:08,419 e questo mi rende straordinariamente orgoglioso. 811 00:43:12,090 --> 00:43:16,344 Le storie dei membri del cast sono ora immortalate nell'acciaio e nella vernice, 812 00:43:16,427 --> 00:43:18,763 ma gli ospiti scrivono ancora le loro. 813 00:43:18,846 --> 00:43:22,308 Un momento indimenticabile per volta. 814 00:43:22,850 --> 00:43:24,227 Sii audace. 815 00:43:25,019 --> 00:43:26,604 Insegui il sogno. 816 00:43:26,687 --> 00:43:27,730 È un onore. 817 00:43:27,814 --> 00:43:28,898 È come un sogno. 818 00:43:29,482 --> 00:43:30,900 Intraprendi il viaggio. 819 00:43:30,983 --> 00:43:32,151 Perciò lo facciamo. 820 00:43:32,235 --> 00:43:34,362 L'oceano ha scelto te. 821 00:43:34,987 --> 00:43:37,573 Trova il tuo destino! 822 00:43:53,089 --> 00:43:54,799 Qual è il tuo personaggio Disney preferito e perché? 823 00:43:54,882 --> 00:43:56,926 Questa è difficile. 824 00:43:57,635 --> 00:43:58,678 È molto difficile. 825 00:43:59,720 --> 00:44:00,638 Cambia molto. 826 00:44:00,721 --> 00:44:04,517 Domanda difficile. Qual è il tuo personaggio Disney preferito. 827 00:44:12,191 --> 00:44:13,234 A me piace Lilo. 828 00:44:13,317 --> 00:44:14,944 - Il Grillo Parlante. - Dug di Up. 829 00:44:15,027 --> 00:44:16,529 - Minnie. - Paperina. 830 00:44:16,612 --> 00:44:20,616 Sa cosa vuole, sa come ottenerlo ed è fantastica. 831 00:44:26,622 --> 00:44:27,999 - Cenerentola. - Stitch. 832 00:44:28,082 --> 00:44:30,084 - Dumbo. - Beaker dei Muppet. 833 00:44:30,168 --> 00:44:31,544 - Winnie Pooh. - Rapunzel. 834 00:44:31,627 --> 00:44:32,879 - Baloo. - Deadpool. 835 00:44:32,962 --> 00:44:34,005 Interessante. 836 00:44:40,136 --> 00:44:41,929 Il mio personaggio preferito è Pippo. 837 00:44:42,013 --> 00:44:42,972 - Pippo. - Pippo. 838 00:44:43,055 --> 00:44:44,015 Adoro Pippo. 839 00:44:44,098 --> 00:44:45,933 Guardavo sempre Ecco Pippo! 840 00:44:46,017 --> 00:44:47,435 Mi fa proprio ridere. 841 00:44:47,518 --> 00:44:48,811 Gli piace essere felice. 842 00:44:48,895 --> 00:44:50,438 Felice e gioioso. 843 00:44:56,569 --> 00:44:58,070 Il mio è Buzz Lightyear. 844 00:44:58,154 --> 00:44:59,989 Lumière della Bella e la Bestia. 845 00:45:00,072 --> 00:45:01,949 Tristezza di Inside Out. 846 00:45:02,033 --> 00:45:04,160 Il mio preferito è Paperino. 847 00:45:04,243 --> 00:45:07,038 Esprime emozioni che gli uomini non hanno. 848 00:45:07,121 --> 00:45:10,958 O è furibondo e teso oppure è strafelice ed esuberante. 849 00:45:19,342 --> 00:45:22,303 Il mio personaggio Disney preferito è Topolino. 850 00:45:22,386 --> 00:45:26,974 Ridereste di un vecchio che ha tante magliette di Topolino quante ne ho io. 851 00:45:27,058 --> 00:45:30,895 Quel sorriso raggiante di Topolino ti spinge a ricambiarlo. 852 00:45:30,978 --> 00:45:34,815 È con noi dall'inizio della Disney Cruise Line. 853 00:45:34,899 --> 00:45:37,360 Ogni volta che arriva Capitan Topolino, 854 00:45:37,443 --> 00:45:40,613 riusciamo a far sorridere la gente ed è fantastico. 855 00:45:40,696 --> 00:45:42,698 Sottotitoli: Paola Dentifrigi