TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
SUPERMAN OF TOMORROW
Aku tahu siapa dirimu.
Tidak... Kau bukan salah satu dari kita.
Apa yang kau bicarakan? Aku terlihat seperti yang lain.
Tidak, aku melihat filemu.
kau... Kau ...
Alien?
Alien itu menakutkan.
Apa kau tidak senang itu tidak nyata?
Bu!
Terima kasih telah menelepon, Deb.
Itu bahkan tidak menakutkan.
Dia hanya sedikit gugup.
Jadi film itu benar-benar memengaruhimu, ya?
Kau tidak mengatakan apa-apa, kan?
hari-hari telah berlalu. Ini tidak sehat.
Itu adalah kelulusan yang lemah.
Bagaimanapun, cobalah untuk melepaskannya sendiri.
Sekarang dia menghabiskan setiap menit untuk membuatnya berhasil.
Mungkin kita seharusnya tidak memberitahunya.
T
Dia mengangkat traktor dengan satu jari, Martha.
Aku akan mencari tahu.
Aku tidak ingin itu terasa berbeda.
Dia berbeda, dan itu membuatnya takut.
Untuk alasan yang bagus.
Siapa pun yang menempatkannya di kapal itu tidak tahu atau tidak peduli
dunia berbahaya tempat dia mengirimnya.
Semakin banyak kau tahu, semakin kau bisa melindungi diri sendiri.
Dan untuk kita.
Kita harus melindunginya, Jonathan.
Bukan sebaliknya.
T
Tepat di kiri.
Sekarang, benar tentang...
TR
Tidak. Kiri di kanan.
Gambar dibalik.
Apa? Itu tidak benar.
Tidak masalah. Aku bisa melakukan itu.
Mereka terlalu khawatir.
Bukan begitu?
Aku tidak bisa membacanya, ibu.
Ini... Kau harus menghapusnya dari...
"Flying Man Metropolis Terlihat Di Sebelah Selatan".
Ini cerita ketiga dalam dua bulan.
Metropolis bukanlah Smallville.
TR
Ada orang-orang kuat di luar sana yang ingin menjangkau...
TRA
kepadamu.
Tolong hati-hati.
Aku akan.
Aku memilikinya.
Nah, aku harus pergi bekerja. semuanya mengandalkanku.
Aku adalah bagian besar dari tim peluncuran.
Meluncurkan? Dari apa?
Mereka akan membacanya besok di Daily Planet. Aku mencintaimu, bye.
Itu dimengerti.
TRA
Bocah kopi! Disini.
Ini dia, Tn. Troupe.
TRAN
Vanilla latte tanpa krim. Dan aku harap kau tidak keberatan
tambahkan sejumput kayu manis.
Itu benar-benar meningkatkannya.
Nah, kau tahu kau tidak perlu memanggilku Tuan Troupe.
Dan kau tidak perlu meneleponku...
Bocah kopi! Keluar!
Maaf.
Tuan Luthor! Apa yang dapat kau ceritakan tentang S.T.A.R. Labs?
- Tn. Luthor. Lewat sini! Pak! -Sir, aku punya pertanyaan.
TRANS
Hari ini adalah hari yang luar biasa untuk Metropolis dan juga untuk planet ini.
Mudah-mudahan, kita akan segera menjawab pertanyaan kuno:
"Apakah kita sendirian di alam semesta?"
orang-orang S.T.A.R. Labs akan segera diluncurkan
teleskop orbital tercanggih yang pernah ada.
Dan itu akan dilakukan dengan kendaraan bertenaga bahan bakar cair
TRANSL
dibangun oleh LexCorp.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang teleskop? Pak!
-Pak. Aku ingin... -Di sini! Apakah itu bekerja?
Aku hanya akan menerima satu pertanyaan, dari wanita muda di belakang sana.
Hai Lois.
Bagi yang belum tahu,
Lois Lane dianugerahi Beasiswa Jurnalisme Luthor.
Sudah berbulan-bulan aku tidak mendengar kabar darimu, Lois.
Apakah kau sedang sibuk belajar
Faktanya, aku telah belajar banyak.
Dan juga bagaimana dia membangun roket itu dengan dana yang dia terima
TRANSLA
dari kontrak pemerintah yang menarik.
Presiden ini tahu bagaimana mengenali investasi yang baik.
Apakah kau juga mengenali penipuan?
Pengabaian yang tidak bermoral?
Bukan pertanyaan yang kuharapkan, Lois.
Beginilah cara berbisnis.
Aku praktis menaruhnya di Oval Office.
TRANSLAT
TRAN
Dia berhutang padaku.
Lebih banyak sampanye?
Secara hukum itu keruh.
Mereka membuat sepuluh juta program yang menjamin
menyempurnakan enam miliar dan mereka menyimpan kembaliannya.
Roket memang sampah, tapi...
"Tapi siapa tahu, mereka bisa terbang.
Dan siapa pun yang cukup bodoh untuk tinggal di dekat
layak terkena puing-puing yang terbakar. "
Aku punya salinan, Lex.
Baiklah, aku harap kau setidaknya menikmati sampanye.
TRANSLATE
Apakah kau akan berhenti di situ?
Tolong satu per satu. Satu per satu.
Kau tampaknya lebih membutuhkan ini daripadaku.
Kau menyelamatkan hidupku.
Pergeseran awal.
Kayu manis itu benar-benar membuatnya.
Ya, aku pikir juga begitu.
Tunggu.
TRANS
Bukankah seharusnya kau menjadi bagian dari keributan itu?
Tidak.
Ya, tapi... Tapi tidak.
Seberapa baik kita mengklarifikasi.
-Aku bukan reporter. - Sepuluh...
-Belum. - ... sembilan, delapan...
-Aku hanya magang. - ... tujuh...
-Dan bagaimana kau akan menjadi seorang reporter? - ... enam, lima...
-Dengan sendok seperti ini. - ... empat...
-Bagaimana dia akan menyingkirkannya? - ... tiga, dua, satu.
TRANSLATE
Lepas landas!
hati-hati! hati-hati!
TRANSLATE B
Tidak ada apa-apa.
Aku telah melihat banyak hal di sana.
Eksperimen, senjata langka, sel penahanan,
semua dirancang untuk menetralkan
kekuatan aneh yang dibicarakan.
Kecepatan super, kekuatan.
Semua makhluk luar angkasa itu.
Seolah-olah kita sedang mempersiapkan sesuatu.
Jika kau bertanya kepadaku, seseorang sudah tahu bahwa kita tidak sendirian di alam semesta.
Bisakah kau membawaku masuk?
Apa yang salah, huh?
TRANSLATE BY
Tapi tidak.
Aku harus bekerja.
Kaylie aku duduk di kelas satu dan yang lainnya sedang dalam proses.
Jika namaku muncul...
Aku melindungi orang-orangku.
Aku pikir kau adalah orang yang mungkin membutuhkan perlindungan.
Dua layanan di Irak.
Aku tahu bayangan ketika aku melihatnya.
Seseorang peduli padamu, nak. Aku akan menjaga punggungku.
Lihat! Di surga!
TRANSLATE BY
Mungkin kita harus...
Apakah aku harus...?
-Apakah Turun. -Tidak.
Sial.
Ini pasti lelucon.
-Lihat itu! -Apa itu?
THE CORRUPT LEX DIBERIKAN SAMPAI 15 TAHUN
Pahlawan atau Ancaman FLYING MAN?
Lihat di sini! Semuanya, kemarilah!
TRANSLATE BY :
Aku tahu aku tidak sering mengatakannya, tetapi aku selalu, selalu, menjaganya.
Kita adalah tim.
-Ya. Ya. -Baik sekali.
Jadi aku akan menunjukkan seperti apa reporter sejati itu.
Mungkin aku bisa memotivasi yang paling tidak berguna...
TRANSL
-Perry klasik. -Heavens.
Bagaimanapun, temui anggota baru,
lulusan yang menggulingkan seorang jutawan jenius, bakat,
Lois Lane.
Itu sama.
Lulus? Apa kau sedang bercanda?
-Selamat datang. Selamat Datang di tim. -Baik sekali.
Apakah kau melihatnya? Sekarang mereka membencimu.
Tidak bisa lebih baik.
TRANSLATE BY :
Nona Lane?
Jangan khawatir, itu terkendali.
TRANSLATE BY : D
Siap.
Ngomong-ngomong, aku Lois.
Hanya Lois.
Bagus.
Hanya Lois.
Dan siapakah kau?
Aku anak dari... Clark.
Aku Clark Kent.
Daily Planet.
Jangan beritahukanku.
Aman. Maaf, hanya...
Aku dulu di S.T.A.R. Lab.
Aku melihat apa yang kau lakukan. Itu menakjubkan.
orang korup itu yang memintanya.
bisakah aku...?
Bagaimana kau melakukannya?
Aku sudah tahu tentang sampanye...
Ternyata tidak demikian. Percayalah padaku.
orang-orang dengan begitu banyak kekuatan percaya bahwa mereka melakukannya atas siapa pun.
Jika kau bisa melepasnya sejenak, kau bisa melepasnya selamanya.
Ini disebut manuver kekuatan.
TRANSLATE BY : DE
Aku tidak ingin menyombongkan diri, tetapi ini adalah spesialisasiku.
Itu dan kertas macet.
TRANSLA
Ada pertanyaan lain?
Jika kau ingin menjadi reporter, nak, ajukan semua pertanyaan.
Hanya saja... Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kau telah menghabisi orang terkuat di dunia.
Apakah aku melakukannya?
Semoga akhir pekanmu menyenangkan, anak kafe.
Lois, kau meninggalkan...
COAT COAT
Tidak masalah.
Berita terbaru.
Objek tak dikenal menuju Bumi terdeteksi oleh S.T.A.R. Lab.
Pantau terus untuk berita.
-Apakah ada yang melihat hal ini? -Apakah kita punya gambar?
-Aku butuh pembaruan. -Tidak. Aku tidak tahu dimana itu.
Bisakah kau melihatnya?
-Aku tidak tahu kemana perginya. -Itu terjadi sangat cepat.
Lewati urutannya. Sampaikan kepada. Kita harus mencari tahu apa yang terjadi.
Apakah ada yang tahu kemana perginya?
Mengapa kau di sini?
Mengapa kau di sini, Kryptonian?
TRANSLAT
Apa katamu?
Aku belum pernah mendengar tentang Kryptonian terbang, tapi itu tidak masalah.
Aku kira kita akan melakukannya dengan cara yang menyenangkan.
Jangan melawan.
Kau hanya akan membuat mereka dendam.
Planet ini dilindungi, alien.
Asing?
Apakah tidak ada cermin di tempat sampah ini?
Kau adalah makhluk paling asing di sekitar sini, Kryptonian.
TRANSLATE BY : DEN
Kryptonian.
Aku seorang Krypton.
Kau adalah Kryptonian.
TRANSLATE
Terakhir di alam semesta, tersembunyi di Sektor 2814.
Ada hadiah besar untuk kepalamu yang bodoh.
Kau datang untukku.
Jadi aku rasa...
Aku kira kau harus membawa aku hidup-hidup, pemburu hadiah.
Namaku Lobo.
DAN...
Tidak.
Bergabunglah dengan orang besar itu, dan kau mendapatkan...
benar-benar kejutan.
Apakah kau yakin kau dari Krypton?
Aku dari Kansas.
Nah, sesuatu di Kanzizz membuatmu lebih kuat.
Benteng yang aneh.
Aku suka itu.
Tampaknya Flying Man akan pergi ke teluk.
Mungkin dia sudah cukup dan akan pensiun.
Mungkin dia mencoba untuk memindahkan pertarungan ke tempat yang lebih aman.
Mereka datang kemari.
Pergilah! Pergilah! Jalan!
Aku penasaran...
Apakah kau melihat dalam kegelapan?
Kembali!
Ayolah!
Bagus ya?
Aku tidak pandai puisi
Tapi melihat bagaimana Krypton sendirilah yang membunuh rakyatmu
Tampaknya benar bahwa cincin ini, yang diukir dari sisa-sisa batu terkutuk itu,
Apapun yang berakhir denganmu
Benda apa itu?
- Demi Tuhan...? -Kau melihatnya?
-Ayo kita pergi dari sini! -Beritahu aku apa yang kau rekam! Merekam!
Nah, bagaimana kalau begini?
Seorang Mars sialan.
Lihat!
Kau benar. Itu cara yang menyenangkan.
Ya Tuhan! Luar biasa!
Demi hantu Kaisar!
hari-hari telah berlalu, semuanya! Hari!
FLYING MAN - SIAPAKAH MEREKA?
Aku mungkin ketua redaksi, tapi aku juga berlangganan Daily Planet.
TRANSLATE BY : DENI AUR
Aku membacanya setiap hari!
Sial, Aku mendengarnya malam sebelumnya dan aku masih tidak tahu
Darimana alien itu?
Apa yang mereka inginkan dari kita? Dan apa kelemahan mereka, jika mereka punya?
TRANSLATE
-Boss, mungkin jika... -Apakah kau berbicara atau aku berbicara?
Apakah kau berbicara.
Baiklah, aku senang!
TRANSLATE BY : DENI
Dan, ya, Troupe, kita terbawa menutupi Flying Man...
Superman
Tuliskan sesuka padamu, Lois, itu tidak akan pernah populer.
Dengar!
The Flying Man bukan lagi sejarah.
Aku ingin alien!
Semua orang menghentikan apa yang kau lakukan
dan berikan aku salinan aliennya.
Nah itu dia. Kembali bekerja!
Berbicara tentang Superman, menurut aku Perry benar
itu tidak akan pernah populer. Apakah kau tidak punya wawancara?
Sekitar lima menit yang lalu?
Oh, Clark. Betapa polosnya.
Aku tidak akan.
Soalnya, saat ini Superman sedang menungguku di atap,
dan dia menjadi tidak sabar.
Ah, itu gerakan kekuasaan.
Itu adalah manuver kekuatan.
TRANSLATE B
Akhirnya dia akan menyerah.
Dan jika itu egois seperti yang aku pikirkan, itu akan memohon aku untuk menjadwal ulang itu.
Dan ketika kau melakukannya...
TRANSLATE BY : DENI
Pria yang hebat dan pemberani akan ada di tanganku.
Itu akan menjawab apapun.
Darimana asalmu?
Apakah kau melapor kepada seorang pemimpin?
Kedengarannya seperti yang kau pikirkan...
Alien lain?
Itu terbang dan bisa mendorong roket.
Tentu saja.
Tapi...
Bagaimana jika dia menyangkalnya?
Maka kau akan jatuh ke dalam perangkapku.
Saat itu aku akan punya kebenaran wawancara aku dengan berbulu dan berisik.
Maukah kau mewawancarai Lobo?
Bukankah dia dikurung di S.T.A.R. Labs?
Dia bertemu Superman.
Dia ingin melenyapkannya, tapi dia berada di balik jeruji besi.
Beruntung bagi Lobo, bukan aku.
Jadi tentang itu.
Kau menggulingkan Luthor
Dan sekarang kau mengekspos Flying Man?
Tidak.
Aku akan memenangkan Pulitzer
untuk wahyu aku tentang alien yang menyebut dirinya Superman.
Dia tidak menyebut dirinya seperti itu.
Tidak ada Flying Man, tidak ada Superman, tidak ada Clark.
JAM TERAKHIR - ANCAMAN EKSTRATERRESTRIAL MENGHANCURKAN METRÃ “POLIS
Jelas bukan Kryptonian.
Itu semua yang mereka peringatkan padaku.
Mereka bertemu seseorang dari bintang dan naluri pertama mereka adalah menembak.
Mereka mencintaimu.
Mereka tidak mengenalku.
TRANSLATE BY : DENI A
Aku takut ketika mereka melakukannya...
TRANSLATE BY : DENI AU
Mungkin kau yang mereka butuhkan.
Jika mereka tahu tentangmu, mungkin mereka akan melihatnya secara berbeda.
Atau mungkin pemerintah akan mengurungnya, atau lebih buruk lagi.
Suatu saat mereka akan bertanya dari mana aku berasal dan mengapa aku dikirim ke sini.
Dan aku tidak akan punya jawabannya.
Dan sementara itu, dengan satu atau lain cara, Lois akan memposting pengungkapannya.
Kau tahu apa yang akan kita katakan.
Seperti biasa.
Dunia ini berbahaya dan kejam.
TRANSLATE BY
Jika kau berbeda, istimewa, kau punya dua opsi.
-Kau Bisa... -Hadapi itu
dan menerima konsekuensinya
atau tetap bersembunyi dan menerima konsekuensinya.
TRANSLATE BY
Tidak ada pilihan yang salah, tapi...
Kau harus memilih salah satu.
Mengapa?
Karena kau bukan lagi anak kecil kita.
menjadi seseorang sejati melibatkan membuat keputusanmu sendiri.
Kau harus siap.
Karena setiap pilihan, setiap tindakan, punya konsekuensi.
Maaf. Apakah kita tahu...?
Tetap tidak ada.
Apakah Ayahku akan baik-baik saja?
Kita mulai.
Setengah hati, ginjal, limpa. Setiap hari organ lain gagal.
Apa yang terjadi dengan orang ini?
Aku akan menutupnya lagi. Berikanku...
Kode hitam! Memperingatkan! Governess!
Aku tahu ini tidak permanen, tapi senang mendapat bantuanmu, Clark.
Pa, aku selalu bisa membantu.
Butuh waktu kurang dari sepuluh menit untuk datang dari kota.
-Beritahu saja aku saat... -Clark?
Hentikan truknya.
Selamat malam, orang asing.
Aku datang untuk putramu.
Putra kita tidak ada di sini.
Bisa kita bantu
Kau bisa memberitahukanku dimana itu.
Pak, jika kau tidak menunjukkan identitasmu, tidak ada lagi yang perlu kita bicarakan.
Martha, tolong aku.
Maaf.
Apakah kau merasakan apa...?
Jonathan?
Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan padanya?
Masuk dan kunci pintunya.
Apakah kau pemburu hadiah lainnya?
Aku bukan pemburu hadiah.
Namaku J'onn.
Dan aku hanya ingin berbicara denganmu.
FARMASI
Hubungi saat kau membutuhkan isi ulang.
Lanjut?
Apakah mereka memberimu resep, Pak?
Rasa sakit...
Aku punya banyak...
Pak, kau tidak Lihat...
Obat!
Permisi, tanpa resep, aku tidak dapat membantumu.
Tetapi ada klinik di dekatnya di mana kau dapat melakukan detoks...
Aku harus pulang.
Aku membutuhkan pereda nyeri pasca operasi.
Fentanyl.
Aku butuh fentanyl.
Aku minta maaf karena telah membuat kau takut sekarang.
Ini...?
Aku baik-baik saja.
TRANSLATE BY :
Jangan masuk ke kepalaku lagi, oke?
Aku yakin mereka punya banyak hal untuk dibicarakan.
Clark, jika John tinggal, ada seprai di lemari aula dan...
TRANSLATE BY : DENI AURO
Kita baik-baik saja, bu.
Selamat malam.
Aku pikir Mars hanya ada di film.
Film-film itu mengerikan.
Terima kasih.
Untuk S.T.A.R. Lab.
Kau menyelamatkan hidupku.
Aku seharusnya tidak pernah mengungkapkan bentuk alamiku.
Kenapa kau melakukannya?
HUKUM ANTI EKSTRATERRESTRIAL
TRANSLATE BY : DENI AUROR
Jika kau bisa berdandan...
Untuk mengalihkan perhatian Lobo. Dia datang untuk Kryptonian terakhir.
Aku menawarinya sesuatu yang nilainya sama.
Kau yang terakhir...
Kau sepertiku.
Itu adalah kesalahan perhitungan yang konyol.
Dunia ini belum siap.
Siap atau tidak, Lobo datang ke sini.
Saat itulah segalanya berubah.
Namun, aku akan kembali ke bentuk manusia aku
dan aku akan tetap rendah hati untuk kemungkinan masa depan.
Aku sarankan kau melakukan hal yang sama.
Jika kita tetap bersembunyi, kita akan hidup.
Ini tidak terdengar seperti hidup yang hebat.
Mungkin tidak.
Tapi sebagai orang terakhir yang selamat dari ras kita,
Bukankah mempertahankan diri adalah tanggung jawab?
Aku telah melihat bagaimana xenofobia yang tidak terkendali dapat menghancurkan peradaban besar.
Jika umat manusia bisa makmur, kita tidak boleh mengipasi ketakutannya.
Aku tidak berpikir apa pun bisa menghentikannya sekarang.
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
Daily Planet akan mempublikasikan kebenaran tentangku.
Maka kita harus menghentikan mereka.
J'onn, dunia ini mulai melihat aku sebagai semacam juara.
Bagaimana jika mengetahui kebenaran tentang aku membalikkan keadaan
dan apakah itu membuat orang melihat sesuatu secara berbeda?
Kau seorang yang optimis, Kal-El.
Seperti Ayahmu.
Kal-El?
Permisi.
Saat aku mengetahui bahwa kau punya kemampuan yang mirip denganku,
Aku menduga, aku berharap kau orang Mars.
Aku mencoba membangun hubungan telepati antara pikiran kita,
dan dengan melakukan itu aku secara tidak sengaja mengakses ingatanmu tentang Krypton.
Aku tidak punya ingatan tentang Krypton.
Kau masih bayi.
Aku tidak pernah bisa membuatnya berhasil.
Apakah mereka...?
Orang tuamu.
Aku bisa mengambil sesuatu Kryptonian dari ingatan kau tentang mereka.
Aku bisa mengajar seni dan membantu kau mengakses kenangan itu.
Tetapi kau harus tahu bahwa hal terakhir yang dikatakan Ibumu kepadamu
itu adalah bahwa menggali masa lalu kehilangan arah.
Kau harus membuat keputusan penting.
Aku akan meninggalkan kau sendiri untuk melakukannya.
Tunggu.
Bagaimana aku menemukanmu?
Dengarkan saja.
Apakah kau begadang sepanjang malam?
Ya, seperti itu.
Terima kasih.
Dua puluh empat tahun menghemat debu dan temanmu membuatnya berhasil untuk pertama kalinya.
Dan apa ini?
Aku tidak tahu. Seperti catatan sejarah.
Aku hampir tidak menggores permukaannya.
Luar biasa, bu.
Aku tidak percaya aku tidak akan pernah melihatnya.
Mungkin ya.
Aku mulai berpikir bahwa kau bisa melakukan hampir semua hal.
Pergi kemanapun.
Sendirian...
Apa?
Kau bisa pergi kemana saja
TRANSLATE BY :
tetapi seperti yang ditunjukkan foto-foto di dunia,
bukan pakaianmu.
Apakah kau melakukan ini?
Dari satu-satunya kain yang aku tahu itu pergi ke luar angkasa.
Kau terbungkus di dalamnya ketika kita menemukanmu.
Selebihnya, aku meniru desain dari Batman
Aku selalu melihat di koran di toko.
Sampai ke tanjung.
Yah, aku tidak tahu apakah itu akan menahan tekanan yang kau berikan,
tapi kita butuh 16 pisau hanya untuk memotongnya, jadi...
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir kau mengatakan bahwa kau ingin aku memberi tahu dunia siapa aku sebenarnya.
Tidak. Aku katakan kita tidak akan membelikan kau pakaian lagi untukmu hancurkan.
Aku menyukainya, bu.
Terima kasih.
Itu sudah pergi.
SIAPAKAH SUPERMAN? BAGIAN 1 dari Lois Lane Reveal
OK?
Itu hanya bagian satu.
Rasakan sesuatu yang besar. Tapi dia tidak akan mengatakannya sampai dia mewawancarai Lobo.
Aku harus kembali ke Metropolis.
Mungkin aku bisa menghentikannya sambil memikirkan apa yang harus kulakukan.
Bagaimana dengan pakaian bersihmu?
Aku akan datang nanti.
Aku menyukai setelan itu, terutama jubahnya.
Apakah kau menambahkan jubah?
Aku pikir itu terlihat luar biasa.
Cukup!
Apakah kau tidak suka yang itu?
Bagaimana dengan yang ini?
Aku bertemu dengan seorang wanita tua ...
Cukup! Ya Tuhan!
Apa yang terjadi padamu
Mengapa tidak aku tunjukkan?
Ayo, gadis kecil.
Apakah kau menyukainya?
Pertanyaan terakhir.
Kau bilang dia satu-satunya dari jenisnya di Bumi.
Apakah akan ada lagi yang akan datang?
Kryptonians?
Ya, tentu saja mereka datang.
Seluruh pasukan datang hanya untuknya.
Dan penjahat yang haus darah itu tidak peduli siapa yang mereka musnahkan.
Hanya bercanda.
Mereka semua sudah mati!
Tapi kau seharusnya melihat wajah yang kau buat.
Puisi!
AKSES DIBERIKAN
Dan beberapa ini dan itu.
Dan kemudian aku berikan sedikit...
Cukup baik.
Cukup.
Itu bahkan bukan setengah dari tarian kawin Appellaxian.
Aku tidak menyalahkanmu.
-Aku banyak pria. -Kita selesai di sini! Buka!
Apa apaan...?
Mungkin kau harus lari sekarang, sayang.
TRANSLATE BY : D
kau!
Kau melakukan ini!
Hei, sobat, aku hanya bekerja di sini.
Apa yang terjadi padaku?
Baik sekali.
Di mana para idiot itu meletakkan sepedaku?
Apakah kau baik-baik saja, Nona Lane?
Kupikir.
Paramedis datang.
Tapi aku harus mengejarnya.
Superman?
Kau benar tentang asal usulku, Lois...
tapi bukan tentang niatku.
Harap jangan mempostingnya.
Akulah yang harus memberi tahu dunia.
Kau harus menyimpannya dulu.
Kita terlambat untuk wawancara itu.
Mungkin setelah ini selesai.
Aku akan berada disana.
Tidak ada permainan, aku janji.
Dan, Superman, jangan biarkan aku menyentuhmu!
Biarkan mereka pergi.
Pekerjaan yang baik.
Ayo kita bawa mereka ke tempat aman, sebelum...
Pergi, aku akan mencoba menahannya.
Banyak kekuatan.
Ya.
Lagi.
Bagaimana kabar kita, J'onn?
Ya.
Kent.
Magang.
Atau Kal-El?
Tahun!
Jangan sentuh itu.
J'onn J'onzz.
Pemburu.
Hentikan ini.
Tolong.
Tahun!
Tahun! Tolong!
Clark! Hei, Clark!
TRANSLATE BY : DE
-Clark! -Dibuka.
Apa yang terjadi?
Aku... memecahkan kaca.
Jangan beritahu diriku.
Apa yang kau lakukan di tengah serangan kemarin?
Bagaimana kau tahu?
Kau memberikan pernyataan kepada polisi.
Clark, ada cara yang lebih mudah untuk mendapatkan ceritanya.
Ada?
Tidak.
nyatanya, berlari ke sana adalah apa yang akan aku lakukan.
TRANSLATE BY : DEN
Mengapa kau di sini?
Perry membaca laporan polisi dan meminta aku untuk datang menemuimu.
Bahkan dia memerintahkan aku untuk memecat kau karena tidak muncul hari ini
tapi aku pikir aku telah menerjemahkannya dengan baik.
Katakan padaku, apakah kau melihatnya beraksi?
Siapa?
Superman.
Ya.
Dan Pemburu Mars.
Marciano Manhunter? Ini menyebalkan.
Tapi itu ceritamu juga...
Membakarnya hidup-hidup, Lois.
Parasit itu.
TRANSLATE BY : DENI
Aku masih mendengar jeritan.
Dan Superman?
Aku pikir dia meninggal juga.
Lois, pekerjaan ini...
Apa yang kau harapkan?
Jauh lebih sulit, keseluruhan cerita ini.
Itu baru saja dimulai, dan aku pikir aku sudah kehilangannya.
Mungkin selamanya.
Clark...
Kau memilih pekerjaan yang bisa menghadapi kau
untuk hal-hal yang sangat buruk.
Kau mencoba membuat perbedaan dan memperjuangkan kebenaran dan keadilan.
Dan terkadang mereka memukulimu.
Tapi aku akan memberitahukanmu sesuatu Clark Kent
jika ini yang kau inginkan, jika ini kau,
maka kau harus.
Tapi pekerjaan ini membutuhkan keberanian.
Itu membutuhkan resiko.
Dan mungkin risikonya adalah saat kau kewalahan,
Jujurlah dan mintalah bantuan seseorang yang lebih pintar darimu.
Seseorang yang lebih pintar dariku.
TRANSLATE BY : DENI
THE PARÃ
Aku yakin itu lebih dekat dari yang kau pikirkan.
Lex Luthor Dihukum
Kau benar sekali.
Sempurna.
Pertama, berikan aku sumbermu.
Lois, apa kau datang untuk mencuri ceritaku?
Apa?
Tahun! Tahun!
Aku pikir kita akan membagikannya.
Kau tahu Terima kasih sudah datang, Lois. Sangat berterima kasih.
Katakan pada Perry dia tidak akan memecat aku karena aku berhenti, untuk saat ini.
Permisi, aku harus pergi.
Apa? Kemana?
Untuk berbicara dengan seseorang yang pintar.
Aku akan berbagi pujian.
Apakah ini masih Halloween?
Tidak.
Katakanlah itu lebih praktis daripada celana dan topi pilot.
Dan mengapa S?
Superman
Aman.
Nah, Superman, tentang apa ini?
Aku membutuhkan bantuanmu.
Aku pernah melihatmu beraksi, bocah terbang. Kau sekuat lokomotif.
Lagi.
Biasanya.
Jadi apa yang bisa aku bantu?
Aku harus pergi ke luar angkasa.
Cepat.
Ini bukanlah rencana pelarian yang paling praktis.
Matahari.
Ini seperti sumber kekuatan untukmu, Bukan begitu?
TRANSLATE BY : DENI A
Dan jika kau membutuhkan bantuan untuk lebih dekat, itu berarti kau tidak berdaya.
Menarik.
Kau melihat beritanya.
Makhluk itu, parasit itu, membunuh temanku.
Sekarang semuanya dalam bahaya dan aku tidak bisa menghentikannya.
Tidak seperti ini.
Bisakah kau membantuku?
Tentu aku bisa, tapi...
Berapa banyak yang kau inginkan?
Uang? Aku punya uang.
Tidak, aku hanya ingin membantu.
Dia akan terlihat bagus sebelum Dewan Pembebasan.
Tapi aku tidak bisa membantumu dari sini.
Aku harus keluar.
Itu tidak akan terjadi, Luthor.
Tenang saja.
Aku bisa mendapatkan izin untuk sehari.
Tiket masuk untuk sehari?
Itu bahkan tidak ada.
Apakah kau ingin bertaruh?
ayaH
Kaylie, sarapan!
Aku tidak dapat menemukan sepatuku, ibu!
ayaH
Kaylie! Apa yang terjadi?
Senang rasanya bisa pulang.
Kau tinggal disini?
Praktis.
Kemudian parasit itu mengambil kekuatan kau dan sekarang kau adalah manusia yang kotor seperti orang lain.
Itu saja?
Sesuatu seperti itu.
Aku masih punya kemampuanku, tetapi melemah.
Beberapa lebih dari yang lain.
TRANSLATE BY : DENI AU
Ini mungkin lambat, tetapi kau akan mendapatkan kembali kekuatanmu.
Lembur.
TRANSLATE BY : DENI AUR
Tidak ada waktu. Aku perlu lebih cepatnya.
Bisakah kau meluncurkan aku ke orbit atau tidak?
Aku tidak akan meluncurkanmu ke luar angkasa.
Kenapa tidak?
Karena kau saat ini adalah telur yang rapuh,
tidak ada pelatihan atau persiapan untuk kekakuan ruang.
Kecuali jika identitas rahasiamu adalah astronot.
Yang menurutku tidak.
Bagaimanapun, jangan khawatir. Aku punya rencana.
Ini dari S.T.A.R. Lab.
-Bagaimana kau mendapatkannya? -Ya.
Ada masalahmu.
Petugas kebersihan.
Granat itu adalah EMP organik,
dirancang untuk menyerap semua kekuatan yang dihubunginya.
Ini hampir seperti menyatu dengan DNA petugas kebersihan
dan itu mengubahnya menjadi semacam vampir energi.
Konsumsi semuanya.
Bagaimana kau melawan sesuatu seperti itu?
Aku baru saja memberitahukanmu. Konsumsi semuanya.
Ini seperti membeli perusahaan.
Saat kau menyerap aset, kau juga menyerap kerentanan.
Jika kita bisa menggunakannya, kita bisa mengalahkannya.
Nah, apa saja sih kelemahan Superman?
-Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apakah aku punya. -Aku tidak berbicara denganmu.
WISKI
Serigala.
Bahkan di dalam, aku suka mengikuti apa yang terjadi di kota.
Saat Czarnian dibebaskan dari sel S.T.A.R. Lab...
Terima kasih untuk itu.
... seorang pengganti sudah cukup untuk melacak dan bernegosiasi dengan pemburu hadiah.
Negosiasi?
TRANSLATE BY : DENI AURO
Bisa dibilang, aku membeli perusahaan.
Wolf sekarang adalah asetku.
Atau kerentananku.
Waktu akan menjawab.
Cincin.
Ukiran dari sisa-sisa Krypton yang diradiasi.
Aku tidak tahu bagaimana atau mengapa, tapi itu melemahkanku.
Banyak.
Kita akan menggunakannya untuk melawan parasit super kuat.
Jumlah radiasi yang luar biasa pada sesuatu yang sangat kecil.
Tidak berbahaya bagi manusia, tapi menyerap kekuatanmu...
itu bisa berhasil.
Kita hanya perlu mendapatkan perhatianmu.
Aku suka sesuatu tentang tempat ini.
Tanaman ini memberi energi ke seluruh kota. Dimana semuanya?
Aku memperingatkan tentang ancaman bom sebelum kita pergi.
Kau tidak boleh berbohong tentang bom.
Aku tidak melakukannya.
Sepertinya Lex berhasil menyalakan generator.
Sekarang kita tunggu.
Penantian sudah berakhir! Kesenangan dimulai.
Kita mulai.
TRANSLATE BY : DENI AUROR
Apakah kau merasa lebih kuat?
Ayo lihat.
OK? Apakah aku membayar kau untuk diam?
Ya, ya, jangan cemas.
Itu dia!
Sialan!
Cincin itu tidak berfungsi.
Sepertinya ada batasan
sehingga parasit dapat mempertahankan kekuatan dan kelemahanmu.
Serigala!
Persetan denganmu!
Sial.
Tahun!
Tidak.
Mereka harus menahan api! Itu hanya membuatnya lebih kuat!
Aku akan menelepon, tapi kita butuh cincin Lobo.
Jika kau menyerap semua kekuatan tanaman, itu akan menjadi tidak bisa dihancurkan.
Maka tidak bisa mencapai tanaman.
Apa yang akan kau lakukan?
Memberimu kelemahan.
Hei! Apakah kau mau lagi?
Aku disini!
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
Ambil itu. Terima apa yang aku katakan.
Berhenti bertanya dan dengarkan!
Rombongan!
T-R-O... Ya, ya. Aku masih menunggu Pentagon...
Apa...? Melakukan...?
Tunggu 45 menit, Lane! Mereka hampir berkomunikasi denganku!
Ada jam malam. Kita tidak bisa keluar dari gedung, tapi...
-Ya? - Ceritanya di luar sana.
Apakah kau membutuhkan lebih banyak tenaga? Jadi tangkap dia!
Lex!
Nah ini masalahku.
Parasitnya sangat kuat.
Tapi Superman juga sangat kuat.
Lex! Sekarang!
Tapi sekarang pria dengan cincin itu adalah yang paling kuat.
Jadi apa ancaman terbesarnya?
Petugas kebersihan berubah menjadi monster dengan teknologi futuristik?
Atau alien super kuat
siapa yang berbohong kepada kemanusiaan dengan menyamar sebagai salah satu dari kita?
Iblis.
Aku akan menjadikan mereka budakku.
Pembesaran denyut senapan.
Artikel Keamanan LexCorp.
Luar biasa, ya?
Apakah kau baik-baik saja?
Tapi aku melihat parasit itu membunuhmu.
Kau melihat apa yang aku ingin kau lihat.
orang-orang ini dalam bahaya besar.
Cincin itu akan membunuhmu.
Aku tidak tahu cara lain.
Temukan satu.
Itu dipagari. Kru televisi tidak bisa masuk.
Lois Lane, hidup di tempat kejadian.
Kita berjalan kaki dengan ponsel, menyiarkan langsung.
Tentara mencoba untuk mendorong orang banyak menjauh, tapi sekarang,
ada banyak orang marah yang mau menentang
untuk apa yang mereka lihat sebagai ancaman luar angkasa.
Superman mungkin satu-satunya
antara penduduk Metropolis dan kehancuran total.
Tetapi jika kesaksian itu benar, parasit dapat menyerap kekuatan kita,
pengetahuan, emosi dan esensi kita.
Emosi.
Esensiku.
Rudy!
Rudy Jones!
Aku tahu kau masih di sana, Rudy!
Aku tahu kau ingatku!
Dan aku tahu jika kau telah menyerap segalanya tentang aku
Kau tidak hanya memperoleh kekuatan aku atau pengetahuanku.
Kau telah mendapatkan hatiku.
Cintaku untuk keluarga dan teman-temanku
kebutuhan aku untuk melindungi mereka.
Rudy, kau adalah veteran tempur yang mengabdi dengan hormat.
Ayah yang bangga, seorang gadis yang duduk di bangku kelas satu SD.
Kaylie, kan?
Dan lainnya sedang dalam perjalanan.
Aku minta maaf ini terjadi padamu.
Tapi apapun dirimu, Rudy, apapun dirimu...
Aku tahu bahwa kau masih sama denganku.
Kau tidak ingin menyakiti siapa pun.
-Apa yang sedang kau lakukan? -Bunuh dia!
Berhenti! Untuk semua!
Dia bukan alien.
aku!
Aku melihat kemarahan dalam dirimu.
Tapi sebenarnya...
bahwa kau tidak membenci alien.
Mereka ketakutan, ketakutan!
Bahkan saat mereka tidak ada.
Pria ini bernama Rudy Jones.
Dan dia adalah korban dari kecelakaan yang mengerikan.
Tapi dia lahir di sini.
Itu salah satu darimu.
Dan aku juga.
Aku lahir di hari-hari terakhir planet yang sekarat.
orangtuaku berharap mereka telah mengirim aku ke dunia
di mana dia akan aman dan terlindungi.
Tapi harga perlindungan itu,
Keheningan tentang siapa dan apaku,
sementara yang lain menghadapi penganiayaan atau lebih buruk.
Dia takut, tapi sekarang tidak lagi.
Namaku Kal-El dari Krypton.
Dan aku datang dengan damai.
Mati, bajingan!
Berhenti!
Rudy, tunggu!
Ya Tuhan.
Seharusnya kau biarkan aku mematikan benda sialan itu.
Superman! Reaktornya!
Rudy!
Apa benar-benar kau kali ini?
Atau apakah itu trik telepati?
Aku sudah meminta maaf.
Itu memberiku waktu untuk pulih dan menyelamatkan pantatmu.
Terbaik.
Tapi kau masih terdengar seperti kutu buku.
Kau bisa menyebutkan keabadian.
Aku suka menjaga ketegangan.
Tiga alien,
Korban terakhir dari ras kita.
Tentu saja aku membunuh orang-orangku, mengapa aku peduli?
Hanya bercanda. Mereka pasti melihat wajahnya.
Kau tahu itu hanya cerita, Bukan begitu?
Setiap tikus yang aku buru adalah yang terakhir dari jenisnya.
Aku mengatakan ini agar pahala tinggi.
Kau mengatakan ada Mars lain?
Tentu saja aku lakukan! Aku telah melihat mereka dengan mata kepala sendiri.
Bahkan mungkin beberapa orang Krypton.
Sangat bagus, nona.
Aku harus mencari tempat pembuangan sampah besar
dan itu adalah sesuatu yang aku suka lakukan secara pribadi, jadi...
Sampai saat itu!
Aku sangat berharap dia tidak kembali.
Kau sebaiknya pergi. Ikuti itu.
Carilah orang-orangmu.
Bagaimana denganmu, Kal-El?
Itu Superman.
Dan orang-orang aku ada di sini.
kau...
Tidak bisakah kau melihatku di tangga?
Kita kehilangan waktu wawancara yang berharga.
Permisi, Nona Lane, jangan hari ini.
Hubungi aku untuk menjadwal ulang.
Flying Man
THE CORRUPT LEX DIBERIKAN SAMPAI 15 TAHUN
TIDAK ADA KABEL!
"Bagus sekali, Superman!" -Dia pahlawan kita!
Bagaimana wawancaranya, Lois?
Apakah kau ingat apa yang aku katakan tentang manuver kekuatan?
Dia benar, mereka berhasil.
Apakah ada yang melihat kalenderku?
TOKOH KITA BESOK