Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020
Hãy nhớ lấy ...
Hãy nhớ lấy , John.
Hãy nhớ lấy.
Hãy nhớ gì?
Là e yêu a.
A ko nghi ngờ gì điều đó cả, Zee.
E chỉ muốn nói vậy,
- Trước khi... - Trước khi ko có gì cả.
JL sẽ giành chiến thắng
Và chúng ta sẽ lại cùng nhau ngắm mặt trời lặn.
hoặc bất kỳ thứ gì đó ở quanh đây.
Em rất mừng khi a gia nhập JL.
A ở đây là vì e, zee.
Chỉ là đừng bắt a mặc áo choàng.
Toàn bộ thành viên JL Tập trung ở phòng họp, ngay bây giờ.
Cách hay để gõ cửa đấy, Batsy.
Được thôi...
Đến lúc đi rồi.
Cảm ơn toàn bộ mọi người đã đến đây một cách nhanh nhất.
Trong đây nhiều người đã biết việc đang diễn ra,
Nhưng tôi sẽ nói ngắn gọn để cách thành viên mới biết rõ mọi việc .
Đây là Apokolips,
Thế giới của Darkseid,
Kẻ sở hữu sức mạnh khủng khiếp đem lại nỗi tuyệt vọng
Kẻ đã 2 lần xâm chiếm trái đất của chúng ta,
Kết quả sau lần tấn công đầu tiên là sự ra đời của Justice League.
Còn cuộc tấn công thứ hai là vào đội ngũ của JL chúng ta
Bởi Cyborg Superman Và lực lượng người máy của hắn.
Raven, có chuyện gì vậy?
Ko có gì.
Hình ảnh này đc thu lại bằng vệ tinh do thám
10 tiếng trước ở rìa hệ mặt trời.
Apokolips từng bước do thám chúng ta
bằng thiết bị do thám,
Sau đó bỏ đi.
Đó là bước khởi đầu cho 1 cuộc chiến.
Mục đích của Darkseid là xâm lược trái đất
Và nghiền nát mọi thứ dưới gót chân hắn.
Anh ta giống Churchill quá nhỉ.
Nghe này, tôi biết hắn ta là một tên diệt chủng điên rồ,
Nhưng chúng ta có chắc rằng đây là kế hoạch mới có của hắn?
Hay là việc hắn đã cố gắng làm từ hoen nghìn năm nay rồi?
Đây là hình ảnh của một hành tinh đã bị Darkseid xâm chiếm.
Mọi thông tin tôi có đc
là hắn sẽ gửi đến 1 đội quân siêu hạng
Và lũ Furies để hành động
như 1 lực lượng xâm chiếm
đe dọa tấn công mọi thế lực kháng cự
Tôi muốn giải quyết 1 lần cho xong.
Chúng ta sẽ đối mặt với mối đe dọa đến sự sống còn
của trái đất.
Chúng ta sẽ ko chờ đợi Darkseid hành động trước.
Như vậy chúng ta sẽ chết trước.
Chúng ta sẽ hành động trước.
Đó sẽ là việc làm nguy hiểm.
Ngoài ra ,điều tồi tệ là
Hành tinh đó có cả 1 đội quân Parademons.
JL đã từng đối đầu với nó trước đây rồi.
Chúng ta biết đc điểm yếu của chúng.
Với đòn tấn công của chúng ta chúng ta có thể cắt đôi chúng ra.
Sau đó, tôi sẽ làm phải làm để kết thúc chúng.
Thật là điên rồ.
Luôn có cách để thỏa hiệp chuyện này.
Hãy gửi phái viên đến Apokolips.
Không!
Darkseid đã tạo ra 1 co quái vật có thể dễ dàng đánh bại tôi.
Nhân loại có cơ hội nào chống lại đc hắn?
Chúng ta chỉ có 1 lựa chọn duy nhất là tiêu diệt hắn.
Trái đất có thể bị xóa sổ bởi trận chiến
Nghe này, tôi biết mọi người ở đây
Không tin về sự kiện Flashpoint, nhưng...
đó là 1 cuộc chiến tranh toàn cầu
sự thảm khốc của chết chóc và hủy diệt mọi người ko tưởng tượng đc đâu
Mọi người trên hành tinh đếu gặp nguy hiểm,
Mọi người mà chúng ta quan tâm.
- Flash nói đúng đấy. - John.
Đúng là gã đó đáng chết,
Nhưng a ko nên đụng vào tổ ong
Như thế mọi người trên trái đất sẽ trở thành bia đỡ đạn.
Nghe này, tôi ko đòi hỏi a phải làm gì.
Nhưng chúng ta sẽ ko bàn nữa.
Chúng ta sẽ đi tiêu diệt Darkseid
Một lần cho xong.
Đó là cách chúng ta sẽ làm.
Đội chính sẽ tấn công
Thẳng vào Apokolips.
Các thành viên Titans sẽ ở lại trái đất
Như là đội phòng vệ tại trái đất.
Với việc lũ Furies và đội quân siêu hạng của hắn đang vắng mặt,
Và chỉ có lũ Parademons bảo vệ hắn,
Đây là lúc tấn công dễ làm tổn thương Darkseid nhất.
E yêu, Hãy tìm nơi an toàn trốn đi.
Clark, E cũng có việc phải làm như a.
Có thể e ko có khả năng chiến đấu, Nhưng e có thể viết bài này.
Đừng lo.
Hứa với a là bảo trọng nhé.
Được rồi.
Và giờ a hãy đi cứu mọi người đi.
A yêu e.
E biết.
Lo lắng àh?
Ko.
Dù vậy a nên là 1 điếu chăng.
Chuẩn bị phóng tên lửa.
Để tôi, Bats.
Ngồi xuống và thư giãn đi.
Booyah.
Đáng yêu thế.
Dù đã biết về chúng.
Nhưng quá to đối với việc chúng chỉ là lũ Parademons.
vậy cái quái gì đang diễn ra đây?
Con cạc.
Và đây là chai Glen Luffa cuối cùng rồi.
Glens đậm chất whiskey,
Rất là whiskey.
Ooh. Ah.
Loài người sẽ phê đến chết với Glen Luffa
"Glens." quả thực đẫm máu.
Nghe thấy ko hả?
Vẫn vừa uống vừa khóc , hả?
Uống hết đi!
Xin chào, a bạn cũ Glen Magoogan.
Chúng ta cần a ta.
Tận thế rồi.
John Constantine.
Rất vui khi gặp a.
Tìm đc quán rượu của chúng ta ah.
Chúng ta sẽ uống hết luôn.
Thực tế là tất cả ngoài kia là của chúng ta Vì vậy, thưởng thức đi.
John, là tôi đây.
Clark Kent.
A biết dưới cái tên là Superman.
Oh, là a àh.
Tôi tưởng a bị bóp nát rồi.
Oh, Vãi L!
Giờ thì a bị ăn đòn rồi nhé.
John, đợi đã.
Chúng ta ko ở đây để đánh nhau.
Vậy thì a đến nhầm nơi rồi.
Azarath Metrion...
Dừng lại!
Đừng việc chơi đùa với cúng đi! Đập chúng đi!
Tôi ko thể!
Vô dụng thế.
Cần giúp 1 chút đây.
Ugh!
Phiền thế.
Lần cuối nhé, Thằng khốn.
Thế là tôi tỉnh táo lại rồi đây.
Ma thuật bá thật.
Món quà của Darkseid àh?
Một ly Kryptonite...
Để tôi ko còn đe dọa hắn đc nữa.
Vậy hắn để a sống
Để đe dọa những người còn sống àh
Ấn tượng đấy.
Dừng lại đi.
Cô bé hay bị như vậy.
Ta sẽ trả thù con, con gái!
Thả ta ra,
Đứa con bất hiếu!
Đó là những gì cô bé hay phải nghe sao.
Thảo nào cô bé luôn tỏ ra đau đớn,
Và năng lực phục hồi của cô bé bị vô hiệu.
John,
A đi đâu vậy? Chúng ta có...
Kế hoạch cứu trái đất afh, đúng ko?
Và lần này chắc chắn thành công.
Biến đi, Clarkie.
Cháu đã nói là phí thời gian mà.
Hèn nhát.
Tôi ko dẫn mọi người đến đường diệt vong!
Mà là a!
Zatanna là 1 người hùng dũng cảm.
Còn chú ở đâu Khi cô đấy cần chú nhât?
Ah, thôi cả 2 người biến đi.
Zatanna muốn a nghe chúng tôi nói.
Tự bảo trọng đi hướng đạo sinh.
Lũ Parademons ở quanh đây.
Có thể xuất hiện nếu a muốn.
Hay ko muốn.
Thế còn a, Etrigan?
Ugh! sao cũng đc.
Hãy yêu những gì bạn đã có với nơi đây .
Còn phép ẩn dụ nào tốt hơn Cho Uk tươi vui ngày trước?
Uống chứ?
A có thể dùng ly.
A ta như vậy sau khi bạn của a ta chết.
Ko còn ngâm thơ nữa.
Ý gì nào?
Nghe này, chú có giúp chúng tôi ko?
Ngồi đi hướng đạo sinh?
Làm 1 ly whiskey nhé?
A thất lễ thật.
Vậy,
Kế hoạch ngay từ đầu đã tào lao rồi,
Nhưng khi thực hiện lại còn sai lầm hơn, eh?
Vậy hãy nói cho tôi biết diễn biến sau đó đi.
Darkseid đã biết hết mọi kế hoạch của chúng ta.
Lực lượng đối đầu với chúng tôi là
một nửa là Parademon, một nửa là Doomsday.
Barry và Hal đã chiến đấu hết mình,
nhưng rồi cũng gục ngã.
Những người còn lại ko trụ đc lâu.
Shazam đã bị thương,
Nhưng Cyborg đã giúp S chạy thoát đc.
Không!
Darkseid ko giết hết mọi người.
Hắn có kế hoạch khác.
Vài ngày sau, Darkseid đã gửi...
"Paradooms" đến trái đất.
Chúng tôi ko chống lại đc.
Đau ko?
Tốt.
Ngay cả khi mất đi sức mạnh,
Clark vẫn chiến đấu.
Chú đừng để chuyện đấy ám ảnh nữa.
John!
Tôi ko hiểu tại sao mình đã bỏ chạy.
Chiến đấu chống lại cái ác
Tôi đã luôn là như vậy.
Nhưng lần đấy tôi đã bỏ chạy.
Tại sao lại như vậy?
Tại sao?
A cần gì ở tôi?
Ma thuật của tôi giúp ích gì cho a.
chúng tôi cần thần chú tìm người.
Thần chú tìm người?
và sau đó a sẽ đi chứ?
Được.
Tôi cần đồ, vì vậy lại đây.
Etrigan,
lười biếng tiếp đi.
Được thôi.
Cỗ máy khai thác thứ 3 đc kết nối gắn lên bề mặt trái đất.
Tiến hành khai thác lõi trái đất.
Tiến hành đi
Những người giám sát ở hành tinh Oa
Sẽ là lực lượng tiếp theo quỳ gối trước sức mạnh của ta,
Và toàn bộ vũ trụ này sẽ là của ta.
Tại sao ngươi lại ko làm xong nhanh lên?
Lò phản ứng của Apokolips đã bị phá hủy
- trong cuộc tấn công năm về trước... - Ngươi đã làm.
Tôi vẫn đang cố gắng khắc phục,
Nhưng sức mạnh tạo ra đc
Yếu hơn lò phản ứng của ngài làm trước đấy.
Có lẽ khả năng điều khiển tâm trí của ta
Ko thúc đẩy ngươi thành người hầu chăm chỉ tận lực.
Bởi vậy ngươi chỉ hơn đc con robot vô tri.
Tôi vẫn là người hầu cận tốt nhất của ngài
Chúa tể Darkseid.
Thằng bạn cũ của ngươi, Luthor,
Thì nghĩ khác.
Ko ngạc nhiên .
Luthor chỉ mong đc bình thường để phục vụ ngài.
Còn tôi chỉ có niềm vui duy nhất là đc phục vụ ngài, thưa chủ nhân.
Ta sẽ ko đứng đây để chấp nhận sựu chậm trễ này.
Sau cùng,
Kẻ chinh phạt phải đi chinh phạt.
Hmm.
Tôi tưởng ông thổi ra lửa.
Chỉ khi tôi muốn thả bom thôi.
Chúng ta cần đánh giá lại tình hình.
Lực lượng tập hợp ở địa điểm khác.
Trên lãnh thổ TQ.
Lý do nào họ ở đấy?
Không.
Nhưng bất kể nó ko thể tốt hơn.
Chúng ta cần có chiến lược mới...
Oh, ko, thôi nào.
Tiến hành thôi nào.
Tôi phải tìm ai?
Damian Wayne.
Là tên khát máu, thật sao anh bạn?
và chú dơi con sẽ giúp đc gì nào ?
Chú quan tâm sao?
Được thôi.
Được rồi,
Kể từ khi tôi ko còn ngăn tủ ma thuật,
Tôi phải gọi hồn để gợi ý cho tôi
Đủ cho chúng ta đó.
Hmm, 10 tiếng, cho và nhận.
Oh, mọi người ở đây chờ nhé.
Oh, làm ơn đi.
- Azarath Metrion Zinthos! - Raven, ko, cháu còn yếu...
Tôi ... Tôi ko có ý ám chỉ điều gì.
Khi chúa tể Darkseid hỏi, tôi vẫn đang làm việc mà,
Tôi sẽ trả lời, "Ngày nào đó" nhưng...
Luthor, đừng lòng vòng nữa.
Trả lời đi.
Vâng, Batman.
Tài nguyên cuối cùng của trái đất
Đang đc chuyển đến Apokolips.
Mọi thứ diễn ra theo đúng lịch trình của Darkseid.
Um, cho tôi biết nếu
Tôi có vị trí nào trong kế hoạch này?
Trong tương lai, tôi còn đc sống để phục vụ 2 ngài ko?
Việc của tôi là đảm bảo rằng mọi kế hoạch của Darkseid phải đc thực hiện
Để sự thống trị của chúa tể vươn xa
đến mọi ngóc ngách của vũ trụ.
Đừng quan tâm đến vị trí của mình trong kế hoạch này.
Hãy quan tâm đến những việc ta giao cho ngươi làm.
Dĩ nhiên rồi, Batman.
Mmm.
Bọn vô đạo dám cả gan xâm phạm thánh địa!
Hạ chúng cho ta!
Vừa ý a chưa?
Lũ ám sát!
Một chút thử thách.
Yawn.
Ow!
Etrigan là kẻ hạ sát ở đây.
Cho ngươi này. và cả ngươi.
Ngươi nữa.
Chết đi, yêu quái!
Sao cũng đc.
Đủ rồi!
Chào.
Ngươi.
Damian, Hãy nghe tôi.
Cô ta sao vậy?
Lâu rồi ko gặp, a bạn?
Ta biết cháu ghét ta,
Tôi sẽ ko xuất hiện ở đây, nếu mọi chuyện ko cần thiết.
Tôi sẽ để chú đc sống.
Chỉ lúc này thôi.
Tôi thích hắn.
Thôi nào.
Con phù thủy bất hiếu!
- Ta sẽ trả thù con, con gái! - Không.
- Tôi sẽ ko thả ông đâu. - Thả ta ra!
Ko bao giờ.
Chỉ là lúc này thôi, bé con.
Chỉ là lúc này thôi.
Ngươi sẽ ko thoát đc đâu, cha.
Ta sẽ làm việc ta phải làm.
Đứa con vô lễ này
Nếu con chết,
Ta sẽ mắc kệt vĩnh viễn sao.
Thả ta ra!
Hãy nhớ lời ta nói với ngươi.
Thả ta ra
Nếu ko ta sẽ giết thằng nhóc con đấy.
Có cách nào chữa đc ko?
Để Trigon thoát ra, cô ta se phục hồi
- Nhưng... - Hắn sẽ phá hủy thế giới.
E có nghỉ ngơi đc chút nào ko?
Cũng đủ rồi.
Vậy đi với tôi.
cả chú nữa, Kent.
Tôi sẽ cho chú thấy cái giá gia đình tôi phải trả cho cuộc chiến của chú.
Thó bất cứ thứ gì là tôi chặt tay đấy.
Oh, Tôi thật sự thích hắn.
Tôi đã sợ kế hoạch của chú sẽ hỏng ngay từ đầu.
Đội quân ko giết người ko thể là 1 đội quân đích thực đc.
Nhưng Batman vẫn tin tưởng chú.
Và chú làm tôi mất cha của tôi.
Và chiên hữu của tôi.
Tôi sẽ ko tha thứ cho điều đó.
Nightwing thuyết phục tôi
Ko lên tiếng phản đối.
Anh ta nói "Đó là cuộc chiến nguy hiểm,".
Giờ thì a ta đã ko nói đc nữa rồi.
A lại dùng hồ Lảzarus.
A nói sẽ ko dùng nữa mà.
A đã hứa thế mà.
A ta là a trai tôi.
Tôi phải thử mọi cách.
Nó đã ko hoạt động đc.
Chúng ta sẽ ko để mọi việc xảy ra
Với Dick và mọi người trở thành vô nghĩa.
Hãy giúp tôi sửa chữa sai lầm.
Bằng cách nào?
Chú giờ đã mất hết sức mạnh.
Chúng ta cần cháu đánh thức Batman.
Cháu có thể phá vỡ đc việc bố cháu bị tẩy não bởi Darkseid.
Chú đánh giá cao
tầm ảnh hưởng của tôi trong lòng của cha tôi rồi.
Batman rất quan tâm đến a.
Cha mẹ tồi tệ đến đâu vẫn quan tâm đến con cái mình mà.
Tôi biết điều đó.
Tôi đã ở đó khi Bruce biết về cái chết của Dick.
Nó ảnh hưởng đến anh ấy
A ấy đã gần như vượt qua giới hạn.
Bố đã từng bị mẹ tảy não 1 lần
Nếu ai có thể sống sót khi bị Darkseid tẩy não,
Đó chỉ có thể là cha.
Vậy a sẽ làm chứ?
Đó là trách nhiệm của tôi để cứu lấy cha,
Hoặc ngăn chặn cha lại, Giết ông ấy nếu ko còn cứu vãn đc nữa.
Ông ấy muốn tôi làm vậy.
Chỉ có 1 cách để đến đc Apokolips là sử dụng bom mở lối vào
Ở tòa tháp LexCorp.
Chú định làm thế nào đây?
Cháu có vẻ ko ổn.
Ugh. khách sáo quá.
Để tôi giúp.
Lois nói cô ấy đang đàm phán với người lãnh đạo của họ.
Cô đấy khá đặc biệt,
vì vậy tôi chắc chắn tình hình cũng tốt trong ...
...tay.
Khá lắm, con hốc.
Ngươi học đc ở đâu vậy?
Tôi học đc trong quân đội.
Được lăm, ko ai đc giỡn với ta cả.
Yeah. Ha-ha.
Lois?
- Lois! - Cô ta tự sử lý đc việc này.
Thôi nào, Harley, hạ cô ta đi!
Ko gì thích hơn thưởng thức 1 chai bia lạnh
Trong khi cạ của mình tắm máu đối thủ nhỉ, anh bạn?
Uống 1 chai nhé?
Đập vỡ mặt cô ta đi...
Ghẹ của Clark!
Ugh. Thằng tây lông UK.
Thằng tây lông chuột túi.
- Poms. - Convicts.
- Kẻ ngoài cuộc. - Kẻ ngoài cuộc.
Cố lên, e yêu!
Ha-ha!
Vui tính nhỉ.
Tao là vậy mà!
Harley, Tiến lên!
Tôi nói là tôi chạm phải mẩu bánh puddy.
Ooh!
Xong rồi, người đẹp!
Và người chiến thằng Nhà vô địch mới của chúng ta,
luscious Lois Lane!
Captain Boomerang xin đc phục vụ e.
Tôi đã đề cập rằng tôi, uh,
khá có kinh nghiệm ở "down under," e hiểu ý tôi chứ?
Ko nghĩa là ko, Boomerang!
Đc rồi, quý cô.
Cỏ vẻ chúng ta đã thỏa thuận xong.
Nghe đây , mọi người!
Giờ chúng ta sẽ cưỡi lên đầu Lex Luthor
Trên tòa thành của tên đầu trọc.
Vậy hãy nâng cốc,
Chúc mừng quý cô và quý ông
Trong đội Suicide Squad,
Bởi vì ngày mai
Chúng ta sẽ lấy lại hành tinh này!
làm thế nào e dẫn dắt đc bọn họ vậy?
E học từ người giỏi nhất.
Ow!
Oh, Con cạc, đó là ghẹ cũ của tôi.
Chú and Harley?
To cao àh.
Trông tôi điên đến vậy sao?
Làm thế nào Amanda Waller cho kẻ mất trí như ngươi
trở thành kẻ dẫn dắt Squad?
Dễ thôi, mụ ta chết.
Ung thư!
Xin lỗi. Thói quen tự nhiên rồi
King Shark
Là cá mập.
Tuần trước, puddin của tôi vừa chết.
Nhờ ơn Batman mơi,
Thằng chẳng vui tính gì hết, nhân tiện đây.
Vì vậy, tôi và squad mới
Trở thành freelance.
Chúng tôi đang nói về việc ăn trộm hàng từ tàu hàng của Luthor
kể từ khi show này bắt đầu.
Chúng ta là Robin Hood đời thực.
Trộm của người giàu Và bán cho người nghèo.
"Chai cho người nghèo."
Huh?
Ko đúng cho lắm.
Cô có nơi nào riêng tư không?
Cô cần phải thấy điều này.
Trong phòng của tôi.
Chúng ta phải đánh giá mức độ nguy hiểm của việc này
Giờ thì bàn thôi.
Ko! Tôi sẽ ko thả tự do cho ông đâu!
Ko bao giờ!
Chờ tôi 1 chút.
Ở đây có nơi để nghỉ ko?
Oh, Đây là cách bọn trẻ nói chuyện với chúng ta ah?
Cheetah sẽ dẫn đường.
Tôi ko thích bọn trẻ.
bẩn tay.
Im đi.
Xin lỗi.
Thi thoảng ông ta lại làm ồn Tôi phải trả lời lại vậy.
A có thể cho rằng tôi yếu đuối.
Raven,
E là 1 trong những người mạnh nhất mà a biết.
Giờ thì, chuyện với Kent là như thế nào
A rời đi, và e trở nên cô độc.
E chỉ muốn kết thúc nỗi đau này.
E xin lỗi vì ko đi cùng a.
Khi a hỏi e có muốn cùng a
lãnh đạo League of Assassins,
Ko phải vì sức mạnh của e,
Anh...
a có tình cảm với e.
Nếu e ko chọn, E đã có sự lựa chọn chính xác.
Đó ko phải lý do thật.
E bỏ đi vì cha e muốn giết a.
Sau tất cả,
E ko muốn mạo hiểm nữa.
Cỗ máy của Darkseid sẽ tiến đến Congo,
TQ, và 1 phần đảo của Uk.
Chúng là cái gì vậy?
Chúng khai thác magma và chuyển đến cho Darkseid.
Vậy chúng ta sẽ phá hủy chúng.
Đó là một giải pháp tạm thời.
Chúng ta cần thổi bay Apokolips.
Oh, chỉ thế thôi àh?
Dễ như ăn bánh.
Chúng ta ko thể hành động lỗ mãng đc.
Ở trên hành tinh Apokolips, Darkseid đã có Paradooms.
Parademons đã đc nâng cấp bởi DNA của Superman,
Giống như Doomsday trước đây.
Nói giảm chút đi, e yêu.
Chúng ta phải loại bỏ chúng ra khỏi Apokolips để có cơ hộinhỏ nhoi này
Để làm đc việc đó, chúng ta phải kết hợp
tấn công đồng thời 2 cỗ máy.
Đó sẽ là lý do để Paradooms
được gửi đến trái đất để chi viện
Tại soa chúng ta ko tấn công cả 3?
Chúng ta ko có đủ người.
Nếu đội thành công, Chúng ta sẽ ổn.
Bom mở lối vào Được giấu ở tòa tháp LexCorp.
Đó sẽ là nơi chúng ta đến.
Chúng ta sẽ chiếm tòa tháp.
Đội tấn công của ta sẽ đột nhập Apokolips,
đẩy năng lượng đi tới hạn,
Đảo ngược quả bom mở lối,
Mang toàn bộ lũ Paradooms trở lại Apokolips,
Sau đó chúng ta thoát ra trước khi nó nổ.
Dễ dàng,đơn giản Ha-ha!
King Shark là cá mập.
Đừng quên 1 chi tiết nhỏ,
là Darkseid?
"Tây lông Uk" nói đúng.
Chúng ta ko thể làm gì đc hắn.
Ko ai có thể cả.
Darkseid sẽ đến hành tinh Oa.
Chúng ta sẽ chỉ bắt đầu khi hắn đã đi.
Chúng ta phá hủy cổng dịch chuyển Hắn ko thể về đc ngay.
Ko có Apokolips, hắn ko thể phá hủy trái đất đc.
Làm thế nào để biết hắn đã đi rồi?
Cô trộm nhật ký của hắn àh?
Tôi có nguồn tin nội bộ bên trong đội của Darkseid đc gọi là "Sleeper."
Người này đã tuồn tin ra ngoài cho tôi từ lâu nay rồi
Ko thể tưởng nổi đc cô và Kent làm việc cùng nhau.
Cả hai người đều là những kẻ ngốc cả tin.
Darkseid đang chơi mọi người.
Hoặc đó là Batman.
Thông tin từ nguồn của Lois
Đã dẫn dắt chúng ta đến với chiến thắng kể từ khi bị xâm lược đến giờ
Anh có một khái niệm rất lạ về "chiến thắng" đấy, anh bạn.
Lõi của hành tinh sẽ biến mất trong một tuần nữa
Lúc đấy mọi thứ sẽ hết.
Tôi biết kế hoạch này rất mạo hiểm và thành công là ko tưởng,
Nhưng chúng ta hết thời gian rồi.
Blah, blah, blah. Làm thôi!
Chào, chúng ta cần cái xe này.
Ah, Khiếp quá. Ko hay tí nào
Yeah, xin chào.
Đồng đội tôi bị bọn xấu tấn công.
Chúng tôi đã tiêu diệt chúng. Yup.
Vâng, Bob.
Phải đưa bạn tôi đi viện. a thế nào?
Chúng tôi đi đc chưa?
Chúa tể Darkseid, báo cáo chỉ ra rằng
Lực lượng lanterns đã suy giảm.
Tốt.
Ta sẽ đi nắm quyền đế chế Oa.
Lực lượng kháng cự tàn dư
Ko phải là vấn đề.
Đừng ngắt lời ta.
Vâng, thưa chủ nhân.
Đó là tin của Sleeper. Darkseid đã đi rồi.
Tôi đang gửi tín hiệu để mọi người tấn công vào cỗ máy.
Đội TQ đang bắt đầu.
Đội biển bắc đang bắt đầu.
Orchid đi với họ, John.
Ko biết cô ấy đã đi đâu sau cô ấy đuổi tôi ra khỏi nhà.
Tại sao quân nổi dậy lại có thể
thực hiện các cuộc tấn công vào các máy khai thác địa chất của ta?
Làm sao tôi biết đc?
Tôi ko thể bảo vệ toàn bộ trái đất đc
Đó ko phải là việc của a sao?
Hmm.
Tôi nói vậy với tất cả sự kính trọng.
Sẵn sàng đón đội Paradooms.
Theo lệnh của anh.
Có vấn đề gì sao?
Tôi ko nhận đủ tín hiệu về việc lũ Paradooms
đã rời khỏi Apokolips.
- Lại kế hoạch sai lầm khác. - Damian.
Chúng ta nên đợi,
chúng ta nên tập hợp một lực lượng thứ ba.
Đó là lỗi của ta.
Tôi sẽ lo việc này.
A đâu rồi?
Tôi sẽ thảo luận về phân bón hay cái gì đó.
A đây rồi, Swampy.
A thông minh hơn những gì a có đấy.
Tốt thôi, tôi ko cao quý cho lắm
Ngày nào đó, Constantine.
Ngày nào đó.
A đi luôn àh?
Những thứu này
Sẽ giết chết màu xanh a yêu đấy.
Nó...
Đánh cắp trái tim của hành tinh?
Và anh, đĩa salat A ko chú ý đến nó sao
Chỉ vui mừng khi nửa dân số biến mất àh?
Loài người đã nhận lấy những gì xứng đáng.
Theo logic thì màu xanh phải đến àh.
Giống như loài người, Họ chỉ để tâm đến việc của họ.
và, oh, tệ quá, án tử rồi.
Màu xanh
Bất diệt!
Swampy nổi giận rồi.
A ta sẽ làm giảm bớt mấy con ruồi cho ta.
Hoạt động rồi.
Harley, đến lượt cô.
Yahtzee!
Đi thôi.
Ko kế hoạch gì nữa,
Hành động thôi.
Còn bao nhiêu tên nữa đây
♪ Nếu ban hạnh phúc Bạn hãy đập nát đầu hắn ♪
♪ Nếu bạn hạnh phúc và bạn biết đó ♪
♪ Và khuôn mặt bạn thể hiện ra điều đó ♪
♪ Nếu ban hạnh phúc Bạn hãy đập nát đầu hắn ♪
♪ ếu bạn hạnh phúc và bạn biết đó ♪
♪ Và khuôn mặt bạn thể hiện ra điều đó ♪
♪ Nếu ban hạnh phúc Bạn hãy đập hắn lòi óc! ♪
Sếp tuyệt nhất.
King Shark là cá mập.
Tôi cần 1 điếu.
Azarath Metrion Zinthos!
Yên nghỉ nhé, Shiva.
Ta sẽ gửi đội Paradooms đến giúp ngươi !
Nhưng thưa ngài, Chúng ăn thịt hết mọi người rồi!
HR sẽ lên cơn mất.
Ah, chúng ta sẽ ngồi đây.
Tôi thích vậy.
Đội tệ nhất.
Bom mở lối ở chỗ này.
Tầng trên. Ko có thang đi lên.
Hướng này, đi thôi, mọi người.
Anh nói là việc này khó khắn.
Nó ko hề khó khăn.
Tiếc là mọi người ko thể làm đc
Ah, con cạc.
Damian!
Ko ai thương tiếc ngươi đâu
Raven, koo!
Bình tĩnh lại.
Mọi người hãy tha cho Luthor?
Chúng ta cần hắn.
Hắn chỉ là tay sai thối tha
Cũng đúng thôi, hắn là vậy mà.
Để tôi xin hắn tí máu.
Làm ơn đi,
Tôi đã bị bao vây, trận chiến coi như hết.
Tôi buộc phải lựa chọn.
Tôi đã giúp Lois từ bấy đến giờ.
Anh là Sleeper?
Hắn là kẻ phản bội
Hắn đổi phe khi thời thế thay đổi thôi
Điều gì làm cô nghĩ hắn sẽ ko làm thế nữa
Vì mọi người cần tôi và chúng ta ko có thời gian nữa.
Batman sẽ ko để nó xảy ra nữa đâu.
Ghê tởm!
Ngươi sẽ đứng đây
ko lâu nữa đâu!
Trạm khai thác Congo đã xong.
Tập trung lực lượng vào trạm khai thác ở biển bắc và TQ
Shazam!
Chú kiểm soát đc ko?
Nếu cha tôi kiểm soát đc tôi.
Cháu muốn tôi mang linh hồn của cháu đi đặt cửa đánh bạc àh?
Thần chú có thể là...
khá tệ.
Cơ thể cháu còn tệ hơn cái chết.
Lời nguyền cuối cùng Dao găm của Ostova.
Tốt, có vẻ hiệu nghiệm đấy.
Giữ cha cháu trong túi
và chúng ta sẽ ko làm hỏng.
Cháu đủ mạnh.
Cháu có thể làm đc.
Ngột ngạt thật
A yêu, mặc nó có thể bí nhưng.
A sẽ sống đc.
Tôi làm tốt chứ.
Trang bị lửa kryptonite
và tên lửa chùm.
Hoàn hảo để hạ gục lũ Paradooms.
Nhưng ngươi làm để dành cho chồng ta.
Nói sao đây, chúng tôi có chút rắc rối với nhau.
Cả một kho kryptonite.
Bọn e sẽ cố gắng đến cùng.
Lois, em...
Mọi người phải chắc chắn rằng cánh cửa phải đc đóng lại.
- Nhưng e cần... - Này...
Chúng ta đang ở bên nhau mà.
A yêu e, Lois Lane.
E biết.
Hãy cứu lấy thế giới.
Rồi.
Giờ chúng ta đi đc chưa, trước khi tôi đẫm lệ
Sao a vẫn còn ở đây, John?
Ko biết nữa, Clarkie.
Đoán xem, tôi chỉ muốn biết làm cách nào để tôi bị đuổi ra.
Hãy quay lại với e, Smallville.
Nó giúp chúng ta tàng hình rồi,
nhưng chúng ta hãy đi thôi.
Luthor, đã có ai sử dụng trái phép
cổng xâm nhập từ LexCorp.
Tôi cần lời giải thích.
Chỉ là do nguồn năng lượng bất ổn thôi,Batman.
Ko vấn đề gì, tôi kiểm soát đc rồi.
Darkseid muôn năm.
Vậy, cuối cùng ngươi quyết định
để lộ bộ mặt phản bội ra àh.
Chúa tể Darkseid sẽ giết ngươi từ từ .
Tốt thôi, giờ tôi phải chiến đấu hoàn toàn bên cạnh mọi người rồi.
Yay, đồng đội.
Chúa tể Darkseid,
Xin lỗi vì đã làm phiền ngài.
Ta tin đó phải là chuyện quan trọng, Batman.
Có kẻ đã sử dụng trái phép bom mở lối ở LexCorp.
Trong ngày tươi sáng nhất,
Trong ngày đen tối nhất...
So, Luthor là mối bận tâm àh.
Ko quỷ dữ nào thoát khỏi tay ta.
Hãy gửi lũ Furies đến xử lý bọn xâm nhập đấy .
Ta sẽ tự giải quyết chúng.
Hãy để những kẻ tôn thờ quỷ dữ...
Và dĩ nhiên,
Hãy dịch chuyển nham thạch của trái đất đến đây.
Ta muốn làm rõ 1 điều.
Chứng kiến sức mạnh của ta...
Theo lệnh ngài.
Ánh sáng của Green Lantern!
Diana.
Tôi tiếc vì chuyện xảy ra với cô.
Với tất cả mọi người.
Tôi phải thừa nhận là tôi ko thích diện mạo mới của cô đâu.
Nó làm cô trông giống như xác sống vậy.
Kori, là e đây!
Chị đã bị điều khiển!
Azarath Metrion Zinthos!
Oh, chết tiệt.
Bình tĩnh nào, công chúa.
Cuối cùng, một thử thách.
Chờ a lâu quá.
Tôi thích khởi động một chút.
Vậy kết thúc rồi.
Hành trình thế là hết.
Tôi ko hối hận gì hết.
Thú vị thật.
Ko ai trong các ngươi đc sống thêm nữa.
Ngươi ko phải chiến binh thực thụ.
Cô nói đúng, công chúa.
Chúng ta sẽ dùng đến nó.
Oh, chiêu thức cũ, món đồ này.
Cuts both ways, though.
Nghe đây, Wonder Woman thành viên của Justice League.
Cô là chiến binh siêu việt vượt thời đại,
Ko phải là tay sai của Darkseid.
Nói đi , nào!
Tôi là...
Diana của Themyscira.
Con gái của Hippolyta.
Tôi thờ phụng các vị thần Olympus
Và sẽ ko bao giờ phản bội.
hành động chứ?
đường hầm phái trước dẫn đến khu năng lượng.
Để tôi lo bọn họ cho.
Đừng bị bắt và biến thành kẻ thù của tôi nhé, mọi người.
Luôn giữ lại thứu tốt nhất cho mình, Lexy.
Lex...
Hay lắm, có chuyện rồi đây.
Để cho Clark và mọi người có cơ hôi này,
Bọn quái vật này ko đc phép trở về Apokolips.
Chúng ta phải giữ chúng lại.
Vì lần cuối.
King Shark là cá mập.
Thắt dây an toàn vào, Suicide Squaddies.
Hôm nay chính là ngày
Chúng ta ghi danh sử sách!
Oh, chết tiệt.
Cháu ơi.
Barry? Barry!
Clark.
Chúng tôi tưởng a đã chết rồi.
Tôi cũng tưởng vậy Khi trúng tia Omega.
Lò phản ứng Apokolips đã bị phá hủy.
Hắn đã bắt tôi thay thế vào.
Hãy làm tôi dừng lại đi.
anh hãy giúp tôi.
Để tôi.
Ngủ đi, anh bạn.
Anh ấy là lý do của mọi chuyện xảy ra,
the Flashpoint.
A nói gì vậy?
Nếu a ấy ko về quá khứ để cứu mẹ a ấy,
Darkseid đã ko ở đây.
Nhưng nếu Flash là máy phát điện...
sẽ ko có máy phát điện nào bị thổi bay đi.
Vậy cúng ta ko thể ngăn Darkseid quay trở lại.
Tốt thôi, đến đây đi.
Chúng ta đã đi quá xa để quay đầu lại rồi.
Chúng ta sẽ tiếp tục.
A có kế hoạch gì sao, Constantine?
Đó là phép thuật.
a ko hiểu đâu.
Tôi ghét phép thuật.
King Shark...
là cá mập!
Thôi nào, lũ khốn nạn.
Này,ngươi muốn ăn boomerang ko?
Đây! đến đây,đến hết cả đây! Thế còn ngươi, cả ngươi nữa!
boomie cho ngươi. boomies cho tất cả bọn ngươi.
Để tôi lo cho!
Gần hết đạn rồi.
Chúng tôi không thể để chúng qua!
Mọi người, đứng lên bục mau!
Azarath Metrion Zinthos!
Aah!
Ko thể giữ lâu đc.
Raven...
Thả ta ra.
Tin ta đi, con gái.
Thả ta ra!
Raven!
Ta sẽ giết ngươi, nhóc con!
Đấy, là cha của e.
Không ai có thể cưỡng lại Darkseid.
Darkseid muôn năm.
Tôi là bưc tường khởi nguồn.
Chúa tể Darkseid cho phép ngươi sống
để mọi người thấy sự trừng phạt dành cho ngươi.
Hãy đợi chúa tể Darkseid trở về.
Ngươi sẽ đc trừng trị thích đáng.
Dừng ca ngợi từ "Darkseid." đi
Tôi phải thông báo cho chúa tể Darkseid.
- Tôi là bưc tường khởi nguồn.... - Chú định làm gì , Constantine?
Công nghệ ma pháp.
Một bài kiểm tra mà mọi người ko biết đc.
May thay, tôi gian lận tí.
Cháu tể Darkseid.
Cái gì vậy?
Sửa lại thôi, anh bạn.
Sẽ đau đấy.
Tất cả đã đc giải thoát.
tốt lắm, Mera.
Giờ đi tìm mọi người thôi.
Chuyện... Chuyện gì vậy?
Ko! dừng lại!
Tôi đã đc gắn chìm vào đây rồi, Clark.
Tôi ko thể rời khỏi đây đc nữa rồi
Giờ hãy nghe tôi, Batman đang tìm cách thông báo cho ...
Batman đây.
Cùng với vị chúa tể chủ nhân của vũ trụ này.
Ngươi!
Tôi biết Clark sẽ đến đây vào 1 ngày nào đó.
Đó là điều không thể tránh khỏi.
Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ là có ngươi
vì lý do gì, Constantine.
Ta sẵn sàng ở đây để chơi đến cùng.
Lần này sẽ ko bỏ đi.
Có lẽ cái chết của Zatanna khiến ngươi tan vỡ.
Cố uống đến chết nhưng ko đc?
Ông sẽ ko dễ dàng hạ đc chúng tôi đâu, cha.
Ngươi dám gọi ta là cha sao?
Mẹ ngươi đã đánh thuốc ta để tạo ra ngươi
Bắt ta phải chăm sóc ngươi,
Phá hoại tinh thần của ta.
Nhưng ta đã đc chúa tể Darkseid khai thông,
Ta ko còn nhìn nhận ngươi là con ta nữa.
Ngươi chỉ là gánh nặng mà thôi.
Đừng nghe lời hắn, Damian.
Đó là lời của Darkseid.
Đến đây.
Giải quyết gánh nặng của ngươi 1 lần cho xong đi.
Tại sao thứ chó đẻ này vẫn còn tồn tại vậy?
Giải quyết đi, Batman.
Mobius Ghế, giao thức tấn công Alpha đỏ.
Chết tiệt!
Ngày trước, ta để ngươi thắng.
Lần này...
Ta sẽ ko để như thế nữa.
Bruce! đừng!
Kết liễu nó đi, Batman.
Kết liễu nó và trở lại với vị trí xứng đáng ta ban cho
Bề tôi trung thành tận tụy nhất bên cạnh ta.
Nghe rõ chưa, nô lệ.
Kết liễu nó đi.
Chết đi.
Ngươi làm ta thất vọng quá.
Không!
Damian!
Ta được...
tự do!
John! Hắn đến rồi!
Ra tay đi!
Xiềng xích của ngươi đã đc nới lỏng,
Nhưng ko có nghĩa là nó đã mất...
Ngay cả khi lời nguyền ngươi dành cho ta bị phá vỡ!
Ta ra lệnh cho ngươi
Hãy tiêu diệt tên xấu xa kia đi.
Ta có cách hay hơn.
Con cac!
Cái gì đây?
Ngươi đã làm gì vậy, tên Kryptonian?
Ta ko phải là tên Kryptonian.
Ko còn nữa.
Ko thành vấn đề.
Vậy , ngươi là
Kẻ tự cho mình là chúa trời mới àh.
Ta ko thấy ấn tượng lắm.
Damian.
Thật tốt khi lại thấy người, cha.
Cố lên.
Cha,
Con biết mình ko phải đứa con lý tưởng,
Nhưng cha vẫn chào đón con.
Đưa con đi đúng đường.
Con rất biết ơn điều đấy.
Con.
Hãy nhớ, cha.
Công lý, ko phải trả thù.
Hãy cứu lấy mọi người.
hãy cứu lấy cô ấy.
Clark?
Clark, a ở đấy ko?
Clark!
a yêu? đến đây! làm ơn!
Clark!
Lois.
Bruce?
F40 giây để đạt khoảng cách an toàn tối thiểu.
Tôi cần nói chuyện với Clark.
KO còn nhiều thời gian đâu.
Vic, gửi thông điệp này đến bộ đồ của Clark ngay bây giờ,
Vậy là a ấy có thể xem đc.
Thật tốt khi a đã trở lại bình thường, Bats.
Clark, a yêu,
E biết chúng ta có kế hoạch chung sống với nhau,
Nhưng nó ko thể diễn ra đc nữa rồi.
Lois?
Chuyện gì đây?
King Shark là cá mập!
King Shark là cá mập.
King Shark là cá mập!
Và Captain Boomerang là boomerang, đồ khốn.
Thật vinh hạnh khi đc chiến đấu với a.
Đùa tôi àh?
Tuyệt quá, puddin'!
10, 9, 8...
7, 6...
A phải mạnh mẽ lên.
- ...4, 3... - E biết a làm đc.
- ...2, 1. - Lois?
E yêu a, Clark.
Không!
Không thể nào!
Đó là điều bất khả thi!
Và giờ là lúc đối phó với...
Ngươi.
Ngươi đã lấy mất mọi thứ
Từ ta.
Và giờ, Ta sẽ bắt ngươi phải trả giá.
Ngươi sẽ ko làm đc gì ngoài chết cả.
Nếu tôi đoán ko nhầm thì,
Chúng ta cần Constantine.
Vậy thì đó là vấn đề rồi.
Chào, John.
Hey.
Cuối cùng chúng ta cũng có đc trang trại cho mình.
Qua dễ thật.
Nhưng làm cách nào e có thể đưa a lên thiên đường?
kéo a lên chăng.
E cần xin lỗi a
vì đã khiến a bỏ chạy khi e chết.
Nhớ chứ?
Nhớ.
Một câu thần chú bắt buộc.
Batsy.
A ta nghĩ chúng ta cần kế hoạch B
Trong trường hợp mọi thứ đổ vỡ.
Tha thứ cho e chứ?
'Tất nhiên rồi!
A sẽ ở đây với e.
Đầu tiên,
Quán rượu của chúng ta đâu?
Nếu ko có, a sẽ tự làm.
Để lần sau đi.
Hôm nay, các bạn của chúng ta cần a giúp.
Oh, thôi đi, Zee.
A đã làm rồi.
Giờ a đã chết rồi.
John Constantine,
A là 1 trong số ít người hiểu đc mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì
trước quyết định của định mệnh cả.
Damian...
Em...
E yêu a.
Tạm biệt e đi, John.
Chết tiệt, a ta sống lại kìa.
Làm sao a sống lại đc?
Tôi ko thể chết như vậy đc!
Vạn mệnh có thể tự thay đổi đc.
E đã cứu a.
E phải cố gắng thôi.
Thả ta ra!
Cá là giờ ngươi đã muốn thực hiện lời đề nghị của ta đấy, thằng đần
Chúng ta sẽ nói chuyện sau khi mọi chuyện kết thúc.
Giờ thì ta nên làm gì đây?
Vic, có cách nào thoát đc ko?
Làm việc đi nào.
Damian...
Những điều ta nói...
Đừng thể hiện như vậy, cha,
Ko phải lỗi của cha.
Tôi phải kết nối lại với Mother Box.
Tôi có chuyển mọi người về
Và mang lũ Paradooms đi.
Rồi gửi hành tinh Apokolips đến nơi vô định trong vũ trụ.
Darkseid sẽ mắc kẹt với lũ quái vật của hắn vĩnh viễn.
Chúng tôi sẽ không bỏ lại Clark.
Ko đc đâu.
Darkseid cần phải bị phân tâm để tôi có thể làm việc của mình
Yeah, yeah, để xem nào.
Vẫn còn giận a
Nghiêm túc chứ
Uh-huh.
Suy nghĩ lần 2...
Thật hoàn hảo.
Vậy cùng làm thôi.
Azarath Metrion Zinthos!
Ngươi có tinh thần đấy, tên Kryptonian.
Nhưng sức mạnh khi mất đi người yêu chỉ là ...
Biến đi!
Trừ khi ngươi muốn đánh với ta để đc tiêu diệt hắn
Và giờ,
Vị chúa trời mới,
Để xem ai sẽ thống trị,
Và ai là kẻ tôi tớ!
Ok, sẵn sàng đi thôi. Ko còn lúc nào tốt hơn đc đâu.
Victor?
Tôi ko đi đc.
Tải về ý thức của bạn
Vào trong hộp mother, hoặc ko.
Nó ko hoạt động như vậy đâu, thiên tài.
Giờ đi đi, Trước khi bị phát hiện
Chúng sẽ bị kẹt vĩnh viễn.
Cheers.
Đi đi, E sẽ theo sau.
Món quà tuyệt đây, con gái.
Sống tốt nhé!
Tạm biệt, cha.
Dường như đó là từu cuối cùng mình đc nghe.
Chết đi, lũ khốn!
Không!
Ngươi điên àh! Không!
Có tin gì ko?
Mặc dù máy khai thác địa chất đã dừng hoạt động
Nhưng trước đấy,
Chúng đã gây ra thiệt hại lớn.
Tệ như thế nào?
Chúng ta mất đi 31% dung nham trong lõi địa cầu.
Trục quay của hành tinh bị ảnh hưởng
Thay đổi nhỏ cũng có thể tác động đến sự nóng lên hoặc nóng lên của trái đất.
Theo ước tính của tôi là có khoảng hàng tỉ người chết
Trước khi ta có thể tính toán kiểm soát đc.
Miễn là chúng ta có thể.
Ok.
Tôi biết mọi người đã chịu cảnh địa ngục,
Nhưng chúng ta sẽ ko bỏ cuộc.
Justice League
Sẽ ko bỏ cuộc.
Cùng nhau chúng ta có thể làm đc.
Chúng ta sẽ xây dựng lại hành tinh.
A biết việc mình phải làm mà, a bạn.
Xóa sổ nó...
Làm lại từ đầu.
Lại 1 Flashpoint khác?
Tôi đã hứa với Iris trước khi cô ấy...
Tôi ko thể.
Yeah, như lời a nói vậy.
Mọi thứ đều thay đổi.
Lần nữa.
Và một số thay đổi vẫn tệ.
và có thể chúng ta sẽ lại phạm sai lầm lần nữa
Nó có thể ko hoàn hảo...
Nhưng vẫn đáng để chờ đợi hơn những gì diễn ra bây giờ
The End