வசன வரிகள் மூலம் தமிழில் Ethanaathy
உங்களால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளவும். உங்களால் மாற்ற முடிந்ததை தைரியமாக மாற்றவும் , வித்தியாசத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் ...
ராப்மேமெர்...
நினைவு இருக்கா, ஜான்.
நினைவு இருக்கா.
என்ன நினைவு இருக்கா?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்று
அதில எந்த சந்தேகமும் வேண்டாம், சி.
நான் அதை சொல்ல விரும்பினேன்,
- அதுக்குமுன்னம் ... -அதுக்குமுன்னம் எதுவும் இல்லை.
லீக் இதை தீர்த்திடுவாங்க.
அதுக்கப்புறம் மாலையில் நாம வெளிய போய் ஏதாவது குடிக்கலாம்.
இல்ல இங்கேயே எதாச்சும்.
நீ லீக்கில் இணைந்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் உனக்காக தான் இங்க இருக்கிறேன், அன்பே.
ஆனா என்கிட்ட கேப் மட்டும் அணிய சொல்லாத.
அனைத்து ஜஸ்டிஸ் லீக் உறுப்பினர்களும் இப்போதே பிரதான தளத்திற்கு சமூகமளிச்சு ரிப்போர்ட் பண்ணுங்க.
பெரிய நாசவேலை, பாட்ஸி.
வேற ...
நாம புறப்படுவதற்கான நேரம் வந்தாச்சு.
இவ்வளவு விரைவாக பதிலளிச்சு இங்க வந்ததுக்கு நன்றி.
சிலருக்கு நாம ஏன் இங்க ஒண்ணா கூடி இருக்கோம்னு முன்னமே தெரிஞ்சிருக்கும் ,
இருந்தாலும் புதிய உறுப்பினர்களுக்கு இதபத்தி முடிஞ்சளவுக்கு விரைவா நினைவுபடுத்திறன்.
இது தான் அபோகாலிப்ஸ்,
டாக்ஸைட்டின் உலகம்,
கருணை இல்லாத அதிகாரத்திற்கான பேராசை பிடிச்சவன்.
பூமியை ஆக்கிரமிக்க இரண்டு முறை முயன்றவன்.
இதில முதல் ஆக்கிரமிப்போட விளைவா உருவானது தான் ஜஸ்டிஸ் லீக் .
இரண்டாவது ஆக்கிரமிப்பு முயற்சி, எங்க ராங்கிங்க்கு சமமான
சைபோர்க் சூப்பர்மேன்னும் அவனோட சைபர் போர்ஸ்சும்.
ரேவன், என்னாச்சு?
எதுவும் இல்லை.
இந்த படம் சூரிய மண்டலத்தின் விளிம்பில் பத்து மணி நேரத்திற்கு முன்பு,
கண்காணிப்பு மூலம் எடுக்கப்பட்டது.
அபோகாலிப்ஸ் நம்ம டிமேன்சனுக்குள்ள நுழைஞ்சு
உளவு பாக்கிற ட்ரோன்களை ரிலீஸ் பண்ணிட்டு,
மீண்டும் காணாம போய் இருக்கு.
இதை போருக்கான முன்னோடியாக மட்டுமே பார்க்க முடியும்.
டாக்ஸைட்டின் குறிக்கோள் பூமியை வென்று
அவனோட காலுக்கு கீழ கொண்டு வரணும் .
அவன் எப்போவும் மாறப்போவதில்லை.
இத பாருங்கள், அவன் ஒரு மோசமான வெறிபிடிச்ச கொலைகாரன்னு எனக்குத் தெரியும்,
ஆனா இது எல்லாமே அவனோட இப்போதைய திட்டங்கள் என்று நமக்கு உறுதியாக தெரியுமா ?
இல்ல அடுத்த ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு அப்புறம் நடக்கிறமாதிரியான திட்டங்களா?
டாக்ஸைட் வென்ற உலகங்களின் படங்கள் இவை .
எங்களுக்கு கிடைத்த தகவல்கள் அதைக் காட்டுகின்றன.
டாக்ஸைட் அவனோட சக்தி வந்த படைகளையும்
அவனோட ப்பியூரீஸ் சையும் அனுப்பி
ஒரு ஆக்கிரமிப்பு சக்தியா
மொத்த எதிர்ப்புகளையும் நாசம் பண்ணிட்டு வர்றான்.
இத நான் இப்ப தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.
நம்ம பூமி இப்ப ரொம்ப பெரிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டிருக்கு.
நாம டாக்ஸைட் தாக்குற வரைக்கும் காத்திருக்க முடியாது.
அது எங்க முடிவாக கூட இருக்கலாம்.
ஆனா நாம தாக்க வேண்டும்.
இது ஒரு கடினமான பணி.
பெரிய தலய தவிர்த்து,
அந்த இடம் முழுவதும் பரா-டிமொன்ஸ் இருப்பாங்களே.
லீக் இதற்கு முன்பு அவர்களை எதிர்கொண்டிருக்கிறாங்க.
அதுங்களோட பலவீனமான இடங்கள பத்தி எங்களுக்கு நல்லாவே தெரியும்.
நம்ம ஒன்றுபட்ட சக்தியால, அவங்கள நாம ஒண்ணுமே இல்லாம செய்யமுடியும்.
அதுக்கபுறம், என்ன செய்யணுமோ அத நான் பாத்துக்கிறன்.
இது கிறுக்குத்தனம்.
நாம ஏன் ஒரு ஒப்பந்தம் பண்ணகூடாது.
குறைஞ்சது ஒரு தூத அபோகாலிப்ஸுக்கு அனுப்பி பாக்கலாமே .
இல்ல!
போன தடவை டாக்ஸைட் ஒரு அரக்கனை உருவாக்கினான், கிட்டதட்ட அது என்ன கொண்ணிருக்கும்.
அப்படியிருக்கும் போது மனிதகுலத்திற்கு இருக்கிற வாய்ப்ப பாருங்க??
அவன அழிக்கிறது தான் எங்களுக்கு இருக்கிற ஒரே வழி.
அப்பிடி நடந்தா அழியிற முதல் இடம் பூமியாக தான் இருக்கும்.
இத பாருங்க, உங்கள்ள சிலபேருக்கு
ஃப்ளாஷ் பாயிண்டில் நான் பார்த்த விசயங்கள் மேல நம்பிக்கை இல்லன்னு தெரியும், ஆனா...
உண்மையான உலகப் போர்ங்கிறது,
நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியாத அளவு மரணமும் அழிவும் தான்.
இந்த பூமில உள்ள அனைவருக்கும் ஆபத்து தான்,
நாம நேசிக்கிறவங்களுக்கும் ஆபத்து தான் .
- ஃப்ளாஷ் சொல்லுறது சரிதான். - ஜான்.
நாம அவன கொல்லணும் தான்,
ஆனா அதுக்காக பூமில இருக்கிறவங்களோட பாதுகாப்ப உறுதிப்படுத்தமா,
நீங்க அவன தாக்க முடியாது.
பாருங்க, என்னைப்போல எல்லாத்தையும் தியாகம் செய்ய சொல்லி நான் உங்ககிட்ட கேட்கல்ல.
ஆனா இதில விவாதிக்கிறத்துக்கும் நேரமில்ல.
நாம டாக்ஸைடை தடுத்து நிறுத்தப் போறோம், மொத்தமா.
இதுதான் நம்ம பிளான்.
நம்ம மெயின் டீம் அபோகாலிப்ஸ் ஓட பிரதான நுழைவாயில் வழியாக தாக்குதல ஆரம்பிப்பாங்க.
டைட்டன்ஸ் பூமியில் இருந்து பூமிக்கு பாதுகாப்பு கொடுப்பாங்க.
அவனோட மெய்க்காப்பாளர்களும் அவனோட படையும் அபோகாலிப்ஸ்ஸ விட்டு போனதும்,
அங்க அவனுக்கு பாதுகாப்பா எஞ்சியிருக்க போறது பரா-டீமன்ஸ் மட்டும் தான்,
அந்த நேரத்தில டாக்ஸைட தாக்குறது ரொம்ப சுலபம்.
ஹனி, தயவுசெய்து ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடி.
கிளார்க், உன்னைப் போலவே எனக்கும் ஒரு வேலை இருக்கு.
இந்த போர்றல என்னால போராட முடியாம இருக்கலாம், ஆனா என்னால இந்த ஸ்டோரிய கவர் பண்ண முடியும்.
என்ன பத்தி கவலைப்படாத.
உன்னால முடிஞ்சவரை பாதுகாப்பா இருப்பாய்ன்னு சத்தியம் பண்ணு .
கண்டிப்பா.
இப்போது போய் உலகத்த காப்பாத்து.
நான் உன்னை நேசிக்கிறன்.
எனக்கு தெரியும்.
பதட்டமா இருக்கா?
இல்ல.
ஆனா ஒரு சிகரெட் இருந்தா நல்லா இருக்கும்.
ஜாவெலின் இப்போ இன்டெர்-டிமேன்சனல் போர்டலுக்குள் நுழைய தயாரா இருக்கு.
இத நான் பாத்துக்கிறன், பேட்ஸ்.
நீங்க அப்பிடி உட்கார்ந்து வேடிக்கை மட்டும் பாருங்க.
அருமை.
நம்ம நோக்கி சில உயிரினங்கள் வர்றதா அளவீடுகள் காட்டுது.
ஆனால் அதுங்க பரா-டிமன்ஸ்ஸ விட ரொம்ப பெரிசா இருக்கு.
அப்பிடின்னா அதுங்க என்ன?
கத முடிஞ்சுது.
ஜஸ்டிஸ் லீக் டார்க்: அபோகாலிப்ஸ் போர்
பூமி - இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
அவ்வளவு தான்.
இதுதான் க்ளென் லுபா ஓட கடைசி போத்தல்.
க்ளென்ஸல முழுமையா விஸ்கி இருக்கு,
ரொம்பவே', நிறைய இருக்கு.
ஓஓ. ஆ.
"G"அப்புறம் "H"தான் ரொம்ப கிக்கா இருக்கும்.
எல்லா இடங்களிலும் க்ளென் தான் இருக்கு.
உனக்கு அது கேட்டிச்சா?
இன்னும் ஒரு பீர் சாப்பிட்டு அழுகிறாய், இல்லையா?
உன்ன விட நான் எவ்வளவோ பறுவாயில்லை!
ஹலோ, என் பழைய நண்பா க்ளென் மகூகன்.
நமக்கு அவன் தேவை.
போச்சுடா.
ஜான் கான்ஸ்டன்டைன்.
உன்ன பார்த்ததில மகிழ்ச்சி.
உங்களுக்கு வேற 'பப்'ப பாருங்க.
இங்க நாங்க குடிச்சிட்டு இருக்கோம் .
சொல்லப்போனா, இந்த தெருவில இருக்கிற மொத்த 'பப்'புமே எங்களுக்கு சொந்தம், இப்ப கிளம்புங்க.
ஜான், இது நான்தான்.
கிளார்க் கென்ட்.
என்னை உனக்கு சூப்பர்மேனா தெரிஞ்சிருக்கும்.
ஓ,இது நீங்க தான்.
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
முட்டாள்!
உன்னால தான் எல்லாம் இதோட முடிஞ்சுது.
ஜான், நிறுத்து.
நாம சண்டை போடுறதுக்கு இங்க வரலை..
அப்படின்னா, நீங்க தப்பான இடத்துக்கு வந்திருக்கீங்க.
| அஸாரத் மெட்ரியன் |
நிறுத்து!
அதை நிறுத்து!
உன்னோட விளையாட்ட நிறுத்திட்டு, அவங்கள அடிச்சு துவம்சம் பண்ணு!
என்னால முடியாது!
உன் கிட்ட கேட்டன் பாரு, இரண்டு பேரும் உதவாக்கரைங்க.
கொஞ்சம் உதவி பண்ணா நல்லா இருக்கும்.
வெறும் தொல்லைங்க.
கடைசியா ஒரு முறை, முட்டாள்.
அடிச்ச போதையே தெளிஞ்சிடிச்சு.
மந்திரத்தின் சக்தி காலத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.
டாக்ஸைட் ஓட பரிசா?
திரவ கிரிப்டோனைட் ...
என்னோட அச்சுறுத்தல குறைச்சு என்ன கட்டுப்பாட்டில வச்சிருக்க.
சோ,மத்தவங்களோட நம்பிக்கைய அழிச்சு, எல்லோருக்கும் இது ஒரு பாடமா இருக்கணுங்கிறதுக்காக, அவன் உன்ன உயிரோட விட்டு வச்சிருக்கான்.
நல்ல பாடம்..
தயவுசெய்து நிறுத்து.
சில நேரங்களில், இவளுக்கு இப்படி நடக்கும்.
நான் உன்னை பழிவாங்குவேன், மகளே!
என்னை விடுதலை செய்,
என் நன்றியற்ற மகளே
அதுதான் அவளுக்கு எப்போதும் கேட்டுட்டு இருக்கு.
அவள் எப்போதும் வலியில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை,
அதோட அவளுடைய குணப்படுத்தும் சக்திகள் கூட வேலை செய்யிறதில்ல.
ஜான்,
நீ எங்கே போகிறாய்? எங்க கிட்ட ...
உலகைக் காப்பாற்ற திட்டம் இருக்கு, இல்லையா?
இந்த வாட்டி அது நிச்சயமா வேலை செய்யும்.
இங்கிருந்து போய்டுங்க,கிளார்கி.
நான் உங்ககிட்ட சொன்னேன்ல , இவனால எந்த பிரயோசனமும் இல்லன்னு .
இவங்க எல்லாரும் கோழைங்க.
நான் யாரையும் இப்படி ஒரு படுகொலைக்கு இட்டுச் செல்லவில்லை !
அது எல்லாத்துக்கும் காரணம் நீ!
சட்டானா ,ரொம்ப துணிச்சலா போரிட்டா! அவள் ஒரு ஹீரோ.
ஆனா அவளுக்கு நீ அதிகமா தேவைப்படும் போது நீ எங்க போனாய்?
அஹ், வேற வேலை இருந்தா பாருங்க..
சட்டானாவும் இத தான் விரும்பி இருப்பா.
இதோட நிறுத்திக்க,எதுவும் பேசாத.
கொஞ்ச நேரத்தில இங்க மத்த பரா-டிமொன்ஸ்ம் வந்துடுவாங்க.
என் கூட வர விரும்பினா வாங்க.
இல்லனா இங்கேயே இருங்க.
எட்ரிகன், நீ என்ன மாதிரி?
ஆஹ! போலாம்..
இந்த இடத்த நல்லாத்தான் மத்தி வைச்சிருக்காய்.
இதவிட பழைய மகிழ்ச்சியான இங்கிலாந்துக்கு வேற என்ன சிறந்த உருவகம் கொடுக்க முடியும்?
நீங்க குடிப்பீர்களா?
வேணும்னா இந்த நல்ல கிளாஸ்ஸ எடுத்துக்கோங்க.
அவனோட நண்பர் இறந்த நாளிலிருந்து அவன் இப்படி தான் சோகமாக இருக்கிறான்.
யார்கிட்டையும் அதிகமா பேசுறதும் இல்ல.
நான் என்ன செய்தேன்?
ஹேய்,உன்னால எங்களுக்கு உதவ முடியுமா முடியாதா?
அப்போ பார்ல உங்கள காப்பாத்தினது! அதெல்லாம் கணக்கில இல்லையா ?
இல்ல உடையாத நல்ல கிளாஸ்ல விஸ்கி தர்றதா சொன்னேனே! அது உதவி இல்லையா ?
நன்றி கெட்ட மனிதர்கள்..
என்னாச்சு?
ஆரம்பத்தில் இருந்தே இது ஒரு குழப்பமாக இருந்தது ,
ஆனா உண்மைல எங்க தவறு நடந்தது?
சொல்லு உண்மையில என்ன நடந்தது.
எங்க திட்டத்தோட ஒவ்வொரு பகுதியும் டாக்-ஸைடுக்கு முன்னமே தெரிஞ்சிடுச்சு.
அங்க எங்களைத் தாக்கினது
பாதி பரா-டிமொன்ஸ் ,பாதி டூம்ஸ்-டே கலந்த புது 'பரா-டூம்ஸ்' .
'பிளாஷ்'ம், 'ஹால்'லும் ரொம்ப கடினமா சண்டை போட்டாங்க,
ஆனா அவங்களும் தோற்கடிக்க பட்டாங்க.
மத்தவங்களுக்கு அந்த வாய்ப்ப கூட கிடைக்கல்ல.
ஷாஜாம் மோசமா பாதிக்கப்பட்டான்,
ஆனா சைபோர்க் அவன அங்கிருந்து தப்ப வச்சான்.
வேண்டாம்!
டாக்ஸைட் எல்லாரையும் கொல்லல்ல.
சிலருக்கு அவன் ஸ்பெஷல் திட்டங்களை வைத்திருந்தான்.
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, டாக்ஸைட் அவனோட...
"பரா-டூம்ஸ்ஸ' பூமிக்கு அனுப்பி வச்சான்.
எங்களுக்கு எந்த வாய்ப்பும் கிடைக்கல்ல.
திரவ கிரிப்டோனைட் வலிக்குதா?
நல்லது.
சக்தி இல்லாம கூட,
கிளார்க் இன்னும் போராடுகிறார்.
உன்னால, அதை ஒரு முறை கூட செய்ய முடியல்ல.
ஜான்ன்ன்ன்ன்!
ஏன் நான் அங்கிருந்து ஓடினேன்னு தெரியல்ல .
இதுக்கு முன்னம் எவ்வளவோ மோசமானவங்க கூட சண்டை போட்டிருக்கன்,
எல்லாரையும் தைரியமா எதிர்த்துத்தான் எனக்கு பழக்கம்.
ஆனா இந்தவாட்டி ஒரு கோழை மாதிரி ஓடிட்டேன்.
எதுக்காக அப்படி செய்தேன்?
ஏன்?
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேணும்?
உங்க கிட்ட தான் என்கிட்ட இருக்கிறதுபோல மந்திரம் இருக்குதே.
எங்களுக்கு தேவை உன்னோட ' லொக்கேட்டர் ஸ்பெல்' .
இருப்பிடம் காட்டும் மந்திரமா?
அது கிடைச்சா இங்கிருந்து போய்டுவீங்களா?
அப்படினா சரி.
எனக்கு சில பொருட்கள் தேவை, அதுவரைக்கும் நீங்க இங்கேயே இருங்க.
எட்ரிகன்,
நீ செய்யிறத தொடர்ந்து அப்படியே செய் .
டண்.
மூன்றாவது பிளானெட் ரீப்பர்ம் புவி மேற்பரப்பில் தரையிறக்கப்பட்டது .
மாக்மா கோரில் துளைபோடும் வேலை தொடங்கியது..
இந்த உபகரணங்களுக்கு முன்னாடி,
இந்த பிரபஞ்சத்தோட பாதுகாவலர்களான 'ஓவா'வும்
எனக்கு மண்டியிட்டு மரியாதை செலுத்துவாங்க, செலுத்த வைப்பேன்.
அதுக்கப்புறம் , மொத்த அண்டமும் எனக்கு கீழதான்..
இதை ஏன் முன்பு செய்ய முடியவில்லை?
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த தாக்குதலில் போது
- அபோகாலிப்ஸ் றியாக்டர்ல ஏற்பட்ட சேதம் ... - உங்க தாக்குதல்ன்னு சொல்லு.
என்னோட தீர்வு வேலை செய்கிறது,
ஆனால், முன்னைய றியாக்டர்ரால உருவாக்கப்பட்ட 'பவர்'ற விட இது மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
ஒருவேளை என்னோட மனதை வடிவமைக்கும் முயற்சி
உன்ன முழுமையா ஒரு சிறந்த சேவகனாக மாற்றவில்லையோ என்னவோ!
இல்ல ஒருவேளை, உன்ன சுயமாக சிந்திக்காத 'ட்ரோன்'னா மாத்தி இருந்தா நீ இன்னும் சிறப்பா சேவை செய்வாயோ என்னவோ!.
நான் இன்னமும் உங்களோட மிகச்சிறந்த திறமையான உதவியாளன் தான் ,
லார்ட் டாக்ஸைட்.
ஆனா உங்க முன்னாள் நண்பன் லூதர், அப்படி நினைக்கவில்லை போல.
அதில ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
லூதரின் ஒரே கவலை அவனோட உடலைக் காப்பாற்றுவது மட்டும் தான்.
நான் என் கடமைகளை மட்டுமே செய்கிறேன் உங்க மகிழ்ச்சிக்காக, மை லார்ட் .
இனி தாமதங்களை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
ஒரு வெற்றியாளன் எப்பவும் வெற்றிபெற வேண்டும்.
ஹ்ம்ம்.
நெருப்பு வரும்ன்னு நினைச்சேன்.
வரும், வேற பக்கத்தால வரும்.
நிலைமையை நாம மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.
நம்ம படைய புதிய ஒரு இடத்தில ஒன்னு சேர்க்கணும்.
இன்னொன்று இப்பதான் சீனாவில தரையிறங்கி இருக்கு.
அவங்க எதற்காக வந்திருக்கிறார்கள் என்று எதாவது ஐடியா இருக்கா?
இல்லை.
எதுவா இருந்தாலும் அது நல்லதுக்கு இல்ல.
நாம இனி புது தந்திரங்கள பயன்படுத்த வேண்....
ஓ, இல்ல, கமோன்.
இப்ப, நாம நம்ம வேலைய பாக்கலாமா.
நான் யாரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?
டேமியன் வெய்ன்.
உனக்கு என்ன கிறுக்கு பிடிச்சிருக்கா! நண்பா?
அந்த குட்டி பட் எப்பிடி இதுக்கு உதவியா இருக்கப்போறான்?
அத பத்தி உனக்கு என்ன கவலை?
நல்லது அப்புறம்.
அவ்வளவு தான்,
முன்னப்போல இப்போ என்கிட்ட மந்திர சரக்கு இல்லாத காரணத்தால,
எங்க எல்லாருக்கும் ஏத்தது போல ஒரு பெரிய போர்ட்டலை முதல்ல இருந்து உருவாக்கணும்.
ஹ்ம், எப்படியும் அதுக்கு 10 மணிநேரமாவது தேவை.
ஓ,அதோட முக்கியமான விஷயம் இத செய்யும்போது நீங்க யாரும் அசையக்கூடாது.
ஓஓ,அதுக்கெல்லாம் டைம் இல்ல..
- | அஸராத் மெட்ரியோன் சிந்தோஸ்| - ரேவன்,வேணாம்! நீ ரொம்ப பலவீனமா இருக்கிறாய்...
மெட்ரோபொலிஸ்
நான் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லை.
உங்க வேலையை என்னால் செய்ய முடியுமா என்று லார்ட் டாக்ஸைட் என்கிட்ட கேட்டாரு,
நான் சொன்னேன், "வேற ஒரு நாள் அத பத்தி யோசிக்கலாமேன்னு" ஆனா...
லூதர், பொய் சொல்வதை நிறுத்து.
உன் அறிக்கையைப் தெரியப்படுத்து.
சரி, பேட்மேன்.
பூமியில கடைசியாக மீதமுள்ள வளங்கள் எல்லாம்
அபொகாலிப்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டாச்சு.
டாக்ஸைட்டின் அட்டவணைப்படி எல்லாம் சரியா நடக்குது.
உம், என்னையும் அவரோட எதிர்கால திட்டங்களில் சேர்த்திருக்கிற பத்தி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
இல்ல, எதிர்காலத்தில் நான் உங்க இருவருக்கும் சேவை செய்ய எங்கே இருப்பேன்னு தெரிஞ்சா நல்லாருக்கும்?
டாக்ஸைட்டின் நோக்கம் என்னவோ அது செயல்படுவதை உறுதிப்படுத்திறது மட்டும் தான் என் வேலை
இதனால அவரோட ஆதிக்கம் இந்த காலெக்சி முழுவதும் பரவும்.
அதோட, அந்த திட்டங்கள்ள நீ இருக்க போறத பத்தி கவலைப்படாத..
உனக்கு நான் சொன்ன விசயங்கள நீ சரியா செய்யிறியாங்கிறத பத்தி மட்டும் கவலைப்படு..
நிச்சயமாக, பேட்மேன்.
ம்ம்ம்.
அந்நியர்கள் எங்க புனித இடத்துக்குள்ள நுழைஞ்சிட்டாங்க!
அவர்களை கொல்லுங்க!
இப்போ திருப்தியா?
கொலையாளிகள்!
ஒருவழியா சில சவால்கள்..
பார்க்கலாம்.
எட்ரிகன் என்ற உண்மையான கொலைகாரன் வந்துவிட்டான்.
உனக்காக வருந்துகிறேன். உனக்காகவும் தான்.
அதோட உனக்கும் .
சாவு, அசுரா!
அவ்வளவு தானா.
போதும்!
ஹாய்.
நீ யா!.
டேமியன், தயவுசெய்து அவர் சொல்லுறத கொஞ்சம் கேளு.
இவளுக்கு என்னாச்சு?
அத கேக்க உன்கிட்ட அதிக நேரம் இருக்கா,நண்பா ?
நீ என்னை எந்தளவுக்கு வெறுக்கிறாய் என்பது எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால், அவசியம் இல்லை என்றால் நான் இங்கு வந்திருக்க மாட்டேன்..
நான் உன்னை உயிரோட விடுகிறேன்.
இப்போதைக்கு.
அவன எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
கம் ஆன்.
நன்றிகெட்ட சூனியக்காரி!
- நான் உன்னை பழிவாங்குவேன், மகளே! - இல்லை.
- நான் உங்கள விடமாட்டேன். - என்னை விடுதலை செய்!
அது ஒருபோதும் நடக்காது.
எல்லாம் கொஞ்ச நாட்கள் மட்டுமே, என் செல்லம்.
கொஞ்ச நாட்கள் தான்.
உங்கள வெளியே விட முடியாது, தந்தையே.
எது சரியோ அத நான் செய்தே ஆகணும்
என் மகள்னு சொல்லவே தகுதியில்ல!
நீ இறந்தால்,
நான் இந்த நரகத்திலேயே சிக்கிக்கொள்வேன்.
என்னை விடுதலை செய்!
நான் உன்னிடம் சொன்னதை நினைவில் வைத்துகொள்.
என்னை விடுதலை செய்
இல்ல அந்த பையனை நான் கொண்ணுடுவன்.
இவள குணப்படுத்த ஏதாவது வழி இருக்கிறதா ?
இருக்கு ,றைகோன வெளியேற்றினால், இவள குணப்படுத்த முடியும்.
- ஆனால்!... - ஆனா! அவன் வெளிய வந்தா இந்த உலகத்தை அழிச்சிடுவான்.
உனக்கு போதுமான ஓய்வு கிடைத்ததா?
போதும்.
அப்படியானால் என்கூட வா.
கென்ட், நீயும் தான்.
இந்த யுத்தத்தால் எனது குடும்பத்தில் ஏற்பட்ட இழப்பை உனக்கு காட்ட விரும்புகிறேன்.
இங்கிருந்து எதையாவது திருடினாய், உன் கைகளை வெட்டிடுவன்.
ஒ, இந்த பையன எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
உங்கள் திட்டம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தோல்வியடையும் என்று நான் பயந்தேன்.
கொலைகாரர்கள் இல்லாத ஒரு இராணுவம் எந்த வகையிலும் ஒரு இராணுவமே இல்ல.
ஆனால் பேட்மேன் உங்கள நம்பினார்.
இப்ப என் தந்தைய உன்னால இழந்திட்டேன்.
என்னோட டீம்-மேட்ஸ்யும் இழந்திட்டேன். .
என்னால அத மன்னிக்கவே முடியாது.
என்னோட எல்லா ஆட்சேபனைகளுக்கும்,
செவி சாய்க்க தேவையில்லை என்று நைட்விங் என்னை சமாதானப்படுத்தினான்.
"போரில் எப்போதும் ஆபத்துகள் உள்ளன "என்று அவன் கூறுவான்.
ஆனா இப்ப அப்பிடி அவன் சொல்லுறது கிடையாது.
நீ லாசரஸ் பிட்டைப் அவன்மேல பயன்படுத்தி இருக்கிறாய்.
நீ அப்பிடி செய்யமாட்டேன்னு சொன்னாய்.
நீ வாக்கு கொடுத்திருக்காய்.
அவன் என்னோட சகோதரன்.
எனக்கு வேற வழி தெரில்ல .
ஆனா அதுவும் வேலை செய்யல்ல.
டிக்கிற்கும் மத்தவங்களுக்கும் நடந்தத
நம்மளால மன்னிக்கவும் முடியாது அது வீணாகவும் விடக்கூடாது.
அத சரிசெய்ய எங்களுக்கு உதவி செய்.
எப்படி?
நீயே இப்ப ரொம்ப பலவீனமாக இருக்கிறாய்.
பேட்மேனை மீட்க உன்னோட உதவி வேணும்.
உன்னால மட்டும் தான் டாக்ஸைடோட மைண்ட் ப்ரோக்கிராம்மிங்க தகர்க்க முடியும் .
நீங்க தப்பா கணக்கு போட்டிருக்கீங்க
அது என்னால முடியாது.
பேட்மேனுக்கு உன்மேல நிறைய அக்கறை இருக்கு.
மிகவும் மோசமான பெற்றோர்கள் கூட தங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.
எனக்கும் அது கொஞ்சம் புரியும்.
டிக்கின் மரணம் பற்றி புரூஸ் அறியும்போது நானும் அங்கே இருந்தேன்.
அது அவன ரொம்பவே பாதிச்சிடிச்சு.
கிட்டத்தட்ட அது அவன மாத்தியிருக்கும்..
அவர் ஒரு முறை என் அம்மாவின் மன வசியத்தில் இருந்து தப்பியிருந்தார்.
டாக்ஸைட்டின் மன கட்டுபாட்டில் இருந்து யாராவது தப்பிப்பதாக இருந்தால்,
அது என் தந்தையால மட்டுமே முடியும்.
அப்போ இதுக்கு நீ சம்மதமா?
அவரைக் காப்பாற்றுவது என் கடமை,
காப்பாற்ற முடியாவிட்டால் , அவர தடுக்க அவரைக் கொல்லுறது தான் ஒரே வழி.
அவரும் அததான் விரும்புவார்.
ஆனால் அபோகாலிப்ஸுக்குச் செல்வதற்கான ஒரே வழி பூம் ட்யூப் மட்டும்தான்
அதுவும் லெக்ஸ் கார்ப் டவர்'ல தான் இருக்கு.
அதை எப்படி செய்ய போறீங்க?
ஸ்ட்ரைக்கர்ஸ் தீவு
உன் நிலைமை ரொம்ப மோசமாகிட்டு வருது.
ஹும், ஆரம்பமே தெம்பான பேச்சா..
இரு, நான் உனக்கு உதவிசெய்யிறன்.
லோயிஸ் அவங்க தலைவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக கூறியிருக்கிறாள்.
அவளுக்கு மக்கள பத்தி நல்லாவே தெரியும் அப்பிடிங்கிறதால,
நிலைமை நம்ம கை மீறி போக ...
... வாய்ப்பில்லை.
செம்ம பஞ்ச்.
இத எங்க கத்துக்கிட்டாய்?
நான் அடிப்படையிலேயே மிலிட்டரி குடும்பத்த சேர்ந்தவ மா!.
நல்லது, நான் அத விட மோசம் .
அது சரி. ஹா-ஹா
லோயிஸ்?
- லோயிஸ்! - அவளால தன்னை பாதுகாத்துக்க முடியும்னு தோணுது.
கம் ஒன், ஹார்லி, அவளை அடி!
இரண்டு பெண்கள் ஒருத்தர் கூட ஒருத்தர் வெறித்தனமா,
மோதிக்கிறத ரசிக்கிறதே ஒரு சுவாரஸ்யம் தான், இல்லையா, என்ன நான் சொல்லுறது?
பீர் வேண்டுமா?
அவ முகத்தில இரண்டு வை ...
கிளார்க்கின் மனைவி!
ஆங்கிலேயர்கள்.
ஆஸ்திரேலியர்கள்.
- குடிபெயர்ந்தவர்கள். - குற்றவாளிகள்.
- வாங்கர்ஸ். - வாங்கர்ஸ்.
உன்னோட பெஸ்ட்ட காட்டு, செல்லம்!
இந்த ஆட்டத்த நான் கொஞ்சமும் எதிர்பார்க்கல்ல.
இது என்னோட ஸ்பெஷல்!
ஹார்லி , கம் ஒன்!
நான் உன்ன ஒரு பெண் பூனை என்று தான் எண்ணினேன்.
ஓஓ ஆமா!
அருமை, அழகே!
இந்த போட்டியின் வெற்றியாளர் மற்றும் புதிய சாம்பியன்,
நம்ம கண்கவர், லோயிஸ் லேன்!
கேப்டன் பூமராங் உங்களுக்கு சேவைசெய்ய காத்துகொண்டு இருக்கிறேன்.
உங்ககிட்ட இத நான் சொன்னேனான்னு தெரில்ல எனக்கு 'கீழ்' அனுபவம் யாஸ்தி! எத சொல்லுறேன்னு புரியுதா?
நோ மீன்ஸ் நோ , பூமராங்!
சரி, லேடி.
நீ கேட்ட மாதிரி இப்ப நாம ஒரு ஒப்பந்தத்துக்கு வந்தாச்சு.
எல்லாருக்கும், ஒரு செய்தி !
நாம இப்போ லெக்ஸ் லுத்தரரோட வழுக்கை-கோட்டைக்குள்ள நுழைய போறோம்.
சோ, இப்ப எல்லாரும் நல்லா குடிங்க,
மதிப்புமிக்க சூசைட்-ஸ்குவாட்டின் பெண்கள் ஆண்களே!
ஏன்னா நாளைக்கு
இந்த கிரகத்தை நாம திரும்பப் பெறுப்போகிறோம்!
நீ ஏன் எல்லாத்தையும் எப்பவும் துணிந்து செய்கிறாய்?
ஏன்னா எனக்கு தெரிஞ்ச ஒருத்தர், எப்பவும் இததான் செய்வாரு.
அடடா , இது என்னோட முன்னாள் காதலி.
நீயும் ஹார்லியுமா?
கண்றாவி.
என்ன பாக்க எப்பிடி தெரியுது?
எப்படி அமண்டா வாலர் உன்னைபோல ஒரு பைத்தியத்த
இந்த டீம் ஓட தலைவரா நியமிச்சாங்க?
சுலபம். அவள் இறந்திட்டாள்.
புற்றுநோயால!
மன்னிக்கவும். இது ஒரு பாதுகாப்பு பொறிமுறை.
கிங் சுறா
ஒரு உண்மையான சுறா.
என்னோட புடின் ' இறந்து, ஒரு வாரங்களுக்கு அப்புறம்.
அதுக்கு முழுக்காரணம் புதிய பேட்மேன் தான்,
வேடிக்கைனா என்னனே தெரியாத பேட்மேன்.
அதுக்கபுறம் நானும் என்னோட மகிழ்ச்சியான சூசைட் குழுவும் ஃப்ரீலான்ஸா செயற்பட முடிவு செய்தோம்.
இந்த பிரச்சனைகள் ஆரம்பித்ததிலிருந்து எங்களுக்கு என்ன தேவையோ
அத நாங்களே லெக்ஸ் லுதோரோட சப்ளே-ரயில்ல இருந்து எடுத்துக்கிறோம்.
நாங்க தான் உண்மையான ராபின் ஹூட்ஸ்.
இருக்கிறவன் கிட்ட எடுத்து இல்லாதவங்களுக்கு விற்கிறோம்.
"அது இல்லாதவங்களுக்கு கொடுக்கிறதுண்ணு தானே வரும்."
அப்பிடியா?
அதுக்கு வாய்ப்பே இல்ல.
நாம தனியா பேசலாமா?
நீ இத பாக்கணும்.
என்னோட ஆபீஸ்க்கு போலாம்.
அங்க என்னோட சிறந்த ஹூச் பாட்டிலைக் குடிச்சுகிட்டு நிறைய பேசலாம்.
இப்பதான் மேட்டருக்கே வந்திருக்காங்க.
இல்லை! நான் உன்னை விடமாட்டேன்!
ஒருபோதும் இல்லை!
எனக்கு கொஞ்சம் ஓய்வு தேவை.
நாம ஓய்வெடுக்க இங்க எதாவது இடம் இருக்கிறதா?
ஒவ், இப்ப பசங்க அத இப்படித்தான் சொல்லுவாங்களா?
சீட்டா, உங்களுக்கு வழி காட்டுவா?
எனக்கு கிட்ஸ்னாலே பிடிக்காது.
அவங்களோட ஒட்டும் கைகள நான் வெறுக்கிறன்.
வாயை மூடு.
மன்னிக்கவும்.
சில நேரங்களில் அவருக்கு இப்பிடித்தான் சத்தமாக பதிலளிக்க வேண்டும்.
நான் பலவீனமாக இருப்பதாக நீ நினைக்கலாம்.
ரேவன்,
எனக்குத் தெரிந்த பலமானவர்களில் நீயும் ஒருத்தி.
அது இருக்கட்டும், நீ எப்பிடி கென்ட் கூட?
நீ போனதுக்கு பிறகு நான் தனிமையில இருந்தேன்.
அதனால அந்த வலிய நானே முடிச்சுக்க விரும்பினேன்.
திரும்பி உன் கூட வராததுக்கு மன்னிச்சிடு.
லீக் ஆஃப் ஆசாசின்ஸ வழிநடத்துவதில்
என்கூட இணையுமாறு நான் உன்னை கேட்டது,
நீ ஒரு நல்ல போராளி அப்பிடிங்கிறதால மட்டுமில்ல,
எனக்கு...
உன்மேல பீலிங்ஸ் இருந்திச்சு..
உனக்கு அப்பிடி எதுவும் இல்லனா, நீ சரியான முடிவு தான் எடுத்திருக்கிறாய்.
அது மட்டுமல்ல.
நான் போனதுக்கு காரணம் என் அப்பா உன்னைக் கொல்லப் போறதா சொன்னாரு..
இவ்வளவு நடந்ததுக்கு அப்புறம்,
நான் ரிஸ்க் எடுக்க விரும்பவில்லை.
டாக்ஸைட்டின் இயந்திரங்கள் காங்கோ, சீனா அதோட
இங்கிலாந்தின் கடற்கரை பகுதிகள்ள நிறுவப்பட்டிருக்கு.
இதெல்லாம் என்ன?
பூமியின் மாக்மா மண்டலங்களை டாக்ஸைட்டின் தலைமையகமா மாற்றுவதற்கான இயந்திரங்கள்.
அப்போ, இதெல்லாம் கண்டிப்பா அழிக்கப்படவேண்டியவை.
அது தற்காலிகமான தீர்வு மட்டும்தான்.
நாம் அழிக்க வேண்டியது அப்போகிலிப்ஸ .
ஒ, அப்பிடியா?
ரொம்ப ஈசியா போச்சு.
போனமுறையப் போல இந்தமுறை நம்மளால நேரடியா தாக்க முடியாது.
அபோகாலிப்சில, டாக்ஸைஓட பரா-டூம்ஸ் இருக்கு.
சூப்பர்மேனோட டி.என்.ஏவால் மேம்படுத்தப்பட்ட பரா-டிமொன்ஸ்,
டூம்ஸ்-டே போல இதுவும் ஒருவகை அப்கிரேட்.
ஹணி,இதுக்கு மேல இதபத்தி பேசவேண்டாமே!
இந்த போர்ல நமக்கு எதாவது வாய்ப்பு இருக்கும்னா! அது பரா-டூம்ஸ அபோகாலிப்சில இருந்து வெளியேற்றினா மட்டும்தான்.
அதைச் செய்யணும்னா,
நாம இரண்டு இயந்திரங்களை ஒரே நேரத்தில அடிக்கணும்.
அப்பிடி செய்யிறதால் அபோகாலிப்சில இருக்கிற
மத்த பரா-டூம்ஸ் படையும் உதவிக்காக பூமிக்கு அனுப்பப்படும்.
மூணு இயந்திரங்களையும் ஏன் நாம தாக்க கூடாது?
அதுக்கு போதுமான ஆட்கள் எங்ககிட்ட இல்லை.
இரண்டு தாக்குதல்களும் போதுமான சேதத்த ஏற்படுத்தினா, நமக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்ல.
லெக்ஸ் கார்ப் டவர்லதான் பூம் டியூப் க்கான வழி இருக்கு .
அங்க தான், நமக்கான வேலையும் இருக்கு.
நாம முதல்ல டவர கைப்பற்றுறோம்.
அதுக்கபுறம் எங்க தாக்குதல் குழு அபோகாலிப்ஸ்க்கு சென்று,
அதோட பவர் ஜெனரேட்டரை தாக்கி,
பூம் டியூப்ஸ்ச றிவெர்ஸ் பண்ணுவாங்க,
இதனால பூமிக்கு அனுப்பப்பட்ட பரா-டூம்ஸ் எல்லாம், மீண்டும் அபோகாலிப்ஸ்க்கே திருப்பி அனுப்பப்படும்.
அப்புறம், அது மொத்தமா வெடிக்கிறதுக்கு முன்னம் நாம வெளியே வந்திடுவோம் .
ஈசி பிஸி ,ரிச் அன், சீசி. ஹா-ஹா!
கிங் சுறா ஒரு உண்மையான சுறா.
எல்லாம் ஓகே, ஒரு சின்ன விசயத்த மறந்துடீங்க போல,
டாக்ஸைட் மறந்தாச்சா?
இவன் சொல்லுறதும் சரிதான்.
நம்மளால அவரை தோற்கடிக்க முடியாது.
யாராலையும் முடியாது.
டாக்ஸைட் 'ஓவா'வுக்குப் போறான்.
அவன் அங்க போனதுக்கு அப்புறம்தான் நாம ஆரம்பிக்கபோறோம்..
நாம அங்க போனவுடனேயே போர்டல்ஸ அடைச்சிடுவோம், அவனால திரும்பி வர முடியாது.
சோ, அபோகாலிப்ஸ் இல்லாமல், அவனால பூமிய அழிக்க முடியாது.
அவர் போய்விட்டார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
அவரோட டெய்லி-டைரிய எதாச்சும் திருடி விட்டீர்களா?
டாக்ஸைட் ஓட "ஸ்லிப்பர்" காம்ப்ல எனக்கொரு உளவாளி இருக்கு.
அது ஆணோ,பெண்ணோ, பல மாதங்களாக எனக்கு தகவல்களை வழங்கிட்டுவாறாங்க.
நீ கென்டுக்கு ஜோடியாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
நீங்க இருவரும் எளிதில் ஏமாறக்கூடிய முட்டாள்கள்.
டாக்ஸைட் உங்களை ஏமாற்றுகிறான்.
இல்ல அது பேட்மேனோட வேலையாகூட இருக்கலாம்.
லோவசோட சோர்ஸ் மூலம் நமக்கு கிடைச்சிருக்கிற தகவல் தான் இந்த ஆக்கிரமிப்புக்கு அப்புறம் நமக்கு கிடைக்கப்போற வெற்றி.
வெற்றியா? உங்க அகராதியில இதுதான் வெற்றிக்கு அர்த்தம் போல.
பூமியோட மையப்பகுதி இன்னும் ஒரு வாரத்தில காணாம போயிடும்.
அதுக்கபுறம் எல்லாம் முடிஞ்சுடும்.
எனக்குத் தெரியும் இந்த திட்டத்தில பல அபாயங்களும் ,சிரமங்களும் இருக்கு என்று,
ஆனால் நமக்கு அதிக நேரம் இல்ல.
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா. பேச்சை குறைச்சிட்டு வேலைய ஆரம்பிக்கலாம்!
ஹாய், எங்களுக்கு உங்க வேன் தேவையே.
ஓ, மோசம். இது சரியேயில்ல.
ஹேய்,குட் டே
என்னோட நண்பன சில கொள்ளையர்கள் தாக்கீட்டாங்க.
ஆனா நாம அவங்கள கொண்ணிட்டோம். ஆமா.
ஆமா சார் , அப்படித்தான்.
எனது நண்பன மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லணும். நீங்க எப்படி இருக்கீங்க?
நாம இப்போது போகலாமா?
லார்ட் டாக்ஸைட், பெரும்பாலான கிரீன் லாண்டேர்ன்ஸ் இறந்துவிட்டதாக அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன.
நல்லது.
நான் என்னோட பேரரசுக்காக 'ஓவா'வ சொந்தமாக்கிக்க போறேன்.
மீதமுள்ள எந்த எதிர்ப்பும்,
நமக்கு ஒரு பிரச்சனையே இல்லை.
அதனால என்னை தொந்தரவு செய்யாத.
யெஸ், மாஸ்டர்.
இது அவங்க தான். டாக்ஸைட் கிளம்பிட்டான்.
இயந்திரங்களைத் தாக்க நான் அவங்களுக்கு சமிக்ஞையை அனுப்புகிறேன்.
சீனா டீம் ஆரம்பிச்சிட்டாங்க. .
வடக்கு கடற்கரை குழுவும் ஆரம்பிச்சிட்டாங்க.
ஜான், ஆர்க்கிட்டு அவங்ககூட தான் இருக்கா.
என்னை வீட்டை விட்டு துரத்திட்டு, அவள் எங்கு போனாள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
கிளர்ச்சியாளர்களால் எப்படி எங்கள் ரீப்பர்ஸ் மீது,
இந்த தாக்குதல்களை நடத்த முடிந்தது?
எனக்கு அது எப்படி தெரியும்?
என்னோட வேலை பூமிய பாதுகாக்கிறது கிடையாதே.
அது உங்கள் வேலை ஆச்சே?
ஹ்ம்ம்
அது உங்கள் வேலை என்று பணிவுடன் சொன்னேன்.
பரா-டூம்ஸ பூமிக்கு அனுப்ப தயாரா இரு
உங்கள் அனுமதிக்காக காத்திருக்கன்.
எதாவது பிரச்சனையா?
அபோகாலிப்சில் இருந்து பரா-டூம்ஸ் புறப்பட்டது பத்தி எனக்கு எந்த சிக்னலும் கிடைக்கவில்லை.
- மற்றொரு பெரிய தோல்வி. - டேமியன்.
நாம அவசரப்பட்டு இருக்ககூடாது,
மூன்றாவது தாக்குதல் குழுவையும் தயார்படுத்தி இருக்கணும்.
இது எல்லாம் என்னோட தப்பு தான்.
இத நான் பார்த்துக்கிறேன்.
நீ இருக்கிறியா?
நிலத்த வளப்படுத்திற உரங்கள் பத்தி உன்கிட்ட சும்மா பேசிட்டு போலாம்னு வந்தேன்.
ஒவ் இங்கதான் இருக்கியா, சுவாம்பி.
நான் நினைப்பதை விட உனக்கு அதிக மூளை இருக்கிறது .
சரி,இத நான் பாராட்டா எடுத்துக்கிறன்.
ஒருநாள், கான்ஸ்டன்டைன்.
ஒருநாள் மாட்டுவாய்.
அதுக்குள்ள நீ கிளம்பிட்டியா?
போறதுக்கு முன்னாடி ஒண்ண தெரிஞ்சிட்டு போ
இந்த பொருள் உன்னோட விலைமதிப்பற்ற பச்சைமரங்கள அழிக்க போகுது.
இது...
பூமியோட இதயத்தையே திருடுதா?
ஆனா இது எதபத்தியும் உனக்கு தெரியாது சுவாம்பி! இல்லையா?
பூமியில பாதி மக்கள் இறந்துவிட்டதாக நீ சந்தோஷப்படுறாய் இல்லையா?
மனிதர்கள் அவங்க செய்ததுக்கு அனுபவிக்கிறாங்க.
நீ சொன்ன அதே லாஜிக் தான் இப்ப மரங்களுக்கும் வரப்போகுது.
மனித இனத்தைப் போல, தாவரங்களும் அதோட வேலைய மட்டும் பாத்துகிட்டு இருந்ததால,
அதுங்களும் அனுபவிக்கபோகுது, அதுவும் மரண தண்டனைய.
தாவரங்கள்
அழிய போறதில்ல!
ஸ்வாம்பி ரொம்ப கோபத்தில இருக்கான்.
இனி நாம பறக்கிற டிமேன்ஸ பத்தி கவலைப்பட வேண்டியதில்ல.
அது வேலை செய்யுது.
ஹார்லி, நீ ஆரம்பிக்கலாம்.
யாட்ஸி! (பகடை விளையாடு)
புரிஞ்சுது.
இனி எந்த பிளானும் இல்ல,
ஆக்சன் மட்டும்தான்.
இந்த வெத்துவேட்டுகளுக்கு ஒரு முடிவே இல்லையா?
பார்த்ததிலேயே இவதான் சிறந்த பாஸ்.
கிங்சுறா ஒரு உண்மையான சுறா.
எனக்கு சிகரெட் வேண்டும்.
| அசராத் மேட்ரியோன் சின்தோஸ் |
அமைதியா ஓய்வேடு ,சிவ்வா.
உங்களுக்கு உதவியாக தான் நாங்கள் பரா-டூம்ஸ்சை அனுப்பியுள்ளோம்!
ஆனால் சார், அதுங்க எங்களையே சாப்பிடுதுங்க!
டார்க்சைட்டுக்கு இது தெரிஞ்சா கோபப்படப் போகிறார்..
நாம வாத்து மாதிரி இங்கேயே இருக்கப்போறோமா.
எனக்கு வாத்துக்கள ரொம்ப பிடிக்கும்.
மோசமான டீம்.
பூம் டியூப்க்கான வழி இங்கதான் இருக்கு.
ஒரு அடுக்கு மேலே. படிக்கட்டுகள் இல்லை.
இந்த வழி. வாங்க போலாம், ப்ரிண்ட்ஸ்.
இது கடினமாக இருக்கும் என்று சொன்னாய்.
இது கடினமவே இல்ல.
அனுமதி இல்லாம உள்ள வரக்கூடாதுன்னு தெரியாதா?
அஹா, மறுபடியுமா!
டேமியன்!
யாரும் உனக்காக வருத்தப்பட மாட்டார்கள்!
ரேவன், வேண்டாம்!
கட்டுப்பாட்டில் இரு.
கொஞ்சம் எல்லோரும் லூதர கொல்ல முயற்சிக்காம இருக்கிறீர்களா?
எங்களுக்கு அவன் தேவை.
அவன் எதிரிகளோட கையாள்.
அவன் சொல்லுறது நியாயம் தானே.
நானே அவனோட தலையிலிருந்து ஆரம்பிக்கிறேன்.
கொஞ்சம் பொறுங்க,
போர் முடிஞ்சிடுச்சி என்ன சுத்தி வளைச்சிட்டாங்க.
எதாவது ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்துக்கு நான் தள்ளப்பட்டேன்.
அன்றிலிருந்து நான் லோயிஸுக்கு உதவி செய்திட்டு வாறேன்.
அப்போ! நீயா அந்த ஸ்சிலீப்பர்?
இவன் ஒரு துரோகி.
சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்ப தன்னை மாற்றிக் கொள்பவன்.
மறுபடியும் இத செய்யமாட்டான்னு எப்படி நிச்சயமாக சொல்லுவாய்?
ஏன்னா உங்களுக்கு என்னோட உதவி தேவை அதேநேரத்தில உங்களுக்கு அதிக நேரமும் இல்ல.
பேட்மேன் அதற்கு அவகாசம் கொடுக்கப் போவதுமில்லை.
அருவருப்பானது!
இதோட உங்க
கதை முடிஞ்சுது.
காங்கோ ரிப்பேர்ஸ் சேதமடைந்து விட்டது.
வடக்கு கடற்கரை மற்றும் சீனாவின் கிரேட் வாலில் உள்ள இயந்திரங்கள் மீது உங்கள் கவனத்தை செலுத்துங்கள்.
ஷாஸம்ம்ம்!
உன்னால அது முடியும், இல்லையா?
என்னோட தந்தைக்கு கட்டுப்பாடு கிடைத்தால் அவர தடுக்க.
உன்னோட ஆத்மாவை என்கிட்ட ஒப்படைக்க விரும்புகிறாயா?
அதுக்கு நீ பயன்படுத்தப்போற ஸ்பெல் ரொம்ப...
கடுமையா இருக்கணும்.
என் உடல் இறந்ததை விட மோசமா இருக்க வேண்டும்.
ஓஸ்டோவாவின் சபிக்கப்பட்ட கடைசி கத்தி.
நல்லது. இதால செய்யலாம்.
உன்னோட அப்பாவ கட்டுப்பாட்டில வைத்திருந்தால்,
நாம அப்படி செய்ய வேண்டிய அவசியம் இருக்காது.
நான் பலசாலி.
என்னால அது முடியும்.
இது ரொம்ப டைட்டா காற்றோட்டமே இல்லாம இருக்கு.
ஹணி, இந்த சம்மர்ல இரண்டு உடுப்பு போட்டா அப்பிடித்தான் இருக்கும்.
கவலைபடாத உனக்கு எதுவும் ஆகாது.
என்னோட சிறந்த படைப்பு.
ஒருபக்கம் கிரிப்ரனைட் ப்பியுஸ் பண்ணப்பட்டிருக்கிற மிசைல்ஸ்,
இன்னொரு பக்கம் பெரிய எக்ஸ்பிளோசிவ்வ ஏற்படுத்தக்கூடிய குண்டுகள்
பரா-டூம்ஸ்க்கு இதுதான் சரியானது.
ஆனா நீ இத என்னோட கணவனை கொல்ல உருவாக்கி இருக்கிறாய்.
எத சொல்லுறது, அப்போ தான் நமக்குள்ள நிறைய பிரச்சினைகள் இருந்திச்சே!
எவ்வளவு! கிரிப்ரனைட்ஸ்.
நாம இங்கேயே இருக்கோம்.
லோயிஸ், நீ...
போர்டல் மூடப்பட்டிருப்பதை யாராவது உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
- ஆனால் நீ ஏன்... - ஏய் ...
நாம இத ஒண்ணாவே செய்வோம்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறன், லோயிஸ் லேன்.
எனக்கு தெரியும்.
சரி, இப்ப போய் உலகத்த காப்பாத்து.
இதயத்தை தொட்டுடாங்க.
போதும், நான் கடுப்பாகிறதுக்கு முன்னம் இங்கயிருந்து போயிடலாம்.
ஜான், நீ ஏன் இன்னும் இங்க இருக்கிறாய்?
உண்மைய சொல்லப்போனா எனக்கே அது தெரில்ல, கிளார்கி.
ஒருவேளை இதெல்லாம் எப்பிடி முடிய போகுதுங்கிறத பார்க்க கூட இருக்கலாம்.
சீக்கிராமா எல்லாத்தையும் முடிச்சிட்டுவா, ஸ்மால்வில்.
யார் கண்ணுலையும் படாம இருக்க இது நமக்கு உதவியா இருக்கும்,
ஆனா இங்கேயே நிற்காம நாம போறது நல்லது.
லூதோர், லெக்ஸ் கார்ப்ல இருக்கிற போர்டல் அனுமதி இல்லாம பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கு.
இதற்கு உன்னோட விளக்கம்.
அது வெறும் பவர்ல ஏற்பட்ட மாற்றம் , பேட்மேன்.
மத்தபடி ஒண்ணுமில்ல, அத நான் ஏற்கனவே சரிபார்த்திட்டேன்.
டாக்ஸைட் வாழ்க.
சோ,இறுதியா உன்னோட துரோக தன்மையை வெளிப்படுத்த முடிவு செய்துவிட்டாய் போல.
லோர்ட் டாக்ஸைட் உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமா கொல்லப்போறாரு.
இப்ப சந்தோசமா! நானும் இப்ப முழுமையா உங்க டீம் ஆயிட்டேன்.
யே, டிம்.
ஓவா
லோர்ட் டாக்ஸைட்,
குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.
இது முக்கியமான விடயமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன், பேட்மேன்.
பூம் ரீயூப்ப யாரோ அனுமதியில்லாம லெக்ஸ் கார்ப்ல இருந்து பயன்படுத்தி இருக்கிறார்கள்.
ஒரு பிரகாசமான நாளில்,
இருண்ட இரவுகளில் ...
அப்போ, நீ லூதரைப் பற்றி சொன்னது சரிதான்.
எந்த தீமையும் என் பாதையில் இருந்து தப்ப முடியாது.
படையெடுப்பாளர்களைப் பிடிக்க என்னோட மெய்பாதுகாவலர்கள அனுப்பு.
நானே அவர்கள வந்து கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
தீமையை நம்புபவர்களுக்கு ...
அதோட,
பூமியின் மாக்மாவின் ஒரு பகுதியையும் இங்க அனுப்பிவை.
நான் ஒரு விஷயத்தை எல்லாருக்கும் தெளிவுபடுத்த விரும்புறன்.
ஜாக்கிரதை எனது சக்தி...
உங்கள் விருப்பபடி.
கிரீன் லாண்டேர்ன்'ஸ் லைட்!
டயானா.
உனக்கு இப்படி ஆனதுக்கு நான் வருந்துகிறேன்.
உங்க எல்லாருக்காவும் தான்.
உன்னோட புதிய தோற்றம் எனக்குப் சுத்தமா பிடிக்கவில்லை, கண்ணே.
உன்னை கொஞ்சம் கொலையாளியாக காட்டுகிறது..
கோரி, இது நான்தான்!
நீ டார்க்செய்ட் ஓட கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறாய் !
| ஆசாரத் மேட்ரியன் சின்தொஸ் |
ஓ, போச்சுடா.
பேசி தீர்த்துக்கலாமே, இளவரசி.
இறுதியாக ,ஒரு சரியான சவால்.
இதுக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்துச்சா.
சரியான இன்றோ கொடுக்க வேண்டாமா!
ஒருவழியா இது முடிந்துவிட்டது.
என் பயணமும் முடிந்தது.
நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை.
இது ஒரு நல்ல சவால்.
உங்களால அதிக நேரம் தாக்குபிடிக்கமுடியாது.
உங்களில் யாரும் உண்மையான வீரர்கள் அல்ல.
நீ சொல்வது சரிதான் ,இளவரசி.
எனக்கு அப்பிடியான ஒருத்தர தெரியும்.
ஒவ், பழைய மந்திரமா, அதுதான் உண்மையான விஷயமா.
இருந்தாலும் , இரு வழிகளிலும் வேலை செய்யும்..
ஜஸ்டிஸ் லீக்கின் வொண்டர் வுமன், நான் சொல்வதைக் கேள்.
நீ நீண்ட காலமாக ஒரு சிறந்த போர்வீராங்கனையாக கருதப்படுகிறாய்.
டாக்ஸைட்டின் அடிமையாக அல்ல.
இப்போது இதிலிருந்து உன்னை விடுவித்துக்கொள்!
நான் தான் ...
தெமிஸ்கிராவின் டயானா.
ஹிப்போலிட்டாவின் மகள்.
நான் பழைய கடவுள்களைப் பின்பற்றுகிறவள்
மீண்டும் ஒருபோதும் புதிய கடவுள்களை மண்டியிட்டு வணக்கமாட்டேன்.
அப்பிடியே அவங்களையும் கவனிச்சா நல்லாருக்கும்?
உங்களுக்கு பின்னால் ஒரு சுரங்கப்பாதை இருக்கிறது, அந்தவழியாக போனால் பவர் ஜெனரேட்டருக்கு போயிடலாம்.
நான் இவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
எனக்கு என்ன நடந்தாலும் அதபத்தி நீங்க கவலைப்படாமல் உங்க வேலைய ஆரம்பிங்க ,நண்பர்களே.
எப்போதும் தனக்கென்று சிறந்ததை வைத்திருப்பவன் தான், இந்த லெக்ஸி.
லெக்ஸஸ் ...
ஒவ், பெரிய பிரச்சனை.
கிளார்க்கும் அவனோட டீம்க்கும் ஏதாவது வாய்ப்பு இருக்கும்னா,
அது இந்த அரக்கர்கள் அபோகாலிப்ஸ்சுக்கு திரும்பி போகாதவரைக்கும் தான்.
அதுவரைக்கும் இதுங்கள நாம தடுக்கணும்.
அப்படின்னா, கடைசியா ஒருவாட்டி
கிங் சுறா ஒரு உண்மையான சுறா.
தயாரா இருங்க, சூசைட் ஸ்குவாட்.
இன்னைக்கு தான் நாம யாருன்னு
இந்த உலகத்திற்கே காட்ட போற நாள்!
ஒ, என்ன கொடுமை டா இது.
மை காட் .
பேரி? பேரி!
கிளார்க்.
நீ இறந்து விட்டாய் என்று நினைத்தோம்.
ஒமேகா பீம் தாக்கிச்சு, அதுக்கபுறம் என்னாச்சுன்னு தெரில்ல.
அபோகாலிப்ஸின் ரியாக்டர் சேதமடைந்தது.
அதுக்கு பதிலா என்னை ரியாக்டரா மாற்றிவிட்டான்.
இதை நிறுத்துங்கள்.
நீங்கள் தான் என்னை நிறுத்த வேண்டும்.
நான் பார்க்கிறேன்.
தூங்கு, நண்பா.
நீ தான் இது எல்லாத்துக்கும் காரணம் ,
உன்னோட ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்.
நீ எதை பற்றி பேசுகிறாய்?
இவன் அவனோட அம்மாவை காப்பாற்ற திரும்பி பாஸ்டுக்கு போயிருக்காட்டி,
டார்க்ஸெய்ட்டும் இங்கே இருந்திருக்க மாட்டான் .
அப்போ ஃபிளாஷ் தான் இதோட பவர் ஜெனரேட்டர் என்றால் ...
நாம எதையும் வெடிக்க வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
அப்பிடின்னா டாக்ஸைடு திரும்பி வருவதை எங்களால தடுக்க முடியாது.
நல்லது, அப்புறம் எதுக்கு வெயிட் பண்ணிக்கிட்டு.
இவ்வளவு தூரம் வந்துட்டோம் இனி நம்மளால திரும்பி செல்ல முடியாது.
நாம இதையே செய்யலாம்.
நீ என்ன பிளான் பண்ணி இருக்காய், கான்ஸ்டன்டைன்?
மந்திரத்தின் சக்தி.
உனக்கு புரியாது.
எனக்கு மாஜிக்கே பிடிக்காது.
கிங் சுறா ...
ஒரு உண்மையான சுறா!
வாங்கடா, வந்து வாங்கிட்டு போங்க.
ஏய், உனக்கு இந்த பூமராங் வேண்டுமா?
வாங்க! எல்லோரும் வாங்க! நீயும் தான்? நீ கூட!
இதோ உனக்காக ஒரு பூமராங். உங்க எல்லாருக்கும் பூமராங்! இந்தா வாங்கிகோங்க.
நான் உனக்காக அவற்றை கவனித்துக்கொள்கிறேன்!
நம்ம கிட்ட அதிகமான தோட்டாக்கள் இல்ல .
அவங்கள நாம போக அனுமதிக்க முடியாது !
எல்லோரும் பிளாட்போர்ம்க்கு போங்க!
| அசாரத் மேட்ரியன் சின்தொஸ் |
ஆஹ்!
என்னால இத ரொம்ப நேரத்துக்கு வைச்சிருக்க முடியாது.
ரேவன் ...
வெளிய விடு.
என்னை நம்பு ,என் மகளே.
விட்டு விடு!
ரேவன்!
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், சின்ன பையா!
சோ, அவர் தான் என் அப்பா.
டாக்ஸைடை யாராலையும் எதிர்க்க முடியாது .
டாக்ஸைட் வாழ்க.
நான் அப்போகலிப்சோட சோர்ஸ் வால்.
லோர்ட் டாக்ஸைட் உங்களை உயிருடன் பிடிக்க உத்தரவிட்டுள்ளார்
உங்கள் தண்டனையை அவரே தனிப்பட்ட முறையில் முடிவு செய்ய.
லோர்ட் டாக்ஸைடோட வருகைக்காக கொஞ்சநேரம் காத்திருங்கள்.
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் தனிப்பட்ட முறையில் கவனிக்கப்படுவீர்கள்.
கொஞ்சநேரம் டாக்ஸைட் புராணம் பாடாம இருக்கிறியா?
நான் லார்ட் டாக்ஸைட்டை எச்சரிக்க வேண்டும்.
- நான் அப்போகலிப்சோட சோர்ஸ் வால் ... - கான்ஸ்டன்டைன், என்ன செய்திட்டிருக்கிறாய்?
டெக்னோ மேஜிக்.
இந்த மாஜிக், நீ படிக்காத பாடத்தில ஒரு பரீட்சை எழுத மாதிரி.
அதிர்ஷ்டவசமாக நான்! அத சீட் பண்ணிட்டேன் .
லார்ட் டாக்ஸைட்.
இங்க என்ன நடக்குது?
உன்னோட ப்ரோகிறாம்ல இருக்கிற பிழைகள திருத்தம் பண்ணுறன், நண்பா.
கொஞ்சம் வலிக்கும் பொறுத்துக்கோ.
நீங்க எல்லாரும், வியக்கத்தக்க வகையில் உங்களையே விடுவித்துள்ளீர்கள்.
உன்னோட டெக்னிக் அற்புதம், மேரா.
இப்ப நாம நம்ம நண்பர்கள கண்டுபிடிக்கலாம்.
என்ன ... என்ன நடக்கிறது?
வேண்டாம்! அதை நிறுத்து!
நான் இதோட முழுமையாக இணைக்கப்பட்டு இருக்கிறேன், கிளார்க்.
என்னால இதை விட்டு வெளிய வரமுடியாது, அதுக்கு போதுமான பகுதிகள் என்னோட உடம்புல இல்ல.
இதபாருங்க, பேட்மேன் இப்ப டார்க்சைட்ட சந்திக்க வெளிய போய்ட்டா ...
பேட்மேன் திரும்பி வந்துவிட்டார்.
அதுவும் அவனுடைய மாஸ்டரான மதிப்புக்குரிய கடவுளுடன்.
உன்ன!
கிளார்க், ஒருநாள் திரும்பி வருவான் என்று எனக்கு தெரியும்.
ஏன்னா அது தவிர்க்க முடியாதது.
ஆனால், நீ இந்த தோல்வி திட்டத்தில் ஒரு பகுதியாய் இருப்பாய் என்று,
நான் கொஞ்சமும் எதிர்பார்க்கவில்லை, கான்ஸ்டன்டைன்.
நான் இங்க வந்தது ஆட்டத்த சமன்செய்ய.
இந்தமுறை பின்வாங்கிற பேச்சுக்கே இடமில்லை.
இறுதியாக ஒருவழியா, இப்பதான் சட்டானாவோட இழப்பு உன்ன பாதிச்சிருக்கு போல.
ஏன் நீ குடிச்சு குடிச்சு இறக்கிற வேகம் உனக்கு போதாதா?
உங்களால எங்களை அவ்வளவு எளிதா மாற்ற முடியாது, அப்பா.
என்னை அப்பிடி கூப்பிட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
உன்னோட அம்மா என்ன ஏமாற்றி போதையாக்கி, உன்ன கருத்தரிச்சு,
என்னோட விருப்பம் இல்லாமலே உன்ன வளர்க்க வச்சு,
என்ன மனதளவில உடைச்சா.
ஆனால் லோர்ட் டாக்ஸைட் என் கண்களைத் திறந்ததுக்கு அப்புறம்தான்,
நீ ஒருபோதும் என் மகன் இல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன் .
நீ எனக்கு ஒரு சுமை மட்டும்தான்.
அவர் சொல்ற எதையும் நீ கேட்காத, டேமியன்.
அது அவரா பேசல்ல டாக்ஸைட்டோட வசியம் தான் காரணம்.
அப்போ, வாங்க.
வந்து உங்க சுமைய நீங்களே இறக்கி வையுங்கள்.
எதுக்காக இந்த சின்ன பையன் இன்னும் உயிரோட இருக்கான்?
இதை சரிசெய், பேட்மேன்.
மோர்பியஸ் ஷேர், தாக்குதலுக்கான ப்ரோடோகோல் 'ஆல்பா-ரெட்'டை செயல்படுத்து.
போச்சுடா!
முன்பு, நான் உன்னை வெல்ல அனுமதித்தேன்.
இந்த முறை ...
நான் எதற்கும் தயங்க மாட்டேன்.
புரூஸ்! வேண்டாம்!
அவன் கதையை முடித்துவிடு, பேட்மேன்.
அவன் கதையை முடித்துவிட்டு,என் சேவகர்களில்
முதன்மையானவனாக உன்னை மாற்றிக்கொள்.
நான் சொல்வது உனக்கு கேட்கவில்லையா, அடிமையே.
அவனைக் கொன்று விடு.
உன்னால முடிஞ்சத பாரு.
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.
வேண்டாம்!
டேமியன்!
இறுதியா எனக்கு...
விடுதலை !
ஜான்! அவர் வருகிறார்!
உடனே செய்யுங்கள்!
உன் பிணைப்புகள் தளர்த்தப்பட்டுள்ளன,
ஆனால் இன்னும் உடைக்கப்படவில்லை...
நீ எனக்கு ஒரு உறுதிமொழி கொடுக்கும் வரை!
நான், உனக்கு விருப்பமான ஒரு மந்திர ஹோஸ்டை வழங்குகிறேன்.
அந்த அசுரனை கொல்வோம்.
என்கிட்ட வேற ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கு.
போச்சுடா!
என்ன இது?
உனக்கு என்னாச்சு, கிரிப்டோனியன்?
கிரிப்டோனியன் இல்ல.
இனிமேல் இல்லை.
பரவாயில்லை.
நீ தான் அந்த புதிய கடவுள்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் ஒருவனா?
எனக்கு திருப்தி இல்ல.
டேமியன்.
உங்களை மீண்டும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, தந்தையே.
கொஞ்சம் பொறு.
அப்பா,
எனக்கு தெரியும் நான் ஒரு முழுமையான மகனா இருந்ததில்ல.
ஆனால் நீங்கள் என்னை உள்ளே அழைத்து ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.
நீங்கள் எனக்கு சிறந்த வழியையும் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.
அதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூற கடமைப்பட்டுள்ளேன்.
மகனே.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அப்பா.
நீதி என்பது பழிவாங்கல் அல்ல.
அவர்களை காப்பாற்றுங்கள்.
அவளை காப்பாற்றுங்கள்.
கிளார்க்?
கிளார்க், நீ அங்கதான் இருக்கிறாயா?
கிளார்க்!
அன்பே? தயவுசெய்து! என்கூட பேசு!
கிளார்க்!
லோவஸ்.
புரூஸ்?
பாதுகாப்பான துரத்தை சென்றடைவதற்கு இன்னமும் குறைந்தது 40 வினாடிகள்.
நான் இப்பவே கிளார்க்குடன் பேச வேண்டும்.
எங்ககிட்ட அதிக நேரம் இல்லை.
விக், இந்த தகவல இப்பவே கிளார்க்கோட மேக்-சூட்டிக்கு அனுப்பு,
அவன் இத பார்க்க வேண்டும்.
நீங்க திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி, பட்ஸ்.
கிளார்க், அன்பே,
எனக்கு தெரியும் நாம எப்பொழுதும் சேர்ந்தே இருப்பதாக முடிவெடுத்திருந்தோம் என்று,
ஆனா அது இப்பொழுது சாத்தியமில்லை.
லோவஸ்?
இது என்ன?
கிங் சுறா ஒரு உண்மையான சுறா!
ஓகே, கேப்டன் பூமராங்கும் ஒரு உண்மையான பூமராங் ,போதுமா முட்டாள்.
உன்கூட சேர்ந்து போராடுனது உண்மையிலேயே கௌரவமான செயல்.
உன்னால நல்லா பேசவும் முடியுமா?
இது உண்மையிலேயே மெர்சலா இருக்கு, புடின்!
பத்து, ஒன்பது, எட்டு ...
ஏழு, ஆறு ...
நீ உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும்.
- ... நான்கு, மூன்று ... - எனக்கு தெரியும் உன்னால இதை செய்ய முடியுமேன்று.
- ... இரண்டு, ஒன்று. - லோவஸ்?
நான் உன்ன காதலிக்கிறேன், கிளார்க்.
இல்லலல!
இப்படி நடக்க முடியாது.
இதுக்கு சாத்தியம் இல்ல!
இப்போ என்ன சமாளிக்க பார் ...
நீயா.
நீ என்கிட்ட இருந்து எல்லாத்தையும்
பறித்துவிட்டாய்.
அதற்கு நீ இப்போ பதில் சொல்லியே ஆகணும்.
நீ எதுவும் செய்ய வேணாம் ஆனா,உன் உயிரை இழந்திடு.
என் யூகம் சரி என்றால்,
நமக்கு கான்ஸ்டன்டைன் தேவை.
ஆனா, அதில ஒரு பிரச்சனை.
ஹலோ, ஜான்.
ஏய்.
அப்பிடின்னா, நான் ஒருவழியா பண்ணையை வாங்கிட்டேன் போல.
சாலையக் கடப்பது போல் ரொம்ப எளிதா இருக்கு.
ஆனால், எப்படி உன்னால் இந்த சொர்க்கத்திற்குள் என்னை அழைத்து வரமுடிந்தது?
என்னோட செல்வாக்க பயன்படுத்தினேன்.
நான் உன்கிட்ட மன்னிப்பு கேட்கணும்,
நான் இறந்தபோது உன்ன அங்கிருந்து ஓட வைத்ததற்கு.
நினைவு இருக்கிறதா?
| ராப்மேமெர் |
நிர்ப்பந்தப்படுத்தும் மந்திரம்.
பாட்ஸி தானே காரணம்.
ஒருவேளை அனைத்தும் தவறாக முடிந்தால் எங்ககிட்ட இன்னொரு திட்டமும் இருக்கிறது
நல்லது என்று பேட்-மேன் நினைத்தார்.
என்னை மன்னிப்பாயா?
கண்டிப்பாக!
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உனக்காக செலவிட வாய்ப்பு கிடைச்சிருக்கு.
முதல் கேள்வி,
இங்க ஏதாவது பப் இருக்கிறதா?
இல்லையெனில், ஒன்றை உருவாக்குவோம்.
அடுத்த முறை.
இன்று, நம் நண்பர்களுக்கு உன் உதவி இன்னனும் தேவைப்படுகிறது.
ஒவ், இதபாரு, சீ
என்னால் முடிந்ததை நான் செய்திட்டேன்.
இப்ப நான் இறந்திட்டேன்.
ஜான் கான்ஸ்டன்டைன்,
விதி சம்பந்தப்பட்டிருக்கும்போது எந்த மரணத்திற்கும் அர்த்தம் இல்லை,
என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
டேமியன் ...
நான் ...
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
இப்ப போயிட்டு வா, ஜான்.
அவன் உயிரோடதான் இருக்கிறான்.
எப்படி நீ உயிருடன்?
நிம்மதியா சாககூட விடமாட்டாங்க!
எல்லாம் உன்னால தான் விதி! உனக்கு இருக்கு.
நீ என்னை மீண்டும் அழைத்துக்கொண்டு வந்து விட்டாய்.
உனக்காக நான் எதுவும் செய்வேன்.
என்னை விடுவிக்கவும்!
இதுக்கு! அப்பவே என்னோட சலுகையை ஏற்று கொண்டிருக்கலாம்னு உனக்கு தோணுமே, றைகோன்?
இது எல்லாம் முடிஞ்சதுக்கு அப்புறம் உனக்கும் எனக்கும் தனியா பேசிக்க நிறைய இருக்கு.
சரி, இப்போ உங்க திட்டம் என்ன?
விக், நாம வெளியே செல்ல ஏதேனும் வழி இருக்கா?
அததான் முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
டேமியன் ...
நான் முன்பு சொன்னது ...
ரொம்ப எமோசனல் எல்லாம் வேணாம், அப்பா
அதில உங்க தப்பு எதுவும் இல்ல.
நான் மீண்டும் மதர்-பாக்சுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தி விட்டேன்.
இப்ப என்னால உங்கள இங்கிருந்து வெளியே கொண்டுபோகமுடியும்
அதேபோல பரா-டூம்ஸ இங்க கொண்டுவரவும் முடியும்.
அதுக்கபுறம் யாருமே கண்டுபிடிக்க முடியாத இடத்திற்கு அபோகாலிப்ஸ அனுப்புகிறேன்.
டாக்ஸைட்டும் அவனோட அரக்கர்களும் என்றென்றைக்கும் அங்கேயே சிக்கிக்கொள்வார்கள்.
கிளார்க்க தனியா விட்டுட்டு நம்மளால போகமுடியாது.
வேற வழி இல்ல.
டாக்ஸைட்டோட கவனத்தை யாராவது திசை திருப்பினா மட்டும்தான் என்னால அத செய்யமுடியும்.
சரி, சரி, என்ன கொஞ்சம் யோசிக்கவிடுங்க.
உன்மேல இன்னும் கோபமாத்தான் இருக்கேன்.
நீ அப்பிடி நினைக்கல்ல தானே!
ஆ-ஹா.
ஒரு வகையில இதுவும்...
சிறந்த யோசனை தான்.
ஒண்ணா செய்யலாம்.
| ஆசாரத் மேட்ரியன் சின்தொஸ் |
நீ ரொம்ப வலிமையானவன், கிரிப்டோனியன்.
ஆனால் இழந்த அன்பின் வலிமையை மட்டுமே வைச்சு உன்னா...
இங்கிருந்து போ!
இல்ல என்கூட மோதி அவனை கொல்வதற்கான உரிமையை பெற்றுக்கொள்.
ஒருவழியா இப்போ,
புதிய கடவுள்,
யாரு ஆட்சி செய்யப்போறது,
யாரு சேவை செய்யப்போறது என்று பார்த்திடலாம்!
சரி, பஸ் கிளம்புது. நீங்க புறப்பட இதைவிட சிறந்த நேரம் இருக்காது.
விக்டர்?
என்னால வரமுடியாது.
உன்னோட உணர்வ இல்ல நினைவ எதாவது மதர்-கியூப்ல டவுன்லோட் பண்ணமுடியாதா?
அதை அப்பிடி எதுவும் செய்ய முடியாது, புத்திசாலி.
அவர்கள் இங்கேயே முழமையாக சிக்கிக் கொள்ள போவதை,
அவர்கள் புரிந்துகொள்வதற்கு முன் இப்பவே இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.
சியர்ஸ்.
நீ போ, நான் பின்னாலே வாரேன்.
என்ன ஒரு அற்புதமான பரிசு,மகளே
நன்றாக இரு மகளே!
குட்பை, தந்தையே.
அப்போ! நான் தான் கடைசி 'பஞ்ச்' சொல்லணும் போல .
எல்லாருமே ஒண்ணா, சாவுங்கடா!
இல்ல!
உனக்கு பைத்தியமா! வேண்டாம்!
என்ன செய்தி?
பூமியோட மக்மா கோற எடுக்கிற முயற்சி முழுமையடைய முன்னமே
ரீப்பெர்ஸ் இயந்திரங்கள் அழிக்கப்பட்டாலும்,
அதனால ஏற்பட்ட சேதத்த தடுக்க முடியல்ல.
நிலைமை எவ்வளவு மோசமா இருக்கு?
பூமியின் மையத்தில் 31% ஐ இழந்துவிட்டோம்.
பூமியின் சுழற்சி பழைய நிலைக்கு திரும்பி இருக்கு.
ஒரு சிறிய மாற்றம் கூட அதிகப்படியான குளிர் அல்லது வெப்பத்துக்கு வழிவகுக்கும்.
என்னோட கணிப்பு சரின்னா, நாம எல்லாத்தையும் பழைய நிலைக்கு கொண்டுவர முன்னம்
கிட்டதட்ட பல பில்லியன் உயிர்களை இழக்கநேரிடும்.
நம்மளால முடிந்ததை செய்வோம்.
ஓகே.
எனக்கு தெரியும் எல்லாரும் எவ்வளவு கடினமான பாதையை கடந்து வந்திருக்கோம்ன்னு.
ஆனா நம்மளால இதை விட முடியாது
ஜஸ்டிஸ் லீக் ஒருபோதும்
அவங்க கடமையிலிருந்து விலக மாட்டார்கள்.
நாம ஒன்றாக செயற்பட்டால் இதை நம்மளால் செய்ய முடியும்.
நம்மளால பூமியையும் காப்பற்றமுடியும்.
என்ன செய்வது என்று உனக்கு தெரியும், நண்பா.
எல்லாத்தையும் அழிச்சிட்டு ...
புதிதாக ஆரம்பி.
மற்றொரு ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்டா?
நான் முன்பு ஐரிஸுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன் ...
என்னால முடியாது.
ஆமா, நீ அப்பிடிதான் சொல்லுவாய் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
எல்லாம் முழுமையாக மாறிவிடும்.
மீண்டும்.
அந்த மாற்றங்களில் சிலது, நாம எதிர்பார்க்கிறது போல இருக்காது.
அதனால, நாம மீண்டும் அதே தவற செய்யவும் வாய்ப்பிருக்கு.
அந்த மாற்றம் முழுமையாக சிறப்பானதா இருக்கப்போறதில்லை...
ஆனால் இப்போது இருப்பதை விட அந்த மாற்றத்தில் நம்மால் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய சிறந்த முடிவுகளை எடுக்க முடியும்.
வசன வரிகள் தமிழில் EthanAathy.