HOMBRE: Cuando alguien mira un baile, sus neuronas se disparan.
Tu cuerpo empieza a conectar esas emociones
y esos sentimientos.
Por eso tener bailarines es tan importante.
Empiezas a sentir esa empatía.
ARIANA: Los gemelos traen vida nueva a las canciones
que no sabía que podían tener.
Y MÚSICA
SCOTT Y BRIAN NICHOLSON COREÓGRAFOS - DIRECTORES CREATIVOS
CON ARIANA GRANDE - ARTISTA
- Cuando los conocí, no volví a imaginar mi vida sin ellos.
Pensé: "Esto es para siempre".
DANZA Y MÚSICA
ZÚRICH SUIZA
- Tú primero. - ¿Yo?
- Sí, tú naciste primero. - Es verdad.
Nacido primero, habla primero.
CALIBRACIÓN DE VIDEO
- Estamos en el tour casi ocho meses
y somos de Strongsville, cerca de Cleverland.
EQUIPO DE BAILE ILL'U'5YN
No hicimos giras hasta los 19.
Así que haber llegado a ser
los coreógrafos principales en una gira mundial
es increíble.
Cuando nos juntamos con el creativo del Sweetener Tour
para la canción "Breathin" de Ariana,
decidimos no poner bailarines en el escenario.
Sería más sobre Ariana cantando como los dioses.
Pero creo que teníamos ganas de hacer algún tipo de baile
y de poner esa canción en algunos cuerpos.
ESTUDIO DE DANZA TANZHOUSE MAÑANA DEL SHOW DE ZURICH
Es la el momento ideal para hacerlo...
en Suiza.
Ser creativo y ver a dónde te lleva es especial.
Nunca había estado en Suiza.
Es la primera vez bailando y explorando allí.
Es tan hermoso, es una locura.
Nos tomamos este momento
para hacer algo fuera del escenario,
experimentar y crear.
Y eso también nos recarga con nuevas intenciones
que podemos llevar luego al escenario.
- Círculo completo.
Muchas veces cuando...
enseñan,
es como si hablaran entre ellos, pero no lo hacen realmente.
Es como si uno enseñara la coreografía y el otro...
CAPITÁN DEL EQUIPO DE BAILE
...definiera por qué nos movemos en la forma que lo hacemos.
- Al bailar, hay ciertas emociones,
ideas o experiencias que te puede dar
la canción que no habrían existido de otra forma.
ENSAYOS DEL SWEETENER TOUR OCHO MESES ANTES DE ZÚRICH
- ¿Está bien? ¿Se hace? - Sí.
- Soy la tercera. Soy la trilliza.
No sé si lo dijeron o no, pero lo soy.
- ♪ Pero yo no me siento... ♪
- ♪ Siento ♪
ARIANA: Me encanta la vida que le dan a mi música.
Nunca me sentí tan entendida.
Aprendí tanto sobre lo que puede hacer mi cuerpo
que me siento mucho más cómoda
bailando y moviéndome en el escenario gracias a ellos.
- Conocimos a Ariana en Nueva York.
Éramos bailarines jóvenes. Siento que nos convertimos en hermanos.
- Nunca tenemos que actuar distinto
o ser diferentes de como somos.
Y creo que por eso nos eligió,
y nosotros la elegimos a ella.
¡Y soy raro, así que gracias a Dios!
Porque Brian es el peor, sí, exactamente. ¿Sabes?
CORY: Su relación es increíble.
Y eso les llega a todos.
- Pasé todos estos años...
Mentalmente, el equipo es superimportante.
Siento que muchas veces, un artista contrata a alguien
y después tienen que hacer su trabajo.
Luego eso es todo, pero esto es más que contratar a alguien.
Somos muy afortunados de tenernos.
- Y luego...
- No tratas de alejarlo, solo...
BRIAN: En la escuela, sentía que la gente decía
que Scott y yo éramos más afeminados que los demás.
El mundo es muy comparativo,
en vez de dejar que la gente sea como quiera.
Es difícil encontrar dónde encajas
y luego te das cuenta de que no tienes que encajar.
ARIANA: Brian y Scott comprenden
que es muy importante usar nuestra plataforma para que la gente
se sienta segura, parte de ella y lo celebre.
Una forma en que siempre lo hicimos
es con la fluidez de sus coreografías.
- Con el Sweetener Tour, cuando audicionábamos bailarines,
llamábamos a grupos
para hacer todos los hombres y todas las mujeres.
Pero me sentía mal diciendo eso porque no le hacía justicia
a la energía del baile.
Así que cambiamos algo, cambiamos la narrativa.
SWEETENER TOUR, SHOW DE APERTURA SIETE MESES ANTES DE ZÚRICH
Si alguien dice que no es...
pero quiere bailar más femenino o masculino...
ARIANA: Es genial poder bailar con coreógrafos y bailarines
que están cómodos con ambos lados de sí mismos.
- Fue como un experimento
con la identidad de la energía más que de la persona.
Y fue más abierto y el arte más excitante.
- El baile con el mismo sexo es más sobre la conexión humana
porque ves a dos personas por lo que son.
Lo especial de esto es mostrarle a la gente
la conexión que ni siquiera se dan cuenta de que tienen.
A veces los bailarines tocan a bailarines hombres,
y la reacción emocional que tengas,
sea buena o mala, te desafía como ser humano.
Eso puede cambiar literalmente la vida de cualquiera.
- Aquí vamos.
Cinco, seis, siete, ocho.
- Cuando éramos chicos,
recuerdo que uno de los chicos confundidos en mi clase
venía y me decía:
"Eres un...". Le decía: "No sé qué significa".
Nunca lo entendí. Incluso ahora...
Tomas toda mi experiencia y la reduces
a masculino, femenino, gay, heterosexual.
La gente puede ser cosas diferentes en diferentes momentos de su vida.
Incluso cuando se trata de la sexualidad,
siento que no quiero etiquetarme
porque no siento que deba ponerlo en una caja.
Hay mucha gente que no encaja en esas cajas, y está bien.
Quiero poder mostrarle el mundo a ese tipo de gente.
- Mira el odio...
- Hubo veces en las que hubo manifestantes afuera,
donde protestan sobre a quién y a qué representa Ariana Grande,
eso va en contra de su creencia, la homosexualidad es un pecado.
Cuando la gente viene a la arena y ve nuestro show,
si van a cierta iglesia que protesta fuera de la arena,
pueden venir aquí, y aunque su familia no esté de acuerdo,
están en un lugar seguro.
- Son unos fanáticos intolerantes llenos de odio.
¡Y todos tienen que arrepentirse!
MÁS TARDE ESA NOCHE ESPECTÁCULO DE ZÚRICH
SCOTT: Queremos operar desde una situación positiva
de gente amorosa, y que todos puedan venir a la arena
y sentirse seguros.
El escenario y la plataforma que Ariana nos dio a Brian y a mí
fue para que nos expresáramos completamente,
pero que también incluyera a todos.
- Qué hermoso tener estos seguidores y que se sientan celebrados.
Los bailarines los miran a los ojos y bailan juntos.
- Cuando la gente mira, siente que tiene un lugar en el show.
- Es excitante ver a alguien viviendo su verdad,
y además, siendo seguro de sí mismo.
MULTITUD: ¡Vamos, Zúrich!
- Ese puede ser un punto de partida
para sentir que si hacemos el mismo show en todo el mundo,
pueden hacerlo en su propia vida.
- ♪ Siento mi sangre correr ♪
♪ Juro que el cielo está cayendo ♪
♪ ¿Cómo sé si esto es inventado? ♪
♪ Tiempo ♪
♪ Solo respira y respira y respira y respira ♪
♪ Y tengo que seguir ♪
♪ Seguir respirando ♪
♪ Solo respira y respira y respira y respira ♪
♪ Y tengo que seguir ♪
♪ Seguir respirando ♪
♪ Sí ♪