1
00:00:04,595 --> 00:00:08,095
- JASMINE: Crear un ícono es que alguien
sea una versión de sí mismos,

2
00:00:08,181 --> 00:00:09,771
siempre imaginar que podría serlo.

3
00:00:11,101 --> 00:00:12,191
En mi caso,

4
00:00:12,978 --> 00:00:14,608
hago eso a través de la ropa.

5
00:00:15,188 --> 00:00:18,148
Y MÚSICA

6
00:00:24,072 --> 00:00:25,242
MODA Y MÚSICA

7
00:00:25,323 --> 00:00:27,163
JASMINE BENJAMIN
ESTILISTA DE ANDERSON .PAAK

8
00:00:30,287 --> 00:00:32,747
- Jasmine es especial.

9
00:00:33,081 --> 00:00:34,041
- JASMINE: Le encantará esta chaqueta.

10
00:00:34,124 --> 00:00:34,964
TIENDA OPENING CEREMONY

11
00:00:35,041 --> 00:00:37,041
- ANDERSON: Hay igualdad
cuando trabajo con otro artista.

12
00:00:38,503 --> 00:00:42,173
- JASMINE: El estilo y la moda
pueden tomar esas ideas musicales

13
00:00:42,257 --> 00:00:44,677
y llevarlas a la vida real estéticamente.

14
00:00:45,469 --> 00:00:47,009
Tienes que verlo,

15
00:00:47,095 --> 00:00:48,845
no solo oírlo. Necesitas ambas.

16
00:00:48,931 --> 00:00:49,811
ESTILISTA

17
00:00:52,183 --> 00:00:54,653
La parte creativa es
muy importante y emocionante,

18
00:00:54,728 --> 00:00:56,098
pero hay que planificar mucho.

19
00:00:56,647 --> 00:00:58,517
Es una locura.

20
00:00:58,607 --> 00:01:01,107
Esta semana,
debemos pensar en Jimmy Kimmel,

21
00:01:01,192 --> 00:01:05,032
en la Gala de Arte y Cine del LACMA
con Gucci como patrocinador,

22
00:01:05,113 --> 00:01:07,073
y al día siguiente, haremos ComplexCon.

23
00:01:07,157 --> 00:01:08,197
Con todas esas cosas,

24
00:01:08,283 --> 00:01:11,373
tiene que haber una línea consistente

25
00:01:11,453 --> 00:01:14,213
donde todo sea del estilo
de Anderson .Paak.

26
00:01:14,498 --> 00:01:16,628
Siempre me esfuerzo para lograr eso.

27
00:01:16,876 --> 00:01:19,956
Con quién colaboraremos,
qué diseñador tiene sentido,

28
00:01:20,046 --> 00:01:21,836
qué paleta de colores nos conviene,

29
00:01:21,922 --> 00:01:23,092
cuál es la silueta,

30
00:01:23,173 --> 00:01:25,433
qué estilo de vestimenta usaremos,

31
00:01:25,509 --> 00:01:27,339
y unificar todo y hacer que luzca

32
00:01:27,427 --> 00:01:28,637
como si recién te lo pusiste

33
00:01:28,721 --> 00:01:30,141
y se hace la magia.

34
00:01:31,724 --> 00:01:32,934
- ¿No les gustan estos pantalones?

35
00:01:33,017 --> 00:01:33,847
PRUEBA DE VESTIMENTA
PARA JIMMY KIMMEL MAÑANA

36
00:01:33,934 --> 00:01:35,354
- JASMINE: Bueno...
- Es como lo imaginé.

37
00:01:35,435 --> 00:01:37,265
- Creo que necesita algo.

38
00:01:37,437 --> 00:01:39,857
Porque me hace acordar a un genio.

39
00:01:39,940 --> 00:01:40,820
A ver esta camisa.

40
00:01:40,900 --> 00:01:43,150
Hay miles de desafíos,

41
00:01:43,485 --> 00:01:45,735
pero creo que no los veo como desafíos,

42
00:01:45,821 --> 00:01:49,411
sino como una pequeña maratón
que nunca termina.

43
00:01:49,533 --> 00:01:50,413
¿Puedes cerrarlo?

44
00:01:50,701 --> 00:01:51,581
¿De verdad?

45
00:01:51,911 --> 00:01:53,581
¿Cómo hacemos que funcione?

46
00:01:53,662 --> 00:01:55,412
No tienen el talle correcto.

47
00:01:55,497 --> 00:01:57,997
Por eso estoy loca y me gusta hacerlo.

48
00:01:58,959 --> 00:02:00,709
- Anderson, tu cierre.

49
00:02:00,794 --> 00:02:02,054
Por eso es tan bello.

50
00:02:02,128 --> 00:02:03,588
Que la persona que trabaja para nosotros,

51
00:02:03,672 --> 00:02:06,512
en especial los estilistas,
crean un look icónico

52
00:02:06,592 --> 00:02:08,222
y nos divertimos con cada era.

53
00:02:08,301 --> 00:02:09,391
- ¿Sabes?

54
00:02:09,469 --> 00:02:12,889
Necesitamos todos estos talles
para el look personalizado de Gucci

55
00:02:12,973 --> 00:02:14,393
para el LACMA.
- MUJER: De acuerdo.

56
00:02:14,474 --> 00:02:16,314
- Ambos están hechos con el mismo...
- Gucci.

57
00:02:16,393 --> 00:02:17,273
- ANDERSON: ¿No será demasiado?

58
00:02:17,352 --> 00:02:19,812
- No, nada me parece demasiado.
Es tu estilo.

59
00:02:20,731 --> 00:02:22,731
Me gusta este para Kimmel

60
00:02:23,233 --> 00:02:24,283
con Mark.

61
00:02:32,284 --> 00:02:35,044
ACTUACIÓN DE JIMMY KIMMEL

62
00:02:36,914 --> 00:02:39,464
- Es mucho mejor cuando
sabes que luces bien

63
00:02:39,959 --> 00:02:42,669
y trasciende a tu presentación.

64
00:02:44,170 --> 00:02:45,880
OCTUBRE 2019

65
00:02:48,467 --> 00:02:51,637
- JASMINE: Cuando conocí a Anderson,
pensé que debía trabajar con él.

66
00:02:52,054 --> 00:02:55,894
Él no se encasilla en ningún lado.

67
00:02:55,975 --> 00:02:57,135
Cuando lo conocí, pensé:

68
00:02:57,225 --> 00:02:59,685
"Eres la luz más brillante del mundo

69
00:02:59,770 --> 00:03:01,560
y usas tanto el color negro...".

70
00:03:01,688 --> 00:03:03,688
Eso no me comunica tu verdadera esencia.

71
00:03:03,774 --> 00:03:04,654
No eres gótico".

72
00:03:04,733 --> 00:03:07,823
- Cuando la conocí,
solo me gustaba lo punk,

73
00:03:07,903 --> 00:03:09,363
el jean, los vaqueros.

74
00:03:09,446 --> 00:03:12,276
- Entonces pensé:
"¿Qué clase de cosas raras hacemos?".

75
00:03:12,365 --> 00:03:13,525
No se trata de disfrazarse,

76
00:03:13,617 --> 00:03:15,907
hay que pensar en los colores, estampas.

77
00:03:15,995 --> 00:03:19,665
- ANDERSON: Se metió en la onda
psicodélica, en el estilo waver.

78
00:03:19,748 --> 00:03:22,038
Es la evolución de la diversión,
y seguimos evolucionando.

79
00:03:24,377 --> 00:03:26,297
- JASMINE: Mi momento favorito
para trabajar con un artista

80
00:03:26,379 --> 00:03:28,009
es cuando está creciendo así.

81
00:03:31,343 --> 00:03:34,763
También llevaremos estos al lugar.

82
00:03:34,847 --> 00:03:35,717
PRUEBA DE VESTUARIO PARA LA GALA DEL LACMA

83
00:03:35,806 --> 00:03:39,056
Cuando entre, podemos preguntarle
si quiere volverse a probar

84
00:03:39,143 --> 00:03:41,193
el atuendo para tocar.

85
00:03:41,269 --> 00:03:43,019
Pondremos todas las cosas
de Anderson allí,

86
00:03:43,105 --> 00:03:44,515
las de Maurice y de las vocalistas

87
00:03:44,606 --> 00:03:46,356
irán al costado.
- MUJER: Bien.

88
00:03:46,441 --> 00:03:47,281
- JASMINE: Hay mucha preparación

89
00:03:47,359 --> 00:03:49,899
porque son él y The Free Nationals,

90
00:03:49,987 --> 00:03:50,857
el trompetista

91
00:03:50,946 --> 00:03:52,736
y las vocalistas, The Honey .Paak.

92
00:03:52,823 --> 00:03:54,833
Hay que vestir a siete personas, más él.

93
00:03:54,908 --> 00:03:56,158
Pongámoslo aquí.

94
00:03:56,242 --> 00:03:57,162
Este.

95
00:03:57,744 --> 00:03:58,754
Alfombra.

96
00:03:58,954 --> 00:04:00,544
Se vuelve un poco intenso,

97
00:04:00,622 --> 00:04:03,132
porque hay mucha gente
y energías distintas

98
00:04:03,249 --> 00:04:05,169
y quieres asegurarte
de que todos se sientan bien.

99
00:04:12,968 --> 00:04:14,888
- ¿Me pongo el traje ahora?

100
00:04:14,970 --> 00:04:16,560
- JASMINE: Un artista como Anderson

101
00:04:16,638 --> 00:04:18,808
puede ir a la alfombra roja y usar cosas

102
00:04:18,891 --> 00:04:20,271
muy extravagantes.

103
00:04:20,392 --> 00:04:21,602
Es lo que él representa.

104
00:04:21,685 --> 00:04:24,395
Luego ves una casa como Gucci,

105
00:04:24,479 --> 00:04:25,939
que tiene atuendos muy locos,

106
00:04:26,023 --> 00:04:27,403
son psicodélicos.

107
00:04:27,482 --> 00:04:30,782
Tiene sentido porque su música
no tiene género.

108
00:04:31,070 --> 00:04:32,780
Gucci tampoco.

109
00:04:32,863 --> 00:04:35,033
Creo que esos mundos encajan bien.

110
00:04:35,949 --> 00:04:38,619
- Empezó a encontrar las mejores cosas

111
00:04:38,702 --> 00:04:40,412
que combinaban con los festivales

112
00:04:40,495 --> 00:04:43,325
y que tenían que ver con la música

113
00:04:43,415 --> 00:04:44,665
y que terminaron en la gira.

114
00:04:44,750 --> 00:04:46,710
Y sí, optamos por lo psicodélico.

115
00:04:47,002 --> 00:04:49,092
Colores vivos y eso.

116
00:04:54,134 --> 00:04:57,144
- JASMINE: Es como cuando Batman
se pone su disfraz.

117
00:04:57,679 --> 00:05:00,019
Él se pone su look, el look de Gucci.

118
00:05:00,099 --> 00:05:01,269
- Vaya.
- Pruébatelos.

119
00:05:01,683 --> 00:05:04,143
Y él es Anderson .Paak en un millón.

120
00:05:04,436 --> 00:05:05,646
Está listo.

121
00:05:05,729 --> 00:05:06,979
Me encanta ese momento.

122
00:05:08,232 --> 00:05:09,522
ALFOMBRA ROJA
LACMA

123
00:05:09,900 --> 00:05:12,820
No me gusta pensar en lo que haremos

124
00:05:12,903 --> 00:05:15,743
hasta que escucho la música
antes de que se lance.

125
00:05:15,822 --> 00:05:18,412
Las cosas se basan sónicamente
con un artista así.

126
00:05:18,491 --> 00:05:20,291
- BILLIE: Quiero presentarles a alguien

127
00:05:20,368 --> 00:05:21,618
que cambió quién soy.

128
00:05:21,703 --> 00:05:22,963
Vi su show

129
00:05:23,038 --> 00:05:25,418
y cambió por completo

130
00:05:25,498 --> 00:05:26,918
mi percepción de cómo...

131
00:05:27,001 --> 00:05:27,881
BILLIE EILISH
CANTAUTORA

132
00:05:27,960 --> 00:05:31,130
...luce un artista
y de lo que es un intérprete.

133
00:05:31,213 --> 00:05:33,383
Damas y caballeros, Anderson .Paak.

134
00:05:45,102 --> 00:05:46,312
LOS 10 HOMBRES MEJOR VESTIDOS
DE LA SEMANA

135
00:05:46,394 --> 00:05:48,024
GALERÍA JEFFREY DEITCH

136
00:05:48,147 --> 00:05:50,357
- ANDERSON: Siento que por eso
trabajamos tan bien con ella.

137
00:05:50,941 --> 00:05:52,151
Somos abiertos.

138
00:05:53,902 --> 00:05:58,322
- JASMINE: De chica, no había ideas
que fueran muy tempranas para mí

139
00:05:58,406 --> 00:06:00,696
para descifrar el estilo y la moda.

140
00:06:01,327 --> 00:06:04,157
Mis padres eran una pareja bohemia,

141
00:06:04,246 --> 00:06:06,996
se conocieron en una comuna
en los años 60 en San Francisco.

142
00:06:07,082 --> 00:06:09,042
Todos andaban desnudos todo el tiempo

143
00:06:09,126 --> 00:06:13,086
hasta que tuve alrededor de siete años.

144
00:06:13,172 --> 00:06:14,842
Desnudos de verdad.

145
00:06:14,923 --> 00:06:17,433
Ese fue mi primer acercamiento
hacia la ropa,

146
00:06:17,551 --> 00:06:20,391
porque no era importante.

147
00:06:20,512 --> 00:06:24,272
Me dio una forma de pensar en la ropa
y el cuerpo no estructurada.

148
00:06:28,937 --> 00:06:31,517
Lo genial de trabajar con Anderson

149
00:06:31,606 --> 00:06:35,686
es que puede moverse en mundos distintos,
como el R&B contemporáneo,

150
00:06:35,777 --> 00:06:37,607
y al día siguiente, puede enfocarse más

151
00:06:37,696 --> 00:06:40,656
en el hip hop.
Se dan muchas oportunidades divertidas

152
00:06:40,741 --> 00:06:41,871
de versatilidad.

153
00:06:42,326 --> 00:06:44,446
ComplexCon es muy nuevo.

154
00:06:44,536 --> 00:06:45,576
Hay chicos con onda...

155
00:06:45,662 --> 00:06:46,502
PRESENTACIÓN EN COMPLEXCON

156
00:06:46,580 --> 00:06:48,420
...todos los chicos con estilo urbano
están allí.

157
00:06:48,540 --> 00:06:50,830
La vibra que hay allí es muy distinta.

158
00:06:52,294 --> 00:06:54,214
Yo solo quiero seguir avanzando,

159
00:06:54,296 --> 00:06:56,376
en cuanto a lo musical y lo estético.

160
00:06:57,716 --> 00:07:01,256
La música será la que determinará
la evolución de su estilo.

161
00:07:18,820 --> 00:07:20,030
- ANDERSON: Es todo lo que quería,

162
00:07:20,114 --> 00:07:22,324
poder entrar a cualquier lado
y que me respeten,

163
00:07:22,408 --> 00:07:24,528
y dado que hago la música así,

164
00:07:24,618 --> 00:07:27,368
puedo ser libre.
Tal vez termine con un traje,

165
00:07:27,454 --> 00:07:30,044
con pantalones deportivos o lo que sea,

166
00:07:30,124 --> 00:07:31,714
pero siempre tendrán mi toque.

167
00:07:31,792 --> 00:07:32,882
Es lo que siempre quise.

168
00:07:32,960 --> 00:07:35,670
Me encanta poder adaptarme
y seguir siendo yo.

169
00:07:35,754 --> 00:07:38,594
- JASMINE: Me gusta pensar
que juego un rol importante

170
00:07:38,673 --> 00:07:41,433
en hacerlo sentir cómodo
en esos mundos distintos.

171
00:07:41,802 --> 00:07:44,812
- ANDERSON: En mi carrera como artista,
llegué a un punto

172
00:07:44,888 --> 00:07:47,018
en el que me siento cómodo conmigo mismo.

173
00:07:47,099 --> 00:07:48,559
Me llevó un tiempo lograrlo.

174
00:07:48,642 --> 00:07:50,442
Es lo que hace Jasmine.