1
00:00:00,424 --> 00:00:02,384
- ANDREW: Es curioso,
tuve esta conversación con Elton

2
00:00:02,467 --> 00:00:05,677
cuando llegué a trabajar con él.
Le pregunté:

3
00:00:05,763 --> 00:00:08,183
"¿Cómo escribes tus partes de piano

4
00:00:08,265 --> 00:00:10,555
para esta página lírica
que estás viendo?".

5
00:00:10,642 --> 00:00:15,652
Me dijo que estaba predestinado.
Que venía de otro lado.

6
00:00:15,731 --> 00:00:16,571
"Me viene".

7
00:00:16,648 --> 00:00:18,528
Y me dan escalofríos,

8
00:00:18,609 --> 00:00:21,069
porque lo vengo diciendo toda la vida.

9
00:00:21,152 --> 00:00:22,992
Estoy conversando con él
sentado con la guitarra,

10
00:00:23,071 --> 00:00:24,701
y de pronto sale algo,

11
00:00:24,782 --> 00:00:27,332
y un mes después, está en la radio,

12
00:00:27,409 --> 00:00:28,539
a la gente le encanta y es un hit.

13
00:00:28,619 --> 00:00:30,199
Y no sé de dónde viene.

14
00:00:30,746 --> 00:00:32,366
Y LA MÚSICA

15
00:00:32,456 --> 00:00:33,706
Estoy aquí con Ozzy,

16
00:00:33,791 --> 00:00:38,421
y una de las primeras cosas que hicimos
fue una balada en piano.

17
00:00:38,796 --> 00:00:43,966
Este hombre ilustre que vivió tantas vidas

18
00:00:44,050 --> 00:00:45,720
debió haber muerto hace mucho.

19
00:00:45,803 --> 00:00:49,813
Si alguna vez lo hace,
no se irá fácilmente.

20
00:00:49,890 --> 00:00:52,850
Lo hará al estilo de Tony Montana.

21
00:00:52,935 --> 00:00:57,105
Y se me ocurrió la frase:
"No quiero morir siendo un hombre común".

22
00:00:58,064 --> 00:01:01,654
Y juro que no estoy inventando
nada de esto.

23
00:01:02,152 --> 00:01:04,992
Viene al día siguiente
y me entrega una hoja de música.

24
00:01:05,071 --> 00:01:07,831
La primera línea en la hoja decía:

25
00:01:09,451 --> 00:01:11,451
"Solo soy un hombre común".

26
00:01:11,536 --> 00:01:14,406
Se le ocurrió el concepto
del "hombre común"

27
00:01:14,539 --> 00:01:17,879
y a mí se me ocurrió
"No quiero morir siendo un hombre común"

28
00:01:17,960 --> 00:01:19,290
la misma noche.

29
00:01:19,378 --> 00:01:21,588
Así que le gustó el concepto.

30
00:01:23,423 --> 00:01:24,683
Ozzy Osbourne.

31
00:01:30,639 --> 00:01:34,229
ESCRITURA Y MÚSICA - ANDREW WATT/
COMPOSITOR JUNTO A OZZY OSBOURNE

32
00:01:34,560 --> 00:01:35,940
- Mi hija me dice:

33
00:01:36,020 --> 00:01:39,110
"¿Qué te parece hacer una canción
con un tipo llamado Post Malone?".

34
00:01:39,189 --> 00:01:41,819
Dije: "¿Quién... es Post Malone?".

35
00:01:47,073 --> 00:01:49,243
- No conocía a Andrew Watt.

36
00:01:49,324 --> 00:01:50,624
PERSONALIDAD DE TV
HIJA DE OZZY

37
00:01:50,701 --> 00:01:53,701
- Fue al estudio sin tener idea
quién era nadie allí.

38
00:01:53,787 --> 00:01:56,367
Hubo una conexión
y una confianza instantáneas.

39
00:01:56,456 --> 00:01:59,746
Llamé a Andrew y le pregunté
si haría un álbum con mi papá.

40
00:01:59,835 --> 00:02:01,455
Y me dijo: "No".

41
00:02:01,545 --> 00:02:03,625
- No sabía si podía hacerlo
no porque no quisiera,

42
00:02:03,714 --> 00:02:05,384
sino porque pensé que yo no valía la pena.

43
00:02:05,465 --> 00:02:10,635
Ozzy tiene la voz con más carácter
que yo haya oído.

44
00:02:11,304 --> 00:02:13,144
Cuando canta, sabes que es él.

45
00:02:13,223 --> 00:02:16,353
El cantante de rock
más legendario de todos los tiempos.

46
00:02:28,530 --> 00:02:33,330
- Andrew es uno de los tipos
más talentosos que he visto en años.

47
00:02:33,410 --> 00:02:34,330
MÁNAGER DE OZZY

48
00:02:34,411 --> 00:02:35,331
- No sé cómo lo hace.

49
00:02:35,412 --> 00:02:39,002
Es uno de los más grandes productores
de esta época.

50
00:02:39,083 --> 00:02:40,923
Es un escritor increíble.

51
00:02:41,001 --> 00:02:42,671
ESTUDIOS ABBEY ROAD

52
00:02:42,753 --> 00:02:45,463
- HOMBRE: ¿Puedes recitar
algunas cosas que hayas hecho?

53
00:02:46,548 --> 00:02:47,588
Odio hacer eso.

54
00:02:47,674 --> 00:02:48,724
COMPOSITORA
COLABORADORA DE WATT

55
00:02:48,801 --> 00:02:52,971
- Nuestro primer corte era "Let Me Love
You". Luego "Wolves" para Selena Gomez.

56
00:02:53,055 --> 00:02:55,595
"It Ain't Me", "Señorita",
"5 Seconds of Summer",

57
00:02:55,682 --> 00:02:57,312
The Chainsmokers, Zac Brown Band.

58
00:02:57,392 --> 00:03:00,852
- Es uno de estos... que es bueno en todo.

59
00:03:00,938 --> 00:03:03,358
Debe tener un pene de 25 cm.

60
00:03:05,067 --> 00:03:08,987
- Creo que Andrew estaba muy acostumbrado
a trabajar con músicos del pop.

61
00:03:09,071 --> 00:03:10,991
BMI - ESCRITOR POP DEL AÑO
ANDREW WATT - 2018

62
00:03:11,073 --> 00:03:12,163
Amo la música pop y no la menosprecio,

63
00:03:12,240 --> 00:03:14,200
pero no siempre eres bueno
para lo que amas.

64
00:03:14,743 --> 00:03:17,163
Y creo que Andrew ama el rock.

65
00:03:17,245 --> 00:03:19,495
- ANDREW: Mi papá siempre
me ponía música cuando era chico.

66
00:03:19,581 --> 00:03:20,751
WATT, A LOS 12 AÑOS

67
00:03:20,833 --> 00:03:22,633
Ponía Los Beatles, The Who,

68
00:03:22,709 --> 00:03:24,919
Zeppelin y Black Sabbath.

69
00:03:25,004 --> 00:03:29,474
Me asusté la primera vez que escuché
a Sabbath, sonaba malvado.

70
00:03:29,549 --> 00:03:33,599
- Si amas algo desde chico, musicalmente,

71
00:03:33,679 --> 00:03:36,429
y luego te toca trabajar con esa persona,

72
00:03:36,515 --> 00:03:39,385
es la excitación máxima.

73
00:03:42,312 --> 00:03:45,522
- ANDREW: Cuando miro mis manos,
veo a Ozzy...

74
00:03:47,651 --> 00:03:49,071
"Blackbird", de Paul McCartney,

75
00:03:50,154 --> 00:03:52,164
a David Bowie, a Prince.

76
00:03:52,238 --> 00:03:54,948
Es mi mano de la guitarra, la derecha.

77
00:03:55,034 --> 00:03:56,794
Luego Bowie de nuevo, un rayo,

78
00:03:57,661 --> 00:03:59,541
George Harrison, cuando hago un slide.

79
00:04:00,998 --> 00:04:03,288
Y York, que es mi bebé, mi casa.

80
00:04:03,375 --> 00:04:05,875
- SHARON: Este chiquito punk se afeitaba

81
00:04:05,961 --> 00:04:09,551
peinados tontos,
y yo le decía: "Bueno, otra vez".

82
00:04:09,631 --> 00:04:14,391
Y pensaba que iba a salir con cosas pop.

83
00:04:14,928 --> 00:04:16,758
- ANDREW: Amo la música pop, amo hacerla.

84
00:04:16,847 --> 00:04:19,267
Pero soy un rockero, es lo que amo.

85
00:04:19,349 --> 00:04:22,309
Mi primer llamado
fue de Chad de Chili Peppers.

86
00:04:22,394 --> 00:04:24,654
BATERISTA
RED HOT CHILI PEPPERS

87
00:04:24,730 --> 00:04:28,480
Dije: "Acaban de pedirme
que hiciera un álbum de Ozzy".

88
00:04:28,567 --> 00:04:30,487
Él dijo:
"¿Por qué no lo hacemos? Hagámoslo".

89
00:04:30,569 --> 00:04:32,239
Yo dije: "Bueno. ¿Quién tocará el bajo?".

90
00:04:32,320 --> 00:04:35,200
Pensé en mis bajistas de rock preferidos

91
00:04:35,281 --> 00:04:37,581
que aportarían algo
con lo que quisiera trabajar.

92
00:04:37,659 --> 00:04:39,869
Así que llamé a Duff,
quien además es un amigo.

93
00:04:39,953 --> 00:04:41,213
BAJISTA
GUNS N' ROSES

94
00:04:41,287 --> 00:04:43,367
Le conté que haría un álbum de Ozzy
y que Chad quería hacerlo.

95
00:04:43,456 --> 00:04:46,286
"Lo haremos. ¿Cuándo...?".
Estaban los dos tan...

96
00:04:46,376 --> 00:04:48,416
Los dos me dieron la confianza.

97
00:04:48,503 --> 00:04:52,133
Todo esto me parece irreal.
Incluso esto...

98
00:04:52,216 --> 00:04:56,466
Trato de hablar contigo,
pero veo placas de Black Sabbath.

99
00:04:56,553 --> 00:05:00,023
Siento que es un sueño
del que me voy a despertar.

100
00:05:03,769 --> 00:05:07,859
Para el "grito de ayuda" en la última
toma, usa todo lo demás de esta toma.

101
00:05:07,940 --> 00:05:11,110
Ozzy, eres un fuera de serie.
Este es muy bueno.

102
00:05:12,485 --> 00:05:14,145
Cuando trabajas con alguien...

103
00:05:15,239 --> 00:05:19,489
y escribes con un artista,
de artista a artista, creativo a creativo,

104
00:05:19,576 --> 00:05:22,446
te abres a un nivel tan vulnerable.

105
00:05:22,537 --> 00:05:24,917
Estábamos teniendo una conversación,

106
00:05:24,998 --> 00:05:28,918
y surgió: "No quiero morir
como un hombre común".

107
00:05:29,003 --> 00:05:32,463
Esa línea, ¿de qué se trata?
"Ozzy, ¿qué significa para ti?".

108
00:05:32,547 --> 00:05:36,887
"Significa que sé
que me estoy acercando al final.

109
00:05:36,969 --> 00:05:40,309
Y miro mi vida hacia atrás,
miro lo que fue mi familia.

110
00:05:42,683 --> 00:05:45,143
Y voy a hablar de ello, seré vulnerable.

111
00:05:45,227 --> 00:05:48,647
Voy a abordar el hecho
de que esto no es para siempre.

112
00:05:49,606 --> 00:05:50,686
Pero la música es para siempre".

113
00:05:57,865 --> 00:05:58,815
ESTUDIO DE WATT

114
00:05:58,907 --> 00:06:00,697
ANDREW: Empieza conmigo sentado

115
00:06:00,784 --> 00:06:03,044
con mi ingeniero Paul en la computadora,

116
00:06:03,120 --> 00:06:06,370
que se sienta en el sillón.
Y Chad en la batería,

117
00:06:06,456 --> 00:06:08,576
Duff en el bajo, yo en la guitarra.

118
00:06:08,667 --> 00:06:11,917
Estamos juntos haciendo
una progresión de acordes,

119
00:06:12,213 --> 00:06:15,093
un cuerpo musical,
algo que podría ser un verso.

120
00:06:15,174 --> 00:06:19,264
A partir de ahí, el artista,
en este caso Ozzy, y yo...

121
00:06:19,345 --> 00:06:21,845
- No puedo hacerlo en mi casa.
No toco un instrumento.

122
00:06:21,930 --> 00:06:24,180
- ANDREW: ...y con quien
esté coescribiendo,

123
00:06:24,266 --> 00:06:27,436
en este caso, Ali Tamposi, nos juntamos.

124
00:06:27,519 --> 00:06:29,979
- Y luego es un festival musical.

125
00:06:30,064 --> 00:06:32,524
Y empezamos a hablar de conceptos.

126
00:06:32,607 --> 00:06:35,357
- ANDREW: Después nos sentamos
y escribimos letras

127
00:06:35,443 --> 00:06:38,663
que combinarían con la melodía,

128
00:06:38,739 --> 00:06:40,819
y que gane el mejor.

129
00:06:40,908 --> 00:06:42,658
Todos dicen: "Esta línea".

130
00:06:42,743 --> 00:06:44,333
"No, esta línea". "No, esta".

131
00:06:44,411 --> 00:06:48,291
Y obviamente, el artista
es el juez final. Sería Ozzy.

132
00:06:48,374 --> 00:06:50,214
- Me encanta esa línea. Es genial.

133
00:06:50,292 --> 00:06:52,422
- O él dice algo como: "¡Nos encanta!".

134
00:06:52,502 --> 00:06:55,212
A partir de ahí,
se graba la voz, y se pule.

135
00:06:55,297 --> 00:06:56,717
Luego agregamos los toques finales,

136
00:06:56,798 --> 00:06:59,928
ya sea una parte de guitarra,
de teclados, o una reducción...

137
00:07:00,010 --> 00:07:00,890
¿GUARDAR LOS CAMBIOS EN "OZZY"
ANTES DE CERRAR? GUARDAR

138
00:07:02,763 --> 00:07:06,393
- Es un grupo de chicos divirtiéndose.

139
00:07:06,474 --> 00:07:08,854
Y no hay un proceso científico,

140
00:07:08,936 --> 00:07:11,436
respondes a la persona o no.

141
00:07:12,773 --> 00:07:17,993
- Algunos días, conectas a ese canal

142
00:07:18,070 --> 00:07:20,360
y fluye en ti.

143
00:07:20,447 --> 00:07:22,237
Cuando Ozzy y Andrew se conocieron,

144
00:07:22,324 --> 00:07:25,244
creo que vieron mucho de sí mismos
en el otro.

145
00:07:25,577 --> 00:07:27,867
- OZZY: No tenía grandes expectativas.

146
00:07:27,955 --> 00:07:30,455
La gente decía
que él era productor de pop.

147
00:07:30,540 --> 00:07:32,420
Me importa una... si hizo un gran álbum.

148
00:07:32,500 --> 00:07:37,380
- Creo que era una época
en la que los dos, Andrew y mi papá,

149
00:07:37,464 --> 00:07:39,764
estaban en una etapa transitoria
de sus vidas.

150
00:07:39,841 --> 00:07:42,931
Y mi papá tenía semanas
en las que volvía a ser él mismo.

151
00:07:43,011 --> 00:07:46,681
Era casi como oxígeno
para alguien que se sofocaba.

152
00:07:46,765 --> 00:07:49,975
- Cada vez que escribimos una canción,
pienso: "Será un relleno".

153
00:07:50,060 --> 00:07:51,650
Es mejor que la última.

154
00:07:51,728 --> 00:07:54,768
Solo puedo decirles que voy a hacer
otro álbum con Andrew Watt.

155
00:07:55,065 --> 00:07:56,855
De lo contrario, soy un idiota.

156
00:07:59,236 --> 00:08:03,486
Tienes que contribuir con tu arte
y tirar la pintura al lienzo,

157
00:08:03,573 --> 00:08:05,283
y luego debes tener esos momentos

158
00:08:05,367 --> 00:08:07,907
donde te preguntas:
"Bueno, ¿esto es bueno?

159
00:08:07,995 --> 00:08:10,615
¿Le gustará a la gente?
¿Es lo correcto para el artista?".

160
00:08:10,705 --> 00:08:13,495
Y mi punto de referencia siempre era:

161
00:08:13,583 --> 00:08:18,093
"¿Qué diría el niño de 12 años
que muere por el rock y toca la guitarra

162
00:08:18,213 --> 00:08:19,383
en el espejo?".

163
00:08:27,848 --> 00:08:31,098
Y ese chico estaría muy feliz ahora.

164
00:08:34,021 --> 00:08:34,861
- ¡Sí!