SnoWhite :תרגום
.אל תדאגי. נתראה בהפסקה -לא נכנסים לאתר סתומית-
.את תכירי הרבה חברים
.יהיה בסדר. אל תדאג
.יהיה בסדר
.אני נשבע, הכל יסתדר .נתראה בהפסקה
?עליי ללכת, בסדר
.קדימה, אבל .הכיתה שלך כבר נכנסה
!אדוני! אדוני
הורים לא יכולים להיכנס .יותר עם הילדים, סליחה
.קדימה
.נתראה
.יהיה בסדר. אתה תראה
.קדימה, זוז
.שמי איישה
.תודה, איישה
?ואת .שמי ז'אן-
.תודה, ז'אן
.טיאגו
.תודה, טיאגו
.סולימן
?ואת
.תגידי לנו את שמך
.קדימה
.נורה
.תודה, נורה
-מגרש המשחקים-
!צאו מהחדר בשקט, בבקשה
?לאן את הולכת .לשבת עם אחי-
אי אפשר להחליף מקומות .בארוחת הצהריים
.שבי, בבקשה .אני לא מכירה אף אחד-
.את תכירי חברים חדשים .שבי
?עלמתי? מה אמרתי כרגע
?למה את לא מוציאה את האוכל שלך
.אני לא רעבה
אל תבואי לכאן. אנחנו מכים .את הילדים החדשים עם אנטואן
.אבל אמרת שנשחק ביחד
?נשחק הערב, בסדר
?את רואה את המורה שם
.לכי, תהיי איתה
!אני רוצה להישאר איתך
?אבל! מה אתה עושה .אם תשארי, תקבלי מכות-
!אבל, קדימה !אני בא-
.אמרתי לך לא לבוא אחריי .קדימה, זוזי
?רוצה לשחק .לא-
!כאן זה השטח שלנו
!אכסח אותך אם תלשין !אנחנו מנהלים את בית הספר הזה-
?אל תלשין, שמעת
.אתה לא הולך לשום מקום !אם תדבר, אתה מת-
!תסתום !אל תזוז-
!אל תסתכל עליי .כ3תובית פו'גע במ2תרגמים@
!עליך ללמוד ...ידיים מאחורי הגב
!לכי מכאן
.תפסיק, זו אחותי .בבקשה
!לא אכפת לי .עזוב אותה-
.לא .בבקשה-
!לא אכפת לי אם זו אחותך ?היא גם החברה שלך
?רוצה לתת לה חיבוק ?ושתי נשיקות
?אתה כועס ...אתה כועס כי אחותך
!תפסיק ?מה אתה עושה-
.אל תיגע בי .אל תסתכל עליי אפילו
...אל תסתכל עליי !תפסיק-
?מה אמרת !עזוב אותה-
?מה הבעיה שלך
?מה קורה כאן
!תפסיק! תפסיק עם זה
!תפסיק
?תעמוד שם ותרגע, הבנת
.לשם. מיד אחזור
!לא, אנטואן, תשאר שם
,השאר .לכו תשחקו במקום אחר
?מה קורה? היה לך יום טוב
.לא יכולתי להיות עם אבל
.זה נורמלי .לאבל יש חברים משלו
.גם את צריכה להכיר חברים .אני לא רוצה-
את לא יכולה לסמוך תמיד .על אבל שיעזור לך
?לא אהבת את זה
.היי, אני מדבר איתך ?לא היית רעבה
?מה קרה
?את בסדר .היי-
?מה זה .שיחקתי כדורגל-
.הבקעתי שני גולים
?כן
!אני גאה בך
?זה כואב .לא, אני בסדר-
.בסדר, קדימה. בואו נלך
?את צריכה עזרה עם השרוכים .לא-
?מישהו צריך עזרה ?את לא יודעת לקשור שרוכים-
,אם אתם מוכנים .תסתדרו בשורה כדי שנוכל ללכת
.קדימה, בואו נלך
.תסתכלי ישר... נהדר
.אתם מתקדמים יפה, שניכם
.זה לא מירוץ, מטיאס .תתחיל שוב
יופי, תשמור על הרמה .של הכתפיים
.יפה מאוד, מטיאס
!בסדר, הבא בתור
.קדימה
!זוזי .תשתוק-
.קדימה, נורה. תורך
.לאט לאט
.קחי את הזמן. יופי
.תשאיר את הידיים למעלה
.יפה מאוד
.בסדר, תעמדי .על הרגליים
.אני כאן, אל תדאגי
.זהו זה
.יפה מאוד. הבא בתור
.נהדר. תעמדי ישר
.תסתכלי ישר .חשוב להסתכל ישר
.תסתכלי ישר
.תסתכלי על הסורגים
.נהדר
...את עושה לופ שני
...ואז את מסובבת את זה
,עם החור הקטן שם
את שמה לולאה שניה .בפנים ואז מושכת
ככה קושרים שרוכים. אם את .רוצה את זה חזק יותר, תקשרי פעמיים
.לכיוון השני
.הצלחתי .כל הכבוד-
!עצרי
?זוזי! את חירשת
!קדימה, זוזי
?את לא יודעת ללכת
?מה קרה !עזבו אותי-
!כן, בהחלט נעזוב .פשוט תפסיקו-
!גברת אגנס
!תפסיקו "!תפסיקו"-
!גברת אגנס .אחי חוטף מכות
...עזבו אותי
?היי! מה זה ?מה אתם עושים
.אל תתערבי ?מה אמרת-
.את לא המורה שלנו .את לא יכולה לומר לנו כלום
.אל תדבר איתי ככה .אתה ואני נדבר בהפסקה
?מה? על מזג האוויר
?מה קורה .הוא מכה את אחי-
.היא צועקת עליי ...לא עשיתי כלום
?תוכלי להזיז את התלמידים שלך
.בסדר, בואו נזוז
.זוזו
.קדימה, תמשיכו לזוז
!בסדר, לקפוץ
"?אמרתי "להתמהמה .לך תשב
!לקפוץ
.יפה מאוד
.חכי לאות ממני
!קדימה, נורה. תקפצי
.תחזיקי את ידי
.בשלוש ...אחת, שתיים
.זה משהו הרבה יותר גדול ?רכב-
?את חושבת שזה רכב
?פיל? ג'ירפה .לא-
.נמר ...לא-
?קנגרו .לא-
?אריה .לא-
?כביש מהיר !לא-
?קופסת אוכל .לא-
?קרנף .לא-
?זו חיה מפחידה .כן-
!דינוזאור !צדקת-
?מה זה
.סוס ?מה-
.אלפקה ?מה-
?סוס .לא-
?ג'ירפה .לא-
.אני יודעת .זה כריך
!כן, בערך
!תפסיקו
!תפסיק! תפסיק
?רוצה לשחק איתנו
!את עלובה !את אף פעם לא רוצה לשחק
!גברת! גברת .רק רגע, אני עסוקה-
!אבל גברת ?למה עשית את זה-
?ראית מה עשית !אחי חוטף מכות
!אני באה .אני לא רוצה לראות את זה קורה שוב
?אתה בסדר .אל תתערבי-
?למה הם עושים את זה .לא יודע-
?אז מה קורה כאן
?למה אתה רטוב
?דבר, מה קרה כאן
.עשינו קרב מים
.לא משחקים בשירותים .במיוחד לא עם מים
.תחזרו למגרש המשחקים
.אל תספרי לאף אחד ?אפילו לא לאבא-
.לא, זה רק יחמיר הכל
...בסדר
,תצליב שרוכים .ואז תמשוך ככה
.וזה הקשר הראשון
,ואז אתה עושה לולאה גדולה ...ומסובב את השרוך סביב
.בסדר .ואז אתה עושה חור קטן-
.ואז מכניס את השרוך .ואז אתה עושה שתי לולאות
.יופי
,ואז מושך !וככה קושרים שרוכים
?כל הכבוד! רואה !עשית את זה
.אבל! אבל, לכאן
?יום רע
.הפסדנו בכדורגל
.זה טוב להפסיד .ככה לומדים
.יפה. עכשיו לכיוון השני
.תמשיכו, תחזיקו
!נהדר
.ליישר ידיים
.לשנות כיוון
?אתה בסדר .אני לא רוצה שתתקרבי אליי יותר-
.לכי .אבל אני רוצה לעזור לך-
.לא ביקשתי עזרה .לכי
?למה אתה רע אליי
,כשאת לידי .אני חוטף
?זה מה שאת רוצה .לא-
.פשוט תשכחי מזה
.אתה לא מגן על עצמך
.קדימה, תתחפפי !תתחפפי
גברת תצבע את הפנים .שלנו מתי שנרצה
?היא יכולה להפוך אותי לעכבר .כן, ויהיה פיניאטה-
אני יכולה להזמין את כל הכיתה .שלנו, ואחרים אם אני רוצה
?אוכל לבוא עם אחי ?אחיך משחק כדורגל-
.קצת .אז לא-
?למה
.כי שחקני כדורגל הם גזענים
.אחי לא גזען .הוא משחק כדורגל בשביל הכיף
?את יודעת מה זה גזען
גזענים הם אנשים .שרק חושבים על עצמם
כמו הילדים הגדולים .במגרש המשחקים שמשחקים כדורגל
.זה דוחה ...מתכווץ-
,הוא צריך מגבת !הוא השתין על עצמו
.אל תצחקו עליו ?תשימי אותו בסיר-
?מה יש לאחיך .כלום-
.תראי, המכנסיים שלו רטובות
?הוא בן ארבע או מה
...זה דוחה
.בסדר, שיהיה לכם יום טוב
.לך .כואבת לי הבטן-
אתה לא יכול להבריז .מבית ספר בגלל תאונה קטנה
?מבין
.תתעודד, בחור
.היי, אל תדאגי לאחיך
.הוא לא רוצה ללכת לבית ספר .אני יודע-
.זה לא מפני שהוא הרטיב
?אז מה הסיבה
...אני .הבטחתי לא לומר
.לא אגיד כלום .תגידי לי
...הוא
.יש לו בעיות עם בנים אחרים
,פרחים נולדים
צומחים ומתים
.בפחות משלוש עונות
.הסנוניות ישובו
,הכנפיים שלהן כמו מספריים
נחתכות לחתיכות קטנות
.כמו ענני האביב
?למה אביך לוקח אותך לבית ספר ?הוא לא עובד
.הוא מטפל בנו .זו לא עבודה אמיתית-
לא, אבל זו יכולה להיות .עבודה אמיתית
?את יודעת מה זה פרזיט
.זה מישהו שלא רוצה לעבוד
הם נשארים בבית .ואנשים נותנים להם כסף
.הם עצלניים .אבי לא עצלן-
?תוכלו לפנות מקום, בבקשה
.משהו מסריח
?למה אתה יושב כאן
.כדי להיות עם אחותו ?מי זו אחותו-
?את .לא-
.זו היא
?אין לכם שירותים בבית
.אחיך מסריח משתן
!תורך
!האדמה בוערת .אם תפלי, תמותי
!מהר! מהר
.הפסדת! את מתה .לכי תשכבי מתחת לספסל
!קדימה, את מתה .לכי תשכבי מתחת לספסל
!קדימה
.אני לא רוצה לשחק יותר .זה לא משחק-
אם תפרשי, לא תלכי למסיבת .יום ההולדת של ויקטורי
?אוכל לנסות שוב
!לא
.תני לא הזדמנות שניה .בסדר, אבל זו הפעם האחרונה-
!כן! עשית את זה .ניצחתי-
...בסדר, שיהיה .ידעתי שאת יכולה-
?למה שלא תנסי .בסדר-
.בלי עזרה
,אם את לא יכולה לעשות את זה .נעשה את זה עם עזרה
.אבל לא בתור הזה
.בסדר! עכשיו עם עזרה .אבל מהר
!מהר יותר, מהר יותר
?אלה הם? אבל, אלה הם
.שכח מזה, אבא, רק שיחקנו ?אתם מטרידים את הבן שלי-
.אל תחשבו שאני אידיוט .לא עשינו כלום, אדוני-
?אני לא רוצה שתתקרבו לבן שלי, הבנתם
?הבנתם ...לא עשינו כלום-
...אבא .בפעם הבאה, אגיד להורים שלכם-
!זה לא משחק ...זו הבעיה שלי-
?מובן !זו לא הבעיה שלי, אבא-
.הבעיות שלך הן הבעיות שלי .בנים, תסתדרו בשורה-
?היי, זה טוב שסיפרת לי, בסדר !אדוני-
.אם זה יתחיל שוב, תגידי לי
...אני סומך עלייך !אדוני-
?כל הכבוד! את שמחה עכשיו
,אתה לא מגן על עצמך .אז סיפרתי לאבא
,אם תדחפי שוב את האף שלך .את מתה
!אני כאן
!לא, כאן
!אני כאן !מכאן-
!מכאן
.זה לא מצחיק !תפסיקו-
!תפסיקו ?את בסדר? זה כואב-
.קדימה
...אחת, שתיים, שלוש
!קדימה
!מכאן! -מכאן
!מכאן! נורה
!כאן
!נורה-
!זוזי מהמגרש !זוזי-
!לכי מכאן
!גברת! גברת
?מה קורה עכשיו
.היא לא נותנת לנו לשחק ?את לא יכולה לשים לב-
?תנסי להתרחק מהמגרש, בסדר
.יש הרבה מקום לשחק
!שים קצת לב לכדור
.תראי, את מדממת
נחטא את זה .לפני שתחזרי פנימה
.קדימה
?אני יכולה ללכת .חכי, כמעט סיימתי-
.הנה
.לא, ההפסקה נגמרה
.לכי לכיתה עכשיו .קדימה, נורה
.קדימה !לא, נורה
.את הולכת לכיתה עכשיו .קדימה, בבקשה
?כמה כוכבים שחורים את סופרת
.שמונה
את מקבלת את המספר .אחרי שאת מוסיפה אותם
!שמונה .קדימה, נורה. תנסי-
,זה טוב שאת רוצה לעזור
.אבל עדיף שהיא תבין לבד
?נעבוד על זה יחד אחר כך, בסדר
.תמשיכו לעבוד, כיתה
.נורה, יש בעיה עם אחיך
?איפה הוא .אל תדאגי, אביך כאן-
.עלינו לדבר איתו .אני רוצה לראות אותו-
.נראה אותו אחר כך
,צאו מהחדר בשקט .כמו בוגרים
?את בסדר
.זה נורמלי לריב בגילם
.לא צריך לדאוג
.זה לא היה סתם ריב
?ראית משהו
.תגידי לי
?מה ראית
.הם שמו אותו בפח
.ראיתי הכל ולא אמרתי כלום
.זו לא אשמתך .זו כן-
.סיפרתי לאבא והכל החמיר
.אחיך היה צריך עזרה
.עשית דבר טוב כשסיפרת לנו
.לא .כשעוזרים לאנשים, הכל מחמיר
...אני חושבת ש
אנחנו לא יכולים תמיד לעזור .לאנשים כפי שהם רוצים שיעזרו להם
?מבטיחה שלא תגידי כלום .בסדר-
!תשאירו את האצבעות מכוונות
זה נכון שאחיך ?נסגר בתוך הפח
.לא .את משקרת-
.לא הייתי רוצה אח כזה
?את בסדר
.אביך ליד הגדר
.הוא לא אמור להיות כאן
.נורה, תגידי לי איפה אבל .הוא לא ירד עדיין-
.למה אתה כאן? אסור .באתי לבדוק מה עם אחיך-
.אבא, אתה לא יכול להיות כאן
?מה את עושה כאן
...קדימה !תתרחקי משם, עכשיו-
.נורה, לכאן
?אני כאן, את רואה אותי ?נורה
.תביאי את הפח הזה .תרימי אותו
.קדימה
.זהו זה, עכשיו תטפסי עליו
!תטפסי
.תתפסי את הידיים שלי
.בסדר, עכשיו תספרי לי על אבל .אנחנו לא משחקים יחד-
.אם יש לכם בעיה, אתם אומרים לי .בסדר. עכשיו תלך-
?חכי... את יודעת כמה זמן ייקח לו .לא-
.נורה, אני סומך עלייך
?את מקשיבה .לך עכשיו-
...אחת, שתיים, שלוש !אור ירוק
...אחת, שתיים !זזת-
.נורה זזה
!אחת, שתיים, שלוש... אור ירוק
?את משחקת או לא .אני כן-
!אז זוזי
!אחת, שתיים, שלוש... אור ירוק !ניצחתי-
?אולי נבקש מאחיך לשחק .לא-
!אחת, שתיים, שלוש... אור ירוק
!שתיכן זזתן
!אחת, שתיים, שלוש... אור ירוק
...אחת, שתיים
.שבו
.בבקשה, היכנסו
.קדימה, אבל
.קדימה
?נורה, את באה
.קדימה
אנטואן מודה שאמר לחברים שלו .לקחת חלק בתקיפה של אבל
.אם זה יתחיל שוב, אדווח על זה .נוודא שזה ייפסק-
,אם יש בעיה .עליכם לומר לנו
.עכשיו תגיד שאתה מצטער
...סליחה .אל תתנצל בפני אביך-
.תתנצל בפני בני
.תעשה כדבריו
.סליחה .תאמר את זה חזק יותר-
.שמעתי אותו, אבא
.כולם צריכים לשמוע אותך
.סליחה
.אני מצטער
.גם אני מצטער
אני בטוח שארבעתכם ?יכולים להסתדר עכשיו, בסדר
.כן
עכשיו אני רוצה שכל אחד .מכם ילחץ את ידו
.סליחה
.אף אחד לא ירצה לשחק איתנו .כולם תמיד אוהבים כדורגל-
?ואם לא .תגיד שתהיה שוער-
.כולם אוהבים להבקיע גולים
.יהיה בסדר ?אבא-
?למה אתה לא עובד כמו שאר האבות
.כי אני מטפל בשניכם
אם הייתה לך עבודה אמיתית, לא היית .יכול לבקר בהפסקה
זה מפריע לך שאכפת לי .מכם? -קצת
?גם לך .לא, אני בסדר עם זה-
.אל תדאג, יהיה בסדר .אם לא, יש לך את אחותך
אתם מכירים את הילדה הזו שתמיד ?הייתה חולה
.כן
.לא ראינו אותה שוב
?מה אתם עושים .היא קבורה כאן-
.ילדים לא קבורים בחול
.אני לוקחת את הציפור שלכן !לא-
.אמרתי לכן לא לגעת בזה
.זה ממש מלוכלך
יודעות למה מבוגרים ?לא רצו שנבוא לכאן
הם לא רצו שנראה אותם .קוברים את הילדה
.את מדברת שטויות
יש הרבה ילדים מתים שקבורים .כאן למטה, אני בטוחה
.והם יקברו אחרים שיהיו מתים בקרוב
.זה לא עמוק מספיק כדי לקבור ילדים ?הגעת פעם לקרקעית-
.מעולם לא הצלחתי
.זה עמוק יותר מהים ?הים עמוק-
.יותר מאלף מטרים עומק
!קרוב יותר לפני המים
!אפילו קרוב יותר !תמתחו ידיים
!תמשיכו, תמשיכו
.קדימה, תיישרו ידיים
.ליישר רגליים, תעבדו על המותניים
!לא על הברכיים .לא לכופף ברכיים
.בסדר, תמשיכו
.תזכרי לחבר את האס
.אני רוצה אחד
.זה בשביל יום הולדתי .את מוזמנת לבוא
!אני רוצה אחת .אין בשבילך-
?למה אני לא יכולה לקבל אחת ?למה
.ויקטויר, בקשה
.אני רוצה שהיא תבוא !עלייך לבחור-
,אם היא תבוא !לא נשחק יחד שוב
!עזבי! לא
!לא! עזבי
!תני אותן
!תחזירי אותן! לא
.מספיק! הירגעי
.קומי, נורה !אנחנו לא חברים-
!התרחקי
.בסדר, תעמדי
.כולם להתרחק
?מה קורה
...חילקתי הזמנות !נורה הגיעה וקרעה אותן-
,אחת אחת... ויקטויר .תגידי לי
,חילקתי הזמנות למסיבה .ואז נורה לקחה אותן וקרעה אותן
אם היינו יכולים ,למנוע מזה לקרות
.היינו עושים זאת
?למה לא עשיתם כלום
,כי לפעמים .אנחנו לא יודעים מה לעשות
?האם תדביקי אותן חזרה
...הנה
.קדימה, נורה
.אבל נזמין את נורה ואחיה
.ויקטויר, תסבירי את עצמך
,אם אין מספיק מקומות .אוכל לבוא בלי אבל
?אמרת שאין מספיק מקום
.יש מקום לכולם .אל תדאגי
?את כועסת שאבל הוזמן
.אבל, נשמח לבוא
.תוכל להכיר חברים חדשים ...אני לא יודע-
תמיד לימדתי אותה .לא להדיר אף אחד
.אני לא יודעת מה נכנס בה .אני לא אוהבת את הגישה הזו
.אני לא רוצה מסיבת יום הולדת עכשיו
.את יכולה לבטל .הכנת רשימה
.תשכחי מזה .זה בסדר. הם לא ילכו
!לא! אני רוצה ללכת .בוא נלך, אבל-
.נורה, קדימה
.לא .תני לי את היד שלך-
!תני לי את היד שלך .לא-
.אל תביכי אותי ככה. קדימה
?מה זה היה
...הציפורים ישנות
.בעצים
.יפה מאוד
.נורה, תמשיכי
.קדימה, נורה. תורך
.אני לא יודעת איפה אנחנו
.אנחנו כאן
...השמים
...הם הבית
.של העננים .יפה מאוד-
.עכשיו את, סולימן ?תוכלי להמשיך
...העצים תלויים עם העלים
?למה אתה עדיין כאן ?לא התקלחת עדיין
!אחי, עוף מכאן
?אביך לא הראה לך איך מתקלחים
?לא
!אני לא נושם
?מה עם אחותך ?היא לא הראתה לך
.הוא לא אחי -את#ר כ'תוב-ית פ-וגע במ'תרג8מים-
?כן, הם מצאו אותך בפח, נכון
.תפסיק, זה לא מצחיק
,בסדר, ילדים .שיהיה לכם יום טוב
.ביי, אבל .ביי-
.לכי, את תאחרי
?כמה עמוק הוא הים
.הוא ממש עמוק
?כמה פעמים עמוק יותר מהבריכה
.תלוי .בעמוקים, עמוק יותר
...תראי
?פי שלושה עמוק יותר ?ארבעה
.אני לא יודע
תבקשי מהמורה שלך ?שתעזור לך עם הסוודר, בסדר
?פי כמה זה עמוק יותר
.הרבה יותר. עכשיו לכי ?אבל פי כמה-
.אני לא יודע! פי מאה .פי 400, אולי. זה ענק
?ארבע מאות .כן-
.עכשיו לכי. אל תאחרי
.להתראות, גברת אגנס .להתראות, גברת-
?אתה הולך לבית ספר אחר
.כן, אם אמצא שם מקום
?נראה אותך שוב .אחזור לראות אותך-
.להתראות, גברת אגנס
.תודה
.זה יפהפה
?את בסדר
.אל תבכי ?בסדר
...יהיה בסדר
?בסדר
.בסדר
.זה בסדר, זה בסדר
.בסדר
?את בסדר, נורה
.שבי קצת
.המשיכו, כולם .המשיכו לבעוט עם הרגליים שלכם
.קדימה, עד הסוף ...תוציאו אוויר במים
.זהו זה, תמשיכו
!המשיכו, זה נהדר .המשיכו
!יפה
.כן, לא רע .הנה, תן לי להראות לך-
!אני שונאת אותך !כולם שונאים אותך
.זה לא נכון. תתנצלי
!אני לבד בגללך !תתנצלי-
!עזוב אותי .ל*א נ-כ*נסים לא9תר ס@תומית
!עזוב אותי
.תתחפפי !הלוואי שהיית מת
!עזוב אותי
!עזוב אותי! עזוב אותי
!תפסיק !תתחפפי-
!תפסיק !אבל
.שבי היכן שביקשתי שתשבי
.את לא יכולה להחליף לי את המקום .יש לי נקודות ערך
.זה לא קשור לנקודות .אמרתי לך כבר
.כולם החליפו מקום
.נחליף מקומות אחר כך -א#תר כת!ובית פוג0ע בגולשים-
?מתי אחר כך
.בסדר, מספיק
.בסדר, אתה יכול ללכת לשם .שב
.לא, תן לה לעשות את זה !נורה, תרימי את זה
!תרימי את זה עכשיו
.זהו זה, קומי
.בואי נלך !בואי נלך, עכשיו
!הירגעי
,כשתעשי מה שאני אומרת !תוכלי לחזור פנימה
?מובן
.איסמאיל
?איסמאיל
.איסמאיל
.זו נורה
?למה את בוכה
?זה בגלל אחי
.כן
?נורה ?נורה
.הלכתי לשירותים .את צריכה לבקש קודם-
?האם נרגעת -נ%כנסים לא2תר ויזדום-
?את בטוחה
.בסדר, תכנסי
.בסדר, הבאים בתור
.קדימה, שב עם אחותך
.שב קצת יותר קרוב
...שים את ידך על הכתף שלה .זהו זה
.תסתכלו על המצלמה
.בסדר, תחייכו
.תחייכו
.בסדר, תודה .הבאים בתור, בבקשה
!קדימה, תתפוס אותו
!ישר בראש
.עכשיו תחזיק אותו
.תחזיק אותו
...יש לי את פורטנייט ומשחקי הכס
.יש לי רק חצי שעה כל יום
.יש לי רק עשרים דקות לשחק .וזה צריך להיות לפני ארוחת הערב
?אתה יודע מה זה טיק טוק .אני לא מכיר-
?רוצה שאספר לך מה זה
...טיק טוק זו אפליקציה שבה
,אתה מפרסם סרטונים ...אבל אתה לא חייב לפרסם אותם
!אבל
?למה אתה עושה את זה
?את מעדיפה שאחטוף .לא-
.בכל מקרה, מאוחר מדי ?אל תתערבי, בסדר
?זו אשמתי
.תשכחי מזה .אבא מחכה לנו
?בסדר, אלוף
?לא תגידי שלום
.תודה ?מה? את לא רוצה-
,קניתי וניל .האהוב עלייך
?אתה בסדר, אבל
?מה קורה עם אחיך
!אבל
.יער
.גשם
!אבל
!תפסיק
!עזבי אותי-
!תפסיק, בבקשה
!אבל, תפסיק
!עזוב אותו
SnoWhite :תרגום
לא נכנסים לאתר כתובית, אתר .כתובית פוגע במתרגמים
https://wizdom.xyz/#/