1
00:00:12,708 --> 00:00:14,375
-Simon!
-Darling.

2
00:00:14,458 --> 00:00:16,416
Nandito ka na sa wakas.

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,166
Matagal ko nang hinihintay
ang weekend na ito.

4
00:00:19,250 --> 00:00:20,291
Ako rin.

5
00:00:20,375 --> 00:00:22,416
At may regalo ako sa 'yo.

6
00:00:22,500 --> 00:00:26,791
May pakiramdam akong may dala ka nga,
kaya may lalagyan ako para riyan.

7
00:00:26,875 --> 00:00:28,083
Hay, Walty.

8
00:00:28,666 --> 00:00:30,708
Ganyan nga, buksan mo ako!

9
00:00:30,791 --> 00:00:32,708
Gusto kong makipag-sex sa bubble bath.

10
00:00:32,791 --> 00:00:36,791
-Napakarumi.
-Pero napakalinis din.

11
00:00:36,875 --> 00:00:38,166
Hay, Simon!

12
00:00:38,250 --> 00:00:41,416
Di ako makapaniwalang nagse-sex tayo
kahit saan maliban sa kuwarto mo.

13
00:00:41,500 --> 00:00:45,291
Sa shared laundry room tayo sa susunod.

14
00:00:46,708 --> 00:00:48,541
Sweater ko ba 'yang suot mo?

15
00:00:48,625 --> 00:00:51,791
Di mo dapat iwanan ang labahan mo
nang walang bantay.

16
00:00:51,875 --> 00:00:56,083
Di ako makapaniwalang
48 oras na tayong nagse-sex.

17
00:00:56,166 --> 00:00:58,958
Di ako makapaniwalang
naipapa-deliver ang chocolate fountain.

18
00:00:59,041 --> 00:01:02,666
Oo, napakaromantiko. At kombinyente.

19
00:01:02,750 --> 00:01:05,125
Walter, ano'ng tumatakbo sa isip mo?

20
00:01:05,208 --> 00:01:10,125
Malapit nang matapos ang weekend,
at napakahirap ng magkalayo.

21
00:01:10,208 --> 00:01:12,541
Sana di mo na kailangang umalis.

22
00:01:12,625 --> 00:01:15,083
-Paano kung hindi na?
-Ano'ng ibig mong sabihin?

23
00:01:15,166 --> 00:01:18,500
Ang mga tao sa New Zealand
ay may socialized sex,

24
00:01:18,583 --> 00:01:21,541
kaya di na kailangan
ang mga Hormone Monster.

25
00:01:21,625 --> 00:01:23,916
-Talaga?
-Gusto ko rin ng bagong kapaligiran.

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
-Lilipat ka rito?
-Oo.

27
00:01:25,333 --> 00:01:26,333
-Dito ka na?
-Oo naman.

28
00:01:26,416 --> 00:01:28,500
Papalitan ang address mo ng address ko?

29
00:01:28,583 --> 00:01:31,791
Bakit hindi? Sino ba naman
ang di gugustuhing ganito kasaya lagi?

30
00:01:31,875 --> 00:01:35,125
Hay naku! Matagal ko nang gusto 'to.

31
00:01:35,208 --> 00:01:38,333
Magiging tunay tayong mag-asawa,
gaya nina Mickey at Minnie.

32
00:01:38,416 --> 00:01:42,208
Ngayon, baby, bumalik tayo sa laundry room
at magpakaloko.

33
00:01:43,000 --> 00:01:44,416
Hay, Simon.

34
00:02:23,125 --> 00:02:25,666
Paul, ang galing natin.

35
00:02:25,750 --> 00:02:28,916
May bago akong asawa,
at may bago kang ginagawa.

36
00:02:29,000 --> 00:02:31,041
Oo, naitawid ko nga sa net ngayon.

37
00:02:31,125 --> 00:02:33,416
At nabawasan yata
ang galit ng guro sa akin, tama?

38
00:02:33,500 --> 00:02:38,291
Gusto ko ang mabalahibo mong binti
at ang napakaliit na tennis shorts na ito.

39
00:02:38,375 --> 00:02:41,375
Oo, parang maliit na buwaya
ang tatak niyan.

40
00:02:42,041 --> 00:02:44,625
Galing 'yan sa CVS at suso 'yan.

41
00:02:44,708 --> 00:02:46,625
Pero sige na nga, honey.

42
00:02:48,958 --> 00:02:50,208
Magaling siya.

43
00:02:52,000 --> 00:02:53,583
Paul.

44
00:02:53,666 --> 00:02:55,083
-Paul?
-Paul.

45
00:02:55,166 --> 00:02:56,708
Paul ang pangalan ko.

46
00:02:56,791 --> 00:03:00,500
Kakaiba ang pakiramdam ko.
Parang napabilis sa pag-inom ng soda.

47
00:03:00,583 --> 00:03:03,291
Nalilibugan ang tawag doon.

48
00:03:03,375 --> 00:03:04,750
Maury? Ikaw ba 'yan?

49
00:03:04,833 --> 00:03:09,083
Paul, matagal kitang di nakita.
Paano ang sex n'yo ni Evelyn mamaya?

50
00:03:09,166 --> 00:03:13,125
Diyos ko naman, Maury,
basahin mo ang mga file ng kliyente mo.

51
00:03:13,208 --> 00:03:17,000
-Namatay si Evelyn noong nakaraang taon.
-Naku. Nakikiramay ako.

52
00:03:17,083 --> 00:03:18,708
Pero congrats sa pagiging malibog.

53
00:03:18,791 --> 00:03:22,458
Maganda 'yan. Mabuti sa 'yo 'yan, di ba?
Masayang tigasan.

54
00:03:22,541 --> 00:03:25,833
Mukhang nag-init ako. Ayos lang ba 'yon?

55
00:03:25,916 --> 00:03:27,708
Tiyak na hindi ayos 'yon.

56
00:03:27,791 --> 00:03:30,333
Oo nga. Mainit pa ang bangkay ng asawa mo.

57
00:03:30,416 --> 00:03:31,333
Diyos ko.

58
00:03:31,416 --> 00:03:35,166
At nakalaylay ang kulubot mong bayag
sa snail shorts mo.

59
00:03:35,250 --> 00:03:36,125
Ano ba?

60
00:03:36,208 --> 00:03:39,833
Ano? Parang malungkot na turkey
'yang kanya.

61
00:03:39,916 --> 00:03:43,500
Di dahil matanda na siya at nakakadiri,
di na malilibugan.

62
00:03:44,000 --> 00:03:46,416
-Salamat?
-Ano'ng ginagawa mo rito?

63
00:03:46,500 --> 00:03:47,708
Estudyante niya ako.

64
00:03:47,791 --> 00:03:51,791
Oo, sumasama siya sa akin,
para mahubog ko siya sa imahe ko.

65
00:03:52,625 --> 00:03:55,875
Si Montel ang putik
at ako ang magpapalayok.

66
00:03:56,500 --> 00:03:58,541
-Itigil mo 'yan.
-Tumahimik ang lahat.

67
00:03:58,625 --> 00:04:01,708
Nagdalamhati si Paul,
at ngayon, nakatayo na ang ari niya,

68
00:04:01,791 --> 00:04:06,375
kaya magtulungan tayo para malaman
ang gagawin sa nakatayong ito, okay?

69
00:04:06,458 --> 00:04:10,083
Itusok niya sa lupa
sa namatay niyang asawa.

70
00:04:11,208 --> 00:04:13,666
Montel, hinagisan mo siya r'on.

71
00:04:13,750 --> 00:04:15,083
Hay naku.

72
00:04:15,166 --> 00:04:18,291
Ang mabuting balita ay di na ito nakatayo.

73
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
Hindi, masamang balita iyan.

74
00:04:20,333 --> 00:04:24,416
Gusto naming para kang Saturday crossword.
Laging "hard."

75
00:04:26,458 --> 00:04:29,125
-Nag-aalalang buntong-hininga.
-May problema ba, Emmy?

76
00:04:29,208 --> 00:04:32,083
Kung interesado ka,
ang kliyente kong si Sarah.

77
00:04:32,166 --> 00:04:34,958
-Di niya ako pinapansin.
-Siguradong payapa siya.

78
00:04:35,041 --> 00:04:37,041
Mula nang mag-usisa ako
tungkol sa mama niya,

79
00:04:37,125 --> 00:04:39,000
di na nila ako pinapansin ni Van.

80
00:04:39,083 --> 00:04:41,375
At pinaligiran siya ni Van ng pader.

81
00:04:41,458 --> 00:04:44,750
Pader, wow.
Sana may ganyan ang cubicle ko.

82
00:04:44,833 --> 00:04:47,375
Pete, tulungan mo ako.

83
00:04:47,458 --> 00:04:50,333
Okay, suko na ako.
Ano'ng meron sa mama ni Sarah?

84
00:04:50,416 --> 00:04:52,458
Di ko alam. Ayaw niyang sabihin.

85
00:04:52,541 --> 00:04:54,791
Nasubukan mo na ba ang Memory Bank?

86
00:04:54,875 --> 00:04:59,750
-Hindi, di ko sinubukan ang Memory Bank.
-Bakit nagagalit ka sa akin?

87
00:04:59,833 --> 00:05:05,416
Dahil magandang idea iyon,
at ayaw kong gawin iyon.

88
00:05:05,500 --> 00:05:09,166
Emmy! Humalo na tuloy
ang outgoing ko sa incoming.

89
00:05:09,250 --> 00:05:13,500
Oras na para sa pang-alas-tres
na yogurt ko, ang tulay sa hapunan.

90
00:05:13,583 --> 00:05:17,458
Teka. Ang special yogurt ko,
wala ito sa espesyal na lugar.

91
00:05:18,291 --> 00:05:21,916
Paano ko patitigasin ang isang matanda
kung gutom ako?

92
00:05:22,541 --> 00:05:25,333
Sinasabi ko sa 'yo,
magandang mungkahi 'to.

93
00:05:25,416 --> 00:05:30,041
Sorry, late ako. May nakakabagabag
na balita kasi bago ako pumasok dito.

94
00:05:30,125 --> 00:05:33,666
Iminumungkahi ng anak mo at ni Lionel

95
00:05:33,750 --> 00:05:37,875
na tanggalin na lang ni Paul ang ari niya
at itapon sa incinerator.

96
00:05:37,958 --> 00:05:39,375
Idea ko ang incinerator.

97
00:05:39,458 --> 00:05:41,291
Ano? Di natin susunugin 'yon.

98
00:05:41,375 --> 00:05:44,833
Kuhanan natin ng litrato.
Ilagay sa apps. Pasikatin ito.

99
00:05:44,916 --> 00:05:47,791
Okay, gusto ko ang iniisip mo, Maury,

100
00:05:47,875 --> 00:05:51,291
pero imbes na litrato ng ari,
online dating na lang kaya?

101
00:05:51,375 --> 00:05:54,083
Mukhang pareho tayo ng sinasabi,
pero oo, sige.

102
00:05:54,166 --> 00:05:56,458
-Online dating?
-Mapepeke si Paul.

103
00:05:56,541 --> 00:05:59,458
Baka makita na lang siya
sa shipping container, wala nang bato.

104
00:05:59,541 --> 00:06:03,416
Hindi, magkakaroon siya
ng mga bagong kakilala, at maganda 'yon.

105
00:06:03,500 --> 00:06:06,791
Oo. May mga bago siyang ka-sex
at magiging maayos 'yon.

106
00:06:06,875 --> 00:06:08,666
Di magiging gan'on.

107
00:06:08,750 --> 00:06:11,750
-Magiging nakakailang 'yon.
-At nakakatakot.

108
00:06:11,833 --> 00:06:14,125
Saka weird na ang katawan niya ngayon.

109
00:06:14,208 --> 00:06:17,708
Walang gustong makipag-sex
sa malagkit na matandang lalaki.

110
00:06:17,791 --> 00:06:20,125
Mali. Pinakaayos ang sex ng matatanda.

111
00:06:20,208 --> 00:06:21,625
Alam mo na ang ginagawa mo,

112
00:06:21,708 --> 00:06:25,333
at laylay na ang balat,
kaya mas madali na ang sex sa puwit.

113
00:06:25,416 --> 00:06:29,666
-Hindi. Dito na lang ako sa yogurt ko.
-Teka. Tigil. Yogurt ko ba 'yan?

114
00:06:29,750 --> 00:06:34,000
Walang pangalan. Inisip kong
puwedeng kunin ng kahit na sino.

115
00:06:34,083 --> 00:06:37,833
Ano? Walang gan'on sa office fridge.
Ang weird naman n'on.

116
00:06:37,916 --> 00:06:39,125
Kalma, Mama Maury.

117
00:06:39,208 --> 00:06:41,708
-Ang weird sabihin n'on.
-Yogurt lang 'yan.

118
00:06:41,791 --> 00:06:43,583
Napaka-weird ng lalaking ito.

119
00:06:43,666 --> 00:06:47,958
Sige, medyo natetensiyon tayong lahat,
pero kumalma lang tayo,

120
00:06:48,041 --> 00:06:51,666
gawin ang online dating,
at 'wag nang pag-usapan ang yogurt.

121
00:06:51,750 --> 00:06:53,625
Ang totoo, masarap ito.

122
00:06:53,708 --> 00:06:55,791
Heto, Montel. Nganga nang malaki.

123
00:06:56,375 --> 00:06:57,541
Boysenberry.

124
00:06:57,625 --> 00:07:01,916
Di ako uupo rito at panonooring
pakainin mo ang anak ko ng yogurt ko.

125
00:07:02,000 --> 00:07:04,916
At maniwala ka,
ibabagsak ko ang pintong ito.

126
00:07:05,416 --> 00:07:08,833
Lintik kayo. Hindi ko na maalala
ang pinag-uusapan natin.

127
00:07:08,916 --> 00:07:11,416
Ang matanda at weird na katawan ni Paul.

128
00:07:12,625 --> 00:07:14,708
Honey, nandito na ako.

129
00:07:15,500 --> 00:07:18,083
Diyos ko, noon ko pa gustong sabihin 'yon.

130
00:07:18,166 --> 00:07:20,458
At noon ko pa gustong marinig 'yon.

131
00:07:21,958 --> 00:07:26,750
Simon, honey, kumain ka ba ng maanghang
na sili gamit china ng lola ko?

132
00:07:26,833 --> 00:07:30,208
Oo. May mga nakapintang mga puno rito,
at di ko mapigilan.

133
00:07:30,291 --> 00:07:31,708
Ayos lang ba 'yon, baby?

134
00:07:31,791 --> 00:07:33,750
Oo naman. Mangkok lang 'yon.

135
00:07:33,833 --> 00:07:36,458
Di mapapalitang antigong
di ko kinahuhumalingan.

136
00:07:36,541 --> 00:07:37,500
Magaling.

137
00:07:37,583 --> 00:07:41,916
Ngayon, mag-wet-and-wild sex tayo
sa suede mong sofa.

138
00:07:42,750 --> 00:07:43,916
Simon.

139
00:07:46,958 --> 00:07:51,208
Sorry sa mga nalaglag na bulbol ko.
Buwanang paglalagas ko kasi.

140
00:07:51,291 --> 00:07:54,583
Buwanan? Naku,
at napunta ito sa chocolate fountain.

141
00:07:54,666 --> 00:07:56,291
Oo, may kaunti siguro.

142
00:07:56,375 --> 00:07:58,458
Di ko na lang titingnan.

143
00:07:58,541 --> 00:08:00,791
Nakaplano na
ang pinakamagandang gabi natin.

144
00:08:00,875 --> 00:08:05,750
Nag-uwi ako ng Thai food,
at magsisimula na'ng Bachelor in Paradise.

145
00:08:06,708 --> 00:08:10,333
-Di ako nanonood ng mga programa ng tao.
-Diyos ko. Bakit?

146
00:08:10,416 --> 00:08:12,958
Siguro dahil basura ang mga palabas nila.

147
00:08:13,041 --> 00:08:16,250
-Ano?
-Kadiri ang mga 'yon para sa akin.

148
00:08:16,333 --> 00:08:17,666
-Kadiri?
-Kadiri.

149
00:08:17,750 --> 00:08:19,166
-Kadiri?
-Oo, kadiri.

150
00:08:19,250 --> 00:08:22,083
-Ibig sabihin ayaw mo?
-I-record mo lang siguro.

151
00:08:22,666 --> 00:08:26,250
Pero kung di live,
di ako makakasali sa group chat,

152
00:08:26,333 --> 00:08:28,000
at nakakatawa ako r'on.

153
00:08:28,083 --> 00:08:34,125
-Pero isinuot ko ang sexy kong T-shirt.
-Ang sexy mong T-shirt. Sabi nga riyan.

154
00:08:34,208 --> 00:08:36,583
Uy, ano'ng tumatakbo sa isip mo?

155
00:08:36,666 --> 00:08:42,166
Wala. Huwag na tayong manood
at ulitin natin ang nakakabaliw na sex.

156
00:08:42,250 --> 00:08:43,416
Napakahusay.

157
00:08:46,416 --> 00:08:48,250
Nahulog si Cassie sa bangka?

158
00:08:48,333 --> 00:08:50,875
Shit. May mga biro ako para r'on.

159
00:08:50,958 --> 00:08:54,208
"Widowr, ang app
para sa mga nasa partikular na edad,

160
00:08:54,291 --> 00:08:57,875
na nakikipag-date
sa huling yugto ng buhay nila."

161
00:08:57,958 --> 00:09:00,166
Ikaw 'yan! Malapit ka nang mamatay.

162
00:09:00,250 --> 00:09:01,250
Oo nga!

163
00:09:01,791 --> 00:09:04,250
Hindi "ha ha." Ano'ng unang tanong, Paul?

164
00:09:04,333 --> 00:09:07,666
Gustong malaman nito
ang pinakamagandang katangian ko.

165
00:09:07,750 --> 00:09:11,000
-Ang mataas mong cholesterol?
-Ang naaagnas mong asawa?

166
00:09:11,083 --> 00:09:13,416
Hindi. Ang matamis mong nota.
Ang lawit mo.

167
00:09:13,500 --> 00:09:14,875
Ang iyong footlong,

168
00:09:14,958 --> 00:09:17,375
na puno ng ham at turkey at lettuce.

169
00:09:17,458 --> 00:09:18,750
Teka. Ano?

170
00:09:18,833 --> 00:09:22,708
Gutom ako dahil may nagnakaw
ng pang-alas-tres na yogurt ko.

171
00:09:22,791 --> 00:09:24,333
Walang pangalan 'yon.

172
00:09:24,416 --> 00:09:26,375
Sige na! Paano kung ganito?

173
00:09:26,458 --> 00:09:28,791
"Ako ay lalaking
anim na talampakan ang taas,

174
00:09:28,875 --> 00:09:32,583
at naghahanap ako ng binibini."

175
00:09:32,666 --> 00:09:35,916
Naku! May ka-match na agad ako.

176
00:09:36,416 --> 00:09:38,541
-Ayan, Paulie! May date ka na.
-'Yan!

177
00:09:38,625 --> 00:09:40,666
Napakadali para sa matatangkad.

178
00:09:41,541 --> 00:09:42,500
Hi.

179
00:09:43,125 --> 00:09:46,541
Welcome sa Memory Bank,
kung saan puwede kaming maasahan.

180
00:09:46,625 --> 00:09:48,041
Ang cute. Kailangan kong…

181
00:09:48,125 --> 00:09:51,625
I-scan ang badge mo. Doon ang mga alaala.
Magsasara kami ng 6:00.

182
00:09:51,708 --> 00:09:54,500
Ang totoo,
di pa ako nakapuntang mag-isa rito,

183
00:09:54,583 --> 00:09:56,916
kaya baka puwede mong hanapin
ang kailangan ko,

184
00:09:57,000 --> 00:09:59,041
hihintayin ko
habang naglalaro sa cellphone?

185
00:09:59,125 --> 00:10:00,166
May charger ka ba?

186
00:10:00,250 --> 00:10:03,916
Binibini, abala ako
sa pagsubaybay sa bawat alaala

187
00:10:04,000 --> 00:10:05,833
sa kasaysayan ng magpakailanman.

188
00:10:05,916 --> 00:10:10,250
Sabihin lang ang alaala na hinahanap mo,
at pumasok sa isang pinto.

189
00:10:10,333 --> 00:10:13,375
Kung di ka ganap na tanga, nandoon 'yon.

190
00:10:13,458 --> 00:10:16,166
Okay. Ang nakaraan ni Sarah.

191
00:10:17,583 --> 00:10:21,666
-Itigil mo na 'yan. Buksan mo na lang.
-Sige, sige na.

192
00:10:22,791 --> 00:10:26,000
Oo, sana di weird, dati kong nakaka-sex
ang karamihan sa mga aso rito.

193
00:10:26,083 --> 00:10:28,500
Lintik. Masyadong bago ang isang ito.

194
00:10:29,000 --> 00:10:30,958
Mas batang Sarah.

195
00:10:31,458 --> 00:10:33,250
Mabuti. Kailangan ko na ring umihi.

196
00:10:33,333 --> 00:10:36,708
Oo, Vampire Weekend
ang paborito kong classic rock band.

197
00:10:36,791 --> 00:10:40,708
Tingnan mo, nasa cute na emo phase ka.

198
00:10:40,791 --> 00:10:42,875
Pero kailangan kitang makita
kasama ng mama mo.

199
00:10:42,958 --> 00:10:45,750
Mga alaala ng mama ni Sarah.

200
00:10:47,416 --> 00:10:49,000
Ang saya! Spin cycle.

201
00:10:50,958 --> 00:10:53,541
Ano ba 'to? Nasaan ako?

202
00:10:55,000 --> 00:10:56,708
Mama ni Sarah, malaking away.

203
00:10:58,208 --> 00:11:00,625
Mama plus bruha plus Sarah?

204
00:11:01,958 --> 00:11:05,833
Mr. Memory Banker, sir?
Walang kuwenta ang bangko mo.

205
00:11:05,916 --> 00:11:09,000
Hindi walang kuwenta ang bangko ko.

206
00:11:09,083 --> 00:11:11,208
Diyos ko. Nararamdaman mo ba ito?

207
00:11:11,291 --> 00:11:12,875
Ang mukha ko! Ang utak ko!

208
00:11:12,958 --> 00:11:14,666
Shit! Pasensiya na.

209
00:11:14,750 --> 00:11:16,791
Ayos lang ako. Hologram humor ito.

210
00:11:17,583 --> 00:11:18,458
L-O-L.

211
00:11:18,541 --> 00:11:19,750
Ano'ng kailangan mo?

212
00:11:19,833 --> 00:11:23,875
May glitch. Paulit-ulit akong humihingi
ng alaala ng mama ni Sarah,

213
00:11:23,958 --> 00:11:25,750
ang kawalang ito lang ang lumalabas.

214
00:11:25,833 --> 00:11:29,791
Ibig sabihin, nakabaon ang mga alaala.
Kailangan mong maghukay.

215
00:11:29,875 --> 00:11:34,583
-Mano-mano?
-Umpisahan mo na, sarado na kami ng 6:00.

216
00:11:34,666 --> 00:11:35,666
Ano ba?

217
00:11:35,750 --> 00:11:39,583
Maganda ang mga braso ko,
pero walang mga masel diyan.

218
00:11:41,333 --> 00:11:43,708
May bulbol sa Tumi ko.

219
00:11:43,791 --> 00:11:47,333
Oo. Nakakatuwa naman kayo ni Simon Sex.

220
00:11:47,416 --> 00:11:50,416
Oo, suwerte mo sa kanya
at maingat siyang lover.

221
00:11:50,500 --> 00:11:51,958
Siguradong excited ka.

222
00:11:52,041 --> 00:11:54,875
Oo naman. Sobrang excited.

223
00:11:54,958 --> 00:11:58,666
Pero sa totoo lang,
ang makasama si Simon sa lahat ng oras

224
00:11:58,750 --> 00:12:00,958
ay medyo iba sa bumibisita lang siya.

225
00:12:01,041 --> 00:12:03,208
-Hello, mahal.
-Simon!

226
00:12:04,166 --> 00:12:06,375
Ang aking boo. Yehey!

227
00:12:06,458 --> 00:12:11,000
Katatapos ko lang sa interview kay Grace.
At ang totoo, ang galing ko d'on.

228
00:12:11,083 --> 00:12:13,500
Tama. Ang paglipat ng opisina.

229
00:12:13,583 --> 00:12:17,125
Pag natuloy, sabay tayong
kakain ng tanghalian araw-araw.

230
00:12:17,208 --> 00:12:22,041
Oo, dahil bukod sa magkasama tayo
sa bahay, magiging magkatrabaho rin tayo.

231
00:12:22,125 --> 00:12:24,208
Magkasama sa lahat ng oras.

232
00:12:24,291 --> 00:12:27,250
Gaya ni Gilligan,
at ng asawa niya, si Mr. Skipper.

233
00:12:27,333 --> 00:12:29,791
Puwede pa tayong mag-carpool.
Tayong dalawa lang.

234
00:12:29,875 --> 00:12:31,958
Simon at Walter. Walter at Simon.

235
00:12:32,041 --> 00:12:34,375
Magkasama magpakailanman, walang hinto.

236
00:12:34,458 --> 00:12:36,958
Hoy, Walter, ano'ng tumatakbo sa isip mo?

237
00:12:37,041 --> 00:12:39,916
Ako… Biglang uminit dito.

238
00:12:40,000 --> 00:12:41,666
Walter, baby.

239
00:12:41,750 --> 00:12:44,583
-Ayos ka lang?
-Ano'ng tumatakbo sa isip mo?

240
00:12:44,666 --> 00:12:47,583
-Ano?
-Mukhang kailangan mo ng bubble bath.

241
00:12:47,666 --> 00:12:49,458
Kailangan ko nang umalis.

242
00:12:50,041 --> 00:12:52,083
Ano'ng tumatakbo sa isip mo?

243
00:12:52,166 --> 00:12:54,375
Ano'ng tumatakbo sa isip mo?

244
00:12:54,458 --> 00:12:56,083
Ano'ng tumatakbo sa isip mo?

245
00:12:56,166 --> 00:12:59,625
Tumigil kayong lahat!
Hayaan n'yo akong mag-isa!

246
00:13:01,750 --> 00:13:05,458
Mamatay ka!

247
00:13:05,541 --> 00:13:08,916
Darling, sinira mo na
ang mamahalin mong lunch bag.

248
00:13:09,000 --> 00:13:13,500
-Ano'ng tumatakbo sa isip mong 'yan?
-Wala. Naglalabas lang ng emosyon.

249
00:13:13,583 --> 00:13:16,208
Kilala mo ako.
Gusto kong manaksak para kumalma.

250
00:13:16,291 --> 00:13:20,125
Pareho tayo.
Nakakakalma ang kutsilyo sa kamay mo.

251
00:13:20,208 --> 00:13:21,708
Oo, masarap manaksak.

252
00:13:21,791 --> 00:13:24,958
-Hello, Maurice.
-Ano'ng kailangan n'yong dalawa?

253
00:13:25,041 --> 00:13:28,416
Ipinaliwanag ni Montel na ang kainin
ang walang pangalang pagkain

254
00:13:28,500 --> 00:13:29,833
ay masamang fridge etiquette,

255
00:13:29,916 --> 00:13:33,416
kaya binilhan kita ng mga yogurt
para palitan ang kinain ko.

256
00:13:33,500 --> 00:13:36,583
Hindi! Umalis ka na! Hindi 'yan iyon.

257
00:13:36,666 --> 00:13:41,083
Sige na. Gusto kong magkasundo
ang papa ko at ang idolo ko.

258
00:13:41,166 --> 00:13:44,958
Akala ko mentor mo siya.
Parang higit ang idolo kaysa sa mentor.

259
00:13:45,041 --> 00:13:50,041
Ano'ng tawag sa taong sinasamba mo
at gusto mong gayahin?

260
00:13:50,125 --> 00:13:52,875
Ako. Gusto mo dapat maging katulad ko.

261
00:13:52,958 --> 00:13:54,583
Kay Montel na nanggaling.

262
00:13:54,666 --> 00:13:55,666
Idolo niya ako,

263
00:13:55,750 --> 00:13:59,541
at gusto niyang ikaw at ang idolo niya,
ako 'yon, ay magkasundo.

264
00:13:59,625 --> 00:14:01,875
-Ano'ng masasabi mo?
-Ang masasabi ko…

265
00:14:01,958 --> 00:14:04,916
Lintik na yogurt mo,
lintik kang wizard ka.

266
00:14:05,000 --> 00:14:07,125
Napaka-mature, Papa.

267
00:14:07,208 --> 00:14:09,625
-Ngayon, Maury…
-'Wag mo akong ma-"Ngayon, Maury."

268
00:14:09,708 --> 00:14:11,833
Akala niya gusto ko
ang apology yogurt niya?

269
00:14:11,916 --> 00:14:15,000
Posible bang
di talaga ito tungkol sa yogurt,

270
00:14:15,083 --> 00:14:17,625
kundi sa pagnanakaw ni Lionel sa anak mo?

271
00:14:17,708 --> 00:14:21,000
Ang istupidong mong
pakinggan ngayon, Connie.

272
00:14:21,083 --> 00:14:21,916
Okay.

273
00:14:22,000 --> 00:14:23,833
Tungkol ito sa yogurt ko,

274
00:14:23,916 --> 00:14:27,625
at tulungan ang isang matandang lalaki
na tigasan, okay?

275
00:14:27,708 --> 00:14:29,375
Lintik na Lionel!

276
00:14:29,458 --> 00:14:32,166
Oo, Simon,
puwede mong baguhin ang thermostat.

277
00:14:32,250 --> 00:14:34,041
Ayos lang ang 69 degrees.

278
00:14:34,125 --> 00:14:35,708
Oo, naiintindihan ko.

279
00:14:36,500 --> 00:14:38,333
-Sige na.
-Walter, ang…

280
00:14:38,416 --> 00:14:40,166
Uy, Grace, kumusta?

281
00:14:40,250 --> 00:14:43,083
Nandito ako para sa rekomendasyon ni Simon
sa paglipat niya.

282
00:14:43,166 --> 00:14:44,416
Kung masama ang tiyempo,

283
00:14:44,500 --> 00:14:45,833
kailangan pa ring gawin.

284
00:14:45,916 --> 00:14:48,666
Oo naman. Ang paglipat niya.

285
00:14:48,750 --> 00:14:51,041
Pormalidad lang talaga ito,

286
00:14:51,125 --> 00:14:54,333
pag-apruba mo lang ang kulang,
tatatakan ko na ang mga papeles.

287
00:14:54,416 --> 00:14:56,041
Ang pag-apruba ko?

288
00:14:56,125 --> 00:15:00,250
Lagi na tayong magkasama. Kadiri.
Sa bahay at sa trabaho. Kadiri.

289
00:15:00,333 --> 00:15:03,791
Tapos na ang mga araw mo
sa reality television. Kadiri.

290
00:15:03,875 --> 00:15:05,333
Kadiri!

291
00:15:05,416 --> 00:15:06,500
Magnanakaw siya.

292
00:15:06,583 --> 00:15:07,625
Magnanakaw?

293
00:15:07,708 --> 00:15:13,250
Oo. Magnanakaw. Nagnanakaw siya.
Partikular, ang pera ng kompanya.

294
00:15:13,333 --> 00:15:14,583
-At itinatago niya.
-Talaga?

295
00:15:14,666 --> 00:15:17,541
Sa kanyang depensa,
pambili ito ng mga drogang itinuturok.

296
00:15:17,625 --> 00:15:18,458
Diyos ko!

297
00:15:18,541 --> 00:15:22,583
-May kailangan ka pa ba?
-Wala na siguro.

298
00:15:22,666 --> 00:15:25,791
Panununog din, kung kailangan mo.

299
00:15:27,708 --> 00:15:28,791
Diyos ko, Sarah,

300
00:15:28,875 --> 00:15:32,458
bakit mo ibinaon nang napakalalim
ang mga alaalang ito?

301
00:15:33,375 --> 00:15:36,791
Mukhang nakita ko na
ang nakabaon na kayamanan.

302
00:15:40,541 --> 00:15:41,375
Sandali!

303
00:15:42,291 --> 00:15:43,291
Humiling ka.

304
00:15:43,375 --> 00:15:46,958
-Baka ang mama niya 'yan.
-'Wag mong sabihin sa papa mo.

305
00:15:47,041 --> 00:15:48,166
Walang kapantay na ina.

306
00:15:48,250 --> 00:15:50,916
-Saan ako titingin? Cheese.
-Ma, 'wag, ngiti ka lang.

307
00:15:52,416 --> 00:15:53,916
Mukha tayong tanga.

308
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Ano'ng problema ni Sarah sa kanya?

309
00:15:56,083 --> 00:16:00,958
Sabi ng doktor,
sa chemo at radiation, gagaling ako.

310
00:16:01,041 --> 00:16:02,041
Okay. Pangako?

311
00:16:02,125 --> 00:16:06,500
-Kailangang magtiwala tayo sa doktor.
-Tama. Maganda pakiramdam ko rito.

312
00:16:06,583 --> 00:16:08,333
Naku. Parang hindi.

313
00:16:08,416 --> 00:16:11,000
Oo, susubukan namin
ang ibang uri ng chemo,

314
00:16:11,083 --> 00:16:13,500
at talagang malaki ang pag-asa nila rito.

315
00:16:13,583 --> 00:16:15,083
Mabuti 'yon.

316
00:16:15,166 --> 00:16:17,125
Sorry, sobrang abala sa trabaho,

317
00:16:17,208 --> 00:16:20,541
pero sasakay ako ng tren
at dadalaw ako, okay?

318
00:16:20,625 --> 00:16:21,458
Pangako.

319
00:16:21,541 --> 00:16:23,000
Trabaho? Puntahan mo na siya.

320
00:16:23,083 --> 00:16:26,875
Ayaw kong makita ang mama ko na nakaratay.

321
00:16:26,958 --> 00:16:29,125
Hindi, kailangan mong pumasok.

322
00:16:29,208 --> 00:16:31,208
Na may mga tubong nakakabit.

323
00:16:31,291 --> 00:16:33,416
Ayaw niyang makita mo siyang gan'on.

324
00:16:33,500 --> 00:16:35,583
Oo. Uuwi na siya
makalipas ang ilang linggo.

325
00:16:35,666 --> 00:16:36,625
Naku, Sarah.

326
00:16:36,708 --> 00:16:39,791
Tama. Di mo kailangang
danasin 'yan ngayon.

327
00:16:39,875 --> 00:16:43,250
-Makikita mo siya pag-uwi niya.
-Teka. 'Wag kang umalis!

328
00:16:44,958 --> 00:16:47,166
Papa. Puwede ba kitang tawagan uli?

329
00:16:47,708 --> 00:16:51,041
Ano? Hindi. Hindi posible 'yan.

330
00:16:51,125 --> 00:16:53,333
Hindi, pauwi na dapat siya
sa susunod na linggo.

331
00:16:53,416 --> 00:16:55,666
-Lintik.
-Hindi!

332
00:16:55,750 --> 00:16:57,583
Hindi. Ano'ng sinasabi mo?

333
00:16:58,541 --> 00:17:00,583
Ikinalulungkot ko.

334
00:17:05,541 --> 00:17:07,083
Diyos ko, Sarah.

335
00:17:07,791 --> 00:17:10,000
Hindi ka nakapagpaalam sa kanya.

336
00:17:14,000 --> 00:17:16,708
Naku. Bakit ako kinakabahan?

337
00:17:16,791 --> 00:17:18,875
Hapunan lang ito.
Ginagawa ko ito gabi-gabi.

338
00:17:18,958 --> 00:17:22,791
Oo, pero hindi gabi-gabing
may dessert kang Sexy Stranger.

339
00:17:22,875 --> 00:17:25,750
Ayaw kong maalarma ka,
pero pag tinigasan ka uli rito,

340
00:17:25,833 --> 00:17:29,625
maire-report ka ng harassment,
at matanda ka na para makulong.

341
00:17:29,708 --> 00:17:33,083
Diyos ko, tama ka. Hindi ko yata kaya ito.

342
00:17:33,166 --> 00:17:35,625
At di dapat. Tama ba, Evelyn?

343
00:17:35,708 --> 00:17:38,666
Ako? Ang namatay niyang asawang
nakalimutan na niya?

344
00:17:38,750 --> 00:17:41,791
Mas gusto kong
di siya makipag-sex sa estranghero.

345
00:17:41,875 --> 00:17:45,291
'Wag kang makinig sa kanila.
Kilala ko 'yang bata. Di siya si Evelyn.

346
00:17:45,375 --> 00:17:47,125
Walter, ano sa tingin mo?

347
00:17:47,208 --> 00:17:52,250
Minsan, ayos lang
na umalis sa isang sitwasyon,

348
00:17:52,333 --> 00:17:55,666
kahit na magsinungaling ka pa
para magawa 'yon.

349
00:17:55,750 --> 00:17:57,958
-Tama ka. Dapat na akong umalis.
-Tayo na.

350
00:17:58,041 --> 00:18:00,625
Masarap sa pakiramdam
na umalis na ngayon. Tayo na.

351
00:18:00,708 --> 00:18:02,583
-Paul? Ikaw ba 'yan?
-Lintik!

352
00:18:02,666 --> 00:18:05,125
Nandito na siya!

353
00:18:05,208 --> 00:18:06,625
-Deb?
-Paalis ka na ba?

354
00:18:06,708 --> 00:18:10,583
Hindi, nag-iinat lang ng likod.

355
00:18:10,666 --> 00:18:11,958
Okay.

356
00:18:12,041 --> 00:18:14,375
Dapat siguro mag-inat din ako.

357
00:18:14,458 --> 00:18:16,125
Sandali. Patay na ako.

358
00:18:18,250 --> 00:18:19,833
-Uy, guys.
-Hi, Emmy.

359
00:18:19,916 --> 00:18:22,166
Nandito ka ba
para sa kalokohang true love?

360
00:18:22,250 --> 00:18:27,000
Hindi, nandito lang ako
para sabihing naiintindihan ko.

361
00:18:27,083 --> 00:18:30,291
Sarah, naghukay ako sa utak mo,
at naiintindihan ko na.

362
00:18:30,375 --> 00:18:34,041
-Ano'ng sinasabi mo?
-Nalaman ko ang tungkol sa mama mo.

363
00:18:34,125 --> 00:18:36,166
Napakasakit siguro n'on.

364
00:18:36,250 --> 00:18:39,000
Siyempre, napakasakit. Bestfriend ko siya.

365
00:18:39,083 --> 00:18:42,375
'Wag kang makinig sa kanya.
Pinasasama lang niya ang pakiramdam mo.

366
00:18:42,458 --> 00:18:45,250
-Alam mo, umalis na tayo.
-Teka, huwag!

367
00:18:45,333 --> 00:18:47,083
Gusto ko lang tumulong.

368
00:18:47,166 --> 00:18:49,416
-Hi. Ako si Paul.
-Hi.

369
00:18:49,500 --> 00:18:52,916
-Welcome sa dinner.
-Masarap makipagkamay nang masigla sa 'yo.

370
00:18:53,000 --> 00:18:56,083
Pakikipagkamay, ang doorknob para sa sex.

371
00:18:56,166 --> 00:18:58,541
Ipahinga mo ang mga hita mo.

372
00:18:58,625 --> 00:19:01,500
Oo, tama. Ganyan magsalita ang tao.

373
00:19:01,583 --> 00:19:04,541
Okay. Isang munting host.

374
00:19:04,625 --> 00:19:08,166
Babae ka sa mundo.

375
00:19:08,250 --> 00:19:11,166
Masama ang date na ito.
Masama kang ka-date, Paul.

376
00:19:11,250 --> 00:19:13,625
Shit. Siguro dapat nag-ensayo tayo nito?

377
00:19:13,708 --> 00:19:17,250
Babae ako sa mundo, at lalaki ka,

378
00:19:17,333 --> 00:19:21,625
pero 'yon lang ang alam ko
dahil napakamisteryoso ng profile mo.

379
00:19:21,708 --> 00:19:25,083
Misteryo ka, Paul.
Sabihin mong ang bayag mo ang clue.

380
00:19:25,166 --> 00:19:28,208
'Wag mong banggitin.
Diretso ka niyan sa kulungan.

381
00:19:28,291 --> 00:19:29,833
Okay, tumahimik ang lahat!

382
00:19:29,916 --> 00:19:32,791
Pasensiya na. Medyo kinakabahan ako.

383
00:19:32,875 --> 00:19:35,125
Di ko talaga alam ang sasabihin.

384
00:19:35,208 --> 00:19:39,916
Ito ang una kong first date
sa loob ng 40 taon.

385
00:19:40,666 --> 00:19:42,791
-Naiintindihan ko.
-Teka. Talaga?

386
00:19:42,875 --> 00:19:44,291
-Oo naman.
-Talaga?

387
00:19:44,375 --> 00:19:46,916
Kinakabahan ako noon
sa unang first date ko,

388
00:19:47,000 --> 00:19:50,666
ipinakita ko sa lalaki ang mga litrato
mula sa burol ng asawa kong si Robert.

389
00:19:51,625 --> 00:19:52,791
Mabuti naman!

390
00:19:52,875 --> 00:19:57,875
Sinusubukan kong 'wag sabihin ang pangalan
ng asawa ko mula nang dumating ka.

391
00:19:57,958 --> 00:20:01,833
-Paul, gusto mong sabihin nang mabilis?
-Oo. Si Evelyn. Salamat.

392
00:20:01,916 --> 00:20:05,416
-Masarap sa pakiramdam, di ba?
-Okay, ang sweet nito.

393
00:20:05,500 --> 00:20:09,375
Umorder ka na ng meatballs, para makita mo
kung gaano kaluwang ang bibig niya.

394
00:20:09,458 --> 00:20:13,041
Sarah, sandali. Alam kong
ikinalulungkot mo ang tungkol sa mama mo.

395
00:20:13,125 --> 00:20:14,458
Tumahimik ka!

396
00:20:15,250 --> 00:20:17,375
Ano ba? Binabato mo na ako ngayon?

397
00:20:17,458 --> 00:20:19,833
-Napaka-immature mo.
-Umalis ka na lang.

398
00:20:19,916 --> 00:20:22,666
Hindi, kailangan ako ni Sarah,
ang Lovebug niya.

399
00:20:22,750 --> 00:20:24,333
-Tabi!
-Hindi!

400
00:20:24,416 --> 00:20:25,625
-Sarah!
-Patigilin mo siya.

401
00:20:25,708 --> 00:20:27,833
Hindi, patigilin mo siya.

402
00:20:28,708 --> 00:20:29,541
Ano 'to?

403
00:20:30,625 --> 00:20:34,875
Para kina Robert at Evelyn.
Di sana nila tayo hampasin mula ng langit.

404
00:20:34,958 --> 00:20:38,333
Si Evelyn siguro, pero si Robert?
Di ko alam kung nasa langit siya.

405
00:20:38,875 --> 00:20:40,958
-Papa?
-Sarah, mahal.

406
00:20:41,041 --> 00:20:42,291
Papa niya 'yan?

407
00:20:42,375 --> 00:20:46,041
Oo. Ang namatay na asawa nito
ang namatay niyang ina.

408
00:20:46,125 --> 00:20:48,125
Wala bang nagbabasa ng files?

409
00:20:48,208 --> 00:20:50,958
Hi. Ano'ng ginagawa mo rito?

410
00:20:51,041 --> 00:20:53,125
Ako? Ikaw, ano'ng ginagawa mo rito?

411
00:20:53,208 --> 00:20:56,333
May date ako.

412
00:20:56,416 --> 00:20:59,125
May date! Cool.

413
00:20:59,208 --> 00:21:02,958
Oo, ito si Deb.
Nakilala ko siya sa Internet.

414
00:21:03,041 --> 00:21:06,083
-Nakakadiri 'yon.
-Naku, di niya ginawa 'yon!

415
00:21:06,166 --> 00:21:07,958
Sa tingin ko, ginawa niya.

416
00:21:08,041 --> 00:21:12,000
Sorry, Internet lady.
Sigurado akong mabait ka,

417
00:21:12,083 --> 00:21:14,541
pero, Papa, paano mo ito nagawa kay Mama?

418
00:21:14,625 --> 00:21:16,416
-Sarah.
-Akala ko patay na ang asawa mo.

419
00:21:16,500 --> 00:21:19,291
Patay na siya, tama?
Di na ako magpapaloko uli.

420
00:21:19,375 --> 00:21:21,833
Pasensiya na. Kailangan kong ayusin ito.

421
00:21:21,916 --> 00:21:23,333
Oo, sige.

422
00:21:23,416 --> 00:21:26,458
Hindi rin sinabi sa profile mo
na may mga anak ka.

423
00:21:26,958 --> 00:21:29,750
-Di ako makapaniwala.
-Sarah, sandali.

424
00:21:30,583 --> 00:21:33,208
Honey, hindi ko intensiyon na saktan ka.

425
00:21:33,291 --> 00:21:36,708
Nasaktan? Hindi, Papa.
Naiinis ako. Kamamatay lang ni Mama.

426
00:21:36,791 --> 00:21:42,000
Mahal, halos isang taon na,
at araw-araw ko siyang nami-miss.

427
00:21:42,083 --> 00:21:43,666
-Miss na rin kita.
-Huwag.

428
00:21:43,750 --> 00:21:47,250
Lagi kitang tinatawagan at tine-text,
pero di ka sumasagot.

429
00:21:47,333 --> 00:21:49,333
At naiintindihan ko.

430
00:21:49,416 --> 00:21:52,458
Nakokonsensiya ka tungkol sa mama mo.

431
00:21:52,541 --> 00:21:53,416
Tumigil ka na.

432
00:21:53,500 --> 00:21:56,875
Hindi, alam ng mama mo
na gusto mong nandoon ka, anak.

433
00:21:56,958 --> 00:21:59,000
Ayaw kong pag-usapan, okay?

434
00:21:59,083 --> 00:22:03,000
Mabuti para sa 'yo. Naka-move on ka na.
Magsaya ka sa bago mong buhay.

435
00:22:03,083 --> 00:22:05,083
-Hindi. Sarah, pakiusap.
-Bye, Pa.

436
00:22:05,166 --> 00:22:07,708
-Magaling, Sarah.
-Ano? Hindi.

437
00:22:07,791 --> 00:22:09,333
Uy, Paul.

438
00:22:09,416 --> 00:22:11,583
Grabe ito para sa unang date,

439
00:22:11,666 --> 00:22:15,541
kaya aalis na ako,
at kailangan nating maghati sa bill.

440
00:22:15,625 --> 00:22:17,375
Oo, okay. Sige.

441
00:22:17,458 --> 00:22:21,666
Di puwedeng akin ang bill. Di na ngayon.
Nagbibiro ako, pero di ako naglalaro.

442
00:22:21,750 --> 00:22:24,125
'Wag ako, Mr. Tall Tennis Man.

443
00:22:24,208 --> 00:22:27,750
Sarah, bumalik ka at kausapin mo siya.
Papa mo siya. Mahal ka niya.

444
00:22:27,833 --> 00:22:29,166
'Wag kang makinig sa kanya.

445
00:22:29,250 --> 00:22:32,791
Mali siya tungkol kay Ben,
pumuslit siya sa mga alaala mo…

446
00:22:32,875 --> 00:22:35,833
Dahil ayaw n'yong sabihin
ang tungkol sa mama niya.

447
00:22:35,916 --> 00:22:37,375
'Wag mo siyang banggitin.

448
00:22:37,458 --> 00:22:42,958
-Nakita mo? Palpak siyang Lovebug.
-Okay, oo, palpak akong Lovebug minsan.

449
00:22:43,041 --> 00:22:46,416
Pero alam kong
mahal na mahal mo ang mama mo.

450
00:22:46,500 --> 00:22:49,166
-Diyos ko! Inulit pa niya.
-Sarah, pakiusap.

451
00:22:49,250 --> 00:22:51,333
Layuan mo ako, Emmy. Tapos na ako.

452
00:22:51,416 --> 00:22:54,750
-Tapos na? Ibig sabihin?
-Ibig sabihin, sisante ka na.

453
00:22:54,833 --> 00:22:58,291
-Ano? Di mo magagawa 'yan.
-Honey, ginawa na yata niya.

454
00:22:58,375 --> 00:22:59,875
Pero kailangan mo ako.

455
00:23:00,958 --> 00:23:03,291
Ang gulo ng lahat!

456
00:23:03,375 --> 00:23:07,583
Ganito ang nangyayari pag hinayaan mong
maging malapit ang mga tao.

457
00:23:07,666 --> 00:23:10,875
Pasensiya na.
May mga personal akong pinagdadaanan.

458
00:23:12,791 --> 00:23:14,833
-Maurice?
-Hello, Lionel.

459
00:23:14,916 --> 00:23:16,833
Ano'ng ginagawa mo sa opisina ko?

460
00:23:16,916 --> 00:23:20,708
Naisip kong baka grabe
ang reaksiyon ko tungkol sa yogurt.

461
00:23:20,791 --> 00:23:24,208
-Oo nga.
-At kahit ikaw ang mentor ni Montel…

462
00:23:24,291 --> 00:23:25,875
-Idol. Salamat.
-Kahit ano.

463
00:23:25,958 --> 00:23:30,041
Ako pa rin ang ama niya,
at hindi mo maaagaw sa akin 'yon.

464
00:23:30,125 --> 00:23:31,583
Oo, sabi mo nga.

465
00:23:31,666 --> 00:23:34,208
Kaya pasensiya na.

466
00:23:34,708 --> 00:23:37,958
Napaka-mature mo naman, Maurice.

467
00:23:38,041 --> 00:23:39,875
Oo, napaka-mature ko.

468
00:23:39,958 --> 00:23:42,833
At bilang paggalang,
aatras na ako sa opisina mo,

469
00:23:42,916 --> 00:23:45,916
nang di ipinapakita ang likod,
may mahigpit na iniipit.

470
00:23:46,000 --> 00:23:47,333
Sandali, Maurice.

471
00:23:47,416 --> 00:23:50,250
Parang nawawala
ang isa sa mga Nazi dildo ko.

472
00:23:51,375 --> 00:23:54,750
Oo, ang Adolf Tickler, sa tingin ko.
Ikaw ba ang…

473
00:23:54,833 --> 00:23:58,541
Ang nagnakaw ng paborito mong dildo
at ipinasak sa puwit ko?

474
00:23:58,625 --> 00:24:02,375
At humingi kuno ng tawad
habang nasa puwit ko pa rin ang dildo?

475
00:24:02,458 --> 00:24:04,000
-Mismo.
-At pagkatapos?

476
00:24:04,083 --> 00:24:08,666
Maglakad nang paurong,
iiwan kang walang natutunan?

477
00:24:08,750 --> 00:24:11,708
Mas matalino ako.
Malinaw na ginawa mo ang lahat.

478
00:24:11,791 --> 00:24:16,583
Gabi na, kaya paalam.
Kailangan ko nang umalis. Magaling.

479
00:24:16,666 --> 00:24:20,375
Maurice, pandekorasyon lang 'yan,
pang-display lang!

480
00:24:21,500 --> 00:24:23,000
Wala nang halaga 'yon ngayon.

481
00:24:24,250 --> 00:24:27,166
Honey, nandito na ako.

482
00:24:27,250 --> 00:24:30,666
-Walter, kailangan nating mag-usap.
-Okay.

483
00:24:30,750 --> 00:24:32,583
Kakakausap ko lang kay Grace,

484
00:24:32,666 --> 00:24:36,958
at lumalabas
na kakaiba ang rekomendasyon mo sa akin.

485
00:24:37,041 --> 00:24:40,125
Ano? Hindi. Kung anu-ano ang sinasabi mo.

486
00:24:40,208 --> 00:24:42,000
Baliw siguro ako,

487
00:24:42,083 --> 00:24:44,791
pero parang ayaw mo talaga ako rito.

488
00:24:44,875 --> 00:24:47,000
Naku, hindi iyon.

489
00:24:47,083 --> 00:24:51,541
Nag-aalala lang ako
na kung dito ka lang, papatayin kita.

490
00:24:51,625 --> 00:24:55,708
Okay, pero ayaw kong makasama
ang isang gusto akong patayin.

491
00:24:55,791 --> 00:24:58,958
Di na uli, kahit paano.
Nakaka-stress na kink n'on.

492
00:24:59,041 --> 00:25:01,708
Kung makagagaan sa 'yo,
di kita gustong patayin.

493
00:25:01,791 --> 00:25:07,083
Pero pag lagi kang nandiyan parang kadiri?
Tama ba ang gamit ko?

494
00:25:07,166 --> 00:25:08,333
-Hindi.
-Lintik.

495
00:25:08,416 --> 00:25:11,916
Naguguluhan lang ako, Walter.
Akala ko ito ang gusto mo.

496
00:25:12,000 --> 00:25:13,541
Akala ko rin.

497
00:25:13,625 --> 00:25:17,833
Siguro mas madali para sa akin
ang intimasiya nang 48 oras lang.

498
00:25:17,916 --> 00:25:22,208
Kailangan mong papasukin ang mga tao.
At hindi lang tuwing weekend.

499
00:25:22,291 --> 00:25:26,750
Alam ko, pero sa ngayon,
puwede ba tayong bumalik sa dati?

500
00:25:26,833 --> 00:25:28,708
Pasensiya na. Hindi ko kaya.

501
00:25:28,791 --> 00:25:32,708
Lumalakad lang ako pabalik
kung may nakatagong dildo sa puwit ko.

502
00:25:32,791 --> 00:25:34,125
Oo. Tama naman.

503
00:25:34,208 --> 00:25:36,958
At muli, pasensiya na sa lahat ng bulbol.

504
00:25:37,041 --> 00:25:40,791
Di ako sanay maglinis ng kalat ko.
Ang butler ko ang gumagawa n'yon.

505
00:25:40,875 --> 00:25:41,958
Teka. Ang butler mo?

506
00:25:42,041 --> 00:25:44,791
Walter, ang number eight,
ang paborito kong chopper.

507
00:25:44,875 --> 00:25:46,625
Napakabait ng piloto ko.

508
00:25:46,708 --> 00:25:50,333
Ang pilot mo? Sandali. Teka. Mayaman ka?

509
00:25:50,416 --> 00:25:53,041
Mami-miss ko ang ulong 'yan!

510
00:25:53,125 --> 00:25:55,541
Lintik, pumalpak ako. Mayaman siya!