- Simon! - Drágám!
Végre itt vagy!
Olyan régóta várom már ezt a hétvégét.
Én is.
És hoztam neked egy ajándékot.
Éreztem, hogy hozni fogsz valamit,
úgyhogy csináltam neki helyet.
Ó, Walty!
Igen, csomagolj ki!
Imádok habfürdőben szeretkezni.
- Olyan mocskos! - És mégis olyan tiszta.
Ó, Simon!
Hihetetlen, hogy mindenhol szexelünk, csak a hálószobádban nem.
Legyen a következő a közös mosoda!
Hé, az az én pulcsim rajtad?
Ne hagyd őrizetlenül a ruháidat!
Nem hiszem el, hogy 48 órája szeretkezünk.
Nem hiszem el, hogy lehet csokiszökőkutat házhoz rendelni.
Igen, nagyon romantikus. És praktikus.
Walter, mi jár a formás kis buksidban?
Csak, hogy mindjárt vége a hétvégének, és a távkapcsolat olyan nehéz.
Bárcsak ne kéne elmenned!
- És ha nem kell? - Ezt hogy érted?
Hát, az új-zélandiak államosították a szexet,
szóval a hormonszörnyek gyakorlatilag feleslegesek.
- Tényleg? - És jól esne a környezetváltozás.
- Ideköltöznél? Áttelepülnél? - Ja. Örömmel.
Hozzám költöznél?
Miért ne? Ki ne akarna mindig ilyen boldog lenni?
Azt a rohadt! Már olyan régóta vágyom erre!
Igazi pár leszünk, mink Mickey és Minnie!
Bébi, menjünk vissza a mosodába bolondozni!
Ó, Simon!
EMBERI ERŐFORRÁSOK
Paul, szuperek vagyunk!
Nekem lett férjem, neked hobbid.
Most átütöttem egyszer a háló felett. És a tanár sem tűnt olyan mérgesnek, nem?
Imádom a szőrös lábaid ebben az incifinci rövidnadrágban!
Igen, az a krokodilos márka.
Nem, ez koppincs, csiga van rajta.
De menj már, drágám!
Jól csinálja.
Paul!
- Paul? - Paul!
Engem Paulnak hívnak.
Furán érzem magam. Mintha túl gyorsan ittam volna az üdítőt.
Ezt úgy hívják, hogy kanos vagy.
Maury? Te vagy az?
Paul, te vén betyár, ezer éve nem láttalak!
Ma hogy basszuk meg Evelynt?
Az Isten szerelmére, Maury, te nem olvasod az ügyfeleid aktáit?
Evelyn tavaly elhunyt.
Basszus! Részvétem. De gratulálok, hogy kanos vagy.
Ez jó. Jó érzés, ugye? Jó érzés, hogy újra kemény.
Azt hiszem, igencsak felizgultam. Az jó?
Az egyáltalán nem jó.
Így van. A feleséged holtteste még meleg.
Istenem!
És a ráncos golyóid kilógnak a csigás nadrágodból.
Ne már!
Most miért? Úgy néz ki a cucc, mint egy szomorú pulyka.
Csak mert öreg és undi, attól még lehet kanos.
- Köszönöm? - És amúgy mit keresel itt?
A mentoráltja vagyok.
Mindenhova velem jön, hogy a saját képemre formálhassam.
Montel az agyag, én meg a fazekas.
- Elég! - Mindenki fogja be!
Paul gyászolt, és most kemény a farka,
úgyhogy dolgozzunk együtt, és találjuk ki, mit kezdjünk az erekciójával, jó?
Bedughatja a földbe a halott feleségének.
Montel, ezt a labdát lecsaptad!
A kurva életbe!
Nos, a jó hír az, hogy már nem áll fel.
Nem, ez szörnyű hír.
Legyél olyan, mint a hétfői ébredés!
Mindig kemény.
- Gondterhelt sóhaj. - Van valami baj, Emmy?
Ha tudni akarod, az ügyfelemről, Sarah-ról van szó.
- Nem foglalkozik velem. - Valahol megértem.
Mióta az anyukájáról kérdeztem, ő és Van teljesen kizárnak,
és Van falat épített köré.
Falat? Azta! Bárcsak lenne egy az asztalom körül is!
Pete, segíts!
Oké, feladom. Mi van Sarah anyjával?
Nem tudom. Nem mondja el.
- Gondolom, a Memóriatárat már próbáltad. - Nem, nem próbáltam a Memóriatárat.
Miért rám vagy dühös?
Mert ez egy jó ötlet, de nem akarom megcsinálni.
Emmy! Most összekeverted a kimenő és bejövő postát!
Itt a háromórai joghurt ideje. Előjáték a vacsorához.
Várjunk csak! A különleges joghurtom nincs a különleges helyén!
Hogy állítsam fel az öregember farkát üres gyomorral?
Én mondom, Walter, ez jó ötlet.
Sajnálom, hogy késtem.
Aggasztó híreket kaptam, mielőtt bejöttem.
Nos, a gyermeked és Lionel azt javasolják,
hogy Paul vágja le a farkát, és hamvassza el.
- A hamvasztás az én ötletem. - Mi? Nem hamvasztjuk el!
Lefényképezzük. Feltesszük az appokra. Sztár lesz belőle!
Oké, tetszik az észjárásod, Maury,
de talán farokfotók helyett próbálkozzunk társkeresőoldalakkal!
Szerintem ugyanazt mondjuk, de oké.
- Társkereső? - Pault át fogják verni.
Mi van, ha egy teherhajón köt ki, vesék nélkül?
Nem, új emberekkel fog találkozni. Zseniális lesz!
Igen. Új emberekkel fog dugni. Anál is lesz!
Egyik sem lesz.
- Kínos lesz. - És rémisztő.
Egyébként is fura már a teste.
Igen, senki nem akar közösülni egy nyálkás öregemberrel.
Tévedsz. Az öregekkel a legjobb a szex.
Tudják, mit csinálnak,
és a löttyedt bőrük miatt sokkal könnyebb kinyalni a seggüket.
Kösz, maradok a joghurtomnál.
Álljunk csak meg! Az az én joghurtom?
Nem volt felcímkézve. Gondoltam, szabadon rabolható.
Mi? Az irodai hűtőben sosem szabad a rablás. Az fura lenne.
Nyugi, Maury mama!
- Fura ilyet mondani. - Ez csak egy joghurt.
Milyen kibaszottul fura pasi!
Jól van, mindenki kicsit feszült, de nyugodjunk meg!
Kezdjük az online társkeresést, és hagyjuk a joghurtot!
Egyébként nagyon finom.
Tessék, Montel! Nyisd nagyra!
Ó, szedermálna!
Nem fogok itt ülni és nézni, ahogy a gyerekemet a joghurtommal eteted.
És az tuti, hogy bevágom ezt az ajtót.
A fenébe, srácok! Most már nem is emlékszem, miről beszéltünk.
Paul fura, öreg testéről.
Drágám, megjöttem!
Istenem, mindig is ezt akartam mondani!
Mindig is ezt akartam hallani.
Simon, édesem, chilit eszel a nagymamám porcelántáljából?
Igen. Fák vannak ráfestve, úgyhogy nem tudtam ellenállni.
Nem baj, bébi?
Dehogy. Ez csak egy tál. Pótolhatatlan, antik darab, amihez nem ragaszkodom.
Csodás.
Most szexeljünk vadul és nedvesen a velúr kanapédon!
Simon!
Bocsi a szőrszálakért, ez a havi fanszőrvedlésem.
Havi? Úristen, a csokiszökőkútba is került!
Igen, egy kicsi.
Inkább rá se nézek.
Szuper estét terveztem mára.
Hoztam thai kaját,
és mindjárt kezdődik a Nagy Ő az édenben.
Nem nézek emberműsorokat.
Te jó ég! Miért nem?
Mert mindegyik totál gagyi.
- Micsoda? - Mindegyik olyan ciki.
- Ciki? - Ciki.
- Ciki? - Igen, ciki.
- Akkor nem szereted? - Esetleg vedd fel!
De ha nem élőben nézem, nem tudok bekapcsolódni a chatbe,
pedig ott vicces vagyok.
De bébi, felvettem a szexi pólómat!
Tényleg ez a szexi pólód. Rá is van írva.
Mi az? Mi jár a formás kis buksidban?
Semmi. Hagyjuk a műsort, és folytassuk a lélekölő szexet!
Kiváló.
Cassie leesett egy hajóról?
Basszus! Ezzel tudnék egy poént.
„Özvegyközvetítő. Egy app randizáshoz szépkorúaknak életük utolsó szakaszában.”
Az te vagy. Mindjárt meghalsz.
Így van!
Ne nevess! Mi az első kérdés, Paul?
Arra kíváncsi, mi a legjobb tulajdonságom.
- A magas koleszterinszinted? - Az oszladozó feleséged?
Dehogy! A lompos! A pömpölő!
Az extra nagy hot dogod, tele savanyúsággal, baconnel és hagymával.
Hogy micsoda?
Csak éhes vagyok, mert valaki ellopta a joghurtomat.
Nem volt felcímkézve.
Oké, ehhez mit szóltok?
„185 centis férfi hölgypartnert keres.”
Szent ég! Már rám is írt valaki!
- Ez az, Paulie! Randid lesz! - Igen!
A magasaknak olyan könnyű!
Helló!
Üdv a Memóriatárban, ahol mindenkit tárt ajtóval fogadunk.
Ez jó! Szeretnék…
Igazolvánnyal mehet be az emlékekhez. Hatkor zárunk.
Igazából még sosem voltam itt egyedül. Esetleg megkeresné nekem, amiért jöttem?
Én meg addig itt játszanék a telefonomon. Töltője van?
Hölgyem, engem leköt az, hogy az emberiség összes emlékét összegyűjtsem.
Mondja ki, mit keres, és menjen át egy ajtón!
Ha nem teljesen idióta, menni fog.
Oké. Sarah múltja.
Hagyja már azt! Nyissa ki, és kész!
Jól van.
Remélem, nem gáz, hogy sok kutyával dugtam már innen.
Basszus, ez túl közeli!
Fiatalabb Sarah.
Szuper! Úgyis pisilnem kell.
Ja, a kedvenc klasszikus rockbandám a Vampire Weekend.
Jaj, de cuki kis emó csaj!
De engem az anyukád érdekel.
Sarah emlékei az anyukájával!
De jó! Ez forog!
Mi a fasz? Hol vagyok?
Sarah anyja, nagy veszekedés!
Anya plusz gáz plusz Sarah?
Memóriatáros úr, ez a tár kurva gáz!
A tár egyáltalán nem kurva gáz.
Te jó ég! Ezt érzi?
Az arcom! Az agyam!
Basszus, bocsánat!
Jól vagyok. Hologramhumor.
LOL!
Mire volna szüksége?
Ez valami hiba. Ha Sarah anyjára keresek,
csak ürességet találok.
Akkor ezeket az emlékeket eltemette magában. Ki kell őket ásni.
Mármint nekem, kézzel?
Igyekezzen! Hatkor zárunk.
Ne már!
Szép a karom, de semmi izom nincs rajta.
Fanszőr van a táskámban!
Ja. Elég izgi, hogy együtt vagytok Szex Simonnal.
Igen, jó fogás! És alapos szerető.
Biztos nagyon örülsz!
Igen, persze. Nagyon örülök!
De azért be kell vallanom, az, hogy nálam lakik,
más, mint amikor csak néha átjött.
- Helló, szerelmem! - Simon!
Édesem! Juhé!
Most volt az interjúm Grace-szel. Őszintén szólva királyul ment.
Ja, tényleg, kérted az áthelyezésedet.
Ha sikerül, mindennap együtt ebédelhetünk!
Igen, mert már nemcsak együtt fogunk élni,
hanem együtt is fogunk dolgozni!
Minden percet együtt tölthettek.
Igen, mint Robinson Crusoe, és Péntek, a férje.
Sőt, együtt járhatunk be, csak mi ketten!
Simon és Walter. Walter és Simon.
Örökre együtt! Semmi zavaró tényező!
Walter, mi jár a formás kis buksidban?
Hirtelen olyan melegem lett!
Walter, kicsim!
- Jól vagy? - Mi jár a formás kis buksidban?
- Mi a fasz? - Rád férne egy habfürdő.
Mennem kell.
- Mi jár a formás kis buksidban? - Mi jár a formás kis buksidban?
Mi jár a formás kis buksidban?
Elég! Hagyjatok békén!
Dögölj meg!
Édesem, tönkretetted a divatos ételhordódat!
- Mi jár a formás kis buksidban? - Semmi. Csak kieresztek egy kis gőzt.
Ismersz. A szurkálódás mindig megnyugtat.
Megértem. Olyan kellemes érzés a pengét markolni!
Ja, tök jó szurkálni.
- Helló, Maurice! - Mi a fenét akartok?
Montel elmondta, hogy nem szép dolog megenni a felcímkézetlen ételeket.
Úgyhogy hoztam neked pár joghurtot bocsánatkérésként.
Nem! Menj a faszba! Nem is ilyet loptál el!
Ne már! Szeretném, ha az apukám és a példaképem jóban lennének.
Nem a mentorod? A példakép sokkal erősebb szó.
Mégis hogy hívjam, ha imádom, és pont olyan akarok lenni, mint ő?
- Úgy, hogy Apa! Mert ez én kéne legyek! - Montel elmondta, mit szeretne.
Én vagyok a példaképe, és szeretné, ha jóban lennél a példaképével.
- Mit mondasz? - Azt mondom,
menj a faszba a joghurtoddal, te szaros varázsló!
Nagyon érett viselkedés, Apa.
- Maury! - Ne Mauryzz nekem!
Kinek kell a hülye joghurtja?
Nem lehet, hogy nem a joghurt a problémád,
hanem hogy Lionel ellopta a gyermeked?
Micsoda hülyeség, baszd meg, Connie!
Oké.
Igenis a joghurt a probléma,
meg egy öregember álló farka, oké?
Rohadt Lionel!
Oké, Simon, kapcsold csak át!
A 69-es csatornára? Oké.
Igen, értettem.
- Mennem kell. - Walter, a…
Szia, Grace! Mi újság?
Jóvá kéne hagynod Simon áthelyezését.
De ha most nem alkalmas, akkor is muszáj.
Hogyne. Az áthelyezését.
Ez csak formaság.
Elég, ha rámondod az áment, aztán intézem a többit.
Az áment?
Örökre együtt leszünk! Ciki! Otthon és a munkában is! Ciki!
Soha többé nem nézhetsz valóságshow-kat! Ciki!
Ciki!
Sikkaszt.
Sikkaszt?
Igen. Tolvaj. Lop. A cégtől.
- Aztán elrejti. - Igen?
Legalább drogokat vesz rajta.
Jézusom!
- Még valami? - Szerintem nem kell.
Ha akarod, írd be a gyújtogatást is!
Sarah, basszus,
miért ástad ezeket ilyen mélyre?
Azt hiszem, kincset találtam!
Várjunk!
Kívánj valamit!
- Ő lehet az anyukája. - Ne mondd el Apának!
De jó fej!
- Hova nézzek? Csíz! - Anya, csak mosolyogj!
De hülyén nézünk ki!
Mi baja van vele Sarah-nak?
Az orvos szerint sugár- és kemoterápiával teljesen fel fogok épülni.
Oké. Ígéred?
- Bízzunk az orvosban, drágám! - Igaza van. Jó előérzetem van.
Jaj, ne! Nekem nem igazán.
Megpróbálunk egy másik típusú kemoterápiát,
amihez nagy reményeket fűznek.
Az jó hír.
Bocsi, hogy ennyit kell dolgoznom. Nemsokára elvonatozok hozzátok, jó?
- Ígérem. - Kit érdekel a munka? Menj most!
Nem akarom Anyát egy kórházi ágyban látni.
Ne! Be kell menned!
Csövek lógnak belőle.
Ő sem szeretné, hogy így lásd.
Igen. Pár hét, és hazaengedik.
Jaj, Sarah!
Így van! Nincs most erre szükséged.
- Otthon majd találkoztok. - Várj! Ne menj el!
Szia, Apa! Visszahívhatlak később?
Micsoda? Az nem lehet!
Azt mondták, jövő héten hazaengedik!
- Bassza meg! - Ne!
Ne! Miről beszélsz?
Annyira sajnálom, drágám!
Istenem, Sarah!
Nem búcsúztál el tőle.
Jaj, miért vagyok ilyen ideges?
Minden este szoktam vacsorázni!
Ja, de máskor nem egy szexi ismeretlen a desszert!
Nem akarlak ijesztgetni, de ha megint feláll,
zaklatással fog vádolni, és túl öreg vagy, hogy börtönbe menj!
Úristen, igazad van! Ez nem fog menni.
Jobb is! Egyetértesz, Evelyn?
Ki, én? A halott felesége, akit elfelejtett?
Inkább ne feküdjön össze valami ismeretlennel!
Paul, ne hallgass rájuk! Az nem Evelyn.
Walter, mit gondolsz?
Szerintem néha nyugodtan le lehet lépni egy nehéz helyzetből,
még akkor is, ha hazudozni kell hozzá.
- Igazad van. Lelépek. - Lépjünk le!
Jó ötletnek tűnik. Menjünk!
- Paul? Te vagy az? - Basszus!
Itt van!
- Deb? - El akartál menni?
Nem, csak nyújtózkodtam egyet.
Aha.
Én is nyújtózkodom egyet.
Ja, nem tudok. Meghaltam!
- Sziasztok! - Szia, Emmy!
Az igaz szerelemről jöttél hadoválni?
Nem, csak azt szeretném mondani, hogy megértelek.
Sarah, leástam az agyadba, és most már értem.
- Miről beszélsz? - Megtudtam, mi történt az anyukáddal.
Szörnyű lehetett.
Nyilván szörnyű volt. A legjobb barátnőm volt.
Ne hallgass rá, Sarah! Csak azt akarja, hogy szenvedj.
- Tudod, mit? Lépjünk! - Ne, várjatok!
Csak segíteni akarok!
- Szia! Paul vagyok. - Szia!
- Üdv a vacsorán! - Látom, kezet rázni nagyon tudsz.
Kézfogás! A szex előszobája!
Tedd csak ide a combod!
Igen, az emberek pont így beszélnek.
Látom, nagyon figyelmes vagy.
Szóval egy nő vagy a nagyvilágból?
Ez egy béna randi! Béna randizó vagy, Paul!
Basszus! Nem kellett volna elpróbálnunk?
Igen, egy nő vagyok a nagyvilágból. Te meg egy férfi vagy.
Nagyjából ennyit tudok rólad, mert olyan rejtélyes a profilod.
Rejtélyes vagy, Paul! Mondd, hogy a golyóid elvezetik a megoldáshoz!
Ne beszélj a golyóidról! Akkor lecsuknak!
Mindenki hallgasson el!
Elnézést! Kicsit izgulok.
Nem nagyon tudom, mit mondjak.
Úgy 40 éve ez az első első randim.
- Értelek én, nagyfiú! - Mi? Tényleg?
- Persze. - Igen?
Én annyira izgultam az első randimon,
hogy végül megmutattam a férjem, Robert temetési képeit.
De jó hír!
Mióta itt vagy, próbálom nem kimondani az elhunyt feleségem nevét.
- Van kedved túlesni rajta? - Igen. Evelyn. Köszönöm!
Jól esett, nem?
Oké, ez nagyon cuki.
Húsgolyót rendelj neki, abból kiderül, mekkorát tud bekapni!
Sarah, állj meg! Tudom, hogy szomorkodsz anyukád miatt.
Kuss!
Mi a fasz? Most már kövekkel dobálsz? Annyira éretlen vagy!
Menj el!
Nem! Sarah-nak szüksége van a szeretetbogarára.
- Tűnés! - Nem!
- Sarah, állítsd le! - Sarah! Nem, őt állítsd le!
Mi a fasz?
Robertre és Evelynre, hogy ne sújtsanak le ránk a mennyből!
Evelyn talán, de Robert nem hiszem, hogy ott van.
- Apa! - Sarah, édesem!
Ő az apja?
Igen. Paul halott felesége Sarah halott anyja.
Senki sem olvassa el az aktákat?
- Szia! Hát te mit keresel itt? - Én mit keresek itt? Te mit keresel itt?
Hát, igazából randin vagyok.
Randin? Fantasztikus!
Igen, ő Deb, az interneten ismerkedtünk meg.
- Ez kurvára undorító. - Na ne!
Úgy látszik, de.
Sajnálom, internetes néni! Biztos nagyon kedves vagy,
de Apa, hogy tehetted ezt Anyával?
- Sarah! - Nem halt még meg?
Ugye meghalt? Többet nem vernek át!
Sajnálom, Deb. Beszélnem kell vele.
Ja, persze.
A profilodon azt sem írtad, hogy gyereked van.
- Ezt nem hiszem el! - Sarah, kérlek, állj meg!
Édesem, nem akartalak megbántani!
Nem megbántottál, hanem felhúztál, Apa! Anya most halt meg!
Édesem, már majdnem egy éve történt. És hidd el, nagyon hiányzik.
- Ahogy te is. - Ne kezdd!
Folyton hívlak és írok neked, és sosem érlek el.
És megértem.
Rosszul érzed magad Anya miatt.
Hagyd abba!
Nem. Anya tudta, hogy szerettél volna ott lenni.
Nem akarok erről beszélni, oké?
Örülök, hogy te továbbléptél. Jó szórakozást a szexi új életedhez!
- Ne! Sarah, kérlek! - Szia, Apa!
- Szép volt, Sarah! - Mi? Dehogy volt szép!
Hé, Paul!
Ez kicsit sok volt egy első randira,
úgyhogy mennem kell, és mindenki magának fizet!
Persze, oké.
Engem nem hagynak itt a számlával! Most nem. Velem nem lehet szórakozni!
Velem nem, Mr. Magas Teniszező!
Sarah, menj vissza hozzá! Az apukád. Szeret téged.
Ne hallgass rá!
Tévedett Bennel kapcsolatban, benézett az emlékeid közé…
Csak mert nem mondtatok semmit az anyjáról!
Ne beszélj róla!
Látod? Szar szeretetbogár!
Oké, néha elég szar szeretetbogár vagyok,
de azt én is látom, hogy nagyon szeretted az anyukádat.
- Basszus, már megint! - Sarah, kérlek!
Hagyj békén, Emmy, oké? Elegem van.
- Eleged? Ezt meg hogy érted? - Úgy, hogy ki vagy rúgva.
- Mi? Ezt nem teheted! - Épp most tette meg, édesem.
De szükséged van rám!
Micsoda káosz!
Ez lesz, ha túl közel engedsz magadhoz valakit.
Bocs. Sok most a problémám.
- Maurice? - Helló, Lionel!
Mit keresel az irodámban?
Azt hiszem, túlreagáltam a joghurtot.
- Az biztos. - És bár te vagy Montel mentora…
- A példaképe. - Mindegy.
Mindig én leszek az apja, és ezt nem veheted el tőlem.
Ha te mondod…
Úgyhogy… bocsánatot kérek.
Ez nagyon érett viselkedés tőled, Maurice.
Igen, mert nagyon érett vagyok.
És most tiszteletből kihátrálok az irodádból.
Nem mutatom a fenekemet, csak erősen szorítom.
Várj, Maurice!
Úgy látom, eltűnt az egyik náci műfarkam.
Igen, Adolf Döfler, ha jól látom.
Azt hiszed, elloptam a kedvenc műfarkadat, és a seggembe dugtam?
Aztán a műfarokkal a seggemben bocsánatot kértem tőled?
- Pontosan. - És aztán?
Kihátráltam az irodádból, hogy rá ne jöjj?
De rájöttem. Pontosan ezt csináltad.
Későre jár, úgyhogy mennem kell. Jól van!
Maurice, azok csak dekorációk! Nem használatra vannak!
Így már értéktelen!
Drágám, megjöttem!
- Walter, beszélnünk kell. - Oké.
Most hallottam Grace-től, hogy nagyon furákat mondtál rólam.
Mi? Nem is! De random vagy!
Lehet, hogy gyogyós ketyó vagyok, de úgy érzem, nem akarod, hogy itt legyek.
Jaj, édesem! Nem erről van szó.
Csak attól félek, hogy ha itt maradsz, meg foglak ölni.
Oké, de nem akarok olyan partnert, aki meg akar ölni.
Most nem. Szexi, de nagyon stresszes.
Ha ez segít, nem akarlak megölni.
De minden személyes teremben ott vagy. Ez annyira ciki! Jól használtam?
- Nem. - Basszus!
Nem értem, Walter. Azt hittem, ezt szeretnéd.
Én is azt hittem.
De úgy látszik, nekem jobban fekszik az intimitás 48 órás etapokban.
Közelebb kéne engedned magadhoz másokat, Walter. És nem csak hétvégente.
Tudom, de nem hátrálhatnék ki ebből? Nem folytatjuk úgy, mint régen?
Sajnálom. Nem megy.
Csak akkor hátrálok, ha műfarkat rejtegetek a seggemben.
Érthető.
És még egyszer bocsi a sok fanszőrért. Nem szoktam magam után takarítani.
- Az a komornyik dolga. - Mi? A komornyiké?
Walter, a nyolcas jött! A kedvenc helikopterem!
Olyan kedves a pilótám.
A pilótád? Mi van? Te gazdag vagy?
Hiányozni fog a buksid!
A picsába, ezt elbasztam! Gazdag!
A feliratot fordította: Liptákné Tóth Sára